Панорама.ua
Ексклюзив без слів Іван Козленко
17—19 червня цього року в рамках Фестивалю німого кіно й сучасної музики «Німі ночі 2011» планується презентація першої частини DVD-колекції української німої кінокласики «Українське німе», в рамках якої протягом двох років буде підготовлено до випуску на DVD 20 найрепрезентативніших українських німих фільмів у музичному супроводі сучасних українських і зарубіжних музикантів
Випуск колекції здійснюється Державним агентством України з питань кіно, яке фінансує повну реставрацію фільмів, запланованих до видання. Такий масштабний проект в Україні реалізується вперше, і спрямований він не лише на збереження, відновлення та популяризацію української німої кінокласики, але також на перепрочитання її засобами сучасної музики. Перша частина колекції єднає під одною обкладинкою 6 фільмів за жанровими категоріями:
Неігрове кіно: Людина з кіноапаратом. Реж. Дзиґа Вертов. 1929 Навесні. Реж. Михайло Кауфман. 1929 Психологічна драма: Нічний візник. Реж. Георгій Тасін. 1928 Два дні. Реж. Георгій Стабовий. 1927 Революційний епос: Звенигора. Реж. Олександр Довженко. 1927 Перекоп. Реж. Іван Кавалерідзе. 1930
Art Ukraine 3(22) 2011
1
До складу колекції також увійдуть раритетні архівні кіно- і фотоматеріали та двомовний українсько-англійський каталог з інформацією про фільми і їхніх творців та супровідними статтями відомих українських кінознавців. Субтитри до фільмів буде подано сімома мовами. Випуск другої та третьої частин колекції заплановано на 2012 рік: до них увійдуть маловідомі різножанрові українські німі фільми з архівів Росії, Німеччини та Франції, деякі з яких донедавна вважалися втраченими. Проект відновлення національної кіноспадщини є першим кроком на шляху створення повноцінного національного кіноархіву, який стане централізованою науково-дослідною інституцією з питань теорії та історії кіно. Бурхливий розвиток українського німого кіномистецтва пов’язаний із загальним національно-культурним відродженням 1920-х років. Організоване 1922 року Всеукраїнське фотокіноуправління, що об’єднало всю галузь, включаючи кіностудії, кінопрокат, кінопромисловість, кіноосвіту й кінопресу України та Криму, в перші роки існування концентрувалося на початковій організації кіновиробництва на покинутих засновниками Ханжонковим, Харитоновим, Гросманом та Єрмольєвим кіностудіях у Ялті й Одесі. Проте вже 1925 року виробничі бази було цілковито відновлено й ВУФКУ залучило до кіновиробництва молодих українських письменників, художників і режисерів.