50 OREMUN 2202 OZRAM OIARBBEF OIANNEG
CURVY DAL MONDO
Sophie Abenzoar EDITORIALE Mutamento, Purificazione, Rinascita
SPECIALE
Serendipity MODA Balossa
CURIOSITÀ Tisane depurative e rilassanti Trattamenti viso Hyaluron Pen OROSCOPO 2022 Progetto editoriale Ma Press Arteventi e Comunicazione SRLS
Titolo | Dorothy Magazine N°05 Gennaio Febbraio Marzo 2022
Autore | Ma Press Srls ISBN 2022. Tutti i diritti riservati all'Autore
Anno II - Numero 05 Gennaio Febbraio Marzo 2022 Editore Ma Press SRLS Founder & Editor-in-chiefNatascia e Romina Malizia Direttore Editoriale e ResponsabileNatascia e Romina Malizia CaporedattoreNatascia e Romina Malizia Progetto Editoriale e GraficoNatascia e Romina Malizia Editing TestiNatascia e Romina Malizia Art Direction, Layout, CoverNatascia e Romina Malizia Editore, Grafica e PubblicitàMa Press Srls Arteventi e Comunicazione
HANNO COLLABORATO: le collaborazioni s'intendono a titolo gratuito
Maria Antonietta Daloia Emanuele Puddu
Rubrica Trattamenti Viso e Corpo Attualità e Oroscopo
PROGETTO EDITORIALE MA PRESS SRLS Ma Press Srls Arteventi e Comunicazione Sede Legale: Via Porto Innocenziano, 16/A 00042 - Anzio mapress.comunicazione@gmail.com mapress@pec.it
redazione.dorothymagazine@gmail.com Direttore natascia.malizia@cert.odg.roma.it Direttore romina.malizia@cert.odg.roma.it www.dorothymagazine.it +39 3289712092
www.dorothymagazine.it
NUMERO 05 - Gennaio Febbraio Marzo 2021
Il MARCHIO e LOGO DOROTHY MAGAZINE sono protetti da Copyright e registrati c/o Creative Commons, Ente Internazionale per la difese del Diritto d'Autore (CC2020) Ma Press Srls di Natascia e Romina Malizia. E' VIETATA LA RIPRODUZIONE anche parziale dell'opera senza l'autorizzazione scritta dell'autore, ogni VIOLAZIONE sarà perseguita penalmente. DOROTHY MAGAZINE non è una testata giornalistica in quanto non viene aggiornata con regolare periodicità. (legge n° 62 del 07/03/2001) PERIODICITÀ Bimestre e Trimestre con edizioni speciali mensili ONLINE DIGITALE e CARTACEO FOTO Le immagini presenti sono state inviate dai collaboratori, cedute da uffici stampa, acquisite a titolo GRATUITO dal WEB e NON SONO COPERTE dalla licenza di Creative Commons. Qualora i legittimi proprietari ne riconoscessero la paternità e ne desiderassero la rimozione o volessero essere citati, possono comunicarlo via email redazione.dorothymagazine@gmail.com
COPY LEFT DOROTHY MAGAZINE È DI PROPRIETÀ DELLA MA PRESS ARTEVENTI E COMUNICAZIONE SRLS DI NATASCIA E ROMINA MALIZIA, AUTRICI. EDITORE MA PRESS SRLS
PUBBLICITÀ Per info pubblicità, grafica e redazionali MA PRESS SRLS mapress.comunicazione@gmail.com +39 3289712092
CASA EDITRICE YUOCANPRINT È DISTRIBUITA CON LICENZA CREATIVE COMMONS ATTRIBUZIONE - NON COMMERCIALE - NON OPERE DERIVATE 4.0 INTERNAZIONALE.
Cover curvy model Sophie Abenzoar stylist Hayet Ma-oui Ph Andrea Laureani
Chiuso in redazione il 21 febbraio 2022
D O R O T H Y
Foto interne Unsplash, Pexels, Freepick, Pixabay, Depositphotos, Shutterstock. M A G A Z I N E
4
Leggi Dorothy Magazine ovunque tu sia
SCARICA GRATIS L'APP DI ISSUU
oppure visita il sito issuu.com Dorothy Magazine è sui #social Seguici
NUMERO 05 GENNAIO FEBBRAIO MARZO 2022
EDITORIALE Mutamento, Purificazione, Rinascita pag. 13
SPECIALE Consigli Olistici pag. 16
Curiosità Tisane depurative e rilassanti pag. 17
SPECIALE Serendipity, Serendipità pag. 20
Curvy dal mondo Sophie Abenzoar pag. 23
trattamenti viso Hyaluron Pen pag. 29
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
6
SPECIALE Acido Ialuronico pag. 34
beauty routine Acido Ialuronico fai da te pag. 38
moda Balossa di Indra Kaffemanaite pag. 42
oroscopo Oroscopo 2022, i 12 segni zodiacali pag. 48
IL MESSAGGIO DELLE STELLE Curiosità su Saturno pag. 61
redazione pag. 62
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
7
secondo il calendario gregoriano I° MESE DELL'ANNO
Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano. Il nome gennaio (in latino IANUARIUS) deriva dal dio romano Giano (IANUS), divinità preposta alle porte e ai ponti che in generale rappresentava ogni forma di passaggio e mutamento (effettivamente gennaio è il mese che apre le porte del nuovo anno, infatti il sostantivo latino ianua corrisponde al termine italiano "porta").
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
9
secondo il calendario gregoriano II° MESE DELL'ANNO
Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano. Il nome del mese deriva dal latino FEBRUARE, che significa "purificare" o "un rimedio agli errori" dato che nel calendario romano febbraio era il periodo dei rituali di purificazione, tenuti in onore del dio etrusco FEBRUUS e della dea romana FEBRIS, i quali avevano il loro culmine il giorno 14; secondo Varrone il termine deriverebbe dal Sabino FEBRUM, purificazione.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
10
secondo il calendario gregoriano III° MESE DELL'ANNO
Marzo Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Il nome deriva dal latino «MARTIUS», in riferimento al fatto che il mese fosse dedicato al dio romano MARTE: alla divinità erano attribuiti il raccolto primaverile e la guerra. Prima della riforma giuliana, era il mese con cui l'anno aveva inizio. E' il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
11
E D I T O R I A L E
MUTAMENTO PURIFICAZIONE RINASCITA I mesi di Gennaio, Febbraio e Marzo sono di preparazione all’attesa estate. Il nome Gennaio (in latino Ianuarius) deriva dal dio romano Giano (Ianus), divinità preposta alle porte e ai ponti, in generale rappresentava ogni forma di passaggio e mutamento (gennaio è il mese che apre le porte del nuovo anno, infatti il sostantivo latino ianua corrisponde al termine italiano "porta").
Giano il bifronte, è raffigurato con due volti, poiché il dio può guardare il futuro e il passato. Il passato è ciò che deve essere visto come punto di riferimento per non commettere gli stessi errori, ma è necessario volgere lo sguardo al presente ed il futuro per poter costruire dei progetti di vita concreti e realizzabili. Come ci insegna il mese di Febbraio, dobbiamo purificarci dalle pesantezze anche del passato per poter andare avanti con forza e vigore. Il nome del mese deriva dal latino februare, che significa "purificare" o "un rimedio agli errori" dato che nel calendario romano febbraio era il periodo dei rituali di purificazione, tenuti in onore del dio etrusco Februus e della dea romana Febris.
Questo è il periodo ideale per disintossicare il corpo e lo spirito dalle tossine sia materiali che energetiche, bevendo tisane, accendendo incensi, facendo meditazione e passeggiate nella natura, al mare, tra gli alberi, nel parco. E’ necessario per mandare via lo stress, ansia e pensieri negativi. Il suono del mare è chiamato rumore bianco, fa riferimento all’insieme delle frequenze sonore percepite dalle nostre orecchie. Influenza due neurotrasmettitori del sistema nervoso centrale: la dopamina e la serotonina. Il loro effetto benefico aumenta se il cervello e tutto l’organismo sono rilassati. Quindi tra gli effetti benefici del mare abbiamo la stimolazione del sonno e della felicità. Secondo le neuroscienze, il suono del mare aiuta ad anestetizzare i dolori che percepiamo, perché
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
13
E D I T O R I A L E
il nostro cervello concentra la sua attenzione verso il rumore bianco e lo sciabordio, e le sensazioni e i dolori corporei vengono “annullati”. Il rumore bianco è un particolare tipo di suono caratterizzato dall'assenza di periodicità nel tempo e da ampiezza costante su tutto lo spettro di frequenze. Si tratta di suoni che vengono riprodotti sfruttando tutte le possibili frequenze udibili.
18
Vengono chiamati bianchi perché questo colore rappresenta, sullo spettro visivo, l'unione di tutte le possibili frequenze visibili. Se fosse un colore il nostro occhio lo vedrebbe bianco. Tra i vari rumori bianchi, abbiamo il rumore della pioggia, quello del phon acceso, le onde del mare, la lavatrice, l’aspirapolvere e il ventilatore. Anche il rumore all’interno di un aereo di linea durante un volo è un rumore bianco. Dopo aver meditato sul passato guardando al futuro come Giano bifronte (Gennaio), abbiamo meditato e purificato la nostra mente e il nostro corpo con Febbraio, per arrivare poi a Marzo il guerriero.
Il nome Marzo deriva dal latino «Martius», in riferimento al fatto che il mese fosse dedicato al dio romano Marte, alla divinità erano attribuiti il raccolto primaverile e la guerra. E’ il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera. Rappresenta la forza capace di affrontare e superare le difficoltà, come i germogli che, ormai forti, rompono la terra per affacciarsi alla vita, e nello stesso tempo Marte era anche il dio che proteggeva la casa, i suoi abitanti e la loro terra. E’ il mese della rinascita, ci si sveglia dal torpore dell’inverno per inoltrarsi nella primavera e nella nuova vita, con uno sguardo all’arrivo dell’estate.
Natascia e Romina Malizia D O R O T H Y
M A G A Z I N E
14
S P E C I A L E
Consigli Olistici Abbiamo parlato della "purificazione" del nostro corpo e del nostro spirito. Possiamo utilizzare le tisane, gli incensi, passeggiare nella natura, meditare oppure usare dei mantra.
Natascia e Romina Malizia
La tisana depurativa aiuta l’organismo ad eliminare le tossine che si sono accumulate nel tempo soprattutto attraverso l’alimentazione. La tisana depurativa agisce su fegato e reni, gli organi adibiti alla disintossicazione dell’organismo. Aiuta a disintossicarsi dalle tossine, a liberare l’organismo dalle scorie accumulate a causa di vari fattori quali stress, cattiva alimentazione, abitudini errate, cambi di stagione o post convalescenza. Tra gli elementi utilizzati ricordiamo: Uva ursina, Gramigna, Malva, Erica, Rosa canina ed Equiseto, Tarassaco, Finocchio, Passiflora, Betulla e Quercia marina, Equiseto, Ortica e Gramigna. Invece per ciò che riguarda l’incenso ricordiamo che è una gommoresina ricavata dal tronco di alcune piante che, bruciando, emana un odore aromatico. Ne esistono numerose tipologie, da sempre viene considerato resina sacra. In ambito cristiano ed ebraico simboleggia la preghiera che sale verso il cielo. Collegato con l’elemento aria. Nella filosofia indiana l’incenso favorisce il lavoro sui chakra. Infatti a seconda del chakra su cui si vuole intervenire, si sceglie uno specifico incenso. Il suo profumo entra in risonanza con i corrispondenti punti. Tra i vari incensi purificatori ricordiamo l'olibano, il benzoino, il palo santo, la salvia bianca, il sangue di drago. Il Palo Santo purifica da ogni energia pesante, negativa, malesseri psicofisici. I bastoncini vengono ricavati dagli alberi già caduti a terra, essiccati naturalmente. La Salvia Bianca viene utilizzato da millenni dai Nativi Americani per purificare da qualunque energia o presenza negativa. Salvia deriva dal termine latino “salvere”, salvare, simbolo di rinascita.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
16
Il Sangue di Drago purifica, proteggere dalle forze negative, attira l'amore, neutralizza le vibrazioni negative, rinforzare le vibrazioni positive. L'Olibano (detto anche franchincenso) promuove sentimenti di calma e serenità, guida verso l’introspezione e la meditazione, protegge e purifica dalle negatività. Il Benzoino ha proprietà antimicrobiche, ansiolitico, disinfettante, balsamiche, antidepressive, purifica dalle energie e presenza negative.
TISANE C U R I O S I T A '
Tisane depurative e rilassanti
ZENZERO E LIMONE La tisana di zenzero, a cui si può aggiungere del succo di limone appena spremuto, si presta ad essere bevuta anche a temperatura ambiente. Aiuta la digestione, sgonfia la pancia, allevia mal di gola e raffreddore, placa la nausea, è diuretica
CURCUMA La tisana alla curcuma si può preparare anche in anticipo in modo da lasciarla raffreddare e consumare nel corso della giornata. La “regina delle spezie” depura l’organismo agendo in particolare sul fegato, favorisce la digestione, aumenta le difese immunitarie, migliora la circolazione, è antinfiammatoria.
THE VERDE AL LIMONE Ricca di antiossidanti, la bevanda composta da the verde con limone garantisce tanti benefici, Riduce il rischio di malattie cardiovascolari, favorisce la digestione, rafforza il sistema immunitario, depura l'organismo.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
17
C U R I O S I T A '
ANICE STELLATO E FINOCCHIO Ha un effetto detox, è utile a sgonfiare la pancia contrastando gas intestinali e favorendo la digestione. Unisce le potenzialità di anice stellato e semi di finocchio. Si prepara utilizzando 2 anice stellato e 1 cucchiaino di semi di finocchio ogni tazza d’acqua. Le erbe vanno fatte bollire in acqua per circa 8 minuti.
ROSA CANINA La Rosa Canina stimola le difese immunitarie, è diuretica e disintossicante. Si lascia in infusione una bustina per circa 5 minuti oppure utilizzando le bacche di rosa canina (2 cucchiaini per 250 ml di acqua) immergendole in acqua bollente per circa 10 minuti.
CAMOMILLA E LAVANDA Favorisce relax e sonno, allontana stress, ansia, nervosismi. Rilassa la muscolatura e agisce sul sistema nervoso. Fiori di camomilla e lavanda. Due cucchiaini di fiori di camomilla essiccati e un cucchiaino di fiori di lavanda per ogni tazza d’acqua.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
18
S P E C I A L E
V LO E SERENDIPITÀ
SERE NDIPI TY
Cos'è la Serendipità?
LA MAGIA DELLE COINCIDENZE Il termine serendipità indica fortunati imprevisti, l'occasione di fare felici scoperte per puro caso e il trovare una cosa non cercata e imprevista mentre se ne stava cercando un'altra. Il termine fu coniato in inglese (serendipity) da Horace Walpole nel XVIII secolo e rientra nel novero delle parole d'autore. Il termine deriva da Serendip, l'antico nome persiano dello Sri Lanka. Il termine fu coniato dallo scrittore Horace Walpole che lo usò in una lettera
scritta il 28 gennaio 1754 a Horace Mann, un suo amico inglese che viveva a Firenze, nel senso di una fortunata scoperta non pianificata. Walpole spiegò una scoperta inaspettata che aveva fatto su un dipinto perduto di Bianca Cappello di Giorgio Vasari con riferimento a una fiaba persiana "Tre prìncipi di Serendippo" rielaborata e tradotta in italiano da Cristoforo Armeno. Nel racconto i tre protagonisti trovano sul loro cammino una serie di indizi, che li salvano in più di
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
20
un'occasione. La storia descrive le scoperte dei tre prìncipi come intuizioni dovute sì al caso, ma anche alla loro sagacia, uno spirito acuto e alla loro capacità di osservazione. Oltre a essere indicata come sensazione, la serendipità indica anche il tipico elemento della ricerca scientifica, quando spesso scoperte importanti avvengono mentre si stava ricercando altro.
S P E C I A L E
Serendipità
fortunato
imprevisto Una famosa frase per descrivere la serendipità è del ricercatore biomedico americano Julius H. Comroe:
Serendipità, come si rileva dal dizionario dell’Accademia della Crusca, indica «la capacità di cogliere e interpretare correttamente un fatto rilevante che si presenti in modo inatteso e casuale nel corso di un’indagine scientifica diversamente orientata».
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
«Serendipity is looking in a haystack for a needle and discovering a farmer's daughter.» «La serendipità è cercare un ago in un pagliaio e trovarci la figlia del contadino.» (Julius Comroe Jr., 1976)
21
Curvy dal MONDO
ph Andrea Laureani
Sophie Abenzoar D O R O T H Y
M A G A Z I N E
23
C U R V Y
D A L
M O N D O
la venere nera che lotta contro le discriminazioni INTERVISTA A CURA DI NATASCIA E ROMINA MALIZIA
"Rotonda, nera e carismatica", è così che si definisce Sophie Abenzoar. Cara Sophie, benvenuta nella rubrica di Dorothy Magazine, fortemente desiderata dalla Stilista delle Curvy Elisabetta Viccica, Direttrice ed ideatrice del Concorso Top Curvy Universe. Abbiamo chiesto a Sophie Abenzoar, Direttrice del concorso internazionale Miss Ronde Alsace e Manager di Miss Ronde France/National con il Comitato MB, Direttrice Generale di Miss Top Curvy Universe di raccontarsi liberamente.
Da questo è nato un reportage profondo dedicato in primis alle donne, alla loro forza e determinazione e soprattutto all'umanità.
Natascia e Romina Malizia
Molto attiva nel mondo associativo, politico e molto fedele ai suoi valori e alle sue convinzioni, Sophie è un'eccezionale imprenditrice "Rotonda, nera e carismatica" che ha lottato per il suo successo professionale. È stata persino vittima di varie discriminazioni presenti nella sua carriera professionale e nella sua vita personale. Che si tratti di discriminazione fisica, razziale, morale e professionale quotidiana, lotta quotidianamente per contrastarla con il suo sorriso, il suo lavoro e il suo atteggiamento positivo. Sophie Abenzoar è una donna attivista, laboriosa e carismatica che ha sempre lottato fin dall'infanzia contro la discriminazione e soprattutto "per la causa delle donne". Dall'alto dei suoi 42 anni, è ancora impegnata nella conservazione della cultura, delle tradizioni e del turismo. Proveniente dal mondo dello spettacolo e con genitori impegnati nelle arti e nelle tradizioni culturali, è stato naturale che abbia creato la sua agenzia chiamata "Meravigliose Bellezze".
D O R O T H Y
"Sii sempre in sintonia con la tua educazione, i tuoi valori e tieni la testa alta anche quando il mondo si sta sgretolando intorno a te". Da 10 anni ha deciso di combattere per l'indipendenza delle donne, con la D maiuscola. Con il più grande piacere ha preso le redini dell'elezione di Miss Ronde Alsace ed è diventata Manager di Miss Ronde France/National con il Comitato MB nonché Direttore Generale di Miss Top Curvy Universe: "Sono orgogliosa di poter offrire alle nostre candi-
M A G A Z I N E
24
C U R V Y
D A L
M O N D O
"SII SEMPRE IN SINTONIA CON LA TUA EDUCAZIONE, I TUOI VALORI E TIENI LA TESTA ALTA ANCHE QUANDO IL MONDO SI STA SGRETOLANDO INTORNO A TE". Ma dietro ci sono molte lacrime che di solito sono nascoste.
La rotonda è prima di tutto una donna come le altre! Questi sono i motivi per cui Sophie si batte per portare le candidate francesi a livello nazionale e internazionale! Meno superficialità di quella che sperimentiamo quotidianamente. La società in cui operiamo oggi sostiene la magrezza a tutti i costi, e siamo qui per mostrare agli occhi di tutti che una donna rotonda è attraente quanto una donna più magra. Sophie augura a tutti di raggiungere i propri obiettivi e che tutto vada nel migliore dei modi. date la possibilità di diventare la prossima donna curvy più bella del mondo!”
La sua visione della donna curvy
Si circonda sempre di amici e di una squadra per lavorare insieme, per proporre talenti e rendere sublimi i suoi eventi, lavorando insieme per rendere le elezioni delle Miss un giorno magico e indimenticabile.
Sophie scopre che le donne formose hanno molta giovialità, amore per la vita e passione. C'è spesso dietro la donna rotonda, una lotta per accettarsi ed essere accettata.
Non è facile trovare un accordo tra "il contenitore" e ciò che c'è dentro, soprattutto perché raramente ha scelto di essere curvy! Le persone dimenticano che diventare curvy a volte è dovuto a qualche fattore ereditario, a volte a causa di disfunzioni tiroidee, parto o molte altre ragioni.
La donna in carne lotta quotidianamente con lo sguardo degli altri, sguardi di scherno o disprezzo degli imbecilli.
Spesso è vittima di discriminazione, fa fatica a trovare vestiti della sua taglia, una corretta seduta in luoghi pubblici o “amanti" che non la vedano come un fantasma. Quando si riesce a trovare un equilibrio tra i due, possono essere donne appassionate, piene di gioia di vivere, di buon umore.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
25
C U R V Y
D A L
M O N D O
«Ronde, noire et charismatique»,
Toujours être en phase avec son éducation, ses valeurs et garder la tête haute même quand le monde s'écroule autour de vous
c'est ainsi que se définit Sophie Abenzoar.
Chère Sophie, bienvenue dans la rubrique Dorothy Magazine, fortement souhaitée par la Styliste Curvy Elisabetta Viccica, Directrice et créatrice du Concours Top Curvy Universe. Nous avons demandé à Sophie Abenzoar, Directrice du concours international Miss Ronde Alsace et Manager du Miss Ronde France/National avec le Comité MB, Directrice Générale de Miss Top Curvy Univers de s'exprimer librement. De là est né un profond reportage consacré avant tout aux femmes, à leur force et leur détermination et surtout à l'humanité.
Sophie Abenzoar est une femme ambitieux , travailleuse et charismatique qui c'est toujours battue depuis toute petite contre la discrimination et tout particulièrement pour la cause des femmes.
Du haut de ses 42 ans, elle c'est toujours engagé dans la préservation de la culture, des traditions et du tourisme.
Venant du monde du spectacle et ayant des parents engagés dans les arts et traditions culturelles, c'est tout naturellement qu'elle a créé son agence événementielle nommée magnificent beauties.
Très active dans le monde Associatif, politique et très fidèle a ses valeurs et conviction , Sophie une femme d'affaire hors paire "Ronde, noire et charismatique" qui s'est battue pour sa réussite professionnelle. Elle même victime de différent discrimination courant sa carrière professionnelle et sa vie personnelle. Que ce soit une discrimination physique, Raciale, morale et professionnel au quotidien, sont combats pour y contrer au quotidien, c'est son sourire, le travail et la positive attitude. Toujours être en phase avec son éducation, ses valeurs et garder la tête haute même quand le monde s'écroule autour de vous. l a 10 ans maintenant quelle a décidé de se battre pour l'indépendance de la Femme, avec un grand F. C’est avec le plus grand plaisir qu'elle a repris les rênes de l’élection Miss Ronde Alsace et devenue Gérante du comité Miss Ronde France/National By MB ainsi que Directrice générale de Miss Top Curvy Universe,
"je suis fière de pouvoir offrir à une de nos candidates la chance de devenir notre prochaine plus belle femme ronde du monde!“
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
26
C U R V Y
D A L
M O N D O
Miss Top Curvy Universe Loret de Mar
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
27
T R A T T A M E N T I
V I S O
HYALURON PEN
TRATTAMENTI Viso A CURA DI MARIA ANTONIETTA DALOIA
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
29
T R A T T A M E N T O
H Y A L U R O N
P E N
HYALURON PEN, IL FILLER SENZA AGHI COS’È IL FILLER PEN PER USO ESTETICO?
E' conosciuto anche come Hyaluron Pen il filler senza aghi. La parola Filler, letteralmente deriva dal verbo to fill che significa riempire. In estetica il Filler è un composto viscoso ed elastico composto di Acido Ialuronico reticolato che viene veicolato nel derma o nel tessuto sottocutaneo per correggere imperfezioni della pelle donare volume alle labbra, zigomi viso, e ritoccare inestetismi del viso come rughe o cicatrici. L'introduzione di prodotti cosmetici nella pelle si può eseguire per iniezioni o per osmosi. L’iniezione è l’inserimento di un ago nella pelle per la lunghezza necessaria per raggiungere il punto da trattare.
L’osmosi può essere elettrica attraverso un elettro-stimolatore con un manipolo particolare, attraverso microcorrenti scompone e veicola il prodotto poi assorbito dalla pelle. L'osmosi manuale prevede lo scomponimento del prodotto tramite frizione della mano e pressione della stessa generalmente il massaggio. L’osmosi meccanica utilizza una forte pressione momentanea per scomporre e far penetrare il prodotto nella pelle, ossia lo Hyaluron Pen utilizza questo principio.
Il Filler senza ago o Hyaluron Pen non è un sostituto del trattamento del medico chirurgo, è un approccio per le persone che hanno paura di vedersi esteticamente diverse ma hanno un complesso oppure un’imperfezione.
D O R O T H Y
Ad esempio chi ha le labbra troppo sottili, prima di andare dal chirurgo estetico solitamente prova prima un approccio più dolce. Non è un trattamento medico, ma è un trattamento estetico.
Determinati trattamenti possono essere effettuati soltanto da un medico chirurgo. Hyaluron Pen agisce con l’osmosi meccanica, il sistema più sicuro per evitare dispersione del principio attivo del prodotto, non crea infezioni o lesioni estetiche interne od esterne. E’ molto veloce nella preparazione, meno invasivo e pericoloso, non genera dolore.
La dermopigmentista, la tatuatrice o l’estetista che utilizzerà questo tipo di trattamento, dovrà eseguire una diagnosi della pelle controllando se ha una superficie regolare, elastica, il colore, l'omogeneità o lesioni.
M A G A Z I N E
30
T R A T T A M E N T O
H Y A L U R O N
P E N
E’ tutto monouso, ogni volta che viene effettuato un trattamento, anche se la cliente nella seconda seduta è la stessa, viene preso un dispositivo nuovo per le norme igieniche.
Si possono utilizzare principi attivi sterili in fiale ed ampolle per la veicolazione. Le fiale sterili sono a base di acido ialuronico, peptidi, vitamine oppure oligo-elementi utili per trattare inestetismi come rughe e perdita di tonicità, cicatrici, rimodellamento e volume labbra. E’ possibile effettuare trattamenti mirati per l'aumento volumetrico del corpo del labbro e da qui nasce il filler senza aghi.
Il trattamento non può essere effettuato su pelli lesionate o in presenza di malattie come edemi, bollicine, pustole, escoriazioni, dermatite, nei, angiomi, ragadi, infezioni o herpes.
La Hyaluron Pen, chiamata anche Hyaluronic Pen è un dispositivo per la veicolazione di principi attivi utilizzato in estetica per trattamenti di filler senza aghi. Il meccanismo di funzionamento è molto semplice, una volta riempita l'apposita siringa con il principio attivo scelto in base all’inestetismo da trattare, viene forzata la fuoriuscita del prodotto attraverso un piccolissimo foro. Si oltrepassa la barriera cutanea senza l'utilizzo degli aghi.
E’ tutto monouso perché ogni volta che viene effettuato un trattamento, anche se la cliente nella seconda seduta è la stessa, viene preso un dispositivo nuovo per le norme igieniche. Si possono utilizzare principi attivi sterili in fiale ed ampolle per la veicolazione con il dispositivo Hyaluron Pen, ovviamente monouso.
Le fiale sterili sono a base di acido ialuronico, peptidi, vitamine oppure oligoelementi utili per trattare inestetismi come rughe e perdita di tonicità, cicatrici, rimodellamento e volume labbra. E’ possibile effettuare trattamenti mirati per l'aumento volumetrico del corpo del labbro e da qui nasce il filler senza aghi. Sono trattamenti biorivitalizzanti, non sono trattamenti riempitivi perché possono essere effettuati solo dal medico estetico.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
31
Maria Antonietta Daloia TRATTAMENTI DI BELLEZZA
MaD
aesthetics
mobile +39 3201182139
speciale ACIDO IALURONICO A CURA DI NATASCIA E ROMINA MALIZIA
S P E C I A L E
A C I D O
I A L U R O N I C O
Stimolando la formazione di collagene e tessuto connettivo,
Acido Ialuronico è uno dei componenti fondamentali dei tessuti connettivi, conferisce alla pelle le proprietà di resistenza e mantenimento della forma.
l'Acido Ialuronico è considerato una molecola anti-urto, ad azione lubrificante, cicatrizzante e antinfiammatoria.
La sua mancanza determina l’indebolimento della pelle, manifestandosi così la formazione di rughe e inestetismi.
Previene il danneggiamento dovuto a stress fisici e ostacola la diffusione di batteri e agenti infettanti.
i trova all'interno delle articolazioni con lo scopo di proteggere la cartilagine dall'usura e da carichi eccessivi. Il liquido sinoviale ammortizza i movimenti ed assicura il nutrimento alla cartilagine, accelerando i processi riparativi.
In natura e negli alimenti troviamo l’Acido Ialuronico nei cibi che contengono antiossidanti, vitamina E, zinco e magnesio.
Dove si trova l'Acido Ialuronico? Nel corpo umano si trova nella pelle, nell'umor vitreo degli occhi (di cui mantiene l'idratazione), nelle cartilagini nei tendini e nelle articolazioni, nel cordone ombelicale e nelle pareti dell'aorta.
Viene citata in modo particolare anche la soia, contiene genisteina, un isoflavone che stimola l’autoproduzione di acido ialuronico, conferendo una maggiore idratazione dei tessuti.
Verdura: Verdure di colore verde Soia Finocchio Cetriolo Spinaci Carote Germe di Grano Broccoli Pomodori Zucca Cavolfiore Patate Fagioli Prezzemolo Insalata verde
La scoperta dell’Acido Ialuronico avviene grazie a Karl Meyer ed a un suo assistente, John Palmer. Nel 1934 lo isolarono dal corpo vitreo dell’occhio di un bovino. Dagli anni 70’ fino a pochi anni fa, questa molecola era estratta esclusivamente per fermentazione batterica dalla cresta dei galli. Oggi viene estratto mediante un processo fermentativo di batteri su un substrato vegetale. L'Acido Ialuronico protegge l'organismo da virus e batteri, aumenta la plasticità dei tessuti e garantisce l'ottimale idratazione cutanea.
Pesce:
Iniezioni di Acido Ialuronico vengono utilizzate in chirurgia ortopedica e dermatologia estetica per eliminare rughe prevenire l'invecchiamento della pelle e ripristinare la funzionalità articolare.
Aringhe Salmone Sgombro Tonno
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
34
S P E C I A L E
A C I D O
I A L U R O N I C O
1
2
3
FRUTTA
ALTRI
VITAMINA C
Kiwi Uva Agrumi Albicocche Frutta esotica Mirtillo Limoni Arance Pompelmo Melograno Melone Banane Albicocche Mirtilli Uva Fragole Mele Ananas Frutta esotica
Mandorle Semi di Zucca Thè verde Cioccolato Uova Avena
Favorisce la produzione di Acido Ialuronico e collagene, due componenti del tessuto connettivo.
Frutta secca come Mandorle - Semi di Zucca
“
Dove la troviamo in modo particolare:
Per produrre Acido Ialuronico è necessario assicurarsi a tavola antiossidanti come la vitamina C.
Arance Limoni Peperoncino rosso, verde e giallo Pompelmo Molograno Mirtilli Lime Frutti di bosco Kiwi Erbe come prezzemolo e coriandolo sono un’ottima fonte di vitamina C
È un’ottima alleata della pelle. Ha una formidabile azione antiossidante. Contrasta i radicali liberi che favoriscono l’invecchiamento.
L'Acido Ialuronico agisce come "radical scavenger", ossia spazzino di radicali liberi
PESO MOLECOLARE Per quanto riguarda la sua chimica possiamo distinguere diverse tipologie di acido ialuronico, queste variano in base al peso molecolare, che definisce quindi la grandezza della molecola. ALTO PESO MOLECOLARE Dimensioni comprese tra i 1800 e 3000 kDa (kilo Dalton). Le dimensioni non gli permettono il passaggio attraverso la cute, agisce in superficie; un’azione idratante e filmante. MEDIO PESO MOLECOLARE Dalle dimensioni comprese tra i 1000 e i 1800 kDa. Viene assorbito più facilmente anche se non raggiunge gli strati più profondi, permette però il passaggio dell’acqua al fine di mantenere un'idratazione ottimale. BASSO E BASSISSIMO PESO MOLECOLARE Dalle dimensioni comprese tra i 10 e i 1000 kDa, basso peso molecolare, tra 3 e 8 kDa bassissimo peso molecolare. Sono le più preziose per la nostra pelle, le molecole riescono a raggiungere gli strati più profondi e a rimpolpare e nutrire.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
35
”
B E A U T Y
ROUT
IN
OS I TA I R
Y
E AUT 'B
R O U T I N E
Beauty R out ine
ACIDO IALURONICO a cura di Natascia e Romina Malizia
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
37
E CU
B E A U T Y
R O U T I N E
FAI DA TE: ACIDO IALURONICO a cura di Natascia e Romina Malizia In alternativa possiamo trovare integratori naturali a base di Acido Ialuronico in erboristeria. In che modo i cibi contenenti Acido Ialuronico migliorano la nostra salute? ARTRITE Stabilizza i livelli di Acido Ialuronico e dona sollievo all’artrite. Va a riempire gli spazi tra le giunture, facilitando i movimenti e diminuendo il dolore. CONDIZIONI DELLA PELLE È possibile migliorare le condizioni della pelle aumentando il livello di Acido Ialuronico nell’organismo.
Contribuisce a mantenere sane e in vita le cellule, oltre che a promuovere la guarigione delle ferite. Mantiene adeguati i livelli di Acido Ialuronico, aiuta anche a prevenire le rughe, rendendo la pelle elastica e tonica. SALUTE DEGLI OCCHI L’Acido Ialuronico previene disturbi agli occhi, evitandone l’eccessiva secchezza.Si può realizzare del Gel di Acido Ialuronico fai da te in casa per metterlo nelle creme per il viso oppure utilizzarlo come un contorno occhi.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
38
"L’Acido Ialuronico previene disturbi agli occhi, evitandone l’eccessiva secchezza."
B E A U T Y
R O U T I N E
PREPARAZIONE Per preparare la ricetta a base di acido ialuronico sono necessari per 100 ml di prodotto i seguenti ingredienti: – polvere di sodio ialuronato in polvere 1g – Acqua distillata 98,5 g – Conservante Cosgard 16 gocce (per conservarlo più tempo) Nel caso in cui volete usarlo come contorno occhi non mettete il conservante Cosgard.
PROCEDIMENTO – Prendete un vasetto di vetro ben pulito e asciutto e inserita l’acqua distillata. – Aggiungete la polvere di sodio ialuronato al centro del vasetto e chiudete il vasetto di vetro con della pellicola trasparente, senza mescolare – Lasciate riposare il composto per una notte intera o per una decina di ore. – A questo punto mescolate finchè non leviamo i grumi, il gel si sarà perfettamente creato e la vostra ricetta di gel di acido ialuronico è pronta! - Aggiungete le gocce di conservante Potete arricchire la formula base con altri attivi cosmetici come il collagene vegetale, il gel di aloe vera, oppure con degli oli essenziali, in base alle vostre esigenze specifiche. Per esempio, diminuendo la quantità di acqua in proporzione, potete aggiungere 2 ml di collagene vegetale e 10 gocce di olio essenziale di lavanda.
5 63 9
D O M A N I EN E D R OO R T OHT Y H Y MG A A GZ AI Z
M O D A
IL COLORE BIANCO COME AUGURIO PER IL NUOVO ANNO 2022
BALO SSA DI INDRA KAFFEMANAITE
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
41
M O D A
à t l a e r e o Sogn Se esiste un confine fra sogno e realtà Balossa se ne fa interprete, ci fa fantasticare proprio all’inizio dell’anno. Proprio perché tornare alla normalità sembra ancora impossibile, si spinge oltre, nel territorio impalpabile del sogno, dove realtà e magia si fondono anche grazie alle sperimentazioni del digitale. Quello della designer Indra Kaffemanaite è un sogno costellato di bianco, camicie e abiti bianchissimi, che ci trascinano in un universo incantato permettendoci di osservarne nel dettaglio ogni piega, decorazione e segreto, camicie bianche rapite in una coreografia, una danza fluida e magnetica.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
42
M O D A
UN SOGNO COSTEL LATO DI BIANCO
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
43
M O D A
Il bianco totale diventa una tela d’artista su cui vengono proiettate immagini colorate ed elementi naturali, creati da ruches, sbiechi, tagli, tra sapienza artigianale e realtà virtuale si instaura un dialogo efficace ed emozionante. Da vita ad uno spazio narrativo che intreccia la trama con il suo genius loci in un racconto armonico fatto di colore non colore, tagli, sbiechi, asimmetrie, orli, forme e figure, uno spazio eterogeneo fra i ricordi visionari e le emozioni, ma è un insieme che risulta estremamente naturale. Parola d’ordine, nessuna regola, guidata dall’istinto la collezione prende forma, un estetica dall’apparente casualità, come fiori appena colti da un giardino dove seducenti giovani donne si dondolano su altalene sospese e si svelano nella notte, pronte a volare via su una carrozza di stelle; volumi scultorei scolpiti nel tessuto, bagliori argentei, tutti concorrono a creare una dimensione atemporale e solenne ma estremamente bella, gioiosa, libera. La scelta del bianco è emblematica, quello che è stato il colore più rappresentativo del Rinascimento è il simbolo di un nuovo inizio, di una ripartenza alla grande, che mette al centro l’unicità di Balossa, l’importante è ritrovare lo stupore, il genio e la creatività di una moda che va oltre..... la quintessenza dell’eleganza.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
44
M O D A
Balossa Styling Indra Kaffamanaite Foto: Jolie Zocchi
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
45
O R O S C O P O
A CURA DI EMANUELE PUDDU
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
47
O R O S C O P O
UN ANNO DI RINASCITA
21 MAR - 20 APR
I nati sotto il segno dell’Ariete si troveranno a vivere un anno ricco di soddisfazioni, soprattutto se arrivano da un periodo negativo. È infatti giunto il momento di ricostruirsi da capo e di riprendere in mano ciò che era stato perso per motivi esterni. Il lavoro promette novità e nuovi inizi interessanti e pronti ad evolvere in modo positivo. Quanto all’amore, invece, sarà meglio concentrarsi su nuovi arrivi in grado di portare novità piacevoli e stimolanti.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
48
O R O S C O P O
UN 2022 DA VIVERE CON ACCORTEZZA
21 APR - 20 MAG
Il 2022, sarà un anno in cui i nativi del segno del Toro dovranno stare molto attenti. La concentrazione sarà infatti il loro punto di forza, importante per evitare errori che potrebbero causargli problemi sul lavoro. Anche le relazioni avranno bisogni di uno sguardo più attento. All’orizzonte, però, si profilano incontri che potrebbero fare la differenza e donare ai più romantici, proprio quanto stavano aspettando da un po’.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
49
O R O S C O P O
UN ANNO IN CUI COLTIVARE LA PAZIENZA
21 MAG - 20 GIU
I nati sotto il segno zodiacale dei Gemelli sono da sempre impazienti e bisognosi di novità costanti. Il 2022, però, sembrerà voler insegnar loro l’arte della pazienza. Chi attende risposte o novità eclatanti sul lavoro dovrà infatti attendere diversi mesi prima di raggiungere quanto sperato. E anche l’amore sembrerà correre sugli stessi binari. Per questo motivo sarà molto utile lavorare sulla pazienza. Un aspetto nel quale sono carenti e che potrà tornare loro utile.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
50
O R O S C O P O
UN 2022 VARIEGATO
21 GIU - 22 LUG
Il 2022, per i nativi del Cancro si presenterà come un anno ricco di stimoli ma anche vario per quanto riguarda gli alti e bassi. Se sul lavoro ci saranno novità importanti ed in grado di fare la differenza, in amore ci si dovrà concentrare di più sul partner. C’è infatti la possibilità che i rapporti più consolidati vadano incontro a qualche scossone dovuto a problemi interni. Comunicare, quindi, si rivelerà più importante del solito.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
51
O R O S C O P O
UN ANNO IN CUI IMPARARE AD ATTENDERE
23 LUG - 22 AGO
Il 2022 sarà per i nati sotto il segno del Leone, un anno ancora una volta intriso di problemi da risolvere. Questa volta, però, la grinta e la voglia di agire per migliorare le cose potranno fare la differenza. Anche in amore ci sarà da attendere un po’ per andare incontro a qualcosa di buono. Con l’arrivo della primavera, però, si potranno notare i primi migloramenti.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
52
O R O S C O P O
UN 2022 DA VIVERE A PIÙ RIPRESE
23 AGO - 22 SET
I nativi sotto il segno zodiacale della Vergine sono destinati a vivere un anno diviso in due fasi. Nella prima parte del 2022 è infatti consigliato loro di attendere a muoversi e di far si che i tempi siano più maturi. Dalla primavera e ancor più dall’estate, potranno agire con maggior libertà. Anche i nuovi incontri saranno più propizi, soprattutto per chi è alla ricerca ormai da un po’.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
53
O R O S C O P O
UN ANNO IN CUI FARE PROGETTI
23 SET - 22 OTT
I I nati sotto il segno zodiacale della Bilancia si troveranno a vivere un inizio anno ricco di incertezze e di punti da chiarire. Concentrarsi sugli stessi e lavorarci su li aiuterà ad arrivare a primavera con dei progetti in grado di vedere il futuro. È infatti molto importante che imparino a pianificare ancor più di quanto non sono soliti fare. Evitare di ascoltare troppo gli altri si rivelerà risolutivo in tal senso. Cosa che si rifletterà molto anche in amore.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
54
O R O S C O P O
UN 2022 RICCO DI SORPRESE
23 OTT - 21 NOV
I nativi dello Scorpione vivranno un 2022 ricco di sorprese e di passi in avanti da fare per quanto riguarda i loro progetti. Per quanto non si parla ancora di ottenere chissà quali cifre, andranno incontro a grandi soddisfazioni lavorative che, pian piano, potranno condurli anche a miglioramenti dal punto di vista economico. In amore dovranno sistemare alcune situazioni che se ben affrontate nei primi mesi dell’anno, li porteranno a far crescere la propria relazione.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
55
O R O S C O P O
UN ANNO IN CUI LAVORARE SODO
23 NOV - 21 DIC
Il 2022 per i nati sotto il segno del Sagittario si trascinerà dietro ancora alcuni problemi da risolvere. Con la giusta forza e con un po’ di fantasia, si potrà però lavorare in tal senso in modo da ottenere degli ottimi risultati. Un aspetto sul quale i nativi del segno dovranno lavorare al meglio e che consentirà loro di andare incontro ad una primavera in cui trarre finalmente i primi risultati di tanto lavoro. Cosa che varrà anche in amore.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
56
O R O S C O P O
UN 2022 POSITIVO
21 DIC - 20 GEN
I nativi del Capricorno stanno per abbracciare un anno ricco di positività. Se decideranno di impegnarsi e di lavorare a fondo sulle relazioni, potranno infatti chiarire problemi mai risolti e tornare finalmente a vivere in armonia con gli altri. Anche sul lavoro ci saranno risvolti positivi e, dalla primavera, l’amore potrebbe migliorare al punto da farli sentire pienamente soddisfatti della propria vita.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
57
O R O S C O P O
UN ANNO CHE INIZIERÀ IN SORDINA
21 JAN - 18 FEB
I nati sotto il segno zodiacale dell’Acquario andranno incontro ad un anno particolare. I primi mesi partiranno infatti in sordina, portandoli a dover attendere per ogni possibile risvolto positivo. Evitando stress e tensioni inutili, potranno caricarsi al meglio per la primavera. Periodo in cui le cose inizieranno ad andare al meglio sia sul lavoro che in amore.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
58
O R O S C O P O
UN 2022 SORPRENDENTE
19 FEB - 20 MAR IPer i nativi del segno zodiacale dei Pesci, il 2022 sarà un anno fortunato e ricco di stimoli. Lavorativamente parlando ci saranno diverse opportunità di crescita che andranno colte al volo. Anche l’amore sarà stimolante ed in grado di donar loro diverse soddisfazioni. Chi ha dei progetti in atto da un po’ potrà finalmente vederli procedere, andando così incontro alla loro concretizzazione. Ciò che conta è imparare a riconoscere i propri limiti e vivere queste novità senza stancarsi troppo.
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
59
I L
M E S S A G G I O
D E L L E
S T E L L E
Curiosità su Saturno
Saturno, il nome deriva dall'omonimo dio della mitologia romana, omologo del titano greco Crono. E' il sesto pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole e il secondo pianeta più massiccio dopo Giove.
Nome: Saturno Informazioni di base: sesto pianeta del
sistema solare in ordine di distanza dal
Sole
Giorno: Sabato Elemento: Terra
Caratteristiche
Astrologia
Saturno, con Giove, Urano e Nettuno, è classificato come gigante gassoso. Ha un esteso e vistoso sistema di anelli che consistono principalmente in particelle di ghiaccio e polveri di silicati
Simbologia
Saturno, in latino Satur
nus, nella mitologia gre ca (Crono), scambiato per la personificazione di Ch rònos, il Tempo. Satur no veniva raffigurato come un vecchio dalla barba lunga, talvolta con le ali . I giorni consacrati a Saturno erano i Saturna lia: si svolgevano a dicembre, erano legati ai riti per il cambiamento dell'anno, precursori de l Carnevale. corrisponde a Kronos,
D O R O T H Y
ardare l’orologio, è Saturno ci implora di gu esperienze della vita. legato al Karma ed alle il suo E' il maestro duro che dà ra intransigente e insegnamento in manie sperienza. Al severa, è l’autorità dell’e dividuo a positivo Saturno porta l’in evolezza, saggezza, comportarsi con consap erenza. Al negativo pazienza, affidabilità, co ere, angoscia di può indicare paura di viv torità, malinconia, fallire, problemi con l’au di calore umano ed depressione, mancanza e anche a forgiare il inflessibilità. Contribuisc le, dopo aver sistema morale persona o di autorità, ognuno interiorizzato il concett i la responsabilità è chiamato ad assumers do coscienza. . delle proprie scelte secon
M A G A Z I N E
60
Redazione Natascia e Romina Malizia Giornaliste Pubbliciste ODG Lazio, Imprenditrici titolari della Ma Press Arteventi e Comunicazione Srls Scrittrici, Autrici Editore Dorothy Magazine: Ma Press Srls Direttore Responsabile e Vice Direttore, Founder & Editor in Chief, Art Direction e Layout, Grafica e Pubblicità
Maria Antonietta Daloia Esperta settore Estetico, Trattamenti viso e corpo antiage Operatrice olistica, Coaching motivazionale Presidente Associazione Culturale La Svolta
Emanuele Puddu Opinionista e Personaggio TV Casting Mediaset GF
www.dorothymagazine.it
D O R O T H Y
M A G A Z I N E
61