Doosan Heavy Industries Viet Nam
Volume 05 No.02
Quang Ngai - Viet Nam
Bản Tin
Vina News
Khai hoäi Trang 2
Troø chôi Trang 6
Theå thao Trang 12
MADE IN VIETNAM MY COUnTRY - MY PRODUCTS - MY PRIDE
Vaên ngheä Trang 16
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
Chịu trách nhiệm xuất bản Ông Hang Ha Ryu Tổng giám đốc Doosan Vina Ban biên tập Ông Kim Gwang Ju Phó tổng giám đốc Tổng biên tập Ông Dale Gerstenslager dv.dale.gerstenslager@doosan.com
Giám đốc bộ phận Truyền Thông
Biên tập viên Lê Thị Diệu Linh Lê Thị Huyền Trang Sử Ngọc Thắng Nguyễn Văn Nhân Đoàn Thanh Hải Huỳnh Văn Trung Nguyễn N Giáng Châu Phạm Thị Sen Đào Thị Mỹ Hạnh Vũ Hoàng Uyên
Biên tập Điều phối viên Thiết kế Thiết kế Nhiếp ảnh Trợ lý Trợ lý Trợ lý Trợ ly Hiệu đính viên
Xaây ngaøy mai cuûa baïn hoâm nay Công ty TNHH Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam Khu kinh tế Dung Quất, Bình Thuận, Bình Sơn, Quảng Ngãi. Tel: +84 553 618 900 Fax: +84 553 618 956, Email: dv.editor@doosan.com. Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT do Sở Truyền Thông-Thông Tin Quảng Ngãi cấp ngày: 05/05/2010. In tại C.ty TNHH in báo Nhân Dân TP. HCM. Số lượng 2.500 cuốn. In xong và nộp lưu chuyển tháng 05 năm 2013.
Ñoàng taâm Ñoàng tieáng Ñoàng haønh
Nội dung
Trang
Khai hội
4
Taekwondo & trò chơi đồng đội
6
Bắt đầu các trò chơi!
8
Hợp tác & đồng đội
10
Thể thao
12
Văn nghệ và giải trí
16
Trao thưởng
32
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG LAÀN THÖÙ 3
Leã hoäi "Ñoaøn Proud Peop
Trên trang bìa Các thành viên của khối Tài chính gồm Nguyễn Nhật Tiên, Nguyễn Thị Kim Chi, Phan Thị Thùy, Trần Thị Như Ngọc, Mao Thị Loan Quyên và Lê Hạ Thắm đã ghi lại hình ảnh tuyệt vời sau khi trình diễn những bước nhảy Latin quyến rũ. Trang phục bắt mắt và hợp mốt của họ được làm từ chất liệu sequin óng ánh kết hợp với những chiếc quạt lông vũ trông rất ăn rơ với các vũ điệu Latin. Những bước nhảy huyền bí, lôi cuốn và đầy năng lượng của nhóm này đã làm hài lòng khán giả và là một tiết mục tuyệt vời kết thúc một ngày Lễ hội hào hứng.
T
rở thành một sự kiện truyền thống mong đợi đối với nhân viên và cộng đồng, lễ hội “Đoàn kết một lòng” lần thứ ba vừa được tổ chức tại Doosan Vina. Chủ đề của lễ hội năm nay được lấy từ triết lý Doosan Way: “Proud People, Proud Doosan” mà đã được đưa vào áp dụng trên khắp các chi nhánh của tập đoàn Doosan trên toàn thế giới. TGĐ Doosan Vina Hang Ha Ryu Rất đông đại diện chính quyền, phóng viên, nhà báo địa phương đã đến tham dự và đưa tin với nhan đề: “Gần 2.500 người tham dự lễ hội Đoàn kết một lòng Doosan Vina lần thứ ba” trên một số mặt báo và được phát trên kênh truyền hình Quảng Ngãi. Tất cả công nhân viên công ty đã tham gia với tinh thần đồng đội và mang tính giải trí cao. Về thể loại thể thao, các đội đều thể hiện rõ khát khao giành được cúp bóng đá và cúp bóng chuyền Doosan. Có tổng cộng 11 trò chơi vận động và thể thao mang tính tập thể. Trò chạy tiếp sức với tổng số người tham gia lên đến 80 người. Mỗi đội với 10 thành viên phân công nhau chạy một đoạn đường và trao tín vật cho người kế tiếp cho đến khi người thứ 10 cán đích. Mỗi nhà máy và khối trên toàn công ty cũng đã tạo cho mình những
keát moät loøng” 2013 ple, Proud Doosan băng rôn, biểu ngữ cổ vũ riêng biệt, đầy màu sắc. Một trong những sự kiện thể thao quan trọng được mong đợi là trận đấu bóng đá Hàn – Việt vì đây là sự chạm trán giữa một bên là những Bà Ngô Thị Kim Ngọc, Chủ tịch cầu thủ Hàn Quốc dày Liên Đoàn Lao Động tỉnh dặn kinh nghiệm và một bên là những cầu thủ Việt Nam trẻ và tràn trề năng lượng. Cuối ngày là phần tranh tài của 19 tiết mục văn nghệ, hài kịch cùng phần biểu diễn của các ngôi sao đến từ Hồ Chí Minh và Đà Nẵng xen kẽ giữa phần trình diễn tài năng của nhân viên để tăng thêm sự hồi hộp cho khán giả. Trong suốt đêm hội,
các nhân viên Doosan Vina một lần nữa chứng minh rằng họ không chỉ giỏi trong lĩnh vực công nghiệp nặng mà họ còn thể hiện mình như một nghệ sĩ thực thụ. 19 tiết mục đã tham gia trình diễn và tranh tài trước 2.500 khán giả và 7 vị giám khảo gồm đại diện lãnh đaọ công ty, cơ quan chính quyền, báo chí và đối tác kinh doanh. Để biết đầy đủ thông tin và hoạt động thú vị tại Lễ hội cũng như ai là người giành chiến thắng trong các phần chơi, hãy xem những trang trong và thưởng thức không khí lễ hội đầy hào hứng này.
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
Trang 3
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - KHAI HOÄI
Khai Maïc T Trên & dưới: Quan khách và toàn thể CNV Doosan Vina tiến hành làm Lễ chào cờ
Toàn thể nhân viên tham dự Festival thường niên lần thứ 3
Trái sang: ông Kim Yong Soo, PTGĐSX; bà Lê Thị Kim Thùy, Bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp tỉnh Quảng Ngãi và ông Kim Gwang Ju, PGĐ Khối Quản lý
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
ổng giám đốc Hang Ha Ryu đã phát biểu khai mạc Lễ hội "Đoàn kết một lòng” lần thứ ba là một lễ hội thường niên tiếp nối theo hai kỳ lễ hội trước với hàng loạt những trò chơi được tổ chức trong suốt ngày. Chương trình bắt đầu từ 7:30 sáng và kết thúc sau 9:00 tối. Trước khi lễ hội bắt đầu, đích thân Tổng giám đốc đã tiếp đón và chào mừng từng vị khách quý đến tham gia sự kiện này. Lễ hội bắt nguồn từ tinh thần cạnh tranh lành mạnh được thiết kế dựa trên nguyên tắc của Doosan Way và Doosan Credo. Tinh thần đồng đội đã được nuôi dưỡng qua hai kỳ lễ hội trước đã trở thành một phần tất yếu trong văn hóa công ty, được kết tinh và hiện diện trong Doosan Way, trong những hoạt động xuyên suốt trong năm, trong những chế độ phúc lợi và chắc chắn rằng mỗi nhân viên đều đã được thấm nhuần, TGĐ Hang Ha Ryu nói. Tổng cộng 2.500 nhân viên và khách mời được chia thành 8 đội đều hào hứng với phần phát biểu ngắn gọn nhưng truyền cảm của TGĐ và bà Ngô Thị Kim Ngọc, Chủ tịch Liên Đoàn Lao Động tỉnh Quảng Ngãi. Cả hai đều chúc cho tất cả công nhân viên đều gặp nhiều may mắn và cố gắng hết sức để vượt qua những thử thách của các trò chơi với một tinh thần cạnh tranh lành mạnh và mang tính thể thao.
Công nhân viên nghiêm trang làm Lễ
Leã Hoäi TGĐ Hang Ha Ryu phát biểu khai hội Ông Kim Yong Soo, Phó tổng giám đốc sản xuất
Mừng chiến thắng
MC Mỹ Phương phỏng vấn Đỗ Ngọc Thắng, Boiler Trên & dưới: Chuẩn bị làm lễ
Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
5
Taekwondo & Trò LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - TROØ CHÔI ÑOÀNG ÑOÄI
L
ễ hội “Đoàn kết một lòng” thường niên lần thứ 3 đã diễn ra hết sức sôi nổi và hào hứng với sự tham dự của gần 2.500 người. Bắt đầu từ 7:30 sáng, sân vận động CPE đã tràn ngập màu sắc từ băng rôn, biểu ngữ và trang phục cổ động đến từ tất cả công nhân viên trong công ty. Toàn bộ công nhân viên được chia thành 8 đội: Boiler; HRSG/Design; MHS; Water; CPE; EHS/ QAD; FSD/PSD và Main Office. Tất cả đều đã sẵn sàng để tham gia hàng loạt trò chơi và giành hàng trăm giải thưởng cho người thắng cuộc cũng như người may mắn trong trò bốc thăm. Đầu tiên là trò chơi “nhảy dây tập thể” quy tụ 176 thành viên tham gia. Mỗi đội cử ra 22 người tham gia trò chơi này trong đó 2 người cầm dây quay và 20 người nhảy. Trò chơi này nhằm rèn luyện kỹ năng phối hợp đồng đội nhịp nhàng giữa các thành viên. Trò chơi “xây cột bong bóng”
Trình diễn kỹ năng
“Lần đầu tiên tham gia lễ hội Festival lớn như thế này tôi rất hồi hộp và tôi không thể nào ngờ nó có thể lớn và quy mô đến thế. Tôi lại rất may mắn khi trúng chiếc tủ lạnh LG 185 lít ở phần bốc thăm trúng thưởng nữa”, Huỳnh Thanh Lâm, Design.
Ông Lee Joon Hee trao giải bốc thăm may mắn (Tủ lạnh LG) cho Huỳnh Thanh Lâm, Design Một cú ra đòn vào mục tiêu
Các thành viên CLB Taekwondo Doosan Vina
Trang 6
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
chơi đồng đội
h
Thổi bong bóng
Các thành viên nữ của khối PSD/ FSD đang ra sức làm bể bong bóng
với tổng cộng 440 lượt người tham gia, 100 chiếc bong bóng được chuẩn bị dành cho 55 thành viên mỗi đội. Họ phải thổi to những chiếc bong bóng này và bỏ vào một bao nylon dài tạo thành một chiếc cột, sau đó 5 thành viên nữ của mỗi đội sẽ phải làm sao để số bong bóng này nổ hết trong thời gian nhanh nhất để giành chiến thắng. Các thành viên CLB Taekwondo cũng đã có dịp trình diễn kỹ năng và các động tác mạnh mẽ và đẹp mắt của môn võ truyền thống Hàn Quốc này sau khi Tổng giám đốc tuyên bố khai mạc lễ hội trước sự thán phục của quan khách.
Trao quạt máy cho người may mắn
Cùng nhảy lên nào!
Cột bóng đã được sẵn sàng để các bạn nữ làm nổ
Nguyễn Thị Thuận, OE
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
Trang 7
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - TROØ CHÔI ÑOÀNG ÑOÄI
Cùng chơi nào!
C
hương trình buổi chiều bắt đầu bằng trò chơi “chuyền nước”. Mỗi đội gồm 25 thành viên xếp thành hàng, chuyền xô nước cho người phía trước và người phía trước không được nhìn lại phía sau. Đội nào đưa được nhiều nước về trong thời gian sớm nhất sẽ giành chiến thắng. Trò chơi “Rung chuông vàng Doosan” cũng đã quy tụ một lượng thí sinh đông đảo. Ban tổ chức đưa ra các câu hỏi dạng đúng sai và các thí sinh sẽ di chuyển sang phần sân có đáp án tương ứng. Các câu hỏi xoay quanh các hoạt động của công ty và một vài kiến thức khoa học bổ ích.
Cổ động viên PSD/FSD
Đặng Thế Vinh, MHS
Ngô Đài Trọng, đội PSD/FSD cố đem về những giọt nước ở giây cuối cùng.
“Khi được thông báo về chương trình Rung chuông vàng Doosan Vina, mình lập tức thu thập thông tin về công ty thông qua các số báo Doosan Vina News, ấy thế mà mình vẫn không chạm được tới chuông vàng. Từ nay mình sẽ chú ý nhiều hơn đến các sự kiện của công ty thông qua DVTV và DVN”, Trương Mỹ Nhung, LR
VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM VINA -NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM TrangDOOSAN 8 DOOSAN
Đỗ Ngọc Thắng, Boiler cổ động những cho những chiến thắng của đội mình
Thể hiện sức mạnh và chiến lược
Vắt sạch nước từ áo
Bùi Văn Long, Boiler nhận TV LG 26 inches từ Nguyễn Tấn Sửu, TE Háo hức và sẵn sàng tham dự các trò chơi
Tận dụng những vật có sẵn để chuyền nước
Các thành viên PSD/FSD cùng ghi lại hình ảnh của cả đội sau chiến thắng
Ca sĩ Đinh Hương trao TV LG 26 inches cho Nguyễn Thanh Vui, Water
Đàm Văn Hạ trao chiếc nồi lẫu điện cho Nguyễn Văn Huynh, FM
Trang DOOSAN VINA -NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
9
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - TROØ CHÔI ÑOÀNG ÑOÄI
Hợp tác và đồng đội!
Ở
trò chơi “kéo co chiến lược” mỗi đội gồm 100 người cùng tranh 7 sợi dây. Họ sử dụng chiến lược riêng của mình để phân bổ người sao cho giành được càng nhiều dây càng tốt. Đây là trò chơi được biến tấu nên điểm mấu chốt của nó không nằm ở sức mạnh mà nằm ở tính chiến lược. Kết thúc 9 giờ đồng hồ với 6 trò chơi mang đầy tinh thần đồng đội, mọi người tập trung về sát sân khấu trung tâm để chuẩn bị thưởng thức hàng loạt các tiết mục văn nghệ và gặp gỡ những người nổi tiếng.
Lee Kwan Soo, GĐ HRSG chúc mừng Bùi Công Dũng, TE sau phần bốc thăm may mắn
Sẵn sàng để tranh giành những sợi dây
Nguyễn Vũ Ân, EHS
Nguyễn Ngọc Tiến, LR & Nguyễn Đoàn Trung Nhân, OE
Tranh thủ từng giây
VINA NEWS - QUANG VIETNGAI, NAM VIET NAM DOOSAN VINA NEWS NGAI, - QUANG TrangDOOSAN 10
Cố lên nào!
Jeong Seong Tae, GĐ CPE trao giải cho Trịnh Thị Lệ Chi , LR
Một giải khác cũng đã tìm được chủ nhân
Bịt mũi và xoay 7 vòng trong trò "Làm theo yêu cầu"
Hoàng Vĩnh Hùng, LR & Trần Quốc Hùng, QAD
“Tôi rất ấn tượng với trò chơi “làm theo yêu cầu”, trò này rất mới lạ tôi chưa từng biết đến trước đó vì thế tôi chơi không được tốt lắm nhưng tôi đặc biệt hứng thú với trò này”, Huỳnh Đức Cường, HRSG.
Ký tên xác nhận về đích
100 thành viên cùng phối hợp để tranh được nhiều dây nhất
DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
11
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - THEÅ THAO
Theå thao M
Trần Thị Hồng Ân, Water
ôn thi “đấu vật” kéo dài hơn nữa giờ đồng hồ. Mỗi đội gồm 2 nữ 3 nam thể hiện chiến lược và sức mạnh của mình để vật ngã đối phương. Cuối cùng, đội Boiler đã chứng tỏ sức mạnh và sự khéo léo của mình và trở thành người chiến thắng.
Ai sẽ bị hạ gục?
Sức mạnh chưa hẳn là tất cả để có thể chiến thắng trong trò đấu vật
Ngang tài ngang sức
Gần giống với các cuộc thi Olympic, các cuộc thi chạy đua luôn rất thú vị. Tại cuộc thi “Chạy tiếp sức”, đường đua được vạch rõ bởi lực lượng cổ động viên cả bên trong lẫn bên ngoài đường đua. Mỗi đội gồm 10 thành viên, 2 nữ 8 nam chạy quanh một vòng tròn có độ dài gần 2 km. Sau khi người thứ 10 nhận được tín vật, họ dốc hết sức chạy nước rút về đích và thành viên cuối cùng của đội Boiler đã vượt lên cán đích đầu tiên, khẳng Thật khó để vật ngã đối thủ định sự chiến thắng của mình. Lễ hội quả thực là một sự kiện được rất nhiều người mong đợi và tinh thần của tình đồng đội, sự hợp tác và thi đua lành mạnh không còn là một yếu tố chỉ xuất hiện trên sàn đấu mà đã dần trở thành một tinh hoa văn hoá của công ty và là di sản của Lễ hội “Đoàn kết một lòng” diễn ra hằng năm.
VINA NEWS - QUANG VIETNGAI, NAM VIET NAM DOOSAN VINA NEWSNGAI, - QUANG TrangDOOSAN 12
Các thành viên nữ tham gia trò chạy tiếp sức
Nhận tín vật từ đồng đội
Trần Văn Hùng, Boiler chạm dây băng cán đích
Phạm Thanh Vi, HRSG dốc hết sức mình
“Để giành được chiến thắng trong trò chơi “đấu vật” mình nhận ra rằng sức mạnh không phải là yếu tố quyết định tất cả, mà chính là sự khéo léo và có chiến thuật thì mới có thể chiến thắng đối phương”. Nguyễn Công Nhân - HRSG
Trần Đình Kỳ, HRSG chạy nước rút về đích Lee Dong Ki, Design cùng tham gia trò chạy tiếp sức
Trang DOOSAN VINA -NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
13
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - THEÅ THAO
Một pha tấn công khung thành đối phương
N Cầu thủ Đỗ Văn Tấn, đội Việt Nam và Young Beon Kim, cầu thủ đội Hàn Quốc
goài các trò chơi đồng đội, 5 môn thể thao cũng được tổ chức tại lễ hội năm nay. Bên cạnh các môn thể thao truyền thống hàng năm như cúp vô địch bóng đá nam, bóng đá giao hữu Việt-Hàn, cup bóng chuyền và chạy tiếp sức, một môn thể thao hoàn toàn mới và khá thú vị cũng đã được bổ sung vào danh sách năm nay là môn đấu vật nam, nữ.
Đối thủ nhưng không đối nghịch
Thủ môn đội Hàn Quốc Kim Gwang Ju (góc phải) bảo vệ khung thành
Trận bóng đá giao hữu Hàn – Việt diễn ra dưới cái nắng và nền nhiệt độ gần 40 độ C. Các cầu thủ đội Hàn Quốc trong màu áo cam đã bắt tay các cầu thủ Việt Nam trong màu áo trắng và sau 2 hiệp thi đấu, chiến thắng đã thuộc về đội Việt Nam với tỷ số 1-0.
Đội hình ra sân trong trận giao hữu bóng đá Hàn Quốc và Việt Nam
VINA DOOSAN NEWS VINA - QUANG NEWSNGAI, - QUANG VIETNGAI, NAM VIET NAM TrangDOOSAN 14
Quyết liệt tranh giành bóng
Trung tâm và là điểm nhấn của lễ hội là trận chung kết bóng đá nam “Doosan Vina Cup”. Tại lễ hội năm nay, đương kim vô địch Boiler gặp QAD và sau nhiều pha tấn công các cầu thủ đội Boiler đã chứng tỏ kỹ năng chơi bóng của mình và tiếp tục đượng vị với tỷ số 1-0.
Đón bóng
Đầu tiên là trận chung kết cúp bóng chuyền nam diễn ra giữa hai đội Main Office và PSD. Trận đấu đã thu hút một lượng lớn cổ động viên bao quanh sân để theo dõi và các chàng trai của đội Main Office đã chiến thắng thuyết phục với tỉ số 3-0. Khống chế bóng tốt
Đội hình đội bóng đá Boiler trong trận tranh cúp vô địch bóng đá nam mùa thứ 4
Một pha đập bóng rất mạnh của các cầu thủ đội bóng chuyền nam Main Office
“Hai năm trước đội Main Office chúng ta không giành được giải nào từ các trò chơi và thể thao nhưng năm nay chúng ta hoàn toàn có quyền tự hào về chiến thắng của đội bóng chuyền nam và một số trò khác tuy chung cuộc vẫn không phải là cao nhất”, Nguyễn Thị Hà, Security.
Đội bóng chuyền Main Office tận hưởng giây phút chiến thắng
Main Office và PSD tranh cúp vô địch bóng chuyền nam mùa thứ 2
Trang DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
15
Văn nghệ & LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
P
Kịch “Đất nước Design” , Khối Design
Trái sang: Huỳnh Thị Thùy Trang vai Hoàng hậu, Ms.Nguyen Thi Hoàng Bich Tram, Cao Thái Nguyên vai đế vàLSPhạm Thị Thịnh vai Công chúa trong kịch “Đất nước Design”
VINA NEWS - QUANG VIET NAMVIET NAM DOOSAN VINA NEWS NGAI, - QUANG NGAI, TrangDOOSAN 16
hần trình diễn của ban nhạc Hàn Quốc “SM Band” mở màn cho cuộc thi tài năng hấp dẫn gồm 19 tiết mục của công nhân viên công ty cùng nhau cạnh tranh để giành ngôi quán quân mùa thứ 3. Để đảm bảo tính công bằng, BTC đã mời 4/7 giám khảo đến từ bên ngoài. Một trong số đó đến từ cơ quan truyền thông, hai giám khảo là đại diện cơ quan nhà nước và một vị còn lại là đối tác của công ty đến từ Vietcombank. Họ tham gia chấm điểm trên 3 tiêu chí: tính sáng tạo, tính chuẩn bị và hiệu ứng khán giả. Vở kịch “Đất nước Design” của các thành viên khối Design đã tỏ ra rất tài năng trong mảng kịch nghệ đồng thời cho thấy khả năng biến tấu, kết hợp giữa nghệ thuật và công việc thực tế khá cao. Với những lời thoại đầy tính hài hước và phần trình diễn xuất sắc, các thành viên khối này thuyết phục được 7 vị giám khảo khó tính và đem về giải nhì cho mình.
& Giải trí "Mr. Doosan"- tiết mục mới tại lễ hội Cuộc thi “Mr.Doosan” cũng đến hồi chung kết sau 2 tháng thi tuyển. Các chàng trai tham dự cuộc thi có dịp khoe thân hình săn chắc với những cơ bắp cuồn cuộn trước gần 2.500 khán giả. Mặc dù là phần thi thể hình nhưng tiết mục cũng khá sinh động với phần dẫn chương trình đầy thú vị và hài hước xuyên suốt cuộc thi. Vương miện “Mr. Doosan” đã thuộc về Nguyễn Thành Vương, bộ phận Security.
Nguyễn Thành Vương, Security giành danh hiệu “Mr. Doosan”
Phô diễn vẻ đẹp hình thể
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM
17
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
Hip-Hop, Truyền thố
Phạm Thị Nguyện, IM và Nguyễn Ngọc Mai Phương, Painting trong tiết mục “Múa quạt truyền thống Hàn Quốc”
Các thành viên Water trong“Nhảy Balloons”
VINA NEWS - QUANG VIETNGAI, NAM VIET NAM DOOSAN VINA NEWSNGAI, - QUANG TrangDOOSAN 18
ống & Kịch M
ở màn cho phần trình diễn tài năng là tiết mục “Balloon Jump” của bảy thành viên đến từ nhà máy Water. Trang phục khá lạ mắt cùng với những động tác nhảy uyển chuyển, nhịp nhàng của họ đã thật sự tạo hiệu ứng tốt với khán giả. Và dường như những chiếc quạt tỏ ra chiếm ưu thế khá lớn khi một lần nữa các thành viên của khối FSD/PSD cũng sử dụng làm đạo cụ trong tiết mục “Múa quạt Hàn Quốc”. Họ, với trang phục truyền thống Hàn Quốc cũng đã đem đến một màu sắc đa dạng và phong phú cho chương trình và xứng đáng nhận giải ba chung cuộc. Những tiếng hò reo phấn khích của khán giả lến đến đỉnh điểm khi 7 chàng trai từ bộ phận MM trình diễn tiết mục “Cà phê Miệt Vườn”. Trong tiết mục này, hai chàng trai hóa trang thành 2 cô gái phục vụ cà phê cho khách trong khi 2 thành viên khác hát bài “Cà phê Miệt Vườn” miêu tả những thử thách trong đời sống hôn nhân.
Nguyễn Tấn Sự, MM & Nguyễn Thị Ngọc Trâm, FM
Tiết mục “Múa quạt truyền thống Hàn Quốc”, PSD/FSD
Phụ họa trong tiết mục múa hát “Cà phê miệt vườn” , FSD
Trang DOOSAN VINA -NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
19
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
Sang trọng, Duyên dáng B
ảy phút là thời gian giành cho tiết mục múa hát “Bay Cao Mơ Ước ” đến từ khối QAD. Điểm nhấn của tiết mục này là sự kết hợp giữa chàng trai Hàn và các cô gái Việt duyên dáng trong chiếc đầm dạ hội trắng tinh khôi, cùng nhau trình bày ca khúc nhạc Việt này.
Sáu thành viên đến từ nhà máy HRSG với tiết mục múa “Group Pop Dance” đã cho thấy được những cố gắng nỗ lực của họ và cũng là tiết mục đáng được cổ vũ.
Hát múa“Bay Cao ước mơ” , QAD
Trần Hoàng Hằng và Kim Myung Hoon trong hát múa “Bay Cao ước mơ”
Huỳnh Thị Hân Anh , QAD
Duyên dáng và tinh khôi
VINA NEWS - QUANG VIETNGAI, NAM VIET NAM DOOSAN VINA NEWSNGAI, - QUANG TrangDOOSAN 20
“Là một MC của VTV1, mình đã có dịp dẫn chương trình cho rất nhiều các sự kiện, các Lễ hội nhưng đây có lẽ lần đầu tiên mình thấy một doanh nghiệp mà lại có một chương trình lễ hội lớn đến vậy. M ình đánh giá cao nỗ lực của Doosan Vina”, MC Thanh Tùng chia sẻ.
& Hội ngộ Pop
Trên & dưới: Nhóm Ảo thuật Adrian đã lôi cuốn hàng ngàn khán giả Ca sĩ Thanh Duy
Trái sang: Trần Nguyễn Kim Thành, Nguyễn Thị Thảo Phương, Nguyễn Thị Hồng Nhung và Nguyễn Thị Thanh Dung , HRSG Ca sĩ Đinh Hương
Tiết mục “Nhảy POP tập thể” , HRSG
Trang DOOSAN VINA- NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
21
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
Nhảy truyền thống, th T
Tiết mục “Nhảy Sạp” , Khối PID
Nguyễn Tôn Minh và Nguyễn Thị Thể Cúc, khối PID trong “Nhảy Sạp”
VINA NEWS - QUANG VIETNGAI, NAM VIET NAM DOOSAN VINA NEWSNGAI, - QUANG TrangDOOSAN 22
iết mục “Nhảy Sạp” của 20 thành viên đến từ khối PID trong trang phục sặc sỡ của dân tộc Mèo với những điệu nhảy truyền thồng là tiết mục tiếp nối sau đó. Tiết mục trình diễn giành giải tư chung cuộc thuộc về các thành viên nhà máy MHS với kịch “Bản tin Doosan Vina.” Trong bản tin này, phát thanh viên đọc những tin chính trong khi các thành viên khác sẽ trình diễn minh họa nội dung trong tiếng reo hò của khán giả. Cũng là cuộc thi thể hình nhưng hoàn toàn tương phản với tiết mục ngay trước đó là phần thi “Mr. Doosan special” giành cho các thí sinh có thân hình siêu mỏng. Họ được gán với những cái tên rất mỹ miều và thể hiện sự “yếu ớt” của mình khi thực hiện phần thi nâng tạ biến tấu. Phần thi này cũng đã tạo ra những trận cười nghiêng ngã cho khán giả. Với thân hình cao lêu khêu và gầy gò, Trịnh Lương Điện đến từ nhà máy HRSG đã được trao tặng danh hiệu “Mr. Doosan special”.
hể hình & DVTV
Thể hiện “ sức mạnh”
Mr. Doosan Special - Trịnh Lương Điện, HRSG Một cảnh phụ họa hài hước trong “Bản tin Doosan” ,MHS
Ca sĩ nhóm nhạc SM Band thể hiện ca khúc “Nếu Như Anh Đến”
Kịch “Bản tin Doosan” , MHS
DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
23
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
PSY coù maët taïi Leã hoäi? C
ác cô gái bộ phận LR xuất hiện với tà áo dài và chiếc nón lá truyền thống trong tiết mục múa “Khúc hát ân tình”. Hầu hết các khán giả nam đều đặc biệt tán thưởng với sự duyên dáng của họ với mái tóc đen dài óng ả, thả bay theo gió cùng các động tác múa của mình. Một hiện tượng âm nhạc đến từ Hàn quốc đã càn quét khắp thế giới được trình diễn bởi các thành viên đến từ khắp các nhà máy, phòng ban trên toàn công ty: Gangnam Style. Khán giả đã sẵn sàng bình chọn giải nhất cho nhóm nhưng
tiết mục này chỉ được dàn dựng để góp vui chứ không tham gia tranh giải. Tiết mục “Nhảy mambo và shake your balla” của 6 cô gái đến từ khối Tài chính trong trang phục khá bắt mắt cùng với những điệu nhảy khá nhuần nhuyễn đã đem đến một màn kết thúc cho đêm hội hoàn hảo.
Nguyễn Thị Kim Chi, Kế toán trong “Nhảy Mamboo Italiano & shake your balla”
Nguyễn Tấn Sửu, TE hóa thân thành Psy trong “Gangnam Style” Khối Tài chính với tiết mục “Nhảy Mamboo Italiano & shake your balla”
VINA NEWS - QUANG VIET NAM VINA NEWS - NGAI, QUANG NGAI, VIET NAM TrangDOOSAN 24 DOOSAN
Các cô gái LR duyên dáng trong tà áo dài và nón lá với tiết mục múa “ Khúc hát ân tình”
“Mặc dù là nhân viên mới nhưng mình đã có cơ hội đứng trên sân khấu Festival biểu diễn tiết mục Gangnam style. Những ngày tập luyện thật sự rất vất vả nhưng khi chứng kiến cổ vũ nhiệt tình của mọi người, mình thật sự rất xúc động”, Đoàn Ngọc Huệ, MHS. Trịnh Thị Lệ Chi , LR
Nguyễn Thị Dung, LR
Tiết mục biểu diễn đặc biệt“Gangnam Style”
DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
25
IT ñaït giaûi nh LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
V
ở kịch “Cô Nàng Bán Xôi” với phần diễn xuất xuất sắc của 2 thành viên IT đã đem đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái, với sự đầu tư kĩ càng và phần biểu diễn chuyên nghiệp họ đã đem về giải nhất cho mình trong cuộc thi tài năng năm nay. Những âm hưởng vùng Tây Nguyên một lần nữa vang lên khi các cô gái đến từ bộ phận EHS trình diễn tiết mục múa “Tiếng chày trên sóc Bombo” mang đậm sắc thái của một dân tộc thiểu số trong tổng số 54 dân tộc của Việt Nam. Sân khấu sau đó nhường chỗ lại cho tiết mục thứ hai của nhà máy Water trong tiết mục hát múa “Thím hai lúa”. Đây là tiết mục mang đậm tính truyền thống của người dân Nam bộ với sự kết hợp hài hòa từ giai điệu, tiết tấu đến màu sắc và các động tác múa phụ họa.
Tạ Thị Bích Chuyển và Trương Thị Như Thuận, EHS trong tiết mục múa "Tiếng chày trên sóc Bamboo”
VINA NEWS - QUANG VIET NAM VINA NEWS - NGAI, QUANG NGAI, VIET NAM TrangDOOSAN 28 DOOSAN
Toàn đội EHS trong tiết mục múa “Tiếng chày trên sóc Bamboo”
haát Vạn Thái Ngọc Hiệp và Phan Xuân Việt bộ phận IT trong tiết mục hài “Chuyện cô nàng bán xôi” đã đem về cho họ giải nhất cuộc thi tài năng
Vạn Thái Ngọc Hiệp và Phan Xuân Việt
Trên & dưới: Các thành viên Water trong hát múa “Thím Hai Lúa”
“Đây là lần thứ 2 mình tham dự Festival của công ty nhưng là lần đầu tiên mình săn được gần 10,000 tấm hình. Một con số kỷ lục mà mình chưa bao giờ nghĩ đến. Mình cũng có dịp tham gia trận chung kết bóng chuyền nam và rất vinh dự khi góp phần đem về chiếc cup vô địch cho Main Office năm nay”, Đoàn Thanh Hải, PR.
DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
29
Mon Cher
LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
N
Nếu như ban ngày các chàng trai dường như thống trị tất cả các trò chơi và môn thể thao mang tính tập thể và đồng đội cao như bóng đá, bóng chuyền, đấu vật, chạy tiếp sức và kéo co thì ban đêm lại là thời gian mà các cô gái gần như thống trị toàn bộ sân khấu và tỏa sáng. Ở hình bên trái là đại diện quán quân cuộc thi tài năng năm ngoái, các
Nguyễn Thị Thanh Thủy và Trần Hoàng Uyên, Khối HR
thành viên khối HR một lần nữa đem đến Lễ hội một tiết mục biểu diễn mang đậm bản sắc truyền thống. Họ đã làm choáng ngợp khán giả với tiết mục “Nàng Sơn Ca” mang đậm sắc thái Tây Nguyên trong trang phục của các cô gái dân tộc H’Mông. Khối Thu Mua với tiết mục "Múa quạt truyền thống Việt Nam" Nguyễn Thị Lệ Hiền, HR trong tiết mục múa “Nàng Sơn Ca”
Múa "Nàng Sơn Ca” , Khối HR
VINA NEWS - NGAI, QUANG NGAI, VIET NAM TrangDOOSAN 28 DOOSAN VINA NEWS - QUANG VIET NAM
ri Amour! “Múa Quạt Truyền Thống Việt Nam” là tiết mục thứ 13 trong đêm thi tài năng, mặc dù thứ tự biểu diễn của mình nằm ở con số không may mắn nhưng 10 cô gái xinh đẹp đến từ khối Thu Mua đã đem đến cho khán giả một tiết mục biểu diễn đẹp mắt. Những động tác biểu diễn Điệu nhảy khá phong cách của các cô gái trong nhóm Câu lạc bộ tiếng Hàn của họ mô phỏng đường nét của những bông hoa sen hay những đợt sóng nhấp nhô và nhiều hình ảnh đặc tả khác. Những chuyển động uốn lượn nhịp nhàng của những chiếc quạt đã để lại cho khán giả sự tiếc nuối khi tiết mục này kết thúc. Tiếp đến, tiết mục mà chắc chắn đã để lại ấn tượng mạnh mẽ trong lòng khác giả đến từ 5 cô gái của câu lạc bộ tiếng Hàn. Tiết mục đã thực sự khuấy động không khí và trái tim của nhiều chàng trai trẻ với ca khúc “ Goodbye Baby”.
Chị Nguyễn Thị Bích Trâm, LS
"Múa quạt truyền thống Việt Nam” , Khối Thu mua
Một điệu nhảy lạ mắt
Huỳnh Thị Hân Anh trong tiết mục nhảy “Goodbye baby”
Trái sang: Trần Thị Hồng Ân, Water; Trương Thị Như Thuận, EHS; Trương Thị Tường Vi, LR và Huỳnh Thị Hân Anh, QC CPE
DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
29
Trang phuïc truyeàn LEÃ HOÄI ÑOAØN KEÁT MOÄT LOØNG - VAÊN NGHEÄ
N
gay khi mọi người mới ổn định lại sau các tiết mục nhảy sôi động, bộ phận IT một lần nữa đem đến cho khán giả tiết mục hát múa “Mái Đình Làng Biển”. Tiết mục múa “Cây Đa Quán Dốc”
Cao Thị Huyền Trang trong “Mái Đình Làng Biển”, IT
Tiết mục múa “Cây đa quán dốc”, Boiler
Tiết mục hát múa “Mái Đình Làng Biển”, IT
VINA NEWS - NGAI, QUANG NGAI, VIET NAM TrangDOOSAN 30 DOOSAN VINA NEWS - QUANG VIET NAM
thoáng vaø Taøi naêng của nhà máy BLR cũng đã vượt qua 12 tiết mục khác để lọt vào vòng trong. Một lần nữa, những chiếc quạt được bật lên và dập dìu theo điệu múa. Sân khấu ngay sau đó trở về với vở
kịch “Cuộc thi tài năng” của 4 thành viên nhà máy CPE. Tiết mục kịch mà họ mang đến cho thấy họ không chỉ giỏi trong sản xuất mà còn tuyệt vời trong sáng tạo nghệ thuật. Nguyễn Thanh Vũ, CPE
Đinh Văn Hậu, CPE
Nguyễn Xuân Phong & Võ Hoàng Ân, CPE trong “Cuộc thi tài năng”
DOOSAN VINA-NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM Trang DOOSAN VINA NEWS QUANG NGAI, VIET NAM
31
Thiết bị khử mặn do Doosan Vina chế tạo có thể biến nước biển thành 90 triệu lít nước sạch mỗi ngày tại Ả Rập Saudi Saudi.
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIET NAM