Hệ thống ống dẫn của dự án Vân Phong 1 CW Piping đang được xuất đi // A piping system of Van Phong 1 CW Piping project
Toàn cảnh dự án nhà máy Nhiệt điện Nghi Sơn II // Nghi Son II Power Plant overview
Tăng cường năng lực để đẩy mạnh sản xuất // Enhancing competency to boost production
BỨT PHÁ SAU ĐẠI DỊCH TOÀN CẦU
Đ
oàn kết và nỗ lực là 2 yếu tố quyết định sự phát triển bền vững của bất kỳ một tổ chức. Và điều đó luôn được khẳng định đúng tại Doosan Vina. Sự nỗ lực của mỗi cá nhân và tinh thần hợp tác đồng lòng nhất trí của các đội nhóm đã góp phần tạo nên một nền móng vững chắc để công ty chinh phục mọi mục tiêu đề ra. Mặc dù chúng ta ít nhiều chịu ảnh hưởng từ đại dịch Covid-19, nhưng bằng sự nỗ lực và tinh thần đổi mới, sáng tạo chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu nổi bật. Kim ngạch xuất khẩu trong 6 tháng đầu năm ước đạt 18.700 tấn, tăng 34.1% so với cùng kỳ năm ngoái và đạt 116% kế hoạch đề ra trong năm 2020.
Chỉ tính riêng trong quý 2 vừa qua, Doosan Vina đã xuất đi thành công hơn 9.000 tấn các sản phẩm công nghiệp nặng mang thương hiệu “Made in Vietnam” thuộc các dự án như: Samsung CFP, Bapco MED, Vân Phong 1 CW Piping; Jawa Piping, Sodegaura, IUK và Nghi Sơn 2. Hiện nay, dịch Covid-19 đang dần được kiểm soát và cũng là lúc chúng ta cần bứt phá để thành công bằng cách luôn hoàn thành vượt mong đợi các dự án đang triển khai cho các khách hàng trong nước và quốc tế. Bên cạnh chú trọng nâng cao năng suất sản xuất và đạt được những thành tựu đáng kể trên, Doosan Vina còn đặc biệt quan tâm
đến công tác quản lý bảo vệ môi trường, an toàn chất lượng, bồi dưỡng nhân lực và nâng cao đời sống tinh thần, sức khỏe cho NLĐ thông qua việc triển khai hàng loạt các chương trình như: Đào tạo, cải tiến sản xuất, cải thiện nhà ở cho NLĐ và các hoạt động thể thao giải trí khác cũng được chúng tôi cập nhật đến quý bạn đọc trong các trang sau của bản tin này. Chúng tôi tin rằng: Với sức mạnh của tinh thần đoàn kết One Team và sự nỗ lực, sáng tạo bền bỉ của đội ngũ nhân viên Việt Nam và Hàn Quốc, Doosan Vina sẽ ngày càng vững vàng vượt qua mọi trở ngại và đạt được nhiều thành tựu tốt đẹp hơn.
Break Out After Global Pandemic
S
olidarity and effort are the two factors critical to the sustainable development of an organization. And that is always true at Doosan Vina. Each individual's effort and the unanimous spirit of teamwork have contributed to creating a solid foundation for the company to conquer all set goals. Although we are more or less affected by the Covid-19 pandemic, we have achieved many outstanding achievements by our efforts and spirit of innovation. The export turnover of the first six months was estimated at 18.700 tons, increase/ decrease to 34.1% over the same period in last year and reached 116% of the plan in 2020. Only in
the second quarter, Doosan Vina has successfully exported more than 7.000 tons of Made-in-Vietnam heavy industrial products of the Samsung CFP, Bapco MED, Van Phong 1 CW Piping, Jawa Piping, Sodegaura, IUK, and Nghi Son 2 projects. Presently, the Covid-19 epidemic is gradually under control and it is time for us to make a breakthrough to succeed by consistently exceeding the expectations of ongoing projects for domestic and overseas customers. In addition to focusing on improving production productivity and achieving these significant achievements, Doosan Vina also
pays special attention to the management of environmental protection, quality safety, training human resources and improving employees’ spiritual life and health through the implementation of a series of programs such as training, production improvement, Dream House for employees and other sport and entertainment activities which are also updated to you in the following pages of this newsletter. We believe that: with the strength of One Team solidarity and persistent efforts as well as creativity of Vietnamese and Korean employees, Doosan Vina will be more and more steady to overcome all difficulties and gain better achievements.
DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM 5
