CLASSICS FOR CHRISTMAS
If one butterfly says 'I love you' then I love you this much.
Fornasetti cabinet Farfalle 36x70x95h — 9075,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
3
Wa ardevol le momenten Tijdens de laatste periode van het jaar is het tijd om de dagelijkse zorgen even te vergeten, te feesten en het leven te vieren. Volgens traditie is het ook een periode van geven: een feestelijk diner en mooie geschenken voor familie, vrienden en geliefden. De waarde van een geschenk wordt niet zo zeer bepaald door het materiële, maar wel door de mensen met wie u het moment van het geven hebt kunnen delen. Een Donum geschenk wordt zo een souvenir van al uw waardevolle momenten. Wij willen u hiervoor graag een aantal suggesties doen in ons magazine. Namens het ganse Donum team wensen wij u en uw familie fijne feestdagen en mooie momenten samen. Tot ziens in één van onze winkels! Noëlla Vangeel & Jos Peeters Zaakvoerders
Precious Mome nt s During the last period of the year it’s time to forget the everyday worries for a while, to party and celebrate life. According to tradition, it is also a moment for sharing: a festive dinner and some gifts for family, friends and loved ones. The value of a gift is not so much about the material value of it but much more about the people with whom you were able to share the moment of giving itself. That way, a Donum gift becomes a souvenir of all your precious moments. We would like to make a few suggestions in this magazine. On behalf of the whole Donum team we would like to wish you happy holidays and some nice moments with friends & family. We are looking forward to welcome you in one of our stores! Noëlla Vangeel & Jos Peeters Donum Founders
CLASSICS FOR CHRISTMAS
4
IC T2 tafellamp Design: Michael Anastassiades 491,25
w w w. f l o s . c o m
CLASSICS FOR CHRISTMAS
5
Zondag ope ningen
Donum Antwerpen: Steeds elke eerste zondag van de maand van 13u tot 18u en ALLE zondagen in oktober, november en december (uitgezonderd feestdagen) Donum Hasselt: 4, 11 en 18 december van 13u tot 18u
Degustatieka len der tij dens zon da g open in gen
W I J N D E G U S TAT I E S Dit najaar zullen wij het nuttige met het aangename koppelen. Tijdens de zondagopeningen van Donum Antwerpen organiseren wij, in samenwerking met Licata, een aantal fijne wijndegustaties met steeds een ander wijnhuis in de kijker. Zo combineert u een bezoek aan Donum met het ontdekken van mooie wijnen. 9/10 16/10 23/10 30/10 6/11 13/11
Wijnhuis Elio Altare Wijnhuis Gaja Wijnhuis Lageder Wijnhuis Morgante Wijnhuis Avignonesi Wijnhuis Castello di Ama
SIP & SHOP Donum Antwerpen: In het weekend van 19 en 20 november en het weekend van 26 en 27 november is Donum Antwerpen ondergedompeld in kerstsfeer. Tijdens deze twee weekends organiseren wij onze jaarlijkse Sip & Shop: shoppen onder het genot van een heerlijk glas Spumante. Donum Hasselt: Op zaterdag 19 en zaterdag 26 november is Donum Hasselt ondergedompeld in kerstsfeer. Tijdens deze twee zaterdagen organiseren wij onze jaarlijkse Sip & Shop: shoppen onder het genot van een heerlijk glas Spumante.
CLASSICS FOR CHRISTMAS
6
Eames Lounge Chair & Ottoman Design: Charles & Ray Eames, 1956
CLASSICS FOR CHRISTMAS
7
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Vitra Eames Lounge Chair & Ottoman, schaal Palisander, leder zwart, onderstel gepolijst, zijkant zwart. NU 6990,00 normaal 8649,00 (uit voorraad leverbaar zolang de voorraad strekt)
www.vitra.com
LC2 designed by Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand
CLASSICS FOR CHRISTMAS
9
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Cassina LC2, onderstel verchroomd, leder zwart NU 3990,00 NU 7900,00 per 2 stuks normaal 4905 per stuk (uit voorraad leverbaar zolang de voorraad strekt)
CLASSICS FOR CHRISTMAS
10
NIEUW B&B Italia Édouard sofa
Bij aankoop van een B&B italia Edouard sofa ontvangt u 6 flessen Ruinart Blanc de Blancs cadeau. Oplossing:
11 CLASSICS FOR CHRISTMAS
CLASSICS FOR CHRISTMAS
12
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Vaas Aquatic small NU 64,50 normaal 80,00 Vaas Aquatic medium NU 119,00 normaal 150,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
13
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Kivi en Kastehelmi set windlichten 14–delig NU 289,00 normaal 362,80
CLASSICS FOR CHRISTMAS
14
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE
Ultima Thule 6 x GLAS 28CL NU 99,00 normaal 128,70
Ultima Thule 6 x GLAS 38CL NU 108,00 normaal 134,70
CLASSICS FOR CHRISTMAS
15
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Kastehelmi set windlichten 4–delig NU 48,00 normaal 59,60
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Kivi en Kastehelmi set windlichten 8-delig NU 139,00 normaal 176,60
CLASSICS FOR CHRISTMAS
16
DONUM PROMOTIE Rosenthal TAC 8-delige startersset NU 138,00 normaal 187,00 (2 plat bord 28cm, 2 plat bord 22cm, 2 diep bord 24cm en 2 kom 14cm)
Rosenthal Mesh 16-delige startersset NU 189,00 normaal 234,00 (4 plat bord 27cm, 4 plat bord 21cm, 4 diep bord 21cm en 4 combi tas en schotel 0,29ltr
CLASSICS FOR CHRISTMAS
17
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE KIN kaarsenhouders messing 5-delige geschenkverpakking NU 89,00 normaal 105,00 KIN kaarsenhouders verzilverd 5-delige geschenkverpakking NU 109,00 normaal 140,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
18
D ONUM EXCLUSIEVE BEST EK PR OMOTIE
www.donum.be
CLASSICS FOR CHRISTMAS
19
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE
Knife Fork Spoon 24-delig NU 109,00 normaal 159,00 Knife Fork Spoon 75-delig NU 389,00 normaal 490,00
MAMI 24-DELIG NU 189,00 normaal 265,00 Mami 75-delig NU 699,00 normaal
876,00
Nuovo Milano 24-delig NU 189,00 normaal 265,00 Nuovo Milano 75-delig NU 719,00 normaal 899,00
Santiago 24-delig NU 140,00 normaal 180,00
24-delig: 6 mes, 6 vork, 6 lepel en 6 koffielepel 75-delig: 12 mes, 12 vork, 12 lepel, 12 koffielepel, 12 dessertmes, 12 dessertvork, 1 pollepel, 1 opdienlepel, 1 opdienvork.
CLASSICS FOR CHRISTMAS
20
DONUM PROMOTIE Glas 32CL 3+1 GRATIS: NU 29,85 normaal 39,80 6+2 GRATIS: NU 59,70 normaal 79,80 Glas 60CL 3+1 GRATIS: NU 29,85 normaal 39,80 6+2 GRATIS: NU 59,70 normaal 79,80
www.donum.be
CLASSICS FOR CHRISTMAS
21
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Set van 3 windlichten metaal zwart, Ø15 (H15cm, H20,50cm en H25,50cm) NU 114,00 Normaal 143,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
22
“Th e deta ils a re n ot t he details. They ma ke th e design.” Charles Eames
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE Vitra Eames bureaustoel EA117, zwart leder, onderstel verchroomd, wielen geremd voor harde vloer. NU 2450 normaal 2985 (uit voorraad leverbaar zolang de voorraad strekt)
CLASSICS FOR CHRISTMAS
23
DONUM EXCLUSIEVE PROMOTIE 5+1 GRATIS
Bij aankoop van 5 dezelfde stoelen uit het assortiment hieronder ontvangt u van ons de 6e STOEL GRATIS. Eames DSW schaal wit, onderstel lichte esdoorn — 386,00/st Eames DSR schaal wit, onderstel RVS — 260,15/st Eames DSW schaal zwart, onderstel esdoorn zwart — 386,00/st HAL wood schaal wit, onderstel lichte eik — 381,15/st Panton wit — 244,40/st
CLASSICS FOR CHRISTMAS
24
w w w. f r i t z h a n s e n . c o m
CLASSICS FOR CHRISTMAS
25
DONUM PROMOTIE
The Other Conversation Scighera sofa designed by Piero Lissoni at Atelier Rosa by Hermann Rosa, Germany
CLASSICS FOR CHRISTMAS
28
Lange Tafel 3 Prijs op aanvraag
w w w. c a s i m i r. b e
CLASSICS FOR CHRISTMAS
29
Fornasetti wall plates dia 26,5cm vanaf 136,10
NIEUW IN ONS ASSORTIMENT ONNO
w w w. o n n o c o l l e c t i o n . c o m
CLASSICS FOR CHRISTMAS
31
Fornasetti Geurkaars — vanaf 140,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
32
Celebrate 75 years of iconic design, from pioneering modernist vision to bold contemporary designs for home and office. Always timeless. Always true. www.knolleurope.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
33
Feathers Touareg Max 24 — 202,00 Manhattan Max 24 — 255,00 Feathers Masaai Max 24 — 202,00 Andere maten: Feathers vanaf 72,00 Manhattan vanaf 85,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
34
Acqua diffuser 500ml — 84,50 Giardini di Boboli diffuser 500ml — 100,00 Ginger – Lime diffuser 500ml — 84,50 Oud – diffuser 500ml — 100,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
35
Platinum lodge Amber - grapefruit — 105,00
MAX 16 Black Pearl Zwarte roos - Gember — 95,00 MAX 16 Platinum Amber – Grapefruit — 105,00 MAX 16 White Rhino Sandelhout - Vetiver — 82,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
36
Quercia Eau de cologne concentrée 100ml — 175,00 Cedro di Toarmina Eau de toilette 150ml — 108,00 Colonia Eau de cologne 100ml — 107,00 Colonia Club Eau de cologne 100ml — 107,00 Peonia Eau de parfum 100ml — 130,00
FORDESIGN CHRISTMAS DNA CLASSICS DONUM
37
B O DY C A R E L I N E
Softening hand wash — 32,00 Velvet handlotion — 35,00 Luxurious hand balm — 35,00 Revitalizing shower gel — 32,00 Smooting body polisch — 56,00 Precious oils for body and bath — 62,00 Fresh lotion for the body — 44,00 Rich butter for the body — 65,00 Satin oil for hair and body — 45,00
SKIN CARE LINE
Nourishing cleansing balm for the face — 52,00 Infused facial water — 42,00 Radiance boosting powder for the face — 45,00 Multi-exfoliating clay for the face — 50,00 Infused face oil — 55,00 Essential face cream — 60,00 Protective moisturizing lotion for the face — 52,00 Nourishing lip balm — 20,00
D E S I G N P O R T R A I T.
Michel Club, seat system designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
40
www.missonihome.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
41
www.missonihome.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
42
www.missonihome.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
43
www.missonihome.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
45
Glazen pot met deksel — 30,00/36,00 Set van drie blikken dozen — 56,00 Set van twee blikken dozen — 56,00 Bowl rvs Ø25cm — 98,00 Bowl rvs Ø32 — 135,00 Ronde schaal zw/w Ø33cm — 68,00 Ronde schaal kleur Ø48cm — 145,00 Ijsemmer 110,00 Dubbelwandige wijnkoeler — 155,00 Beker met oor — 16,50 - Slakom 2,5ltr — 64,00 Bowl 80cl — 30,00 Set van 2 bowls 23cl — 29,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
46
Nijlpaard — 95,00 Konijn — 85,00 Aap S — 125,00 Olifant — 145,00 Lovebirds (set van 2) — 99,00 Beer — 95,00 Hond — 95,00
VVD pottery Design Vincent van Duysen Vanaf 158,40 – 308,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
47
City Herb vase emerald 13x13x12cm — 68,00 Bea vase zwart marmer Ø7cm, h12,5 — 55,00 Jewel vase amethyst 14x14x20cm — 108,00 Willy vase emerald, Ø21cm, h25,5 — 93,00 Jewel vase emerald 8x8xh16 — 55,00 Bella vase zwart marmer Ø12cm, h17,5 — 80,00 Crystal vase Ø12, h17,5 — 108,00
Messing bowls Ø13,h6 — 55,00 Messing bowls Ø18,h8 — 80,00 Messing bowls Ø30,h14 — 160,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
48
Armadillo zwart gezandstraald — 1210,00 Armadillo zwart — 1452,00
Kaasa windlicht cranberry — 89,00 Kaasa windlicht desert — 79,00 Kaasa windlicht grey — 79,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
49
Kastehelmi Bord helder 170mm — 15,90 Bord grijs 248mm — 35,90 Jar helder, desert of grijs 116x114mm — 34,90 Jar helder, desert of grijs 116x57mm — 27,90 Kaarsenhouder grijs of desert — 14,90 Glas helder 30cl (per twee) — 23,90/2 st
Tools kookpot 5ltr — 329,00 Collective tools dienlepel — 39,90 Taika beker met oor nachtblauw 0,40ltr (tijdelijk verkrijgbaar) — 21,90/st
CLASSICS FOR CHRISTMAS
50
NIEUW IN ONS ASSORTIMENT Handdoek “Colour” 15,00/st
GEORG JENSEN DAMASK
CLASSICS FOR CHRISTMAS
51
N O R D I C K I T C H E N C O O K WA R E
Pan Ø24cm — 79,95 Steelpan met deksel 1,5ltr/16cm — 109,95 Kookpot met deksel 3,0ltr/20cm — 139,95 Andere modellen beschikbaar.
P H : Zo ë G h e r t n e r ARCO BY A . & P.G. CA ST I G L I O N I
1962 F LO S .C OM
Celebrate 75 years of iconic design, from pioneering modernist vision to bold contemporary designs for home and office. Always timeless. Always true. www.knolleurope.com
CLASSICS FOR CHRISTMAS
54
w w w. f r i t z h a n s e n . c o m
CLASSICS FOR CHRISTMAS
55
“W hen you go from a norma l glass to t his, it modifie s you r behaviour. Yo u beco me more g ra ceful. And th at ’s a n extra- ord inary th ing to get for seventy dol lars ” Murray Moss – 2001
NIEUW IN ONS ASSORTIMENT LOBMEYR
CLASSICS FOR CHRISTMAS
56
Pie ter Stockma ns Inte r ior collection Ha nd ma de For you
Eclips plateau Ø42cm — 134,00 Egg shell beaker Ø6cm, h6cm, set van 9 stuks — 209,00 Noor vaas 45x25xh20cm — 499,00 Noor vaas 78x20xh34cm — 1950 ‘O’ Dish round Ø30cm, h4cm — 120,00 ‘O’ Dish round Ø47cm, h6cm — 490,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
57
by Lassen Kubus wit 23x23x23cm — 239,00 by Lassen Kubus zwart 14x14X14cm — 129,00 by Lassen Kubus 4 kaarsenhouders zwart 14x14xh20 — 129,00 by Lassen trolley ‘Anoon’ — 559,00
XLboom trolley ‘John’ — 545
CLASSICS FOR CHRISTMAS
58
MOOD 24–delig verzilverd bestek met bestekhouder in rvs. (6 x mes, 6 x vork, 6 x lepel en 6 x koffielepel) — 990,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
59
Origine 24-delig bestek rvs met bestekhouder cylinder in rvs (6 x mes, 6 x vork, 6 x lepel en 6 x koffielepel) — 495,00
CLASSICS FOR CHRISTMAS
61
The Muses small 5x5xh13cm — 46,00 The Muses medium 6x6xh16cm — 92,00 The Muses large 8,5x8,5xh23cm — 173,00
Forever contemporay
w w w. i i t t a l a . c o m
Absolu sofa Design Franceso BinfarĂŠ
w w w. e d r a . c o m
FOTO
Š Thomas De Bruyne
WELKOM IN DE W ERELD VA N DONUM
Z O N D A G
O P E N I N G E N
Donum Antwerpen Alle zondagen open in oktober, november en december en doorheen het jaar steeds de 1e zondag van de maand (uitgezonderd feestdagen) Telkens van 13u tot 18u Donum Hasselt 4, 11 ,18 december Telkens van 13u tot 18u Donum Antwerpen Frankrijklei 64-68 2000 Antwerpen 03/231.39.18 Donum Hasselt Havermarkt 31-33 3500 Hasselt 011/22.83.36 www.donum.be
Alle prijzen in dit magazine zijn in euro en onder voorbehoud van prijswijzigingen. Artikelen en promoties geldig tot 31 december 2016 of zolang de voorraad strekt.
5 75 2016 10 01554 Gratis voor u. Onschatbaar voor uw interieur.