WWW.DORALTIMES.COM Abril 02, 2019
CITY OF DORAL
Edición Nº 58
SWEETWATER
FONTAINEBLEAU
Año 4
VIRGINIA GARDENS
MIAMI SPRINGS
MEDLEY
Doral destaca por su innovación en All-America City Award 2019
Se creó la Fuerza Especial de Consultoría Ambiental
Doral Academy repleto de honores
P-18
P-04
P-23
Legalizan fumar marihuana en Florida, Doral a la expectativa El decreto que despenaliza el consumo medicinal de la droga, entró en vigencia en marzo y ya existen varias controversias en varias ciudades, entre ellas Doral
P-12 /13
La legalización de la marihuana es un tema que suena desde hace varios años en Florida, pero recientemente se exacerbaron los ánimos por la decisión del gobernador Ron DeSantis y la legislatura del estado de anular la prohibición
para fumar marihuana medicinal.
la labor para la que fuimos electos”.
El gobernador DeSantis afirmó que la medida tomada por la gestión precedente era inconstitucional y una ofensa a los votantes. “Ahora nos toca a nosotros hacer honor a
A pesar de que el decreto fue aprobado el 7 de marzo, surgió el primer alegato aprovechándolo. Un hombre que fue detenido el año pasado por posesión de cannabis
argumenta que la requisa que hizo la policía estaba al margen de la ley. El hombre dijo que la revisión de su vehículo fue ilegal debido a que la razón de sospecha de la policía estaba contemplada por una ley anticonstitucional.
Editorial Un año más, cumpliendo con la función de informar veraz y pertinentemente sobre lo que ocurre en una de las ciudades con el desarrollo más rápido de los Estados Unidos y queremos reafirmar nuestro compromiso con todos lo que hacen parte de la familia doralina.
Staff DIRECTOR Y FUNDADOR Carlos Herradez carlos@doraltimes.com
Nuestro compromiso con los conciudadanos, es que siempre encontrarán en este medio las puertas abiertas para contar su historia, para mantenerse informados y para que puedan contar con nosotros como una tribuna libre.
EDITOR JEFE Diego Calvo diego@doraltimes.com COORDINACIÓN GENERAL Dayana Simancas dayana@doraltimes.com JEFE DE INFORMACIÓN Miguelángel Quero miguelangel@doraltimes.com PERIODISTAS Antonio Guevara Omar Osorio COLABORADORES Carlos Tirado Dr. Raúl González J.M. Padrón DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN María Isabel Quirós
UNIDAD DE REDES SOCIALES @Aprendo_Marketing IMPRESIÓN The Miami Herald
¡Gracias! Es la primera palabra que debemos expresar a todos los que nos han acompañado por este camino al pasar de los años, en un trayecto lleno de oportunidades para mantener informada a la comunidad de Doral con lo más destacado a nivel informativo, destacando siempre los valores de nuestra comunidad. En esta edición celebramos un nuevo aniversario, argumentando que los años han pasado y con ellos construimos la experiencia que nos permite estar de pie hoy en día, mantenernos frescos y a la vanguardia de las nuevas tendencias, tecnologías y retos que el periodismo nos coloca delante.
DISTRIBUCIÓN Caz International The Miami Herald
No es responsable por perjuicios que se originen por el contenido de los anuncios incluidos en esta publicación. Las opiniones escritas en los artículos son puntos de vista exclusivos de sus autores.
Dirección: 10305 NW 41st Suite 218, Doral, FL 33178 Teléfono: (786) 224.04.62
@doraltimesus
@Doral Times
@doraltimes
Pág 2, Abril 02/2019
Nuestro compromiso con los anunciantes, es que Doral Times se mantendrá a la vanguardia de las nuevas tecnologías y tendencias para cumplir con sus necesidades de llegar cada vez más lejos y brindar soluciones cada vez más efectivas a las personas. El compromiso con todas y cada una de las personas que hacen posible que este medio informativo sea innovador, serio, comprometido y de calidad; seguiremos trabajando juntos, de la mano, para ser cada vez mejores porque sin su entero compromiso, estas hojas serían un simple papel con letras. Doral Times sigue comprometido con la comunidad y cada una de
las personas que forman parte de la afable familia doralina, a ser cada vez mejores para llegar a ustedes con la calidad que se merecen y mantenerlos siempre informados con el acontecer diario de nuestra ciudad. Por nuestra parte, tenemos todas las manos trabajando para seguir siendo el medio de vanguardia de Doral y permitir que nuestros productos: periódico, página web, noticiero audiovisual, redes sociales y más, sean de utilidad para todos y cada uno de ustedes y se vean identificados a través de las historias que contamos en nuestras páginas y pantallas. Gracias, mil gracias por acompañarnos en este arduo camino de mantener los altos niveles de información, innovación y compromiso a lo largo del tiempo. Los años por venir, seguiremos defendiendo nuestra ciudad, destacando lo que se hace bien y denunciando todo lo que esté mal y los afecto, nos afecte, por que nuestro trabajo es contribuir al desarrollo de Doral y su gente.
Miguelángel Quero Jefe de Información
Abril 02/2019, Pรกg 3
Ciudad
Algo huele mal en la ciudad y la Alcaldía trabaja en ello Se creó la Fuerza Especial de Consultoría Ambiental para plantear las soluciones a los problemas ambientales Miguelángel Quero editorial@doraltimes.com os malos olores siguen siendo uno de los problemas principales de la ciudad de Doral, que tiene cerca dos plantas que reciben desperdicios de las ciudades cercanas y causan malestar entre los vecinos. Los mismos residentes de la ciudad afirman que de ser un buen día, pueden pasear a los perros sin ningún problema, de lo contrario, la fetidez es tan fuerte que se siente dentro de las casas. El alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez, junto con el personal administrativo de la ciudad muestran su preocupación por el fuerte hedor y los problemas ambientales en Doral.
Por eso la alcaldía trabaja para responder a esta preocupación, explorando el problema para así identificar posibles soluciones. Es por eso que la colaboración de los residentes, empresas y autoridades pertinentes es vital. Doral creó la Fuerza Especial de Consultoría Ambiental, formada en gran parte por voluntarios de Doral, quienes se encargan de realizar las investigaciones necesarias. Sus hallazgos fueron reportados al alcalde y su personal, junto con sus recomendaciones para las mejoras del servicio y soluciones potenciales para los problemas identificados. Aunque la división de control de calidad ha determinado que no hay amenaza biológica presente
Pág 4, Abril 02/2019
en la actualidad, los estudios en el ambiente continúan para conseguir información adicional que ayude a determinar los siguientes pasos de las organizaciones involucradas en el cuidado ambiental de Doral.
Como resultado de esta iniciativa la División Regulatoria de Control de Calidad del Aire del condado de Miami-dade mostró un balance positivo sobre las mejoras alcanzadas con este plan, buscando el bienestar para los ciudadanos.
Mejoras contra los malos olores - Optimización en las plantas eléctricas de reserva para prevenir fallas de energía. - El sistema de relleno sanitario está buscando alternativas para reducir y reubicar los desperdicios bio-sólidos del departamento de alcantarillado y aguas negras del condado de Miami-dade. - Seis meses después de la aprobación de la Comisión del condado en 2017, se realizó la actualización y mejora de los programas y equipos de tratamiento y control en 11 ubicaciones diferentes a las instalaciones de la planta de tratamiento de residuos.
Abril 02/2019, Pรกg 5
Ciudad
Joint Operation with Division of Alcoholic Beverages & Tobacco. Selling of Nicotine and Nicotine Dispensing Devices to Minors Doral, FL – During the course of the past several weeks we have seen an increase in the numbers of minors who are utilizing electronic cigarettes or vaping devices to consume nicotine. These devices have become a popular trend and have been known to be used to consume illegal substances as well. Working together with our partner agency, the Florida Division of Alcoholic Beverages and Tobacco (ABT), a joint operation was conducted this morning. Under the supervision of an ABT Special Agent, an Investigative Aide went into several businesses located in the City of Doral and attempted to purchase the aforementioned devices as well as the nicotine product. There were two businesses where employees sold the devices and the nicotine product to a minor. These businesses are located at the following addresses: • 11402 NW 41 Street, #205 Doral, Florida • 2600 NW 87 Avenue, #2 Doral, Florida The employees responsible for conducting the sale were charged with misdemeanor violations by ABT and released on the scene. Charges: FSS 877.112, Selling Nicotine Dispensing Devices and Nicotine Products to Minors. In addition, City of Doral Code Enforcement Officers were present and issued a fine in the amount of $500 to each business where the violation took place. RV.
Pág 6, Abril 02/2019
10% en clases de inglés Privadas y semiprivadas l 2019 apenas empieza y todavía estás a tiempo de cumplir tus metas de hablar inglés. Con las Clases Privadas y Semiprivadas de Miami English Spot podrás alcanzar tus sueños e impulsar tu futuro laboral. Obten un descuento muy especial de 10% en tu inscripción durante todo el mes, para los horarios de 1:00 a 6:00 de la tarde. Las clases privadas y semiprivadas de esta academia están especialmente diseñadas para aquellas personas con un tiempo limitado o una agenda difícil en su día a día que desean aprender o mejorar su inglés. Bajo una metodología diseñada 100% por la escuela, este esquema de educación continua ofrece a todos los estudiantes: 100% Flexibilidad en el horario Profesores Nativos especializados
Opción de Clases Online (En caso de no poder asistir a la clase) Aprende inglés a tu ritmo y sin presión en Miami English Spot. Para un mejor rendimiento económico, lo recomendable es tomar, como mínimo, de dos a tres sesiones semanales para que puedas hablar inglés de forma eficaz y finalices el año con una meta cumplida. ¿Estás preparado para impulsar tu futuro? Miami English Spot te espera en Doral. Están ubicados en 11402 NW 41st St, Ste 222, Doral, Florida también puedes comunicarte con nosotros de Lunes a Sábado a través de este número (786) 715 34 76 o por nuestras redes sociales: Instagram: @miamienglishspot - Facebook: Miami English Spot - Youtube: Miami English Spot.
Abril 02/2019, Pรกg 7
City
Pre-leasing kicks-Off at 5250 park
Apartments in downtown Doral Doral, FL (March 26, 2019) odina Partners today announced that pre-leasing has started at 5250 Park, a collection of distinctive apartments in Downtown Doral. 5250 Park is the only luxury rental tower in Downtown Doral, and features 19 stories, 231 apartment homes and a wide array of lifestyle amenities for residents. 5250 Park is professionally managed by Greystar and offers a mix of one, two and three-bedroom floor plans ranging in size from 557 square feet to 1,270 square feet of living space. Interior finishes include stainless steel appliances, kitchens with quartz countertops and tile backsplashes, designer fixtures and wood-style plank flooring in living areas. Modern apartment homes include walk-in closets, washers and dryers as well as floor to ceiling windows in many residences. “Downtown Doral’s residential offering is expanding once again, this time with our first luxury apartment tower,” said Ana-Marie Codina Barlick, CEO of Codina Partners, developer of Downtown Doral. “This tower is ideal for renters looking to have the most desired amenities within the building along with shopping, dining, a Publix, park and a toprated school within a couple of blocks.”
Residents will benefit from an array of amenities that include a racquet ball court, theatre, resort-style swimming pool, sauna, fitness center, resident lounge, entertainment kitchen, billiards room, business center, and conference room. 5250 Park Apartments is conveniently located at 5250 NW 52nd Street. The community is currently under construction and anticipated to be completed this spring. For more information on 5250 Park, visit www.5250Park.com. About Downtown Doral Downtown Doral is Miami’s premier town center, a vibrant community of culture and commerce, located at the heart of access to almost everywhere. Neighborhoods, offices, homes, an award-winning school, restaurants and shops that offer a new quality of life— totally walkable, connected, artfully designed, green and gracious. The 250-acre mixed-use development features The Shops at Downtown Doral- 70 trendy shops and restaurants; The Offices at Downtown Doral- a bustling business district with almost 1 million square feet of Class-A office space; and 5,000 luxurious residential units including 5350 Park condo tower and Canarias in The Residences at Downtown Doral; Downtown Doral Charter Elementary School- a top-rated bilingual charter elementary school; Downtown
Pág 8, Abril 02/2019
Doral Charter Upper School; Doral Government Center- a LEED- certified city hall; and public green spaces adorned with world-class art pieces. Learn more at www.downtowndoral. com or follow @DowntownDoral on Facebook and Twitter and @DowntownDoralLife on Instagram. About Codina Partners Codina Partners is a distinguished real estate development, management and investment firm, that combines transparency and authenticity to provide hospitable, polished service to every client, partner and stakeholder it serves. Led by an experienced, visionary leadership team, Codina Partners has distinguished itself from other developers and managers by recognizing overlooked opportunities, leaving every community better than they found it, delivering elevated service, and producing high-quality work resulting in successful outcomes. Codina Partners’ development and management portfolio includes notable mixed-use and industrial projects such as Downtown Doral, 2020 Salzedo and Beacon Logistics Park. To learn about Codina Partner’s integrated services, visit www.codina.com or call 305529-1300. About Greysta Greystar is a leading, fully integrated real estate company offering expertise in investment management, development, and property management of rental housing properties globally. Headquartered in Charleston, South Carolina, with offices throughout the United States, UK and Continental Europe, Latin America, and Asia-Pacific, Greystar operates in over 180 markets globally and is the largest operator of
apartments in the United States, managing over 491,000 conventional units/ beds. Greystar also has a robust institutional investment management platform dedicated to managing capital on behalf of a global network of institutional investors, with more than $32 billion in gross assets under management including $12 billion of developments underway — $9.3 billion in the US and $2.5 billion internationally. Greystar was founded by Bob Faith in 1993 with the intent to become a provider of worldclass service in the rental housing real estate business. To learn more, visit www.greystar.com
Victoria Bianchi Marketing Specialist 2020 Salzedo Street, 5th Floor Coral Gables, FL 33134 Phone: 305-529-1300 Direct: 305-569-2207 vbianchi@codina.com
Abril 02/2019, Pรกg 9
Pรกg 10, Abril 02/2019
Abril 02/2019, Pรกg 11
Reportaje
Legalizan fumar marihuana en Florida, Doral a la expectativa El decreto que despenaliza el consumo medicinal de la droga, entró en vigencia en marzo y ya existen varias controversias en varias ciudades, entre ellas Doral Antonio Guevara antonio.guevara@doraltimes.com
a legalización de la marihuana es un tema que suena desde hace varios años en Florida, pero recientemente se exacerbaron los ánimos debido a la decisión del gobernador Ron DeSantis y la legislatura del estado de anular la prohibición para fumar marihuana medicinal. El gobernador DeSantis afirmó que la medida tomada por la gestión precedente era inconstitucional y una ofensa a los votantes. “Ahora nos toca a nosotros hacer honor a la labor para la que fuimos electos” A pesar de que el decreto fue aprobado el 7 de marzo, surgió el primer
alegato aprovechándolo. Un hombre que fue detenido el año pasado por posesión de cannabis argumenta que la requisa que hizo la policía estaba al margen de la ley. El hombre dijo que la revisión de su vehículo fue ilegal debido a que la razón de sospecha de la policía estaba contemplada por una ley anticonstitucional. Drogas y su impacto en la vida real Las drogas tienen una estrecha relación con actividades criminales o consecuencias negativas, tanto por su naturaleza de ilícitas como por el poco o nulo estado de conciencia de las personas cuando utilizan estas sustancias. Una relación en los índices negativos,
Pág 12, Abril 02/2019
ligados al consumo de drogas, es el caso de Portugal cuando a finales de los años 80 tenían la tasa más alta de infección por VIH luego de que 1 de cada 100 habitantes fuese adicto a la heroína.
conlleva al descenso de los crímenes violentos en los condados a menos de 350 kilómetros de la frontera con México. De igual forma, también disminuyeron los crímenes relacionados con el tráfico de drogas”.
Sin embargo, un estudio socioeconómico publicado en 2018 en The Economic Journal bajo el nombre “Is Legal Pot Crippling Mexican Drug Trafficking Organisations?” demostró que los estados fronterizos a México, que legalizaron el consumo (médico o recreativo) presentaron un descenso en cuanto a crimen organizado en el estado.
Este estudio ratifica el enfoque que asumió Portugal en el año 2002, haciendo legales las drogas en el territorio nacional y confrontando el caso como un problema de salud pública, debido a una epidemia de adicción a la heroína. En este caso, la tasa de infección por VIH/SIDA disminuyó notablemente.
El estudio concluye en que “la introducción de regulaciones concernientes a la marihuana medicinal legal,
Los índices de criminalidad relacionados con drogas también bajaron. Aunque la legalización facilita el acceso a la droga, la ilegalidad promueve el negocio clandestino y a su vez, el crimen organizado.
Doral, la marihuana y los vapers Actualmente, el Departamento de Policía de Doral advirtió con preocupación que se ha vuelto común el uso de “vapers” o cigarrillos electrónicos entre menores de edad en la ciudad. Esto podría servir como un “portón hacia las drogas”. La preocupación del Departamento de Policía tiene fundamentos bien argumentados. Doral tiene su historia oscura con los narcóticos. En el año 2013 se registraron 265 detenciones por casos relacionados con narcóticos, de los cuales 42 de ellos fueron ofensas mayores. Esta ola de delitos llevó a la policía a contratar más personal. Se adhirieron 15 nuevos oficiales para conformar una fuerza de 107 agentes. En dicha ola, la policía logró allanar un townhouse en Palmetto Expressway donde había cerca de $125,000 en marihuana. La casa se encontraba ubicada a escasos metros de la escuela primaria pública Eugenia Thomas. De igual manera, en abril del año pasado, la policía hizo una redada en los clubes Booby Trap y LaBare, también en Palmetto Expressway.
En estos sitios resultaron 10 personas detenidas por venta de drogas. Entre ellos, un venezolano de nombre Merwin Larreal quien habría sido parte del gabinete del gobernador Alexis Ramírez por el estado Mérida en ese país. También detuvieron a un sujeto de 28 años por posesión de cannabis y una olla de presión que servía para fabricar “marihuana líquida” para cigarrillos electrónicos. Estos últimos preocupan en sobremanera a la policía ya que es indetectable por medio del olor y el uso de “vapers” ya es generalizado. La ley y cómo funciona La ley contempla un grupo de individuos que participan en toda la cadena de consumo, descritos en la ley como cuidadores, médicos, pacientes y distribuidores. Estas personas están autorizadas para la manipulación, consumo, transporte, elaboración e investigación con cannabis.
post-traumático, enfermedades terminales, dolores crónicos o cualquier enfermedad comparable a la nombradas. En algunas situaciones, los pacientes requieren de un cuidador, como es el caso de los niños o personas con necesidades especiales. Este se encargaría de comprar y suministrar la sustancia al paciente. Para calificar como cuidador, la persona debe tener 21 años de edad, estar de acuerdo con asistir a la paciente en cuestión y pasar un chequeo de antecedentes en caso de que este no fuese familiar directo. De igual manera se habilitará el Registro de Uso de Marihuana Medicinal. Un sistema en línea que guarda información de los doctores, los pacientes, los cuidadores y el consumo. Esto es dirigido por el estado.
Todo el proceso comienza en el momento que un paciente asiste al doctor para obtener su tarjeta de identificación, la cual será suministrada por el doctor si el paciente califica.
Para acceder a este sistema es necesaria una tarjeta que será expedida por el mismo Registro de Uso de Marihuana Medicinal, que llevará el nombre, la dirección y la fecha de nacimiento, así como una foto en formato de pasaporte.
Entre las enfermedades que contempla el permiso de consumo explícitamente son: Cáncer, VIH, SIDA, estrés
El futuro La legalización de la marihuana pa-
Reportaje
rece ser una tendencia irreversible en el mundo Occidental. Entre América y Europa esta causa capitaliza cerca de 13 países. Estados Unidos es uno de ellos, en el que cada vez más estados se suman a la despenalización de esta sustancia. Por el momento, en Florida, Michael Grieco, representante de Miami Beach,y el representante de Orlando ante la legislatura, Carlos Guillermo Smith, están promoviendo la legalización de la marihuana con fines recreativos. Un pronóstico de BDS Analytics estima que para el año 2020, el gasto mundial en marihuana rondará los 32,000 millones de dólares y cada vez se suman más inversores. Teniendo esto en cuenta, cabe dentro de lo probable que la marihuana termine convirtiéndose en una sustancia controlada tal como el alcohol. Compartiendo ambos los mismos problemas que resulten de su libre distribución. Lo que sí quedó demostrado por los ejemplos presentados, es que la prohibición sólo tiene un efecto completamente adverso al esperado y los criminales se quedan con el dinero que pudiera estar siendo destinado a los contribuyentes.
La introducción de regulaciones concernientes a la marihuana medicinal legal, conlleva al descenso de los crímenes violentos en los condados a menos de 350 kilómetros de la frontera con México. De igual forma, también disminuyeron los crímenes relacionados con el tráfico de drogas.
Abril 02/2019, Pág 13
Ciudad
Doral 5k, la carrera se apoderó de la ciudad Los doralinos disfrutaron de la actividad física que se llevó a cabo, con un recorrido lleno de diversión Miguelángel Quero editorial@doraltimes.com espués de practicar y prepararse durante varios días, se llevó a cabo la carrera Doral 5k y las personas se unieron a la actividad que tuvo varias categorías y se llevó a cabo el 17 de marzo. El ganador absoluto de la competencia fue Lazaro Rashid, con un tiempo de 17 minutos, 30 segundos. En la rama femenina, Kaitlyn Oliver mantuvo el mejor ritmo durante todo el recorrido con tiempo de 20 minutos con 05 segundos.
TABLA DE POSICIONES
Manuel Almedo fue el competidor de mayor edad en terminar el trayecto de cinco kilómetros, con 83 años y registrando un tiempo de 58 minutos, 21 segundos. La niña Maia Quintar fue la participante más joven en correr, con cuatro años de edad. Los doralinos respondieron a la invitación de la alcaldía y los organizadores para unirse a la actividad. Muchos mostraron su entusiasmo en las redes sociales. Pág 14, Abril 02/2019
NOMBRE TIEMPO 1) Lazaro R Rashid................................................. 17:30 2) Cameron Sullivan............................................. 17:41 3) Jose Marcos Becer............................................ 17:46 4) Andres J Pozo.................................................... 17:51 5) Jeand Duno........................................................ 18:27 6) Leonardo D Canete......................................... 19:01 7) Antonio Migliavacca....................................... 19:43 8) Kaitlyn Oliver..................................................... 20:05 9) Sebastian Gota.................................................. 20:11 10) Caleb C Davisson........................................... 20:40
Abril 02/2019, Pรกg 15
City ER and get any questions they may have answered. There will be face painting, inflatables, arts and crafts, performances and engaging discussions from some of the staff. The Open House will be from 10:00 A.M. to 4:00 P.M. at 10915 NW 41st St. Doral, FL 33178. About Kendall Regional Medical Center Kendall Regional Medical Center, an award-winning 417-bed hospital, is recognized for providing a wide array of services to the residents of South Florida, as well as visitors from around the world.
Miami-Dade County Commissioner Jose “Pepe” Diaz, State Attorney for Miami-Dade County in Florida Kathy Rundle, City of Doral Vice Mayor Claudia Mariaca, Kendall Regional Medical Center Chief Executive Officer Brandon Haushalter, Kendall Regional Medical Center Chief of Staff Dr. Georges Saliba and City of Doral Mayor J.C. Bermudez cut the ribbon honoring the opening of the Doral Emergency Room.
Kendall Regional Medical Center the main health provider in Doral
The medical center opened the first Independent Emergency Room in the city Press release / Bruna Doering ith Doral being the fastest growing city in Florida, healthcare is a topic that has been on the minds of the city’s 68,000 residents for a few years now.
can offer all services: CAT scan, ultrasound and complete on-site lab services, unlike an urgent care.”
The Doral center offers patients access to more than 40 medical personnel and was initially conceived as a way to address the lack of emergency services in the area.
Fortunately, Kendall Regional Medical and Trauma Center is opening the first ever freestanding Emergency Room in Doral, making them the leading healthcare provider in the thriving city.
Patients who are found to be serious enough to admit are transported directly from the ER to Kendall Regional, where they bypass the on-site ER and are able to go directly to a room.
The hospital celebrated their $10 million project with a VIP Ribbon Cutting that brought together the City of Doral government, Miami-Dade County Commissioners, State Representatives, City of Doral Police and Fire Rescue, Doral Homeowner Associations and many more. The freestanding emergency room will offer full service emergency care (including pediatrics) within the 10,500-square-foot facility, caring for patients with minor illness and injury, heart concerns, major medical concerns including burns and overdosing, respiratory issues, neurological concerns (such as head injuries and seizures) and life issues like animal bites, allergic reactions and cuts and wounds. “The advantage to coming to our facility is that we’re a full-service emergency department,” says Joseph Averbach, MD, medical director of emergency medicine for Kendall Regional Medical Center. “We
Freestanding ER’s are legally required to operate 24 hours a day, are always staffed with on-site doctors and provide all members of the community with a medical screening.
“Doral was strategic in the sense that traffic is always a challenge,” says Kendall Regional’s Director of Community Relations, Peter Jude, who adds the center has been working closely with local police and fire rescue. “It’s a busy area that needed an ER.” Also of note: the center is staffed by board certified emergency medicine physicians and nurses. Says Averbach, “We can handle the sicker patients.” Growing in popularity around the country, freestanding emergency rooms offer the same benefits and quality of care as hospital emergency rooms, operating 24 hours a day and making use of high-tech diagnostic tools.
Pág 16, Abril 02/2019
“It’s a true honor and pleasure to be the medical director of Kendall Regional Medical Center’s Doral Emergency Room Department,” says Averbach of the 11-bed center, which has a sister freestanding ER in Town & Country. “On behalf of myself and my team of doctors, we look forward to being a part of and working for the Doral community.” The Doral Emergency Room will be hosting a free community Open House on Saturday, March 30, which will give the Doral community the opportunity to tour the
We offer 24-hour comprehensive medical, surgical and diagnostic services, including trauma and burn care, pediatrics and maternity services, an orthopedic and spine institute, along with patient and community services. For over 45 years, we have been committed to expanding and improving every facet of the organization, devoting significant time and resources to enhancing the facility, staff and medical care. Kendall Regional Medical Center has grown into a major tertiary-care teaching facility, with an outstanding staff that includes more than 850 physicians and specialists and over 2,000 employees, all of whom place importance in making our patients feel welcome and comfortable. For more information, call 305.222.2200 or visit KendallMed.com
Abril 02/2019, Pรกg 17
Ciudad
Doral destaca por su innovación local y compromiso cívico Gracias a su trabajo a favor del desarrollo, la ciudad es una de las finalistas para el All-America City Award 2019 Miguelángel Quero / Nota de prensa
a Ciudad de Doral ha sido nominada una de las 20 finalistas para el “All-America City Award 2019” por el National Civic League. Este premio destaca la labor que se lleva a cabo en las comunidades de todo el país. Al celebrar lo mejor en innovación local, compromiso cívico y colaboración intersectorial, los premios All-America City nos recuerdan el potencial dentro de cada comunidad para abordar las dificultades y crear un cambio real. “Estar nominados a este prestigioso premio afirma la calidad de vida de nuestra comunidad y la posición de Doral como una de las ciudades modelo de la nación”, dijo el alcalde Juan Carlos Bermúdez. “Estamos increíblemente orgullosos de nuestra comu-
nidad y esperamos que Doral resalte más en la competencia en junio.” Las comunidades finalistas competirán este mes de junio para ser reconocidas como una de las 10 “AllAmerican Cities” para el 2019. Cada comunidad traerá un equipo de residentes, líderes de organizaciones sin fines de lucro, representantes comerciales, funcionarios gubernamentales y jóvenes para participar en presentaciones y talleres durante tres días en Denver, Colorado. Otras ciudades también en la competencia este año incluyen: Houston, Texas; Hallandale Beach, Florida; West Hollywood, California. La Ciudad de North Miami fue la última ciudad en el condado de Miami-Dade en ganar este premio en 2010.
National Civic League reconocimiento a la innovación Desde 1949, la National Civic League ha reconocido y celebrado lo mejor en innovación cívica estadounidense con el prestigioso All-America City Award. El premio otorgado anualmente a 10 comunidades (más de 500 en total) reconoce el trabajo de las comunidades en el uso de la participación cívica inclusiva para abordar problemas críticos y crear conexiones más sólidas entre residentes, empresas y líderes gubernamentales y sin fines de lucro. Pág 18, Abril 02/2019
Venas varicosas: Un serio problema médico que tiene solución Más de 27 millones de personas sufren las molestias de la insuficiencia venosa y el doctor Manuel Abella explica la solución Miguelángel Quero editorial@doraltimes.com uchas veces, lo que parece un problema estético, se trata más bien de una afección de salud que puede perjudicar seriamente el organismo y su funcionamiento. Más de 27 millones de personas en Estados Unidos padecen de molestias por insuficiencia venosa, “una afección que se desarrolla cuando ya no funcionan las válvulas que mantienen la sangre fluyendo en las piernas y regresando al corazón, provocando que la sangre se acumule en las piernas”, explica el doctor (Cardiólogo y Vascular) Manuel Abella, especialista en el tratamiento de este tipo de condición.
Las consecuencias de sufrir insuficiencia venosa, van desde venas varicosas, hinchazón de piernas o tobillos, y dolor o calambres en las piernas. Lo ideal es tratar estos problemas con un médico especialista y no verlo solo como un problema estético. El Dr. Abella ofrece tratamientos no quirúrgicos, mínimamente invasivos, seguros, prácticamente indoloros y con una duración de aproximadamente una hora, para solucionar el problema de la insuficiencia venosa, sin la incomodidad de un largo periodo de recuperación, y con la buena noticia que puede estar cubierto por su seguro médico.
Abril 02/2019, Pรกg 19
Salud y belleza
Piel de seda con el “Bb Glow fácial” l “Bb Glow” es un tratamiento de maquillaje semipermanente altamente efectivo con efectos inmediatos, esfuerzo mínimo y beneficios adicionales como el brillo y el blanqueamiento de la piel, la mejora de las arrugas y mucho más. Tu piel lucirá como recién maquillada, sin estarlo y ese sería probablemente el sueño de muchas mujeres, poder lucir siempre perfecta sin tener que estar maquillándose a diario y por si fuera poco sus efectos tienen una duración de un año. ¿En qué consiste el tratamiento del BB-Glow? Se trata de un procedimiento realizado a base de la tecnología microneedling.
¿Y qué es esto?
Aminora la presencia de arrugas en la dermis.
El microneedling es una terapia no invasiva de inducción que se está revelando como una de las técnicas anti-edad más efectivas. Con ella se consigue que los productos penetren de una forma más efectiva en las capas más profundas de la piel. Algunos de los beneficios más destacados en tu piel son: Difumina las manchas de la piel así como las manchas producidas por los rayos UVA. Reduce visiblemente arrugas y ojeras.
las
Consigue eliminar cicatrices de acné. Pág 20, Abril 02/2019
Aporta hidratación profunda. Aporta una mayor luminosidad al rostro creando el efecto “cara lavada”. Hidrata la piel en profundidad por lo que se verá mucho más saludable. Lo mejor es que, a diferencia de otros tratamientos, los resultados del BB-Glow son inmediatos. Aunque se recomiendan un mínimo de cuatro sesiones cada 15 días, notarás la piel más luminosa tras realizarte el tratamiento y de forma gradual irás viendo el resto de resultados. Como ves, el sueño de lucir
una piel siempre perfecta sin maquillaje está al alcance de tu mano así que, no pierdas la oportunidad de tener un cutis radiante con este tratamiento revolucionario durante todo el año. ¡Has tu cita YA! para que puedas disfrutar de un cutis radiante por un año. Tel: (305)594.4418 @SmileStudioMiami @DrGSMile @ByDrGSmile
Abril 02/2019, Pรกg 21
Reportaje
El director y fotógrafo venezolano sorprende con producciones junto a Ozuna, Bad Bunny,Romeo Santos, Cardi B, Nacho, Wisin & Yandel, entre otras estrellas del mundo de la música urbana.
Reinaldo Ortiz “ZITRO” el lente preferido de la música urbana
Acaba de ser premiado en EE.UU., con tres Telly Awards por sus documentales junto a Operation Smile, organización sin fines de lucro con la que colabora hace 10 años que tiene presencia en 60 países. Redacción einaldo Ortiz alias ‘Zitro’, es un profesional de la fotografía y la dirección cinematográfica que se define como un apasionado de la imagen e incansable aprendiz de sus efectos psicológicos y de cómo lograr a través de una cámara movilizar y emocionar a millones de personas. Es por eso que su trabajo lo transporta y lo hace cuestionarse constantemente sobre la subjetividad, los prejuicios, los deseos, el miedo frente a lo que somos, lo que sabemos y lo que quisiéramos saber. “Siempre me levanto con el deseo de hacer el mejor trabajo posible. Busco progresar cada día. Es decir, si logré sobresalir por medio de una técnica, busco probar otra, alternar luces, equipos, etc. Siempre estoy inventando, creando, generando nuevos looks, y más que nada reinterpretando lo que fue moda en el pasado. Soy un alumno permanente, me informo sobre las nuevas tecnologías en el mercado. En fin, nunca me detengo, sigo aprendiendo”, asegura ‘Zitro’, actitud que sin duda ha sido clave en su éxito y proyección internacional. EL PREFERIDO EN EL GÉNERO URBANO Reinaldo se encuentra radicado en Miami desde el 2015, y ya se ha convertido en uno de los directores de fotografía más solicitados del género urbano. Hecho que no es casual ya que lo avalan años de trabajo en su natal Venezuela, donde brilló junto a Compostela Films & Art, y reconocidos nombres de la industria como Mayte Calzacorta y Nuno Gomes. “El éxito que estoy teniendo es el resultado del trabajo fuerte que hicimos en Venezuela y de un nombre que se forjó allá. Ser parte del equipo de Compostela fue mi primer acercamiento al género urbano y el lugar donde pude aprender con los más altos estándares de producción y ejecución”, declara ‘Zitro’ quien también cuenta en su haber la realización de comerciales para grandes marcas como E! Entertainment, Domino´s Pizza, Cinemax y Ford.
Pág 22, Abril 02/2019
Consagrado como uno de los preferidos cuando de dirección fotográfica se trata Reinaldo es solicitado por estrellas como Ozuna, Bad Bunny, Romeo Santos, Becky G, Wisin & Yandel, Cardi B, Natti Natasha y Nacho, por mencionar solo algunos nombres que confían ciegamente en su profesionalismo para impactar en cada grabación. “Ozuna es el artista con el que más he trabajado. También he tenido la fortuna de trabajar con Fernando Lugo, director de videos que admiro muchísimo. Compartir con celebridades como Bad Bunny también es un placer porque se involucra, me deja saber su visión sobre la idea y el guión, y eso se agradece porque es un proceso que enriquece”, dijo ‘Zitro’, quien se caracteriza por buscar un producto de calidad por encima de la vulgaridad, promoviendo valores, y exaltando la belleza y sensualidad femenina de forma elegante. “Caro” su más reciente video junto a Bad Bunny ya alcanza más de 22 millones y medio de vistas en YouTube con apenas una semana de haberse liberado. SOBRE “ZITRO” Con estudios de Comunicación Social en Venezuela, Reinaldo Ortiz desarrolló gran parte de su vida académica en Londres, donde culminó un máster de dirección de cine como estudiante becado. Allí se graduó en la Central Film School, y tuvo la oportunidad de aprender a dirigir junto a eminencias como Patrick Tucker, director de actores del American Shakespeare Center. Envuelto en la producción y dirección de documentales, ‘Zitro’ recientemente fue premiado con tres Telly Awards (El galardón internacional que honra la excelencia en televisión y video) por su trabajo junto a Operation Smile, organización sin fines de lucro con presencia en 60 países. Reconocimientos que se suman a su aclamada labor como cineasta, faceta en la que ahora produce videos para la cadena de televisión americana Nickelodeon. DATO CURIOSO El apodo ‘Zitro’, es el resultado de su apellido al revés. Un apodo que es un homenaje a su abuelo paterno que fue piloto, ingeniero de aviación y parte de la legendaria Orquesta Siboney.
Ciudad
Doral Academy, repleto de honores desde inicios de año Los estudiantes demostraron su esfuerzo y talento en distintas disciplinas para levantar varios trofeos Antonio Guevara antonio.guevara@doraltimes.com esde finales del mes de febrero, los estudiantes de la Doral Academy ganaron múltiples trofeos en distintas disciplinas, como matemáticas, tenis y básquet, llenando de orgullo a nuestra ciudad. De igual manera, su orquesta fue una de las cinco seleccionadas a nivel nacional para el Instrumental Music Festival en el Carnegie Hall de Nueva York. Estas fueron las victorias de los Firebirds en competiciones nacionales y estatales. Vanguardia en matemáticas El primer logro fue alcanzado en la Golden Gate Region 5 Mu Alpha Theta Math Competition. Los atletas matemáticos se colocaron entre los mejores cinco en todas las categorías y entre los mejores 15 de las competiciones individuales. Los mejores posicionados en esta competencia fueron Gustavo Díaz
obteniendo el primer lugar; Sean Fernández de Pina en segundo; Jayleen Pérez en tercero; David Amado en la cuarta posición; Ryan Ricci de séptimo y Orlando Estévez de décimo. Mientras tanto en las competiciones en equipo, alcanzaron el primer lugar en seis de las categorías. Entre ellas: álgebra, geometría, precálculo, cálculo y estadística.
Una estrella del baloncesto en ascenso
En camino al Carnagie Hall
Los Firebirds cuentan con la presencia del escolta, Devin Carter. Hijo del antiguo jugador de la NBA, Anthony Carter, quien ha sabido labrar su propio éxito en la disciplina. Uno de sus mejores partidos se llevó a cabo el 29 de enero de este año. En este logró anotar 21 puntos en 7 tiros de 14, 10 rebotes, una asistencia y un bloqueo, trayéndole una victoria a Doral por encima de Miami Springs de 55 sobre 45. El joven atleta tiene actualmente una oferta de parte de Jeremy Ballard, entrenador de las Golden Panthers de la FIU.
De igual manera, la Orquesta de la Doral Academy fue seleccionada para presentarse en el National Instrumental Music Festival realizado por Carnagie Hall. En este evento, participan solo cinco ensambles a nivel nacional por lo que la competencia por participar es cerrada. Aún así, la agrupación que tiene solo 6 años de existencia logró clasificar en su primer intento y se presentará en abril del próximo año en Nueva York.
Tenis femenino Por otro lado el equipo de tenis femenino, se abrió paso a la semifinal luego de ganarle al colegio Saint Andrew de Boca Ratón seis puntos por tres en el DecoTurf High School Tennis Championship. Finalmente derrotaron al colegio Cambridge de Georgia cinco a tres, adjudicándose así el primer lugar. Este torneo se realizó en Chattanooga y participaron las jóvenes de la División A Femenina de sexto grado. Estas, bajo la dirección del entrenador Justin Puppo, aspiran alcanzar el primer lugar en el torneo nacional.
Abril 02/2019, Pág 23
WWW.DORALTIMES.COM