Tin vắn / News Briefs

Lãnh đạo chính quyền và công ty chúc Tết

Trước thềm năm mới Nhâm Dần 2022, TGĐ Doosan Vina đã có chuyến thăm và chúc Tết Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình, Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải và Cục trưởng Cục Công nghiệp Trương Thanh Hoài vào ngày 18 và 19/01/2022.

Và ngày 25 và 26/01/2022, TGĐ Jeong Young Chil cũng đã đến thăm và chúc Tết Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi Bùi Thị Quỳnh Vân; Chủ tịch UBND tỉnh Đặng Văn Minh cùng các Phó chủ tịch UBND tỉnh; Trưởng ban quản lý KKT Dung Quất và các KCN tỉnh Ngô Văn Trọng.

Cũng trong dịp này, Doosan Vina đã trân trọng đón tiếp 3 đoàn khách quý đến từ KKT Dung Quất, UBND huyện Bình Sơn và BVĐK tỉnh Quảng Ngãi đến thăm và chúc mừng năm mới.

Government and company’s leaders sent Tet greetings

Before the New Year of Tiger 2022, Doosan Vina’s CEO visited and sent new year wishes to Secretary of the Party Central Committee, Chief Justice of the Supreme People’s Court Nguyen Hoa Binh, Deputy Minister of Industry and Trade Do Thang Hai, and the Director of Industry Department Truong Thanh Hoai on January 18th and 19th.

Jeong Young Chil also visited and sent new year wishes to the Secretary of Quang Ngai Provincial Party Committee Bui Thi Quynh Van; Chairman of the Provincial People's Committee Dang Van Minh, and Vice Chairmen of the Provincial People's Committee; Head of the Management Board of Dung Quat Economic Zone and Industrial Parks of the province Ngo Van Trong.

Also on this occasion, Doosan Vina respectfully welcomed 3 honorable groups from Dung Quat EZ, the People's Committee of Binh Son District and the General Hospital of Quang Ngai Province to visit and sent New Year wishes.

Bàn giao ngôi nhà “Clean House” thứ 28

Sáng ngày 12/12/2021, Công đoàn Doosan Vina và Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Dung Quất tổ chức lễ bàn giao căn nhà tình nghĩa cho bà Nguyễn Thị Rợ (86 tuổi) ở thôn Tuyết Diêm 2, Bình Thuận, Bình Sơn, Quảng Ngãi.

Với kinh phí 30 triệu đồng, hai đơn vị đã thực hiện nâng cấp tường, thay mái tôn kẽm, lát nền, sửa hệ thống điện và sơn mới toàn bộ căn nhà cho bà Rợ.

Từ năm 2015 đến nay, Doosan Vina đã nâng cấp, sửa chữa nhà ở cho 28 hộ gia đình khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

Handed over the 28th "Clean House"

On the morning of December 12th, 2021, the Trade Unions of Doosan Vina and Dung Quat Port Border Gate Guard Station hold a ceremony to handover the 28th “Clean House” to Ms. Nguyen Thi Ro (86 years old) who is living in Tuyet Diem 2 village, Binh Thuan commune, Binh Son district, Quang Ngai province.

With a total cost of 30 million VND, two sponsors carried out upgrading the walls, replacing the zinc corrugated iron roof, bricking the floor, changing the electrical system, and painting entirely the whole house for Mrs. Ro.

Since 2015 to date, Doosan Vina has upgraded and repaired houses for 28 disadvantaged households in Quang Ngai province.

Quà tết cho người nghèo, cô nhi viện và NLĐ

Hòa cùng không khí đón Xuân trên khắp cả nước, ngày 24/01/2022, Doosan Vina đã trao tặng 100 suất quà Tết trị giá 50 triệu đồng cho người dân 2 xã Bình Trị (60 suất) và Bình Thuận (40 suất) nhằm thể hiện sự quan tâm, chia sẻ của công ty đối với các gia đình khó khăn trước thềm năm mới 2022.

Dịp này, CLB Hoa Lan và Công đoàn công ty đã trao tặng 200kg gạo, 10 thùng bánh sữa, 4 thùng dầu ăn, 4 thùng nước mắm và 4 thùng nước ngọt cho 31 em mồ côi, cơ nhỡ tại Cô nhi viện Phú Hòa (Phường Trương Quang Trọng, TP. Quảng Ngãi) với tổng kinh phí 15 triệu đồng.

Về phía Doosan Vina, công ty đã hỗ trợ suất ăn và 6 xe buýt chất lượng cao đưa hơn 200 NLĐ cùng người thân về quê tại 12 tỉnh thành để đón Tết cổ truyền từ ngày 28/01/2022 (tức 26 Tết) và đón trở lại Quảng Ngãi vào ngày 06/02/2022 (tức mùng 6 Tết) đồng thời, trao 1.673 hộp quà gia vị trị giá 200.000 đồng/suất và tiền mặt từ 300.000đ - 500.000đ cho NLĐ và đoàn viên Công đoàn.

Ngoài ra, công ty còn tặng gần 1.700 chiếc dù làm quà sinh nhật cho NLĐ và hơn 5.000 hộp khẩu trang y tế kháng khuẩn 4 lớp cũng đã được cấp phát cho tất cả NLĐ nhằm góp phần đẩy mạnh công tác phòng chống dịch.

Tet gifts for needy, orphanage & employees

Joining the Spring atmosphere across the country, on January 24th, 2022, Doosan Vina presented 100 Tet gifts worth 50 million VND for people in Binh Tri commune (60 packs), and Binh Thuan (40 packs) commune to express the company’s concern and sharing for disadvantaged households on the eve of the New Year 2022.

By this occasion, the Orchid Club and Doosan Vina Trade Union, donated 200kg of rice, 10 cartons of milk &, cakes, 4 cartons of cooking oil, 4 cartons of fish sauce, and 4 cartons of soft drinks for 31 orphans and disadvantaged children at Phu Hoa Orphanage (Truong Quang Trong Ward, Quang Ngai City) with a total value of 15 million VND.

On Doosan Vina the company supported free meals and 6 high-quality buses to transport over 200 employees and their relatives back home to 12 provinces to celebrate the traditional New Year on January 28th, 2022 (26th of Lunar New Year) and picked them up to Quang Ngai on February 6th, 2022 (6th of Lunar New Year) as well as offered 1,673 spice gifts worth 200,000 VND/box and cash from 300,000 VND to 500,000 VND to employees and union members.

In addition, the company also presented nearly 1,700 umbrellas as birthday gifts for employees and over 5,000 boxes of 4-layer antibacterial medical masks have also been distributed to all employees to promoteepidemic prevention.