Doosan Vina News - V8N1 Vietnamese version

Bản Tin Vina News

Công ty TNHH Công Nghiệp Nặng Doosan Việt Nam

Số: V8N1

Kyù keát MOU vôùi EVN

Trang 04

CSR thöôøng nieân laàn thöù 7

Trang 08

MADE IN VIETNAM MY COUnTRY - MY PRODUCTS - MY PRIDE

Xuaát haøng Trang 14

Chịu trách nhiệm xuất bản Yeon In Jung Tổng giám đốc Doosan Vina Trưởng Ban biên tập Park Seung Won Giám đốc khối Quản lý Ban biên tập Dale Gerstenslager dv.dale.gerstenslager@doosan.com Trưởng phòng Truyền Thông

Thành viên Đào Thị Mỹ Hạnh Nguyễn Thị Vũ Cao Bá Lâm Lê Thị Huyền Trang Phạm Thị Sen Đỗ Thị Anh Trang Lê Thị Diệu Linh Huỳnh Văn Trung Bùi Thanh Tuấn

Nội dung

Trang

Diễn văn chào Năm mới của TGĐ

03

Ký kết MOU với EVN

04

Đưa người lao động về quê ăn Tết

06

Khởi động CSR cùng Chung Ang năm 2016

08

Đào tạo và phát triển

10

Mở rộng trường Mầm Non Ước Mơ Doosan

12

lần thứ 2 Xuất hàng đầu năm 2016

14

Chương trình đào tạo dành cho Trường CĐ Nghề 16 Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi Công ty TNHH Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam - Khu kinh tế Dung Quất, Bình Thuận, Bình Sơn, Quảng Ngãi. Tel: +84 553 618 900 Fax: +84 553 618 956, Email: dv.editor@doosan.com. Giấy phép xuất bản số: 05/GP-XBBT do Cục báo chí Việt Nam cấp ngày: 05.01.2016 . In tại C.ty Cổ phần In Công Thành. Số lượng 3.500 cuốn. In xong và nộp lưu chiểu tháng 2 năm 2016.

Website: http://doosan-vina.com Twitter: Doosan Vina Facebook: Doosan Vina Issuu: Doosan Vina YouTube: Doosan Vina IV

Proud People, Proud Doosan

Khách VIP

18

Tin vắn

20

Trao tặng quà Tết cho người dân nghèo

22

Hoạt động CLB

24

Bản Tin Vina News

Công ty TNHH Công Nghiệp Nặng Doosan Việt Nam

Số: V8N1

Năm Bính Thân

T Kyù keát MOU vôùi EVN

Trang 04

CSR thöôøng nieân laàn thöù 7

Trang 08

MADE IN VIETNAM MY COUnTRY - MY PRODUCTS - MY PRIDE

Xuaát haøng Trang 14

Trên trang bìa

H

wang Seung Up, sinh viên Trường Đại học Chung Ang Hàn Quốc hướng dẫn cách vệ sinh răng miệng đúng cách cho các em học sinh trường Tiểu học Trà Sơn 1 thuộc tỉnh Quảng Ngãi – miền Trung Việt Nam trong đợt từ thiện thường niên lần thứ 7 về Y tế và Giáo dục. Chương trình được thực hiện bởi đội ngũ y bác sĩ, giáo sư và sinh viên của Bệnh viện Đại học Chung Ang và Doosan Vina.

Chi tiết về chương trình được đăng tải tại trang 08.

2

2016

heo văn hóa phương Đông, hình ảnh con Khỉ biểu tượng cho sự tinh anh, lém lỉnh và ưa hoạt động. Tại Doosan Vina, hình ảnh này đã được cụ thể hóa qua một vài hoạt động đầu năm.

Chỉ mới khởi đầu năm 2016, Doosan Vina đã hoàn thành việc ký kết một hợp đồng lớn liên quan đến việc thiết kế, sản xuất và cung ứng 12 cẩu trục chạy ray. Mỗi chiếc cẩu trục khổng lồ này có chiều cao 80m và nặng 1.400 tấn được thiết kế để vận chuyển các container hàng hóa trọng tải 20, 40 và 45 foot, là những thiết bị hiện đại hỗ trợ đắc lực cho nền kinh tế toàn cầu hiện nay. Nhờ những cẩu trục này mà việc bốc dỡ hàng triệu container hàng hóa của gần 30.000 con tàu để thông thương hàng hóa giữa các cảng biển trên toàn thế giới được diễn ra một cách nhanh chóng và an toàn. Ngoài ra, chúng ta còn có một vài dự án lớn khác cũng đang trong quá trình đàm phán và ngay sau khi ký kết thành công sẽ tiếp tục cập nhật đến các bạn.

Một hoạt động khác cũng đã được bắt đầu gần đây mang lại hiệu quả không nhỏ đó chính là hoạt động 3D5S. Đây là một phương pháp kiểm tra khá hay nhằm giúp quản lý văn hóa của tổ chức bằng việc thiết lập các tiêu chuẩn và giám sát việc quản lý an toàn, sản xuất, chất lượng và nhiều yếu tố quan trọng khác trong môi trường công nghiệp. Tình hình triển khai và kết quả xuyên suốt trong năm của hoạt động này sẽ được chúng tôi cập nhật thường xuyên đến các bạn.

Cũng trong đầu năm mới này, chúng tôi đã tiến hành phát sóng kênh truyền thông mới với tên gọi là DV Radio nhằm chuyển tải thông tin, phục vụ đời sống tinh thần của gần 2.500 công nhân viên trên toàn khu phức hợp 110 hecta và đã nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt từ khán thính giả. Nếu các bạn muốn gởi gắm những thông điệp của mình đến đồng nghiệp, người mình yêu thương thì hãy đến với chương trình DV Radio hoặc DVTV (phát sóng hai lần/tuần hoặc có thể xem lại trên kênh YouTube) hoặc nếu các bạn muốn thử tài với ngòi bút của mình cho DVN thì chúng tôi luôn hoan nghênh đóng góp của các bạn.

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM

THOÂNG ÑIEÄP

Diễn văn chào Năm Mới của TGĐ

N

hân dịp đón năm mới 2016, tôi xin kính chúc cho toàn thể các bạn công nhân viên Doosan Vina cũng như gia đình có một năm mới dồi dào sức khỏe, tràn đầy hạnh phúc và an khang thịnh vượng.

Sứ mệnh mà tôi và các bạn phải cùng nhau thực hiện trong năm mới đầu tiên này kể từ khi tôi đảm nhận cương vị Tổng Giám Đốc, đó là chúng ta phải đảm bảo được năng lực cạnh tranh cơ bản của Doosan Vina, điều mà tôi đã phát biểu trong lễ nhậm chức vào tháng 10 năm ngoái.

Doosan Vina không phải là Công ty chỉ hoạt động kinh doanh trong thị trường nội địa Việt Nam, mà là một Công ty toàn cầu (Global) đang hoạt động kinh doanh trên thị trường thế giới vì vậy chúng ta cần phải đảm bảo về mặt đơn đặt hàng. Chúng ta cạnh tranh với nhiều doanh nghiệp khác trong lĩnh vực công nghiệp nặng bằng số lượng đơn đặt hàng và chính vì điều này là lý do tại sao chúng ta cần phải gắng sức cùng nhau để tạo ra sản phẩm tốt nhất cả về chất lượng lẫn dịch vụ.

Có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh của chúng ta. Bên cạnh một số yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta thì có những yếu tố then chốt như đảm bảo sự hài lòng của khách hàng và đơn đặt hàng thì luôn nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Vì vậy, là một “Team Doosan”, chúng ta có thể tạo ra một môi trường mà hai yếu tố trên luôn được đảm bảo. Để năm 2016 được thành công tốt đẹp thì tôi mong rằng các bạn hãy xem năm nay là năm đầu tiên mà chúng ta tiến hành cụ thể hóa, đời sống hóa hơn nữa 5 phương hướng hoạt động mà tôi đã nhấn mạnh trong buổi nhậm chức để đảm bảo năng lực cạnh tranh cơ bản.

1) Thứ nhất, là phải tạo nên một nhà xưởng an toàn, khỏe mạnh.

2) Thứ hai, là phải cung cấp sản phẩm có chất

lượng làm hài lòng khách hàng.

3) Thứ ba, là phải tạo ra một văn hóa tổ chức tiên chế, hợp lực, sáng tạo.

4) Thứ tư, là toàn thể nhân viên mỗi người phải có được năng lực trọng tâm của mình (Functional TGĐ Doosan Vina, Yeon In Jung Competency).

5) Thứ năm, là phải có cống hiến đóng góp cho xã hội địa phương thông qua hoạt động CSR. Hãy cùng nhau tiến hành tích cực hơn hoạt động 3D5S và hoạt động trực quan hóa quá trình sản xuất mà chúng ta đã xúc tiến thực hiện.

Mong các bạn làm sao để có thể phân biệt được những việc mà chúng ta đang tiến hành dưới nhà xưởng thì đâu là trạng thái bình thường, đâu là trạng thái không bình thường và hãy tạo ra “trạng thái có thể phát hiện vấn đề bằng trực quan”. Đặc biệt, tôi yêu cầu các bạn hãy nỗ lực cố gắng và đưa ra các ý tưởng mang tính tập trung vào việc trực quan hóa đến mức yếu tố chất lượng cũng ở trạng thái có thể nhìn thấy được bằng mắt ngay trong quá trình sản xuất bởi vì nó là điều thiết yếu trong việc đem đến sự hài lòng cho khách hàng.

Tôi tin tưởng rằng cùng nhau hợp lực thì chúng ta có thể xây dựng nên một văn hóa tổ chức lành mạnh và hòa hợp, điều này sẽ là nền tảng kinh doanh của chúng ta đồng thời đảm bảo không có bất kỳ một công ty nào có yếu tố cạnh tranh lớn hơn trong ngành công nghiệp nặng như chúng ta.

Cảm ơn những cống TGĐ Doosan Vina Yeon In Jung bắt tay chúc mừng năm mới hiến to lớn của các bạn và các nhân viên một lần nữa Chúc Mừng Năm Mới!

Ban lãnh đạo Doosan Vina

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM

3

SÖÏ KIEÄN

Lễ ký kết thỏa thuận hợp tá trì sửa chữa các nhà máy n

S

áng ngày 20.01.2016, tại văn phòng Tổng Công Ty Phát Điện 3 (EVNGENCO 3), khu công nghiệp Phú Mỹ 1 đã diễn ra “Lễ ra mắt Công ty Dịch vụ Sửa chữa các nhà máy Mỹ Hạnh điện (EPS) và lễ ký kết thỏa thuận hợp tác về cung cấp dịch vụ bảo trì sửa chữa các nhà máy nhiệt điện tại Việt Nam” giữa các đơn vị trực thuộc với Doosan.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Đặng Hoàng An, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) nhấn mạnh: ”Việc thành lập EPS là một bước quan trọng và tích cực trong hành trình phát triển của Việt Nam bởi việc thành lập EPS sẽ giúp chủ động, ổn định và hiện đại hóa các nguồn cung ứng điện của Việt Nam”.

Tham dự lễ ra mắt Công ty Dịch vụ Sửa chữa các nhà máy điện (EPS) và ký kết biên bản hợp tác cung ứng dịch vụ có ông Heung Gweon Park, Giám đốc điều hành công ty Turbine/Power Generator Business Group thuộc Doosan Hàn Quốc, ông Yeon In Jung, Tổng Giám Đốc Doosan Vina và lãnh đạo các đơn vị trực thuộc EVN. Phát biểu tại buổi lễ, Giám đốc điều hành Turbine/

Trái sang: Ông Jeong Jeong Ho, Trưởng đại diện văn phòng Doosan tại Hà Nội; ông Jeong Yeong Chil, Trưởng đại diện Doosan khu vực Đông Nam Á; ông Kim Dae Soo, Phó chủ tịch Turbine/Power Generator Business Group; ông Heung Gweon Park, Giám đốc điều hành Turbine/ Power Generator Business Group; ông Cao Minh Trung, Phó Tổng Giám đốc GENCO 3; ông Yeon In Jung, Tổng Giám Đốc Doosan Vina; ông Do Ik Han, Phó chủ tịch TG Business Group

Power Generator Business Group Heung Gweon Park đã nhấn mạnh “Việc thành lập công ty EPS là một quyết định đúng đắn và là một bước dịch chuyển thông minh vì đây là nơi cung cấp thiết bị điện an toàn đảm bảo cho sự ổn định và phát triển của Việt Nam, nhưng để vận hành nó được tốt thì đó là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn và là thách thức phải vượt qua. EPS là nơi mà Doosan có thể chứng minh được mình là một đối tác tích cực trong công việc đồng thời với kinh nghiệm của Doosan, chúng tôi sẽ chung tay giải quyết những thách thức này và tìm nhiều cơ hội hơn nữa.

Trái sang: Ông Heung Gweon Park, Giám đốc điều hành Turbine/Power Generator Business Group; ông Kim Dae Soo, Phó chủ tịch Turbine/Power Generator Business Group; ông Nguyễn Văn Lê, Chủ tịch HĐQT Tổng công ty Phát điện 3 (EVN Genco 3); ông Nguyễn Tài Anh, Phó Tổng giám đốc Tập đoàn EVN; ông Đặng Hoàng An, Tổng giám đốc Tập đoàn EVN;

4

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

ác về cung cấp dịch vụ bảo nhiệt điện tại Việt Nam Trong nhiều năm qua, Doosan và EVN đã làm việc với nhau thông qua một số dự án và chúng tôi rất tự hào về mối quan hệ này. Hôm nay, khi ký kết Biên bản ghi nhớ này, chúng tôi thậm chí còn tự hào hơn và điều này thực sự là một vinh dự đối với Doosan khi đã

Ông Heung Gweon Park, Giám đốc điều hành công ty Turbine/Power Generator Business Group thuộc Doosan Hàn Quốc Phải sang: ông Yeon In Jung, TGĐ Doosan Vina; ông Heung Gweon Park, Giám đốc điều hành Turbine/Power Generator Business Group; ông Do Ik Han, Phó chủ tịch TG Business Group

được EPS chọn làm đối tác.”

Giám đốc điều hành Turbine/Power Generator Business Group tiếp tục chia sẻ: “Nhiều người biết đến Doosan như là một nhà thầu EPC hoặc là một nhà cung cấp thiết bị chính. Chúng tôi làm được nhiều và thậm chí còn nhiều hơn thế nữa; chúng tôi có nhiều kinh nghiệm về dịch vụ sửa chữa được đúc kết từ nhiều thập kỷ qua và đó cũng là cốt lõi kinh doanh

của Doosan. Chúng tôi cam kết sẽ hỗ trợ bảo trì vĩnh viễn cho các nhà máy điện tại Việt Nam. Doosan tăng giá trị cho các nhà máy điện hiện có bằng cách đảm bảo thiết bị luôn được hoạt động an toàn và hiệu quả nhờ đó làm tăng sản lượng, tuổi thọ của nhà máy và giảm tác động môi trường.”

Buổi lễ được kết thúc bằng hình ảnh thể hiện sự đồng lòng, quyết tâm của đại diện EVN và lãnh đạo EPS trước sự chứng kiến của hàng trăm quan khách cấp cao tham dự sự kiện mang tính lịch sử này.

Trái sang: ông Phạm Mạnh Thắng, Thành viên HĐTV Tập đoàn EVN; ông Ngô Sơn Hải, Phó Tổng giám đốc EVN; ông Đinh Quốc Lâm, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Phát điện 3; ông Nguyễn Chơn Hùng, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc PECC 2; ông Cao Minh Trung, Phó Tổng Giám đốc EVNGENCO 3; ông Yeon In Jung, Tổng Giám Đốc Doosan Vina

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

5

HOÃ TRÔÏ

Doosan Vina hỗ trợ xe đưa n

T

heo truyền thống của người Việt, Tết cổ truyền là một dịp vô cùng đặc biệt để đoàn tụ và sum vầy. Thấu hiểu điều đó, Doosan Vina đã tạo điều kiện để người lao động của công ty không bỏ lỡ những giây phút vô cùng quan trọng này bằng cách hỗ trợ 8 chiếc xe chất lượng cao để đưa người lao động từ Quảng Ngãi về quê đón Tết.

“Quê tôi ở Thanh Hóa, cách Quảng Ngãi khoảng 750km. Trước khi có chương trình hỗ trợ xe, việc chen chúc tìm vé tàu, vé xe để về quê mỗi dịp Tết đến luôn khiến tôi bị ám ảnh. Từ khi Doosan Vina tổ chức chương trình hỗ trợ xe này thì tôi cảm thấy thoải mái, không chỉ mình tôi, khi biết được thông tin này, bố Xe đưa nhân viên về quê đón Tết Bính Thân 2016

mẹ tôi ở quê cũng rất vui mừng và yên tâm vì con cái đã có phương tiện về quê an toàn, thuận lợi và kịp đón Tết cùng với gia đình”, anh Bùi Xuân Trường, nhân viên của nhà máy MHS nói.

Theo lịch trình, 8 chiếc xe buýt 45 chỗ chất lượng cao đã xuất phát tại Doosan Vina vào ngày 05.02 (tức 27 Tết) đi theo 3 hướng Bắc, Nam và Tây Nguyên để đưa 340 công nhân viên và người thân về quê với gia

Nội thất bên trong xe

Đoàn xe chất lượng cao đưa nhân viên về quê đón Tết 2016

6

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

người lao động về quê ăn Tết đình. Lộ trình xa nhất có chiều dài 1.140km, bến cuối của hướng ra Bắc là bến xe Hà Nội trong khi đó hướng vào Nam là Bình Định và hướng Tây Nguyên là bến xe Daklak. Cuối kỳ nghỉ Tết, đoàn xe của Công ty đã đón nhân viên trở lại làm việc vào ngày 13.02 (tức mồng 06 Tết).

“Chương trình hỗ trợ xe Tết hằng năm là một trong những chương trình dành cho người lao động nhằm giúp họ có được một không khí gia đình đầm ấm đồng thời tạo ra một nền văn hóa biết quan tâm lẫn nhau” ông Hà Văn Hùng, Chủ tịch Công đoàn Doosan Vina chia sẻ.

Tổng kinh phí cho đợt hỗ trợ này lên đến 200 triệu đồng.

Kiểm tra và chuẩn bị nước uống cho nhân viên trước khi khởi hành Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

7

TÖØ THIEÄN

Chương trình từ thiện thườn

Đ

ể khởi động chương trình từ thiện xã hội năm 2016, đoàn gồm 88 tình nguyện viên Doosan Vina đã phối hợp cùng 19 y bác sĩ và nhân viên hỗ trợ của Bệnh viện Đại học Chung Ang tổ chức chương trình y tế tình nguyện phục vụ người dân tỉnh Quảng Ngãi.

Chương trình y tế từ thiện năm nay bao gồm 2 hoạt động chính: khám, tư vấn và cấp phát thuốc miễn phí cho khoảng 2.500 cư dân địa phương và trao tặng một số trang thiết bị y tế cần thiết cho Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi.

Trong 3 ngày đầu tiên, đoàn đã khám bệnh cho 1.500 người dân 5 xã thuộc huyện Bình Sơn gồm Bình Thuận, Bình Đông, Bình Trị, Bình Hải, Bình Hòa và trong 2 ngày cuối, hoạt động này cũng đã được diễn ra tại bệnh viên đa khoa huyện Minh Long nơi 1.000 người dân 5 xã gồm: Long Môn, Long Hiệp, Long Mai, Long Sơn và Thanh An. Đối tượng của chương trình y tế lần này tập trung vào người già và trẻ em vì họ là những người có nhu cầu được chăm sóc y tế cao. Sau hai ngày đầu khám bệnh, các bác sĩ CAU nhận thấy một số bệnh phổ biến nhất ở người cao tuổi là thấp khớp, cao huyết áp, tim mạch, giảm thính lực, thị lực, nhức mỏi, loãng xương trong khi các bệnh mà trẻ em thường mắc là liên quan đến đường hô hấp, rối loạn tiêu hóa và da liễu.

Cũng nằm trong chuỗi sự kiện y tế từ thiện lần này, sáng ngày 12.01.2016, tại bệnh viện Đa Khoa Quảng Ngãi, Doosan Vina và CAU đã tiến hành trao tặng một số trang thiết bị y tế cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi gồm 01 máy tiệt trùng EO GAS và 09 thiết bị phục hồi chức năng trị giá hơn $10,000. Tổng

8

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

chi phí cho chương trình từ thiện lần này lên đến $95,000 do Doosan Vina và Đại học Chung Ang đồng tài trợ. Đây là lần trao tặng thiết bị y tế thứ 5 cho các Đại diện Doosan Vina và CAU trao tặng chứng nhận hỗ trợ trang thiết bị y tế cho bệnh viện trên địa Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi bàn tỉnh Quảng Ngãi với tổng số tiền hơn $155.000 trong đó bao gồm thiết bị phẫu thuật đục thủy tinh thể Phaco trị giá $30,000 đã được trao cho bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi vào tháng 7.2010.

Sau khi kết thúc chương trình tình nguyện Y tế, từ ngày 21- 29.01, đoàn 27 giáo sư sinh viên Lãnh đạo Doosan Vina, CAU và Bệnh viện Đa cùng khoa Quảng Ngãi trường ĐH Chung Ang, Seoul, Hàn Quốc (CAU) cũng đã kết hợp cùng 13 tình nguyện viên Doosan Vina thực hiện chương trình từ thiện nhằm hỗ trợ phát triển giáo dục, bảo vệ môi trường và mang nghệ thuật Hàn Quốc đến với các em học sinh tại trường tiểu học của 3 huyện Trà Bồng, Nghĩa Hành và Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.

Nội dung chính xuyên suốt chương trình giáo dục từ thiện lần này tập trung vào phát triển kỹ năng

ng niên lần thứ 7 năm 2016 sáng tạo của trẻ thông qua nghệ thuật viết thư pháp, làm đồ thủ công mỹ nghệ từ đất sét, gấp giấy nghệ thuật, tạo hình bong bóng, dạy cách đánh răng và rửa tay.

Tại xã Trà Sơn, huyện Trà Bồng, bên cạnh việc hỗ trợ phát triển giáo dục và trao tặng vở học tập cho trường, đoàn đã phối hợp cùng với đoàn viên thanh niên xã tiến hành hoạt động gìn giữ và cải thiện môi trường thông qua việc cải tạo sân bóng đá và dọn dẹp vệ sinh xung quanh khu vực. Đến với Trung tâm Nuôi dạy trẻ khuyết tật Võ Hồng Sơn, huyện Nghĩa Hành, ngoài các hoạt động hỗ trợ giáo dục như trên, đoàn đã tổ chức trồng rau xanh để tăng thêm nguồn thức ăn cho các em nơi đây. Điểm cuối cùng của chương trình từ thiện giáo dục lần này đã được diễn ra tại trường Tiểu học Bình Hiệp, thuộc huyện Bình Sơn và tổng vệ sinh nghĩa trang liệt sĩ xã Bình Hòa. Tổng kinh phí cho gói từ thiện giáo dục của trường Đại học Chung Ang 2016 lần này gần 500 triệu đồng.

Các chương trình vì cộng đồng của Doosan Vina tập trung vào 03 lĩnh vực chính là chăm sóc sức khỏe, giáo dục và nhà ở bởi công ty tin rằng đây là những nền tảng cơ bản để hỗ trợ một cộng đồng phát triển vững mạnh. Kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 2008, Doosan Vina đã đầu tư hơn $5,500,000 vào việc hỗ trợ cho người dân địa phương và cả nước thông qua các chương trình tình nguyện đa dạng.

Các hoạt động chính của chương trình từ thiện thường niên lần thứ 7

Đoàn giáo sư và sinh viên trường ĐH Chung Ang, Seoul, Hàn Quốc (CAU) cùng với giáo viên và học sinh trường Tiểu học Trà Sơn 1, Trà Bồng, Quảng Ngãi

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

9

ÑAØO TAÏO Đào tạo Kỹ năng Lãnh đạo

Khóa Kỹ năng hàn

Ngày 18.12.2015, tại Hội trường Công ty 136 công nhân viên quản lý cấp trung đã được tham dự lớp bồi dưỡng kỹ năng lãnh đạo, phát triển tư duy và định hướng về những giá trị cốt lõi của công ty.

Nội dung trọng yếu được đề cập và đào sâu tại

Chiều ngày 19.01, trong gần 2 giờ, 124 quản lý từ cấp bậc tổ trưởng trở lên và một số công nhân viên đảm nhận trách nhiệm đào tạo liên quan đến công nghệ hàn đến từ 5 nhà máy và các bộ phận hỗ trợ sản xuất gồm QA, TC, QC, ME, NDE và TE đã được nghe chuyên gia Kim Chong Un giới thiệu về một số tiêu chuẩn hàn quốc tế hiện nay, nêu ra một số lỗi hay mắc phải trong quá trình sản xuất liên quan đến

Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này GĐ Khối Quản lý, Park Seung Won thuyết giảng tại buổi đào tạo

khóa đào tạo lần này là 3 nhân tố cốt lõi mà lãnh đạo Doosan Vina mong muốn tất cả các thành viên trong công ty, đặc biệt là các quản lý cấp trung cần phải nắm vững đó là: Thay đổi tư duy, quản trị rủi ro chủ động và phối hợp cùng nhau để tạo ra sức mạnh tổng hợp. Đi sâu vào chi tiết của các nội dung này, 2 điểm mấu chốt được nhấn mạnh đó là liên tục suy nghĩ, đưa ra những đề xuất và chủ động phòng ngừa các rủi ro trong sản xuất.

Quang cảnh buổi đào tạo

10

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

Ông Kim Chong Un thảo luận cùng các học viên

hàn và cách cải thiện, tháo gỡ các vấn đề đó. Đồng thời, Chuyên gia Kim Chong Un cũng đã chia sẻ một số kinh nghiệm quý báu được đúc kết từ thực tế sản xuất tại một số nước có công nghệ, kỹ nghệ Hàn cao trên thế giới như: Hàn Quốc, Trung Quốc, Brazil và một số nước khác trong cộng đồng EU. Cũng trong buổi chia sẻ này, ông một lần nữa nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc thực hiện hoạt động 3Đ5S mà ông cho rằng sẽ đóng vai trò vô cùng to lớn trong việc góp phần tối đa hóa chất lượng sản phẩm và năng suất sản xuất. Đây là một cơ hội tốt để các quản lý cấp trung Doosan Vina được tiếp cận với những kiến thức vô cùng bổ ích, có thể áp dụng vào công việc của mình từ đó nâng cao năng suất sản xuất và tăng cường chất lượng sản phẩm.

Học viên chăm chú theo dõi và ghi lại những kinh nghiệm được chia sẻ

Kỹ năng Giao tiếp là một trong những kỹ năng mềm, kỹ năng sống vô cùng quan trọng trong cuộc đời mỗi người, chính vì vậy, hằng năm Doosan Vina luôn tổ chức khóa học này dành cho công nhân viên của mình.

Khóa học gần đây nhất được tổ chức vào ngày

25.12.2015 dành cho gần 30 nhân viên văn phòng và kỹ sư do anh Nguyễn Tấn Thành, một trong những giảng viên nội bộ của công ty dẫn dắt.

Nội dung đào tạo của khóa học lần này là xoay quanh những kỹ năng cần thiết trong xây dựng, duy trì và phát triển các mối quan hệ trong công việc cũng như trong cuộc sống hàng ngày một cách hiệu quả thông qua giao tiếp.

Học viên trình bày ý tưởng của nhóm

Anh Nguyễn Tấn Thành, giảng viên nội bộ dẫn dắt khóa học

Khóa Kỹ năng giao tiếp

Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

11

MÔÛ ROÄNG TRÖÔØNG

Mở rộng lần 2 trường M Ngày 28.12.2015, trường Mầm Non Ước Mơ Doosan đã chính thức được di chuyển đến địa điểm mới với qui mô rộng và thoáng mát hơn sau hơn 2 tháng tiến hành cải tổ cấu trúc khu đào tạo Huyền Trang thành nhà trẻ.

Trường Mầm Non Ước Mơ Doosan được thành lập vào tháng 4.2012 với diện tích ban đầu là 100m2 và 3 phòng học. Trải qua 2 lần mở rộng đến nay diện tích của trường đã được tăng lên 724 m2 (tăng gấp 7 lần so với 2012) bao gồm 12 phòng: 4 phòng học, một phòng y tế, 2 phòng vệ sinh, 2 phòng kho, 1 phòng bếp, 1 phòng ăn và 1 phòng hiệu trưởng. Số lượng trẻ theo đó cũng tăng từ 82 lên 98, có thể tiếp nhận tối đa là 150 cháu, toàn bộ 98 trẻ này được nuôi dạy bởi 12 giáo viên trong đó có 1 hiệu trưởng, 8 giáo viên, 1 y tá và 2 cấp dưỡng. Các cháu được ăn 4 bữa /ngày với thực đơn phong phú.

Thay mặt lãnh đạo công ty, Phó Tổng giám đốc Kim Yong Soo đã gửi lời chúc mừng nhà trường và mong muốn rằng các cháu sẽ phát triển hơn về thể chất và trí tuệ trong môi trường mới.

Phó TGĐ Kim Yong Soo phát biểu tại buổi lễ

Lãnh đạo Doosan Vina cùng giáo viên, phụ huynh và học sinh trường Mầm Non Ước Mơ Doosan

12

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

Mầm Non Ước mơ Doosan Phát biểu tại buổi lễ mở rộng, Hiệu trưởng Nguyễn Thị Thu Huyền đã gửi lời cảm ơn đến lãnh đạo công ty đã tạo điều kiện thuận lợi để cô và trò nhà trường có được một môi trường học tập mới khang trang và tiện nghi hơn. Với khu vực mới này trường có thể tiếp nhận thêm nhiều trẻ và trẻ sẽ được phân chia thành nhiều lớp, học đúng theo chương trình và đúng độ tuổi quy định không còn tình trạng ghép lớp như trước.

Chương trình mở rộng này đã đáp ứng được nhu cầu đăng ký gửi con em ngày càng đông của người lao động đồng thời giúp họ yên tâm công tác lâu dài tại công ty.

Quang cảnh buổi lễ

Các em học sinh biểu diễn văn nghệ Phó TGĐ Doosan Vina, Kim Yong Soo kiểm tra thiết bị tại phòng học mới

Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

13

XUAÁT HAØNG

Doosan Vina khởi đầu năm xuất hàng đến nhà máy Nh Mở đầu năm Bính Thân 2016, nhà máy Boiler, Doosan Vina đã xuất 354 tấn các thành phần cấu thành nồi hơi công nghệ cao đến nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 4 đặt tại tỉnh Bình Thuận vào ngày Bá Lâm 17.2.2016.

Chuyến xuất hàng lần này có tổng trọng lượng 354 tấn bao gồm các ống coil, panel và header. Đây là chuyến xuất hàng thứ mười hai trong tổng số mười bảy chuyến hàng của cả dự án với tổng khối lượng gần 35.550 tấn sẽ được đội ngũ gần 2.500 công nhân viên Việt Nam sản xuất và cung ứng cho dự án VT4.

Dự kiến chuyến xuất hàng cuối cùng sẽ được bàn giao đúng tiến độ vào cuối tháng 6 năm nay. Ông Kim Yong Soo, Phó Tổng giám đốc

14

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

Sản phẩm sẵn sàng để xuất đi

Doosan Vina cho biết: “Với chuyến xuất hàng đầu tiên của năm 2016 này đã mở đầu cho một năm mới – năm con Khỉ thật tuyệt vời, tôi muốn gởi lời cảm ơn và xin chúc mừng

m Bính Thân bằng chuyến hiệt Điện Vĩnh Tân 4 tất cả công nhân viên nhà máy Boiler đã hoàn thành tốt nhiệm vụ trong việc cung cấp sản phẩm đúng thời gian và đảm bảo chất lượng sản phẩm tốt nhất đến với quí khách hàng và điều đáng khen ngợi hơn nữa là chính tay nghề xuất sắc của họ đã tạo ra sản phẩm chất lượng cao để phục vụ cho mục tiêu công nghiệp hóa của Việt Nam.” Nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 4 được khởi công xây dựng vào ngày 09.3.2014 do Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) giao cho EVNGENCO 3 làm chủ đầu tư cùng với tổ hợp Nhà thầu là Tập đoàn Công nghiệp nặng Doosan (Hàn Quốc), Tập đoàn Mitsubishi (Nhật Bản), Công ty cổ phần Tập đoàn Thái Bình Dương và Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng điện 2 (PECC 2).

Dự án Vĩnh Tân 4 bao gồm 2 tổ máy, mỗi tổ máy có công suất 600MW. Sau khi hoàn thành nhà máy này sẽ cung cấp sản lượng điện khoảng 7,2 tỉ kWh/năm.

Tổng vốn đầu tư của nhà máy này trên 36.000 tỉ đồng.

Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này Các thành phần cấu thành nồi hơi của nhà máy Boiler đang chờ xuất cảng

Hoàn tất việc chuyển hàng lên tàu để đưa đến nhà máy Vĩnh Tân 4

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

15

ÑAØO TAÏO

Hỗ Trợ Đào Tạo Kỹ Thuật C Đẳng Nghề Việt Nam - H

N

hằm tổng kết và đánh giá chương trình hỗ trợ đào tạo kỹ thuật cho các giáo viên của Trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi sau 1 tháng triển khai bắt đầu từ Mỹ Hạnh ngày 20.12.2015 đến ngày 20.01.2016, bộ phận Trung tâm Đào tạo, Doosan Vina đã tổ chức buổi lễ tổng kết và trao giấy chứng nhận cho các giáo viên tham gia chương trình đào tạo này vào chiều ngày 20.01.

Buổi lễ tổng kết đã diễn ra dưới sự chứng kiến của PTGĐ Doosan Vina Kim Yong Soo, Giám đốc khối Nhân sự Park Chan Up, Hiệu trưởng Trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi Lê Trữ cùng một số thành viên khác đến từ hai đơn vị.

Qua khóa đào tạo hỗ trợ này, 7 giáo viên

Phó TGĐ Doosan Vina, Kim Yong Soo trao chứng nhận hoàn tất khóa học cho Trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi

của trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc Quảng Ngãi đã nắm được những kiến thức cơ bản về: Tổng quan về công nghệ hàn (Nguyên lý, đặc điểm, ứng dụng); Ký hiệu mối hàn theo AWS A2.4; Vật liệu

16

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM

Đại diện Doosan Vina và thầy

Cho Giáo Viên Trường Cao Hàn Quốc - Quảng Ngãi

Khóa đào tạo được bắt đầu từ ngày 20.12.2015 đến 20.01.2016

giáo viên

Ông Lê Trữ, Hiệu trưởng Trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi trao quà lưu niệm cho Doosan Vina

hàn; Qui trình hàn; ASME Code Section 9; Phân biệt 2 phương pháp chiếu A&E; Phương pháp đọc hiểu và phân tích bản vẽ. Đồng thời, các giáo viên

cô Trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi

cũng được hướng dẫn về kỹ năng thực hành và trực tiếp thực hiện các quy trình kỹ thuật khác như: Kỹ năng chế tạo phôi hàn; Kỹ năng hàn cơ bản từ 1C~3G của các phương pháp hàn SMAW, FCAW; Kỹ năng hàn cơ bản từ 1C~3G của phương pháp hàn GTAW. Phát biểu tại buổi lễ tổng kết, Hiệu trưởng Trường Cao Đẳng Nghề Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi Lê Trữ đã đánh giá cao kết quả học tập và giảng dạy của các giáo viên cũng như sự hỗ trợ đào tạo một cách chuyên nghiệp này của công ty Doosan Vina sẽ giúp nhà trường nâng cao tay nghề cho sinh viên của mình nhằm đẩy mạnh mục tiêu của Phó thủ tướng Chính Phủ liên quan đến việc phát triển lĩnh vực công nghiệp tại Quảng Ngãi.

Chương trình đào tạo bao gồm 36 giờ lý thuyết và 154 giờ thực hành.

Tổng kinh phí cho chương trình hỗ trợ là 60 triệu đồng do Doosan Vina hỗ trợ 100%.

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM

17

KHAÙCH QUYÙ Sofinter Division Macchi Để kiểm tra tiến độ dự án Macchi đang được tiến hành tại nhà máy MHS, Tập đoàn Sofinter S.P.A, Ý đã có chuyến làm việc tại Doosan Vina vào ngày 30.11.2016.

Tại buổi làm việc, ông Fernando Parata, Giám đốc bán hàng khu vực châu Á Thái Bình Dương đã trao đổi với lãnh đạo Doosan Vina về một số vấn đề liên quan đến việc sản xuất sản phẩm cho dự án Macchi đồng thời thảo luận một số vấn đề liên quan đến một dự án khác sắp triển khai của Macchi trong thời gian tới. Đại diện Doosan Vina, TGĐ Yeon In Jung đã tóm lược những dự án lớn mà Doosan Vina đã và đang đảm nhận cũng như những dự án tiềm năng. TGĐ Doosan Vina nhấn mạnh về cơ hội hợp tác về dịch vụ và sản xuất các thiết bị công nghiệp công nghệ cao cần thiết để phục vụ cho lĩnh vực năng lượng, nước và hóa chất.

Trong chuyến thăm này, ông Fernando Parata đã dành khá nhiều thời gian làm việc cùng bộ phận thiết kế và kiểm tra tình hình sản xuất dự án Macchi tại nhà máy Boiler, Water và MHS. Đồng thời, ông cũng được hướng dẫn tham quan Trung tâm đào tạo và cảng chuyên dụng.

Chuyến thăm của GĐ Yang Won Chang Nhân chuyến công tác của mình đến Việt Nam mà cụ thể là dự án Xây dựng Nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 4 tại tỉnh Bình Thuận, sáng ngày 28/01 Giám đốc Sale Yang Won Chang, Doosan Heavy Industries, Hàn Quốc đã đến thăm Doosan Vina và gặp gỡ cùng các lãnh đạo công ty.

Ông Hwang Hyeon Sang, GĐ khối Cải Tiến giới thiệu về khu vực cảng

Anh Trần Quang Khôi (nón vàng) giới thiệu về sản phẩm của nhà máy MHS

Chụp hình lưu niệm cùng quan khách

18

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

Lãnh đạo E-CL and SK E&C tham quan và chụp hình lưu niệm tại cảng chuyên

Tại buổi tiếp đón, đại diện Doosan Vina, Phó Tổng giám đốc Kim Yong Soo cùng Giám đốc khối Hành chính Park Seung Won và Giám đốc khối Cải tiến Hwang Hyeon Sang đã trình bày sơ lược về những thành tựu mà Doosan Vina đã đạt được từ năm 2009 cũng như tình hình sản xuất kinh doanh và kế hoạch trong những năm tới.

Kết thúc chuyến thăm, GĐ Yang Won Chang đã được hướng dẫn đến tham quan nhà máy HRSG, MHS và Boiler nơi sản xuất và cung ứng sản phẩm cho dự án Vĩnh Tân 4.

tổng quan dự án Red Dragon cũng như trao đổi về kế hoạch sản xuất và hoàn thành những phần công việc còn lại của dự án.

Trong khi tham quan ngắn tại nhà máy MHS, đoàn đã được lãnh đạo nhà máy này báo cáo tiến độ sản xuất cũng như kế hoạch kế tiếp để hoàn thành dự án.

E-CL và SK E&C Sau chuyến thăm gần đây nhất của mình vào ngày 20.10.2015, ông Andre Aeessens, đại diện lãnh đạo công ty E-CL, Chi Lê tiếp tục có chuyến công tác đến Doosan Vina vào ngày 20.01.2016 để kiểm tra tiến độ thực hiện dự án Red Dragon tại nhà máy MHS. Cùng đi có đại diện lãnh đạo SK E&C, ông Jeffrey Han. Tại phòng họp CEO, hai vị khách quý đã được quản lý bộ phận Sale & Marketting giới thiệu sơ lược về quy mô của Doosan Vina và có một trao đổi ngắn về

Ông Kim Soon Tae, Trưởng phòng MHS cùng 2 vị khách E-CL tại cảng chuyên dụng

dụng Doosan Vina

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM

19

TIN VAÉN Tổng kết trao giải hoạt động các CLB Sau một năm hoạt động tích cực và sôi nổi, bộ phận Đào Tạo đã phối hợp với bộ phận Văn hóa Tổ chức tiến hành chương trình tổng kết 4 chương trình mà các đơn vị này chủ trì bao gồm: CLB, Thư viện, ngoại ngữ và tình nguyện xã hội để đánh giá lại chặng đường một năm hoạt động tích cực của mình Phát biểu tại buổi lễ, Tổng giám đốc Yeon In Jung đã biểu dương tất cả mọi người vì những đóng góp của bản thân cho câu lạc bộ đồng thời chia sẻ một vài kinh nghiệm và giải pháp giúp các CLB nâng cao hoạt động của mình trong thời gian tới.

Tại đây, 92 cá nhân được vinh danh bao gồm: 26 ngôn ngữ, 5 từ thiện, 5 thư viện và 56 cá nhân thuộc 28 CLB. Đây là những cá nhân đã đạt kết quả cao trong các kỳ thi online/offline, tham gia nhiệt tình và thường xuyên vào các hoạt động.

Ba hạng mục mà chúng ta được Công đoàn KKT Dung Quất chọn để khen thưởng cho các đơn vị, cá nhân bao gồm: Phong trào công nhân viên chức lao động hoạt động công đoàn (20 người); Nữ lao động giỏi việc nước đảm việc nhà (7 người) và Công ty xuất sắc trong hoạt động văn hóa thể thao văn nghệ (2 người).

Thông qua hội nghị sơ kết này, lãnh đạo công đoàn các cơ sở và các thành viên công đoàn có thể xác định được nhiệm vụ cho mình để thực hiện một cách đúng hướng nhất trong nửa nhiệm kỳ sau.

Ông Hà Văn Hùng, Chủ tịch Công đoàn Doosan Vina phát biểu tại buổi lễ

TGD Yeon In Jung trao phần thưởng cho Trần Hoàng Hiếu, FM; Ngô Quang Đức, PS; Nguyễn Vĩnh Ngọc Trân, FIN và Vũ Hồng Phong, CPE Các thành viên công đoàn của Doosan Vina được vinh danh

Hệ thống ủy nhiệm phê duyệt

Chụp hình lưu niệm

Công đoàn KKT Dung Quất Sáng ngày 08.01 vừa qua, Công đoàn KKT Dung Quất đã tổ chức Hội nghị sơ kết nửa nhiệm kỳ 2013-2018, 29 thành viên công đoàn của Doosan Vina đã được vinh danh.

20

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

Trước khi đưa hệ thống ủy nhiệm phê duyệt vào vận hành tại Doosan Vina, bộ phận Compensation & Fringe Benefit đã tổ chức buổi tập huấn dành cho 134 quản lý cấp trung và 34 nhân viên thư ký bộ phận thuộc các nhà máy/bộ phận trong công ty vào sáng ngày 28.12.2016 Tại buổi tập huấn, Giám đốc khối HR Park Chan Up và Trưởng phòng Compensation & Fringe Benefit Lim Hak Soo đã chia sẻ những nội dung quan trọng chính yếu mà các quản lý cấp trung cần quan tâm như phân định rõ ràng chức năng, nhiệm vụ cũng như quyền hạn đối với các cấp quản lý.

Hệ thống ủy nhiệm phê duyệt đã được hoàn thành

sau 8 tháng thiết lập kể từ tháng 4.2015 với sự tham gia của các nhân viên đội TFT. Hệ thống này được thiết lập tương tự như hệ thống mà công ty mẹ đang vận hành, bao gồm 79 quy định và 1.500 loại công việc về nguyên tắc quyền hạn phê duyệt và các hạng mục phê duyệt theo từng chức năng, nhiệm vụ của từng bộ phận, khối và nhà máy. Hệ thống này được đưa vào vận hành chính thức kể từ ngày 01.01.2016. Để có thể hiểu rõ và nắm bắt một cách đầy đủ các nội dung liên quan đến hệ thống ủy nhiệm phê duyệt

GĐ Khối Nhân sự, Park Chan Up phát biểu tại buổi học

chính. Tại lễ trao giải này cũng đã diễn ra buổi thi đấu OE Theme và BBHD keson để chọn ra keson xuất sắc nhất tham gia thi đấu tại công ty mẹ.

Tại đây, đại diện bộ phận OE đã trình bày vắn tắt tình hình của các hoạt động và những kết quả đạt được trong vòng một năm qua. Theo đó, toàn công ty có tổng cộng 529 chủ đề BBHD đã hoàn thành, tạo ra được 3.972 keson, vượt 35% so với 6 tháng đầu năm.

Trong khi đó, 206 chủ đề OE cũng đã được đăng ký và 169 vấn đề được giải quyết thông qua hoạt động CFT chú trọng tinh thần Team Doosan.

Nhà máy HRSG xuất sắc dành 2 giải nhất về hoạt động EHS và QA, giải nhất OE được trao cho MHS trong khi đó giải nhì EHS thuộc về FSD và giải bộ phận quản lý chất lượng xuất sắc thuộc về QC/HRSG. Trước khi kết thúc buổi lễ, PTGĐ Kim Yong Soo đã phát biểu chúc mừng tất cả các đại diện xuất sắc đồng thời mong muốn các hoạt động này sẽ ngày càng phát triển và gặt hái được nhiều thành quả cao hơn nữa.

này, các bạn có thể truy cập vào mục Delegation/Regulation trên trang chủ portal.doosanvina.com và nếu cần hỗ trợ cụ thể hoặc giải đáp các thắc mắc trong quá trình tiến hành, các bạn hãy liên lạc với bộ phận Compensation & Fringe Benefit để được hướng dẫn.

Lễ trao giải QAD, EHS & OE Ngày 23.12 vừa qua, 3 bộ phận EHS, QA và OE đã tổ chức lễ công bố kết quả và trao giải cho các cá nhân, nhà máy có thành tích xuất sắc trong các hoạt động EHS, QA và OE của năm 2015 với sự tham dự của 120 lãnh đạo và công nhân viên tại hội trường văn phòng

Phó TGĐ Doosan Vina Kim Yong Soo trao phần thưởng cho đại diện nhà máy HRSG & MHS

Lãnh đạo và công nhân viên thể hiện sự đồng lòng và quyết tâm của mình

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

21

TÖØ THIEÄN

Mang xuân ấm áp đ T rong những ngày giáp Tết Nguyên đán Bính Thân 2016, Doosan Vina đã đồng hành cùng nhiều tổ chức và đơn vị trên địa bàn tổ chức nhiều chương trình “Tết vì người nghèo”.

Mở đầu chương trình hỗ trợ, Doosan Vina đã phối hợp cùng với Vietcombank và Mai Linh chi nhánh Quảng Ngãi trao tặng 250 suất quà Tết nhằm mang lại một mùa xuân ấm áp nghĩa tình cho đồng bào nghèo của xã Ba Nam, huyện Ba Tơ vào ngày 28.02.2016 Mặc dù khoảng cách từ thành phố Quảng Ngãi đi Ba Tơ không phải là quá xa nhưng cả đoàn đã phải mất đến gần 8 giờ đồng hồ để vượt qua gần 85km trong điều kiện thời tiết mưa và lạnh để trao những món quà Tết với cả tấm lòng đến với bà con dân tộc H’rê và mong muốn bà con nơi đây sẽ có được một cái tết ấm áp và sung túc hơn.

Tại trụ sở UBND xã Ba Nam, đoàn đã được rất đông bà con đón tiếp. 15 thành viên đại diện cho cả 3 đơn vị đã trao tặng tổng cộng 250 suất quà gồm bánh, mứt được đóng gói cẩn thận và đẹp mắt cho bà con.

Anh Hà Văn Hùng, đại diện công ty Doosan Vina trao quà Tết cho người dân xã Ba Nam

Đoàn tình nguyện viên: Doosan Vina, Vietcombank, Mai Linh Quảng Ngãi

22

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

đến với người nghèo Với nghĩa tình tương thân tương ái, hoạt động này đã trở thành hoạt động thường niên và đây là năm thứ ba liên tiếp Doosan Vina phối hợp với các đơn vị trên địa bàn tỉnh tổ chức chương trình trao quà Tết cho bà con nghèo các xã miền núi của tỉnh Quảng Ngãi. Tổng kinh phí cho đợt trao tặng quà tết này trị giá gần 60 triệu đồng.

Tiếp đó, ngày 29.01, Doosan Vina đã trao tặng 50 suất quà Tết cho bà con 2 xã Bình Hòa và Bình Phước. Đại diện ban quản lý KKT Dung Quất, Phó trưởng Ban quản lý Đàm Minh Lễ đã gửi lời cảm ơn Doosan Vina luôn đồng hành cùng KKT trong việc chăm lo đời sống vật chất cho người dân trên địa bàn hai xã. Đoàn từ thiện chụp hình lưu niệm cùng với đồng bào dân tộc miền núi thuộc xã Ba Nam Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này

DOOSAN VINA NEWS - QUANG NGAI, VIETNAM

23

HOAÏT ÑOÄNG CLB

Hoạt động khai xuân

Giao lưu Bóng bàn giữa Doosan Vina và Chương trình văn nghệ “Mừng Đảng quang NM Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) vinh – Mừng đất nước đổi mới và chào xuân Tối 06.01, tại sân bóng bàn khu KTX Doosan Vina đã mới 2016”

diễn ra buổi thi đấu giao lưu giữa các thành viên CLB Bóng bàn Doosan Vina và CLB Bóng bàn Nhà máy Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR).

Buổi giao lưu đầu tiên của hai CLB này có sự góp mặt của hơn 30 vận động viên, trong đó có 10 vận động viên đến từ BSR do anh Hoàng Thế Nam làm đội trưởng.

Tại đây, các vận động viên đã tham gia thi đấu sôi nổi trên 4 nội dung bao gồm: đơn nam, đơn nữ, đôi nam và đôi nam nữ. Mặc dù là trận thi đấu giao hữu nhằm tăng cường mối quan hệ thân thiết, hiểu biết lẫn nhau nhưng tính chất chuyên môn và mức độ “gay cấn” không hề thua kém các trận thi đấu tranh giải thật sự, tất cả các thành viên đều chơi hết mình, phô diễn hết kỹ năng mà mình sở hữu để đem đến cho khán giả sự phấn khích khi chứng kiến nhiều pha giao bóng, cắt bóng, đập bóng, ve bóng và bỏ nhỏ cực kỳ đẹp mắt. Đây là sân chơi bổ ích cho các thành viên của hai đơn vị rèn luyện tinh thần thể thao sau những giờ làm việc căng thẳng.

Trận đấu đôi nam Quét mã vạch bên cạnh để xem video về tin bài này

Các thành viên Doosan Vina & BSR chụp hình lưu niệm trước khi tham gia thi đấu

24

DOOSAN VINA NEWSNEWS -QUANG QUANGNGAI, NGAI,VIETNAM VIETNAM

Tối 29.01, tại sân khấu Trung tâm của phân khu Sài Gòn – Dung Quất, Ban quản lý KKT Dung Quất đã tổ chức chương trình văn nghệ “Mừng Đảng quang vinh – Mừng đất nước đổi mới và chào xuân mới 2016” nhằm chào mừng năm mới và kỷ niệm 86 năm ngày thành lập Đảng Cộng Sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2016). Đêm hội đã quy tụ gần 20 tiết mục đến từ 06 cơ quan, đơn vị trên toàn địa bàn Khu kinh tế Dung Quất.

Tại đây, CLB Âm nhạc, Doosan Vina cũng đã tham gia biểu diễn 2 tiết mục gồm liên khúc “Mashup mùa xuân” và tiết mục nhảy “Nối vòng tay lớn”.

Với 2 tiết mục được đầu tư kỹ lưỡng và công phu, CLB âm nhạc Doosan Vina đã đem đến Hội diễn không khí vui tươi, thể hiện tinh thần đoàn kết, ý chí vươn lên, cùng nhau xây dựng một nước Việt Nam vững mạnh và thống nhất. Đây cũng là dịp để phát huy được tiềm năng, bản sắc văn hóa truyền thống của dân tộc, thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động văn hóa nghệ thuật và chào đón một năm mới với những niềm tin và hy vọng mới.

Tiết mục “Mashup Mùa xuân” của CLB Âm nhạc Doosan Vina

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM

25

26

DOOSAN VINA NEWS- QUANG NGAI, VIETNAM