Don
Davies,MP Fall 2011
2951 Kingsway Ave, Vancouver BC V5R 5J4 Phone: 604-775-6263 Email: don.davies@parl.gc.ca
Vancouver Kingsway Community Newsletter Dear Friends, With summer ended and the fall upon us, I want to express how lucky we are to live in Vancouver Kingsway. Our vibrant neighbourhoods, multicultural communities and tremendous spirit of our residents are exceptional. We are truly blessed. We have much to do, however. Making sure everyone has an affordable home, a good job and a secure life are unfinished goals that require our attention and care. I will work hard to make these the priorities of the federal government in Ottawa. 親愛的朋友們，
ipAwry im`qro,
夏去秋來，我想對各位說：住 在溫哥華京士威是一件多么幸 運的事。這里有朝氣蓬勃的鄰 里，多元文化的社區，還有活 力四射的居民。這么多元素集 合在一起構成了京士威的“特 殊性”，我們真的好幸福。
grmI dI r`uq dy ^qm hox Aqy pqJV dI Awmd mOky, mYN kihxw cwhuMdw hW ik AsIN ikMny ^uSiksmq hW ik AsIN vYnkUvr ikMgzvyA iv`c rihMdy hW[ swfw joSpUrx AWF guAWF, bhu-s`iBAwcwrk BweIcwry Aqy swfy vsnIkW dI zbrdsq ihMmq byjoV hn[
我們還有很多事情要去完成。 確保每個人都有一 處可負擔 的居所，一個好的工作，一份 安穩的生活，這一目標并未實 現，我們仍需不懈地努力。我 將力爭讓這一目標成為渥太華 聯邦政府的工作重心。
hwly vI, AsIN bhuq kuJ krnw hY[ ieh XkInI bxwauxw ik hr iksy kol smr`Qw Anuswr Gr, cMgI nOkrI Aqy ie`k sur`iKAq izMdgI hovy, ADUry tIcy hn ijnHW nUM swfy iDAwn Aqy prvwh dI loV hY[ mYN ienHW nUM autvw ivclI &Yfrl srkwr dIAW qrjIhW bxwaux leI s^q imhnq krWgw[
Thưa bạn, Như vậy mùa hè đã qua và mùa thu đã đến với chúng ta, tôi cảm thấy thật may mắn cho chúng ta được sống trong khu vực Vancouver Kingsway. Sự sống động, đa văn hoá và tinh thần phục vụ đầy tràn là đặc điểm của những người dân tại khu phố của chúng ta. Tuy thế chúng ta còn nhiều điều phải làm. Tranh đấu cho mọi người đều có được một căn nhà trong khả năng của mình, một công ăn việc làm tốt, và một cuộc sống an bình là mục tiêu mà chúng ta cần nhắm tới. Tôi sẽ làm trong tất cả mọi khả năng của mình để đảm bảo chính phủ liên bang đặc những điều quan trọng trên là mục tiêu cao nhất trong các dự án của chính phủ tại thủ đô Ottawa.
What’s inside: DON ON NEIGHBOURHOOD HOUSES
DON IN OUR COMMUNITY
DON’S NEW CRITIC PORTFOLIO