TIN VẮN / NEWS BRIEF

Tổng kết và trao thưởng chất lượng nội bộ Q2/2022

Ngày 27/7, đội Quản lý Chất lượng đã tổ chức buổi tổng kết hoạt động chất lượng nội bộ quý 2/2022, đồng thời trao 05 phần thưởng cho 05 thành viên xuất sắc nhất. Tại buổi tổng kết, đại diện các bộ phận liên quan cũng đã báo cáo kết quả hoạt động trong 03 tháng vừa qua và chia sẻ những khó khăn, vướng mắc cần được khắc phục kịp thời để nâng cao hơn nữa hiệu suất làm việc cũng như đảm bảo chất lượng sản phẩm.

Summarizing and awarding internal quality awards in the 2 nd quarter of 2022

On July 27, the Quality team held a meeting to summarize the internal quality activities of the 2 nd quarter of 2022, and at the same time awarded 05 awards to the 05 best members. At the closing meeting, representatives of relevant departments also reported the results in the past 3 months, and shared difficulties and problems that need to be overcome in time to further improve working efficiency, and ensure product quality.

Kiểm tra chất lượng nội bộ đợt 1 năm 2022

Bộ phận QA tiến hành đợt kiểm tra chất lượng nội bộ định kỳ hàng năm tại MHS, Water, Design, Design MHS, PM1 và PM2 nhằm xác nhận tính hiệu lực và khả năng thực thi hệ thống quản lý chất lượng của Doosan Vina; Xác nhận tính hiệu lực của việc thực hiện các hành động khắc phục và phòng ngừa khi lỗi chất lượng xảy ra; Xác nhận việc tuân thủ các tiêu chuẩn, Code áp dụng và các yêu cầu từ khách hàng. Theo kế hoạch, trong tháng 10 tới, bộ phận QA sẽ tiếp tục kiểm tra các xưởng/bộ phận còn lại.

Conducting the first internal QA audit in 2022

The QA department conducted an internal QA audit at the MHS, Water, Design, Design MHS, PM1, and PM2 to confirm the effectiveness and enforceability of Doosan Vina's quality management system; Confirm the effectiveness of taking corrective and preventive actions when quality defects occur; Confirmcompliance with applicable standards, codes,and requirements from customers. As planned, inOctober, the QA department will continue to inspectthe remaining workshops/departments.

Kiểm tra tần số và thiết bị vô tuyến điện

Nhằm kiểm tra việc chấp hành đúng các quy định của pháp luật về tần số và thiết bị vô tuyến điện tại các doanh nghiệp trên địa bànKKT Dung Quất, đoàn 03 thành viên đến từ Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực III do ông Lê VănHùng, Phó Trưởng phòng Kiểm tra Xử lý dẫn đầu đãcó chuyến công tác và làm việc tại Doosan Vina.

Qua kiểm tra các giấy phép, hồ sơ liên quan, đoàn đã đánh giá cao tính tuân thủ của Doosan Vina. Đoàn đồng thời hướng dẫn thêm các thủ tục xin cấp mới, gia hạn giấy phép sử dụng tần số và thiết bị vô tuyến điện theo đúng quy định pháp luật hiện hành.

Checking radio frequencies and equipment

To check the compliance with the law provisions on radio frequencies and equipment at enterprises in Dung Quat EZ, the group of 03 members from Radio Frequency Center Region III led by Mr. Le Van Hung, Deputy Head of Inspection and Handling Department, had a working visit at Doosan Vina.

Through checking the relevant licenses and documents, the group highly appreciated Doosan Vina's compliance and guided more procedures for applying for new certificates, and renewal of licenses to use radio frequencies and equipment by current laws.

Giải cúp bóng đá Boiler lần thứ 4

Ngày 18/6 tại sân bóng đá mini Phát Đạt, Tp Quảng Ngãi, các thành viên của 04 đội bóng PC, Production, Process và ME/EHS của nhà máy Boiler đã trải qua một ngày thi đấu hết sức thú vị và đầy kịch tính. Sau 3 trận đấu quyết liệt, các chàng trai đội PC tiếp tục giữ vững ngôi vô địch khi đánh bại đội Production với tỷ số 2-0 trong trận chung kết. Á quân thuộc về Production và đồng giải 3 là 2 đội Process và ME/EHS.

Giải đấu được tổ chức thường niên nhằm tạo điều kiện để NLĐ nhà máy giao lưu, học hỏi, nâng cao sức khỏe, thắt chặt tình đoàn kết. Đồng thời đây còn là dịp để tìm kiếm và bổ sung những nhân tố mới cho đội tuyển Boiler tham gia vào các giải thi đấu của công ty.

The 4th Boiler Football Championship

On June 18, at Phat Dat mini football field, Quang Ngai City, members of 4 football clubs including PC, Production, Process, and ME/ EHS of the Boiler shop spent a very interesting and full of the drama competition day. After 3 intense matches, the players of the PC continued to keep their trophy when defeated the Production with ascore of 2-0 in the final. The runner-up belonged toProduction, and the 3rd place was for Process and ME/EHS.

The tournament was held annually to createfavorable conditions for the shop’s members toexchange, learn, improve health, and tightensolidarity. This was also an opportunity for theBoiler shop to find and add new elements for thehome team's club to participate in the company'stournaments.