2
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Europese première bij Donum DE NIEUWSTE UITVOERING VAN DE SAARINEN TULIP TAFEL UITGEVOERD IN SAHARA NOIR MARMER. (Prijs op aanvraag)
CLASSICS FOR CHRISTMAS
VOORWOORD U hebt dromen en ideeën – onze job bestaat erin die te vertalen naar een interieur dat past bij uw leven en stijl. Daarom staat ons team van specialisten klaar om voor u de perfecte interieuroplossingen te bedenken. Graag luisteren we eerst naar u. Welke ruimtes wenst u aan te pakken? Welke sfeer heeft u in gedachten? Hoe leeft u? Wij kennen onze collecties door en door en presenteren u de beste composities en kleurcombinaties met onze collectie topmerken. Zo geven wij u advies op maat van uw wensen en uw budget. Voor de aankleding van uw woning adviseert ons team u over het perfecte interieurobject, het fijnste bed- en badtextiel en het mooiste porselein voor een feestelijk gedekte tafel. Wij willen u hiervoor graag een aantal suggesties doen in dit magazine. Van harte welkom in de wereld van Donum! Noëlla Vangeel & Jos Peeters en het ganse Donum Team
3
T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N BEAM SOFA SYSTEM DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA. Photographed at Balint House by Fran Silvestre Arquitectos, Spain discover more at cassina.com
LC4 DESIGNED BY LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND discover more at cassina.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
HOE U ‘T OOK BEKIJKT EEN MOOIE PROMOTIE Cassina, Chaise Longue LC4, uitvoering volledig zwart leder.
Nu voor 3.395 (normaal 4.260)
7
8
CLASSICS FOR CHRISTMAS
CLASSICS FOR CHRISTMAS
VITRA LOUNGE CHAIR PROMOTIE Vitra Eames Lounge chair met ottoman. Schaal Palissander, zwart lederen bekleding, onderstel gepolijst/zijkant zwart.
Nu voor 6.990 (normaal 8.550)
9
NIEUW BIJ DONUM BANK PAUL— VINCENT VAN DUYSEN FAUTEUILS D.154.2— GIO PONTI BOEKENKASTEN MHC.2— YASUHIKO ITOH
SALONTAFELS JAN— VINCENT VAN DUYSEN SALONTAFEL PANNA COTTA— RON GILAD TAPIJT RANDOM— PATRICIA URQUIOLA
moltenigroup.com #MolteniGroup
12
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Mariposa Sofa developed by Vitra in Switserland Design: Edward Barber & Jay Osgerby
www.vitra.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Lounge Chair met Ottoman, uitvoering schaal American Cherry fineer, Premium leder kleur ‘chocolade’, onderstel gepolijst met zijkant zwart — Nelson ‘Fan-clock’ 379 — Eames Elephant uitvoering American Cherry fineer 1.190 Eames Occasional table uitvoering American Cherry fineer 349 — House bird wit (gelimiteerde uitgave) 169 — House bird zwart 169
13
14
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE Vitra EA117 bureaustoel Zwart leder, onderstel chroom
Nu voor 2.495 (normaal 3.025)
CLASSICS FOR CHRISTMAS
ZO VEEL IDEEËN OM UW FEEST UNIEK TE MAKEN
DONUM PROMOTIE GRATIS Alessi schaal bij aankoop van 100€ Alessi.*
*Bij aankoop vanaf 100€ Alessi producten ontvangt u een Alessi Sarrià schaal rood ter waarde van 53€ gratis. Dit aanbod geldt tot 31-12-2017 of zo lang de voorraad strekt. Maximaal 1 schaal per klant per aankoop
15
16
CLASSICS FOR CHRISTMAS
UFO tafel
Design: Ferruccio Laviani
Sign Chair
Design: Giuliano Cappelletti
CLASSICS FOR CHRISTMAS
www.emmemobili.it
17
Celebrate 75 years of iconic design, from pioneering modernist vision to bold contemporary designs for home and office. Always timeless. Always true. www.knolleurope.com
Saarinen Collection Eero Saarinen, 1957 Photo: Gionata Xerra
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
SAARINEN TULIPSTOEL Schaal wit, poot draaibaar, bekleding met stof Hallingdal.
Nu voor 1.268 (normaal 1.585) per stuk
19
20
CLASSICS FOR CHRISTMAS
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
20% KORTING BIJ AANKOOP VAN 24 SERVIESDELEN PORSELEIN VAN IITTALA Stel zelf uw set samen!
21
22
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Kaarsenhouder H7cm 19,00 — Vaas H15cm 40,00 — Vaas H20cm 55,00 — Vaas H25cm 79,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
NIEUW!
Lantern H16cm 59,95 — Lantern H25cm 79,95 — Lantern H29 99,95
23
24
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Monkey small 125,00 — Songbird 75,00 — Puffin 99,00 — Santa Claus 80,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Wandklok Ø48 685,00 (afmeting Ø29cm 260,00) — Tafelklok Ø11cm 99,00
25
26
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Fayland
Design: David Chipperfield
CLASSICS FOR CHRISTMAS
www.e15.com
27
28
CLASSICS FOR CHRISTMAS
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
KAARSENHOUDERS KIVI & KASTEHELMI 5+1 GRATIS (goedkoopste = gratis)
Stel zelf uw set samen!
29
MAXALTO IS A B&B ITALIA BRAND. COLLECTION COORDINATED BY ANTONIO CITTERIO. WWW.MAXALTO.IT
pc studio - photo tommaso sartori
32
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Geurkaars Max10 79,00 — Geurkaars Max16 115,00 — Geurkaars Max24 225,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DISCO COLLECTION
33
w w w. o n n o c o l l e c t i o n . c o m
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Room Diffuser
Acqua 500ml 83,50 — Ginger Lime 500ml 83,50 — Giardino di Boboli 500ml 100,00 — Oud 500ml 100,00
35
36
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Geurkaars 140,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
NIEUW BIJ DONUM Cire Trudon, La Marquise geurkaars 70,00
37
38
CLASSICS FOR CHRISTMAS
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
LOUNGE FAUTEUIL 808 Bij aankoop van de fauteuil ontvangt u GRATIS de voetenbank in dezelfde uitvoering.
39
40
CLASSICS FOR CHRISTMAS
ART & TECHNOLOGY SINCE 1935
www.artik.fi
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Boule vaas S 135,00 — Boule vaas L 215,00 — Boule vaas XS 96,00
41
42
CLASSICS FOR CHRISTMAS
D E S I G N PO R T R A I T.
Charles, seat system designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
B&B ITALIA CHARLES ZETEL 20 JAAR JUBILEUM. Donum feliciteert B&B italia met het jubileum van de Charles zetel. 20 jaar, 20 kaarsjes, 20 ...
Ontdek onze jubileum actie!
43
44
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Forma kaasrasp 50,00 Design: Zaha Hadid
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Bark for Christmas Ø35,5cm, H45cm 145,00 Theelichthouder ‘Barksled’ (apart verkrijgbaar) 32,00
45
46
CLASSICS FOR CHRISTMAS
MODERN TABLETOPS
www.chilewich.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
NIEUW! Nordic Kitchen porselein: Bord Ø18cm 12,95 Bord 22cm 19,95 Bord Ø27cm 19,95 Beker met oor 30cl 14,95 Schaal 0,4ltr 14,95 Theepot 1.0ltr 44,95
47
48
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Zwart gelakt: Kaarsenhouder Kubus 1 69,00 — Kaarsenhouder Kubus 4 135,00 — Kaarsenhouder Kubus 8 245,00 Kaarsenhouder voor 2 kaarsen ‘Line’ 109,00 Serveerblad voor ‘Line’ 42,00
NIEUW! BIJ DONUM
Koper gebronzeerd: Kaarsenhouder Kubus 1 85,00 — Kaarsenhouder Kubus 4 189,00 — Kaarsenhouder Kubus 8 389,00 Kaarsenhouder voor 2 kaarsen ‘Line’ 139,00 — Kubus bowl klein 189,00 — Kubus bowl groot 389,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
STUDIO PIETER STOCKMANS
DONUM PROMOTIE
SET VAN 3 KAARSENHOUDERS Ø5–Ø7–Ø9CM / Grijze of blauwe rand
Nu voor 75,00 (normaal 89,00) Base-plate 33cm apart verkrijgbaar 106,00
49
50
CLASSICS FOR CHRISTMAS
IT IS ALL ABOUT
SIMPLICITY, PURITY
AND YOU.
Keep it simple. USM brings simplicity to your life: clear structures, sustainable design – creating a pure space.
www.usm.com Visit our authorized sales partners or our USM Showrooms in Berlin, Bern, Düsseldorf, Hamburg, London, Munich, New York, Paris, Stuttgart, Tokyo
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE Maak uw keuze uit de volgende Riedel glazen: Cabernet-merlotglas, Old world pinot noirglas, Oaked chardonnayglas, Champagneglas of Coup/cocktail 39,95 ipv 49.00 / 2 stuks
51
52
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Decoratieve wandborden Ø26,5cm 136,10
CLASSICS FOR CHRISTMAS
www.fritzhansen.com
53
54
CLASSICS FOR CHRISTMAS
IT IS ALL ABOUT
ELEGANCE, PURITY
AND YOU.
Know your classics. USM conveys the timelessness of thoughtful reduction: subtle colours, structured space, classic design – unobtrusively elegant.
www.usm.com Visit our authorized sales partners or our USM Showrooms in Berlin, Bern, Düsseldorf, Hamburg, London, Munich, New York, Paris, Stuttgart, Tokyo
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
Opus GV32 wit of inox Wit 121,60 (normaal 152,00) Inox 159,20 (normaal 199,00)
Wijnrek GIA wit of zwart 52,00 (normaal 65,00)
Bark BM01 wit of Inox Wit 64,00 (normaal 80,00) Inox 88,00 (normaal 110,00)
La Stanza MT03 wit of Inox Wit 68,00 (normaal 85) Inox 127,20 (normaal 159)
55
56
CLASSICS FOR CHRISTMAS
BALLOONS
‘Balloons’, een collectie die doet denken aan hete luchtballonnen, grijpt u aan met de schoonheid van grote mondgeblazen glazen schalen en een metalen reflector die er tussen lijkt te zweven. De charme van het ontwerp ligt in de twee aparte glazen delen die de indruk wekken één geheel te zijn. De overdadige properties van de grootste versie zoekt de grenzen op van wat technisch mogelijk is en onderlijnt het vakmanschap van deze Bohemiaanse glasblazers. Verkrijgbaar in drie verschillende groottes. Designer: Lucie Koldová & Dan Yeffet
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
WIJNREK PICO ZWART Pico (3 flessen) 29,00 (normaal 40,00) Pico (6 flessen) 59,00 (normaal 75,00) Pico (9 flessen) 99,00 (normaal 125,00)
57
58
CLASSICS FOR CHRISTMAS
NIEUW!
Lantern tafellamp H54cm 1.499
Foto © Elias Hassos
P H : Zo ë G h e r t n e r
CLASSICS FOR CHRISTMAS
B I AG I O BY TO B I A S CA R PA
1968 F LO S .COM
59
60
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Jewel vaas 8x8xH16 55,00 — Jewel vaas 14x14xH20 (niet afgebeeld) 108,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
61
MUSE Muse, a modern retro-classic since the 1960s, woven in 100 percent wool. MUSE The 2017 color story, Denim, borrows inspiration from asphalt, Italian suit
fabrics, romantic paintings and selvedge – denim natural wool. edging Muse,nature a modern retro-classic since the 1960s, woven inwith 100 percent from Japan – in different shades. The 2017 color story, Denim, borrows inspiration from asphalt, Italian suit fabrics, nature romantic paintings and selvedge – denim with natural edging from Japan – in different shades.
www.kasthall.com www.kasthall.com
Muse, en omtolkad retroklassiker från 60-talet vävd i 100 procent
62
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Mo Olive S sanded 333,00 — Mo Olive M 454,00 — Mo Olive L sanded 605,00
Celebrate 75 years of iconic design, from pioneering modernist vision to bold contemporary designs for home and office. Always timeless. Always true. www.knolleurope.com
Avio Sofa System Collection, Piero Lissoni, 2016 Photo: Gionata Xerra
64
CLASSICS FOR CHRISTMAS
NIEUW! BIJ DONUM
www.wedgwood.co.uk
Home at last.
DONUM Frankrijklei 64 - 68, 2000 Antwerpen TEL. +32 (0)3 231 39 18 antwerpen@donum.be
GROUNDPIECE SECTIONAL SOFA Havermarkt 31.33, 3500 Hasselt TEL. +32 (0)11 22 83 36 hasselt@donum.be
design by Antonio Citterio
FLEXFORM www.flexform.it
66
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Placemat ovaal, combinatie van gerecycleerd kunststof en leder. Tevens verkrijgbaar in rond of rechthoekig en diverse andere uitvoeringen
CLASSICS FOR CHRISTMAS
MOOD
18-delig verzilverd bestek + 6 verzilverde koffielepels in inox houder 1.075 18-delig verzilverd bestek + 6 18-karaat rose-goud vergulde koffielepels in 18-karaat rose-goud vergulde houder 1.500 18-delig 24-karaat verguld bestek + 6 18-karaat vergulde koffielepels in 24-karaat vergulde houder 10.000 Set van 6 verzilverde espresso lepels in inox houder 330 Set van 6 18-karaat rose goud vergulde espresso lepels in 18-karaat rose-goud vergulde houder 580
67
T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N
MARALUNGA SOFA DESIGNED BY VICO MAGISTRETTI. Photographed at Shore House by Mount Fuji Architects, Japan discover more at cassina.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
DONUM PROMOTIE
REPOS OF GRAND REPOS Bij aankoop van de fauteuil ontvangt u gratis de voetenbank in dezelfde uitvoering. Promotie geldig van 1 november tem 30 november 2017.
69
70
CLASSICS FOR CHRISTMAS
www.missonihome.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
www.missonihome.com
71
CLASSICS FOR CHRISTMAS
BROOKLYN COLLECTIE
Gastendoek 30x50cm 8,25 — Handdoek 50x100cm 16,90 — Handdoek 80x150cm 47,50 — Badjas L120cm 139,00
73
design TEDDY
Handmade Rugs
CLASSICS FOR CHRISTMAS
GRATIS BEKLEDING
PROMOTIE VAN 15.09.2017 TOT 15.12.2017 BIJ AANKOOP VAN EEN ZETEL OF FAUTEUIL ONTVANGT U DE BEKLEDING GRATIS! KIES UIT MEER DAN DUIZEND VERSCHILLENDE STOFFEN* EN LEDERS**.
*Alcantara and Gio Ponti Collections zijn niet inbegrepen. | **Voor lederen bekleding wordt de prijs berekend in prijs categorie P. Deze promotie is enkel geldig bij officiële dealers
75
76
CLASSICS FOR CHRISTMAS
Darius, 23,5h 69,00 — Suri, 20h 69,00 Design: Sofia Speybrouck
CLASSICS FOR CHRISTMAS
www.fritzhansen.com
77
D E S I G N PO R T R A I T.
Michel Club, seat system designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com
WIJ HETEN U WELKOM IN DE WERELD VAN DONUM
ZONDAGOPENINGEN — DONUM ANTWERPEN & HASSELT Extra zondag openingen: 3, 10 en 17 december van 13u tot 18u. 24 december van 10u tot 16u KERSTSHOPPING Zaterdag 18 en zaterdag 25 november is Donum ondergedompeld in kerstsfeer. Tijdens deze twee weekends organiseren wij naar jaarlijkse gewoonte onze Sip & Shop: shoppen in gezellige kerstsfeer onder het genot van een glas heerlijke Spumante Donum Antwerpen — Frankrijklei 64-68 2000 Antwerpen 03/231.39.18 Donum Hasselt — Havermarkt 31-33 3500 Hasselt 011/22.83.36 www.donum.be 5 75 2017 10 01554
Alle prijzen in dit magazine zijn in euro en onder voorbehoud van prijswijzigingen. Artikelen en promoties geldig tot en met 31 december 2017 of zo lang de voorraad strekt, tenzij anders vermeld
Gratis voor u. Onschatbaar voor uw interieur.