Satrijos Ragana - Sename Dvare

Šatrijos Ragana Sename dvare Akles Vergänaliche Ist nur ein Gleichnis. *HW¡ ODQJ

5DXGRQLHPV VDXO¡O\GåLDPV EHJ VWDQW EDOWÐ URåLÐ VLGDEULQ¡V DN\V åLÌUL ³ PDQH SUR

,U QXVN\QLDX YLHQ EDOW URå LU JODXGåLX SULH åLHGR NDUãW NDNW 0RWLQ PDQR DU QH WDYR UDQNRV ² EDOWRV PHLOLRV NYDSLRV LU ãYHOQXW¡V ² WDLS PDQH PHLOLQJDL JODPRQ¡MD" $U QH WDYR WDL UDQNHO¡V EUDQJLRV" $ãDURPV DSVLUDVRMR åLHGDV 2 SUR ODQJ VLGDEULQ¡V DN\V åLÌUL YLV ,U MÐMÐ NYDSR EDQJRV DXGåLD VHQ VHQ DXNVR VDSQ *** 8å PLãNÐ Xå XSLÐ WDUS GDXEÐ LU NDOYÐ VWRYL VHQR GYDUR PHGLQLV UÌPDV 1H DXNãWDV EHW LOJDV LU SODWXV VX GLGHOLX SULHDQJLX DQW EDOWÐ VWLHEÐ U\PDQþLX SLOQDV PHLOLÐ NDPSHOLÐ MDXNXV LU ãLOWDV LãWLNLPDV YLVÐ PÌVÐ GåLDXJVPÐ LU OLÌGHVLÐ VDYR SULHJOREVWLQ SUL¡P¡MDV 3ULHã M³ GLGHOLV PLHJÌVWDV WYHQNLQ\V SDVODSWLQJRPLV JHOP¡PLV YDNDUDLV P¡QHVLR LU åYDLJåGåLÐ DXNVLQDPDV LU ³VLJLHGRM V ³VLNYHS¡M V ³VLVYDMRM V VRGQDV 0HLOLQJDL JODXGåLD VRGQDV SULH SODþLRV NUÌWLQ¡V WYHQNLQ³ LU UÌP ² LãWLNLPX VDYR GUDXJX ² LU ãQLEåGD MLHGYLHP NDåNRNLDV QHSDEDLJLDPDV SDVDNDV NDåNRNLDV E\ODV VO¡SLQLQJDV LOJLDV DPåLQDV JRGDV 2 WXRGX NODXVR ² W\OÌV LU VXVLP VW

<UD VRGQH PDåDV SXVVDO¡OLV ³ WYHQNLQ³ ³VLNLã V VSLU¡MÐ å\GLQþLÐ NUÌPÐ XåGHQJWDV YLVDV J¡O¡PLV DSLEHUWDV $QW MR NUDQWR DXJD JOXRVQLV NXULR VWXREU\V PDW\WL NLW V\N QXNLUVWDV LãOHLGR WULV QDXMXV VWXREUHOLXV LU VXGDU¡ WDUVL IRWHO³ NXULDPH ODEDL SDWRJLDL JDOLPD V¡G¡WL DWVLORãXV .DQD NDGRV UDGRYD W NDPSHO³ VX PDPDWH 0DPDW¡ LãSMRY¡ DQW YLHQR VWXREUHOLR PDQR UDLG LU WDU¡ ² 'DEDU þLD EXV WDYR IRWHOLV ,UXVLD R NDL þLD V¡G¡VL DWPLQN PDPDW LU YLHQ JHURV LU JUDåLRV PLQW\V WHDWHLQLH ³ WDYR JDOYHO

â³ SDYDVDU³ GDåQDL V¡GåLX JOXRVQLR IRWHO\MH QHV UXRãLX GRYDQ¡O PDPDW¡V YDUGLQ¡PV äLHP SUDPRNDX LãVLXYLQ¡WL LU XåVLJHLGåLDX SLUP M³ VDYR GDUER YDLVLÐ MDL SDDXNRWL 8å VDYR SLQLJXV QXSLUNDX UHLNLDPRV PHGåLDJRV LU ãWDL SDVLVO¡SXV IRWHO\MH NDG PDPDW¡ QHSDPDW\WÐ VLXYX VWDOWLHV¡O VSLQWHOHL SDV MRV ORY 3DVLULQNDX ãL GRYDQ QH NLWRNL JLOLDL YLVN DSJDOYRMXVL 9DNDUH P VþLDX NDL PDPDW¡ SDVNDLþLXV QRU¡V XåJHVLQWL åYDN MRV SDVNXWLQLV åYLOJHV\V SXOV DQW PDQR VWDOWLHV¡O¡V LU ML XåPLJV DSLH PDQH P VW\GDPD 2 U\W SLUPXWLQLV GDLNWDV MRV åLÌULPDV \UD ODLNURGLV DQW VSLQWHO¡V ,U þLD Y¡O WXU¡V PDQH DWVLPLQWL 9LUãXP PDQR JDOYRV JLHGD LU þLXOED SDXNãWHOLDL WROL DQWUDPH WYHQNLQLR NUDQWH NDOHQD JDQGUDV WLHV PDQR NRMRPLV P¡O\QXRMD GDQJDXV DãDU¡OLÐ JLULD VWHE¡GDPRV VDYR DWYDL]GX WYHQNLQLR YHLGURG\MH .DåNRNV VDOGXV WDUVL PHGDXV NYDSDV NXWHQD PDQ QRV³ EHW QHSDLVDX QLHNR LU YLV WLN VLXYX NXR XROLDXVLDL 7DLS PDQ VDOGX OLQNVPD P VWDQW NDLS QXGåLXJV PDPDW¡ ã³ PDQR GDUEHO³ SDPDþLXV ,U GLGåLXRGDPRVL åLÌULX ³ VDYR YHLNDO ² Lã WLNUÐMÐ PHQN LU \GLQJ EHW PDQR DN\VH ODEDL JUDåÐ 2 SDVNXL DWVLPHQX PDPDW¡V QRU NDG PDQ þLD V¡GLQW WLN JHURV PLQW\V WHDWHLWÐ ³ JDOY LU P VWDX NDG MXN QHJDOL EÌWL PLQþLÐ JHUHVQLÐ Xå W NDLS SDWLHNWL GåLDXJVPR VDYR PDPDWHL — Irusia! .UÌSWHO¡MDX LãJLUGXVL PDPDW¡V EDOV *UHLW VXG¡MXV GDUE SDVO¡SLDX M³ Xå NUÌPÐ LU QXE¡JDX

²¡MXV ³ WDN HLQDQW³ QXR DO¡MRV SDPDþLDX DQWUDPH MR JDOH PDPDW MR PDQ SULHãDLV YHVGDPD Xå UDQNRV PDQR PDåHVQ³M³ EUROLXN 1HWXU¡MR XåVLG¡MXVL VNU\E¡O¡V WLN VX EDOWX VN¡WHOLX GHQJ¡V JDOY QXR VDXO¡V -DL WDLS HLQDQW YLVDL VDXO¡V VSLQGXOLÐ DSLEHUWDL ãYLHVXV PHOVYDL SLONDV UÌEDV DSVLDXþL V MRV JUDåÐ ODLE VWXRPHQ³ EXYR SDQDãXV ³ VDXO¡V QXãYLHVW GHEHV¡O³ 6N¡WHOLR SDÌNVP¡MH MXRGDYR DQW JDOYRV VWRUÐ NDVÐ YDLQLNDV R Lã EODQNDXV YHLGR OLÌGQDL LU PHLOLDL åLÌU¡MR MXRGRV GLGåLXO¡V DN\V Lã SR DQWDNLÐ O\J NUHJåG¡V VSDUQDL 0DåDV -RQHOLV ãDOLD MRV VX VDYR EDOWD HLOXWH QHVHQLDL SDNHLWXVLD MXSHO LU GLGHOH VNU\E¡OH DWURG¡ NDLS LãOLQG V Lã NUÌPÐ SDVDNRV Q\NãWXNDV ² (VX PDPDWH ² VXãXNDX SULE¡JXV LU OLHPHQ³ MDL DSNDELQXV 2 ML VX UDQNHOH PDQR YHLG JORVW\GDPD SDNODXV¡ ² 6DYR IRWHO\MH V¡G¡MDL ,UXVLD" 2 N WHQ GLUEDL" 3HU MRV OÌSDV SUDO¡N¡ OHQJYXW¡ ã\SVHQD R PDQ GLQJWHO¡MR DU WLN ML NDåNR QHQXPDQ¡ 1HODXNGDPD PDQR DWVDN\PR WDU¡ ² (LVLP SDåLÌU¡WL DU QHSUDå\GR MDX PÌVÐ URå¡V 1X¡MRPH SLUPD SULH YDGLQDPÐMÐ PDQR URåLÐ ² GYLHMÐ VHQÐ DXNãWÐ ² VXOLJ PDPDWH ² NHUÐ NDåLQ NLHQR LU NDåLQ NDGD SDVRGLQWÐ %XYR MXRGX SLOQX EDOWXRMDQþLÐ SXPSXUÐ EHW åLHGR GDU QHUDGRPH Q¡ YLHQR ² 7DYR VHQHOLDL YLV GDXJLDX DSWLQJVWD ² WDU¡ PDPDW¡ ² (LQDPH SDV PDQXRVLXV 3HU¡M SHU WLOWHO³ DWVLGÌU¡PH NLWRMH VRGQR SXV¡MH 7HQ DQW DXNãWR WYHQNLQLR NUDQWR EXYR PDåD GLUYHO¡ SLOQD MDXQÐ URåLÐ NHUHOLÐ SDþLRV PDPDW¡V QHVHQLDL SDGLHJWÐ $QW YLVÐ EDOWDYR JUDåÌV GLGHOL åLHGDL ãYHOQLDLV O\J ãLONDL LU EDOWDLV O\J VQLHJDV ODSHOLDLV SDþLDPH YLGXU\MH YRV SDUDXGXVLDLV ,U URG¡V NDG SR WXR UDXGRQXPX VOHSLDVL URåLÐ VLHOD 0DPDW¡ ¡MR QXR YLHQR NHUHOLR SULH NLWR O\W¡MR URåHV VDYR SORQDLV SLUãWHOLDLV LU SDVLOHQNXV WUDXN¡ MÐ QXRVWDEÐ NYDS ² äLQDL ,UXWH WDV PHLOXV NYDSDV ² WDL URåLÐ NDOED ,U WD VDYR NDOED SDVDNRMD MRV DSLH WRNLDV JURå\EHV NRNLÐ QLHNDGRV Q¡UD PDþLXVLRV åPRQLÐ DN\V DSLH WRNLXV EDOVXV NRNLÐ QLHNDGRV Q¡UD JLUG¡MXVLRV åPRQLÐ DXV\V LU DSLH WRNL ODLP NRNLRV QLHNDGRV Q¡UD SDW\UXVLRV åPRQLÐ ãLUG\V 2 Dã SDP VþLDX NDG YLV G¡OWR åPRQ¡V GDXJ ODLP¡V SDWLULD âWDL SXLNLRV NYDSLRV URå¡V ãWDL EUDQJLRML PDPDW¡ LU P\OLPDVLV EUROHOLV WHQ DQDSXV WYHQNLQLR JUDåL VWDOWLHV¡O¡ LU QHWUXNXV EXV PDPDW¡V YDUGLQ¡V LU EXV GDXJ VYHþLÐ LU NUHPDV LU WDLS JUDåX YLVXU LU VDXO¡ WDLS SXLNLDL ãYLHþLD LU ãLOGR ² 0DPDWH ² WDULDX ² R PDQR ãLUGLV \UD ODEDL ODLPLQJD 7DLS YLVXU JUDåX WDLS SXLNLDL å\GL WRV URå¡V 0DPDW¡ MDX QH ³ URåHV åLÌU¡MR EHW NDåNXU WRO\E¡Q SUR WDPVLDV SXãLV DXJDQþLDV VRGQR JDOH WDUVL LHãNRGDPD WÐ JUDå\ELÐ NXULÐ Q¡UD UHJ¡MXVLRV åPRQLÐ DN\V ,ãJLUGXV PDQR åRGåLXV ML O\J SULVLYHUVGDPD DWLWUDXN¡ åYLOJHV³ QXR WÐ WRO\ELÐ LU SDåLÌU¡MR ³ PDQH OLÌGQDL ã\SWHO¡MR LU WDU¡ ² 7UXPSDL WHå\GL URå¡V ,UXWH ,U SDSXUWLQXV JDOY WDU\WXP QRU¡GDPD QXVLNUDW\WL OLÌGQDV PLQWLV ¡P¡ VNLQWL URåHV LU G¡WL ³ SXRNãW

² 1XQHãLPH EXNLHW W¡YHOLXL ² WDU¡ ,ãULQNXV SXLNLDXVL URå SDVLVWLHSXVL ³VHJLDX M PDPDWHL ³ NDVÐ YDLQLN DQW NDNWRV LU J¡U¡MDXV NDG DQW MXRGÐ SODXNÐ ML DWURG¡ O\J VLGDEULQ¡ åYDLJåG¡ ,U ÌPDL SDPDþLDX NDG WDUS PDPDW¡V LU EDOWÐ URåLÐ \UD NDåNRNLR SDQDãXPR Ir tariau: ² 0DPDWH URå¡V ³ WDYH SDQ¡ãL — Kuo, Irute? ² 7RNLRV MRV PHLOLRV PHLOLRV LU WDLS OLÌGQDL åLÌUL NDLS LU WX

*** 7¡YHOLV V¡G¡MR SULHDQJ\MH R SULHã M³ VWRY¡MR GX PÌVÐ NDLP\QX ÌNLQLQNX VX NHSXU¡PLV UDQNRVH JXYLDL EHVLNDOE¡GDPL 7¡YHOLV SDXRVW V URåHV LU SULVLVHJ V YLHQ SULH VDYR EDOWR ãYDUNR DWYDUWR WDU¡ PDPDWHL ² *HUDL NDG DW¡MDL 0DULQLD 3DWDLNLQDL NDLS WLN ³ WHLVP 6SÌGLV VX 5LPHLND EHVLE\OLQ¡GDPL DW¡MR QHW SDV PDQH 3DG¡VL PDQ MXRGX QXWHLVWL 6SÌGLV SUL¡MR SULH PDPDW¡V LU EXþLXRGDPDV MDL UDQN WDU¡ ² 3XRQLWHOL MR P\OHVWLHQL MXN WXU EÌWL XQW VYLHWD WHLV\EL ² 'HO EXYLPR NXU QHEXV 7LN E¡GD NDG WX QXRUL NDG WD WHLV\EL YLV WDYD EÌWÐ ² DWVDN¡ 5LPHLND Lã HLO¡V PDPDW¡V UDQN EXþLXRGDPDV ² -HL DEXGX NDOE¡VLWH WDL SRQLD QLHNR QHVXSUDV ² WDU¡ W¡YHOLV ² 6SÌGL WX SLUPD SDSDVDNRN YLVN NDLS EXYR ² 3DVDN\VX SXRQHOL WLNU WLMV NDLS EXYD 7DVJDWLHV Dã MDX QXPDQLDX PXQD ELWHOHV åDGXQW VSLMVWL MDX NHOLQWD GLMQD YLV YHL]X EHMRXGRXMDQWL NDS NHSXUL RQW DXOH 9LV OLRXEDP SDVHUJLHWL DU Dã PXQXRML DU GXNWLH SULHM SDYHL]DP 9R YDNDU WDVJDWLHV LãHMRP YLVL PLHãOÐ YHåWL $ã LU VDNDX VDYD ,JQLXNRX ,JQLXN ² VDNDX ² WX YDNDOL SULGDEXRN ELWHOHV SDVLVWDW\N YLHGU YXQGHQV SDVLLPN NUDS\O LU NDS WLN LPV VSLMVWL SDãODNVW\N JHUD ² DQXRV LU VXVLPHV þLD SDW YR WRX WDUSX GRXVL PXQ åLQL DWELHJ³V´ 7DW YHåDP PDV WDVJDWLHV WXV PLHãOXV MDX SLMWD QHEHWXROL DWYHåLDX YHåLP YHUWX þLD PXQXRML VX 'RPLFL NDSVWD ² WLN VWDLJX 'RPLFL LU VDND 3DSXQHOL ² VDND ² YHL]LHN EHQH ELWHOHV OHN ´ 3DYHL]LHMDX ² WLNUD DWMRXGRX DWÌå VSLMWOLXV NDS WLN QX PÌVÐ Y\ãQ\QD 9R -HUJXWHOLDX ² VDND PXQXRML ² WDW MDX PÌVÐ ELWHOHV EXV LãVSLMWXVLDV" 7DW WDV ,JQLXNV ELDXU\EL QHSULGDEXRMH ´ .Ð þLD EHGDU\VL WDVJDWLHV" 6XWXU¡WL ² QHVXWXU¡VL DXNãWD OHN JLQWLV YLVNÐ PHWXV ² YLHO QLHU NDS 6WRYDP WLN LU YHL]DP NXU þLD DQXRV OLHNV 7LN PDWRP SDVLVXND VWDWLD XQW 5LPHLNH VWDWLD XQW WXR NOHYD NXU ³VWDWH LQNLO $SULPDX 1D WDW PLVOLMX QLHU NXR þLD VNXELHWL YLV WLHN MDX åLQDX NDPH DQXRV \U SDWV VDYD DNLPLV PDWLDX 9R PXQXRML LU VDND 7DW LU þLHVWLV WXR 5LPHLNH .Ð WLN ³NLHOL LQNLO MDX ELWLV LU ³VLPHWL $OH WX -X]HOL ² VDND ² HLN WXþWXMDX SUL DQXR SDVNRX QHEQRULHV EHDWLGRXWL ´ ² -XN NDWDOLNV MXN QH å\GV´ ² VDNDX 7XMDX WDVJDWLHV SDUHMXRP QXPLM SLMWÐ HLQX ³ VXRGQ ² QHEHVÐ NHSXULV 1D WDW MDX WLNUD PÌVÐ ELþLÐ EÌWD 'DU ³NLEDX ³ ,JQ³ $N WX SLMPHQF ãPXRWH ² VDNDX ² NDP ELWLV LãODNLQD ´ ² -H ² VDND ² WLN ELãNLXN EXYDX SDELHJ³V ´ *UHLWXRMX SDYDOJLDX SLMWXV QLH SXRNDLþLD QHJXO³V ELHJX SUL 5LPHLNH 6XVLHGHOL ² VDNDX ² ³ WDPVWDV LQNLO PXQD ELWHOHV VXVLPHWL ´ ² 1HPDWLDX´ ² VDND (LNLDX SDYHL]LHWL´ ² VDNDX 1XHMXRP %HÌåLXQþHV EHODNVWXQþHV ELWLV DSOLQN LQNLO 1D WDW NDS GDEDU EÌV ² VDNDX ² Dã nuoru sava biteles atsiimti.” — ,,Kur ne! — saka. — Muna inkilas, muna ir bitis. Vo iš kur åLQD NDG WDYD" -XN QHVLJ\QLD ´ ² .DG LU QHVLJ\QLDX ² VDNDX ² DOH åLQDX WDVJDWLHV SDWV VDYD DNLPLV PDWLDX NDG þLD QXOLHNL ´ 9R JDOÐ JDOH ² VDND ² DU WDYD DU QH WDYD PXQ QHUÌS PXQD LQNLOV PXQD LU ELWLV ´ ,U QHGRXG 7DL ² VDNDX ² HLNLDX SUL SXRQD ODL PXGX DSVÌGLMD .LMQR þLD GDEDU WDVJDWLHV WHLV\EL LU NDS þLD GDEDU YHGXP EÌV 3DWV VDYD DNLPLV matiau, kad muna bitis... ² *HUDL ² SHUWUDXN¡ W¡YHOLV ² MDX YLVN SDVDNHL 'DEDU WX 5LPHLND N SDNDOE¡VL" ² .Ð Dã EHNDOELHVX SXRQHOL ² WDU¡ 5LPHLND ² $ã WLMN WHVDNDX NLMQR LQNLOV WXR LU ELWLV 7DW MDX åLQXRPV GDLNWV ² .DG QHåLQXRWXPH NLMQXR ³VLPHWH WDL WHEÌQLM WDYD YR GDEDU WDVJDWLHV MXN Dã SDWV VDYD DNLPLV PDWLDX WXþWXMDX DWHMDX SDVNRX ² -H ODXNL EÌGDPV SDPDWLD OHNXQW YR JDO QH WDYD EXYD 9R XQW JDOD DU WDYD DU QH WDYD ² WLMN WXR 7DL NDP WXV LQNLOXV åPRQLV VWDW\WÐ NDG UHLNWÐ DWLGRXWL ELWLV" 0DW Dã MDX þLD VWXRUXRMRXV YDUJVWX ³NHOX ODXNX NDGD þLD PXQ SXRQG]LMYV ELWHOHV DWVSLMVGLQV ² SRQG]LMYV ELWHOHV DWVSLMVGLQD YR þLD GDEDU VDND DWLGRXN PXQD $ NDG WX QHVXODXNWXPLD 1HWXUX QLH YLMQD NHOPD QLH OLHNDUVWXRPV PHGDXV ODãHOH 0XQXRML VDND ²NHON LQNLO ³ NOHY JDO EÌV PÌVÐ þLHVWLV 9HL]LHN 6SÌGLV NLMN PHGDXV SULNXRS ´ 3DGLUEDX LQNLO LU DSVLåDGLHMDX MHLJX

SXRQG]LMYV GRXV ELWHOHV NLW UXGHQยณ YDรฃND รฅYDN รฃYHQWD 8QWXRQD DOWXRULRX QXOLMVX 8WDUQLNH ยณNLHOLDX YR YDNDU WDW MDX SHWQ\รพLXR MDX LU EHVXQรพHV ELWLV 3RQG]LMYV MDX WLNUD VWHEXNOLQJD SULLHPL PXQD DSรฅDG ยฒ YR WDV PDW VDND DWLGRXN ELWLV 6DN\N SRQLWHOL NDS Dรฃ JDOLX DWLGRXWL kad mun pats puondzijvs davi?

0DPDWยก รฃ\SVRGDPD WDUยก ยฒ -XN \UD WRNV SDSURW\V MHL ยณ NLHQR LQNLO VXVLPHV VSLHรพLXV LU DWVLUDV MR VDYLQLQNDV WDL WXRGX รฅPRJX WXUL ELรพLXOLDXWL 3DGDU\NLWH WDLS LU MXGX ยฒ 1H NDP Dรฃ GDEDU WDVJDWLHV GRXVX DQDP SXVยณ PHGDXV NDG WDW PXQD ELWLV ยฒ WDUยก 6Sร GLV PDW\WL ODEDL QHSDWHQNLQWDV PDPDWยกV LรฃWDUD ยฒ 3XRQLWHOL YR NDP Dรฃ WXUX LรฃVLรฅDGLHWL SXVLV PHGDXV NDG PXQ รฃYHQWV 8QWXRQF DWVSLMVGLQD ELWLV" ยฒ SDVDNยก 5LPHLND ยณVLNDUรฃรพLDY V ยฒ -XN XQF MDX LU WDS WXU ELรพLร YR Dรฃ QH ยฒ .DLS VDX QRULWH ยฒ WDUยก YยกO PDPDWยก ยฒ Dรฃ QHJDOLX NLWDLS WHLVWL 7XULW ELรพLXOLDXWL LU gana. ยฒ 9LV WLMN XQF WXRPV ELWHOLHPV QHSDVLGรฅLDXJV ยฒ DWVLOLHSยก 6Sร GLV SLNWDL ยฒ รคLQXRVX Dรฃ Nร GDU\WL ยฒ 9R Dรฃ รฅLQXRVX NDS JLQWL VDYD ELWLV ยฒ DWVDNยก SDUDXG V 5LPHLND ยฒ 1HELMXRN รฅLQDX Dรฃ NHOยณ LU ยณ Vร G 1H Dรฃ Eร VX MHL Vร GV QHSULVร G\V WDX VXJUXQรฅLQWL PXQ Wร VSLMWOLร ยฒ 'RXN SR Vร GD 0DW\VPD N\QXR รพLD Eร V WHLV\EL ,U DEXGX ยกPยก Sร VWLV NDLS WLH JDLGรฅLDL EHVLUHQJGDPL รฃRNWL DQW NLWV NLWR ยฒ 9\UDL GยกO WRNLร QLHNร ยฒ WDUยก QHGU VLDL PDPDWยก 2 WยกYHOLV MDX VXHU]LQWDV SDVDNยก VPDUNLDL ยฒ .DLS WDW (LNLWH ยณ WHLVP 7DL EHQW Eร VLWH LรฃPLQWLQJL JDVSDGRULDL 3UDVLE\OLQยกVLWH GHรฃLPWยณ NDUWร WLHN NLHN NDรฃWXRMD WDV VSLHรพLXV $N Mร V NYDLOLDL NYDLOLDL 8รฅ W Mร Vร JRGXP UHLNWร VX MXGYLHP SDVLHOJWL NDLS VX YDLNDLV VXVLSHรฃXVLDLV GยกO PHQNR รฅDLVOHOLR DWLPWL YLVDL NDG QHEร Wร QHL YLHQDP QHL NLWDP ยฒ 9HUรพLDX ODL QHEร Q QLH YLMQDP NDS NDG XQF QHWHLVLQJD PXQD ELWLV XรฅJUXREWร ยฒ WDUยก 6Sร GLV ยฒ %HW WXรฃรพLD Mร V 7XR VDYR JRGXPX MDX PDQ ยณN\UยกMRWH ยฒ NDOEยกMR WROLDX WยกYHOLV ยฒ LU SDGDU\VLX NDLS WLN SULHรฃLQJDL 7HJX 5LPHLND ODLNRVL W VXJDXW Mยณ VSLHรพLร ยฒ MXN QHWXUยกMR Qยก YLHQR ยฒ R WDX 6Sร GL Dรฃ GXRVLX NLW รขLDQGLHQ NDLS WLN LU PDQR YLHQDV DYLO\V LรฃVSLHWยก โ %HQH MXRNRXML SXRQHOLV ยฒ WDUยก 6SXGLV NUDSรฃW\GDPDVLV SDNDXรฃยณ ยฒ -H MXRNDXVLX Dรฃ รพLD GDEDU VX WRNLDLV JRGXROLDLV (LN ยณ VRGQ WHQ SDV ELW\Q ร NVPยกMH UDVL UยกWยณ VX VSLHรพLXP ,PN LU QHรฃNLV ,U NDG PDQ GDXJLDX QHEHVLEDUWXPยกW 7DL WRNV mano teismas. Ar dabar sutinkate?

5LPHLND SLUPDV รฃ\SVRGDPDV SULยกMR SULH WยกYHOLR LU EXรพLXRGDPDV UDQN WDUยก ยฒ .XU QHVXWLNVL SXRQHOL 1HQRULHMDX DWLGRXWL ELรพLร LU QHGRXVX 9R GHO Wร EDUQLร NXR GDEDU EHVLEDUVL NDG DEXGX JDYXRP SR VSLMWOLร 2 6Sร GLV DWVLOLHSยก ยฒ รคLQXRPV WDVJDWLHV 'LHNRX SXRQHOL 9LV WLMN NDS NDG VDYD ELWHOHV Eร รพLDX DWVLLHPยณV /DL Eร Q GLMYXL XQW JDUELHV ODL XQF ODLNXRV WDV ELWLV $WVLVYHLNLQ DEXGX LรฃยกMR ,U WXRMDX SULยกMR PXV Mร รฅRGรฅLDL ยฒ 1D 5LPHLND ยฒ VDNยก 6Sร GLV ยฒ QH Dรฃ Eร VX WDVJDWLHV MH NLW YDVDU QHVXJDXVX VSLMWOLDXV 0DW\VPD NRNยณ WHLV\E WXPHW EHVNHOEVL ยฒ 1D WDL YLHO HLVPD SUL SXRQD NDG YLHO PXGX QXVร G\Wร ยฒ DWVDNยก 5LPHLND 0DPDWยก EDOVX MXRNGDPRV WDUยก ยฒ (VL LGHDOLรฃNDV WHLVยกMDV /LXGYLNDL %H JDOR PDQ SDWLQND WD WDYR V PRMLQJD LรฃWDUD 7LN YLV GยกOWR JDLOD NDG QHSDY\NR SULYHUVWL Mร GYLHMร SDVLHOJWL WHLVLQJDL LU VXOLJ WUDGLFLMD ยฒ 0DWDL 0DULQLD OHQJYLDX VXJDOYRWL V PRMLQJ LรฃWDU QHJX SULYHUVWL FKDP SULH WHLV\EยกV

*** ยฒ 3DLPN 1LN ,UXWH LU QXQHรฃNLW EREXWHL ODXNWXYLร ยฒ SDVDNยก PDPDWยก GXRGDPD SLOQ YLVNR SULGยกW SLQWLQยกO

3DรฃRNDX SHU PDVW QXR รฅHPยกV Lรฃ WR GรฅLDXJVPR ยฒ $U JDOLPD SDVLNODXV\WL SDVDNร PDPDWH" โ Galima, vienos. ยฒ %HW MHL WUXPSD WDL GYLHMร ยฒ DU WDLS PDPDWH" ยฒ . JL GDU\VL VX WRNLX SDVDNร PDLรฃHOLX ยฒ QXVLMXRNยก PDPDWยก ยฒ 7HHVLH GYLHMร (LWL SDV EREXW ยฒ NDLS WDL PLHOD 1H WLN GยกO WR NDG ML PRND JUDรฅLร SDVDNร EHW LU GยกO WR kad ten viskas taip keista, taip nematyta, taip kitoniลกka, negu aplink mane. Rodos man, kad QXยกMXV WHQ ยณรฅHQJLX ยณ SDVDNร รฃDOยณ *\YHQD EREXWยก VHQDPH Pร UR QDPH NXULDPH NLW V\N EXYR EUDYRUDV PDรฅDPH NDPEDUยกO\MH VX YLHQX JLOLDL ยณOHLVWX ODQJX PDรฅRPLV VDXOยกV QXGDรฅ\WRPLV UXWHOยกPLV .DPEDUยกOLR VLHQRV ODLNUDรฃรพLDLV LรฃOLS\WRV DVOD รฃYDULDL LรฃรฃOXRWD YLVDGRV รฅDOLDLV DMHUDLV LรฃEDUVW\WD 7XU Eร W QXR Wร DMHUร LU QXR U\รฃXOLร รฅROLร SULNDELQยกWร SDOXEยกVH YLVDV NDPEDUยกOLV SLOQDV NDรฅNRNLR PHLODXV \SDWLQJR NYDSR 7LHVLRJ NYHSLD SDVDND ยฒยกMXV WHQDL LU WDL NHLVWDL DWPRVIHUDL PDQH DSLSร WXV URGRV PDQ YLVDGRV NDG MDX SDVDNRV QHNODXVDX EHW SDWL SDVDN GDUDXยด 5RGRV NDG YLVL GDLNWDL EREXWยกV NDPEDUยกO\MH NDรฅN P VWR NDรฅN รฅLQR NDV NLWLHPV XรฅGHQJWD NDG NLHNYLHQDV Mร J\YHQD VDYRWLรฃNX J\YHQLPX SLOQX VOยกSLQLร รขWDL SDVLHQ\MH VHQD YDUJL ORYD DXNรฃWDL SDWDODLV LรฃNORWD LU PDUJDL XรฅWLHVWD รฃWDL WLHV ODQJX VWDOLXNDV R YLUรฃXP MR Eร U\V SDXNรฃWHOLร MXGDQรพLร YยกMXL SUR ODQJ GYHONWHOยกMXV 3DXNรฃWHOLDL JXGULDL SDGLUEWL Lรฃ WXรฃรพLร NLDXรฃLQLร WXUL PDUJR LU DXNVLQLR SRSLHULR VSDUQHOLXV LU XRGHJDV LU NDER DQW LOJร VLร Oร 3DรพLDPH YLGXU\MH GLGรฅLDXVLDV รฅ VLHV NLDXรฃLQLV O\J YLVR WR Eร UHOLR PRWLQD DSOLQNXL PDรฅHVQL R Mร WDUSH GX YLVDL PDรฅ\รพLX WXU Eร W EDODQGรฅLR NLDXรฃLQยกOLX 7ROLDX รฅDOLD GLGHOยก VNU\QLD PDUJRPLV JยกOยกPLV LU รฅYDLJรฅGยกPLV LรฃUDรฃ\WD ยฒ JUDรฅLDXVLDV EREXWยกV VDORQR EDOGDV 5RGยกV PDQ YLVDGRV NDG WRMH VNU\QLRMH WXUL Eร WL SXLNLร SXLNLร GDLNWร QHUHJยกWร LU QHJLUGยกWร NDLS SDVDNRMH 3DNODXVLDX V\Nยณ QHLรฃNHQWXV N EREXWยก MRMH VOHSLDQWL %HW ML DWVDNยก ยฒ W PDรฅXP รฃLRNLร WRNLร VNXUOLร NXU WXUยกMXVL DWLGDYXVL GXNWHULPV R GDEDU MDX EHYHLN YLVDL QLHNR QHEHOLN ,U รฃ\SVRGDPD DWYRรฅLD VNU\QL NDG SDPDW\รพLDX MRV YLVXV WXUWXV 7LHVD VNU\QLD EXYR DS\WXรฃWยก Qยก YLHQRV PDQR VYDMRMDPRV JUDรฅ\EยกV *UDรฅLDXVLDV YLVร HVDPร Mร WHQ GDLNWร EXYR EDOWR PXVOLQR NHSXUยก GDLOLDL SDVLร WD PDPDWยกV EREXWHL GRYDQร XรฅGHQJWD VX SRSLHULX VWRYยกMR ML SDGยกWD YLHQDPH VNU\QLRV NDPSH NDUWX VX รฅLรพNLQH SULHMXRVWH LU VHQRYยกV NLNOLNX ยฒ ยณNDSยกPV 7URERV NHUรพLRMH ULRJVRMR GLGHOLV รฅDOLร NRNOLร SHรพLXV R SULH SHรพLDXV YLVDGRV VยกGL EREXWยก YHUSGDPD /DEDL รฃYDULDL DSVLYLONXVL JDOY EDOWX UDLรฃรพLX DSVLPXWXUXVL DXNรฃWD OLHVD VDXVR YHLGR VWDPELDLV NODVLรฃNDLV EUยกรฅLDLV DWURGR O\J NRNLD ULPWD LU รฅLDXUL 5RPRV PDWURQD %HW PHLOL รฃ\SVHQD URGDQWL VYHLNXV EDOWXV NDLS MDXQRV PHUJHOยกV GDQWLV PLQNรฃWLQD W รฅLDXUXP 7XUยกGDPD QHVYHLNDV NRMDV ML QHJDOL GLUEWL ODXNR GDUEร LU YHUSLD QHW LU YDVDU รฃLOWRPLV GLHQRPLV SDVLVWDรพLXV UDWHOยณ VDYR NDPEDUยกOLR SDODQJยกMH WDUS Uร Wร HรฅHOLร 3DV PXV WHDWHLQD YLHQ NDUW SHU PHWXV GLGรฅLDMDPH รฃHรฃWDGLHQ\MH LU DWVLVยกGXVL YLUWXYยกMH DQW รฅHPRV NยกGHOยกV WDUS SLOQร JULHWLQยกV SXRGร VXND NDVWLQยณ /DEDL PยกJVWX รฅLร UยกWL NDLS ML SDVLVWDรพLXV SXRG WDUS NHOLร รพLD VXND รพLD รฃLOGR รพLD DXรฃLQD รพLD SULGHGD รพLD DWLPD ยฒ YLV WDLS ULPWDL LU RULDL WDUWXP NRNLDV LรฃNLOPLQJDV DSHLJDV ODLN\GDPD .DGDQJL NDVWLQยณ WHYDOJDX NDUW SHU PHWXV 9HO\Nร ODLNX LU YLVDGRV EREXWยกV VXNW WDL URGRV PDQ NDG WDL QยกUD SDSUDVWDV YDOJLV EHW NDรฅNRNV รฃYHQWDV PDLVWDV NXULR WLHNWL WLN YLHQD EREXWยก WHWXUL JDOยกV $WLGDYXV ODXNWXYHV LU LรฃNODXVLXV EREXWยกV GยกNRMLPXV NODXVLX ยฒ .RGยกO SDWL QLHNDGRV QHDWHLQL SDV PXV EREXWH" โ Eik, eik, pupeli, kas aลก do vijลกni puonams! Kuoki nauda iลก munis, prastuos buobas?

Nie paveizieti, nie pakalbieti. Kad biednas pri turtinga eit, tai ruoduos, kuo praลกyti praลกa.

1HQXRUX Dรฃ OXQGรฅLXRWL SXRQDPV ยณ DNLV NDG QHSDPLVO\Wร NDG QXRUX NXR QXRUV JDXWL 6DXJXRN GLMYL ,U WDS SDU GDXJ YLVNXR WXUX Lรฃ Mร PDOXRQLV YLVD NXR HVX SDUWHNXV ยฒ $U QH QXRERGX WDLS YLHQDL YLV Eร WL" 9LV WLN VยกGL LU VยกGL SULH WR SHรพLDXV ยฒ WDUยก 1LND

ยฒ 7H PDรฅLOHOL 3UDVWD GLMYXL JDUELH NDPH VXVLUHQN NHOHV EXREDV 'DXJLDX QLHND QHLรฃJLUVL NDS WLN WDV WXRNV WDV รฃLXRNV WDV WDS SDGDUยณV WDV รฃLDS SDGDUยณV .DP PXQ WXR UHLN" .DP Dรฃ SXRQ GLMY S\NLQVLX VDYD OLMรฅXYLX XPรฅLDXV SDEDLJXR ยฒ 7DL EREXWยก NDOEยกN DSLH N NLWD ยฒ %HSLJX NDG PRNLHรพLDX 'DEDU WDPVWD SXSHOL WXRNL PDรฅD EHEร GDPD MDX PXRNDV NQLQJDV VNDLWD รฃPXRW JDOL รฅLQXRWL 2 PDV SUDVWDV EXREDV EDรพNXR XรฅDXJXVHV VYLHWD QHPDรพLXVHV Nร PDV SDVDN\VPD" 7LN QLHNXV SOHSDP SOHSLHMXVHV LU JDQD 7DG MDX Dรฃ YHUรพLDX vijna pati. ยฒ %HW DU QH OLร GQD YLHQDL EREXWH" ยฒ ( VHQDWYLH รฅPXRJXV MDX QHEHGUDXJXV 3DVHQยณV DU QXRUL DU QHQXRUL WXUL YLMQV Eร WL 0DWD GDEDU NDG LU Dรฃ WXULHMDX WLHYHOLXV Y\U WUHMHW YDLNร XรฅDXJLQDX ยฒ YXR NDPH YLVL" 9DLND NXRรฅQDV VDYD OL]G VXVLNUXRYL MDX Dรฃ DQLPV QHEHUร SX WLHYHOLDL Y\UV VHQLD DNHOHV XรฅPHUNL 'LMYD YDOLD 3XRQG]LMYV MXN QLHND EOXRJD QHSDGDUD *DO LU JHUD NDG WDS YLMQD UHLN DPรฅLร EHQJWL YLVNร VDX รฅPXRJXV DSPLVOLML YLV VDYD J\YHQLP DWPHQL Xรฅ NXRรฅQ JULHN JDLOLV 9R GHO OLร GQXPD ยฒ QLH ELรฃNยณ QHOLร GQD 9HUSX VDX SXRWHUHOLXV NDOEX JLMGX JLMVPHV LU UXRรฅXQรพLร Xรฅ Gร รฃHOHV ,U MXN UXRGXRV QHWUXPSD J\YHQX YR NDS DWPยณVLX YLVNร WDL UXRGXRV visi tij meta โ kap vijna dijnele. Ir kur, ruoduos, tas muna gyvenims dinga? โ Ar ir tu, bobute, pirma buvai jauna? โ klausia Nika. %REXWยก QXVLMXRNยก ยฒ %XYDX SXSHOL ,U QH WLN MDXQD EHW LU PDรฅD HVX EXYXVL ยฒ รฃLW NDS MXGX GDEDU 9XR SDVNRX XรฅDXJDX DXNรฃWD WYLUWD 3LUPD GDUELQLQNL EXYDX YLVDPL GYDUL .DG OLRXEDP LรฃHLWL YHGX VX Y\UD QDEDรฃQLQNX UXJLร SLDXWL ยฒ WDL WLN OLRXE YLVL LU YHL]LHWL .DS GDEDU PXQD .D]LXNV NDG SLDXQ NDG GYL ULรฃLHML WXU SDVNRX HLWL 7DW MDX PDW ยณ WLHY 8PรฅLQ DWLOVยณ Nร OLRXE SDLPWL Wร SDGLUEWL 8รฅWDW LU EXYR P\OLPV VHQXRMH SXRQD NDS GDEDU .D]LXNV NDG Pร Vร SXRQDOLD P\OLPV %HW Dรฃ QHODEDL GRPยกMDXV EREXWยกV ELRJUDILMD ยฒ %REXWยกOH SDVDN SDVDN\N ยฒ SHUWUDXNLDX ยฒ 9XR DU QXPLM QHSDVL]JHV NDG XรฅWUXNVLWDX" ยฒ 1H QH 0DPDWยก OHLGR SDVLNODXV\WL ยฒ MHL LOJD SDVDND ยฒ YLHQRV MHL WUXPSD ยฒ GYLHMร ยฒ 7D MDX SDVDN\VX YLMQ LOJ ยฒ %REXWยกOH WLN NDG MRMH Eร Wร EDLVLร EDLVLร EDLG\NOLร -XR EDLVLDX NODXV\WL MXR mieliau. $WVLVยกGRPH DQW VXROHOLR รฃDOLD UDWHOLR R EREXWยก YLV YHUSGDPD ยกPยก SDVDNRWL ,U SULJXรฅยก SLOQD WUREHOยก EDLVLDXVLร EDLG\NOLร XJQLDDNLร DLWYDUร NDXNร SLNรพLXUQร LU JXGULร NLSรฃร LU ODXPLร YLOLร JLร LU PLUXVLร QHNULNรฃW\Wร YDLNร LU GYDVLร NHQรพLDQรพLร VDYR EDXVP

JLUJรฅGDQรพLXRVH PHGรฅLXRVH รขLXUSXOLDL ยกMR PDQ SHU QXJDU รคLQRMDX NDG YDNDUH QH WLN QHLVLX ยณ WDPVร NDPEDUยณ EHW LU DSรฃYLHVWDPH VยกGยกGDPD ELMRVLX รฅYLOJWHUยกWL SUR DWGDUDV ยณ WDPVร NDPEDUยณ GXULV NDG QHLรฃVLQHUWร NDUWDLV Lรฃ WDPV\ELร NRNLD Wร SDVDNร EDLG\NOยก 1HSDLV\GDPD WR JRGรฅLDL NODXVLDX 5RGยกV PDQ NDG EREXWยก SDWL \UD JHURML ODXPยก LU YLVL WLH DLWYDUDL LU NDXNDL MDL WDUQDXMD Pabaigus jai, paklausiau: ยฒ $U HVL PDรพLXVL DLWYDU EREXWH" ยฒ 1H SXSHOL 9\UD QDEDรฃQLQNDV VDNLHV PDWยณV EHW PXQLM QHWHND ยฒ .DLS Eร Wร JHUDL NDG DLWYDUDV WDX SLQLJร SULQHรฃWร ยฒ 6DXJRN GLMYL .XU Dรฃ DQXV GLHรพLDX" -XN HVX SDYDOJLXVL LU DSVLGDULXVL LU WXUX รฃLOW WUREHO 1HEHQW PLรฃHOLHPV XรฅSLUNWL Xรฅ Gร รฃHOHV %HW PXQ WDS UXRGXRV NDG NDP SRQG]LMYV nedaug tedoud, nu tuo nedaug ir tereikalaun. Maluonesnes anam tuos vijnas miลกeles, kur XรฅSHUNX NDVPHW UXEOHOยณ EHYHUSGDPD VXULQNXV 6X DLWYDUX SXSHOL QHQXRULHN QLHNXPHW VXVLGLHWL 7LM SLQLQJD WLHUD JHUL NXU รฅPXRJXV VDYR Uร SHVรพLX LU GDUEX ยณVLJLMH ***

1DXGRGDPRV รฃYLHVLRPLV YDVDURV GLHQRPLV PDPDWยก SUDGยกMR PDQ VLร WL DQWNORGยกO

3DVLOHQNXVL DQW VWDNOHOLร SLHรฃยก ML VX NUHLGD รฅYDLJรฅGHV LU UDWHOLXV R SDVNXL VLXYR Uร SHVWLQJDL VDYR EDOWRPLV UDQNHOยกPLV รฃY\WXRGDPD $WVLVยกGXV รฃDOLD VNDLรพLDX EDOVX ,รฃ MDXQRV QDรฃODLWยกV DWVLPLQLPร ยด 3ULVNDLรพLXV YLHW NXULRMH YDUJรฃยก PHUJHOยก DSUDรฃR NDLS PLUยก MRV PRWLQD VNDXVPDV VXVSDXGยก PDQ รฃLUGยณ R DN\V SDVUXYR DรฃDURPLV 0HWXV NQ\J SULVLJODXGรฅLDX SULH PDPDWยกV verkdama.

0DPDWยก UDPLQR PDQH NDG WLHVD JDLOD HV WRV QDรฃODLWยกV EHW WDLS YHUNWL QHUHLNL %HW Dรฃ MDX QHEH WRV QDรฃODLWยกV YHUNLDX รคDLEX รฃRYยก PDQ ยณ JDOY PLQWLV NDG MHL WRV QDรฃODLWยกV PRWLQD PLUยก WRNLD MDXQD LU SDOLNXV PDรฅ GXNUHO WDL MXN LU PDQR PDPDWยก JDOL PLUWL ,U QH WLN JDOL EHW LU WXUL MHL QH GDEDU WDL NDGD QRUV -XN YLVL รฅPRQยกV PLUรฃWD MXN QXRODW JLUGรฅLX PLUXV WDL YLHQ WDL NLW ยฒ 0DPDWH NDV EXV MHL WX WDLS PLUVL NDLS WRV QDรฃODLWยกV PDPD" โ Iลก kur tau tokios mintys, Irusia? Juk matai, kad esu visai sveika. ยฒ 7DLS GDEDU JDO QH EHW YLV WLHN NDGD QRUV PLUVL NDL XรฅDXJVLX ยฒ รคLQRPD .LHNYLHQDV รฅPRJXV WXUL PLUWL 7DL EDLVX YDLNHOL EHW QLHNR QHSDGDU\VL ยฒ %HW Dรฃ QHQRULX NDG PLUWXPHL PDPDWH ยฒ WDULDX NXNรพLRGDPD ยฒ 1LHNDGRV Qยก NDL XรฅDXJVLX $รฃ LU XรฅDXJXV GLGHOยก WDLS SDW MXN WDY V JDLOยกVLXRV $รฃ SUDรฃ\VLX SRQR GLHYR NDG PLUรพLDX SLUPLDX Xรฅ WDYH LU Xรฅ WยกYHOยณ LU Xรฅ 1LN LU Xรฅ -RQHOยณ 7DUWXP SR PDQR NRMRPLV DWVLYยกUยก EHGXJQยก LU Dรฃ WXULX ยณ M ยณNULVWL QHV NLWR NHOLR QยกUD 7DLS YLVL PLUรฃWD 7ยกYHOLR WยกYร MDX QHEยกUD PDPDWยกV PDPRV QHEยกUD ยฒ LU PDQR WยกYHOLร QHEHEXV R Dรฃ SDVLOLNVLX %DLVD LU VNDXVPDV GUDVNยก PDQR PDรฅ รฃLUGHO Lรฃ DNLร XSHOLDLV WHNยกMR DรฃDURV รฃODSLQGDPRV PDPDWยกV Uร E 7DGD PDPDWยก SDPHWXV VDYR GDUE SDVLVRGLQR PDQH DQW NHOLร LU ยกPยก UDPLQWL 6DNยก NDG Dรฃ MXN MDX PRNLQXVLV NDWHNL]PR LU WXULQWL DWVLPLQWL MRJ WLNWDL รฅPRJDXV Nร QDV WHPLUรฃWD R VLHOD \UD QHPLUL NDG DSOHLGXV W VDYR VXPHQNXVยณ SDOLHJXVยณ Nร Q ML HLQDQWL รฅYDLJรฅGยกWDLV NHOLDLV SDV GLHY ,U MHL ML EXYXVL JHUD WDL GLHYDV YHG V M ยณ VDYR URMDXV VRGQXV NXU ML PDWDQWL WRNLร JUDรฅ\ELร NRNLร QLHNDV รฅHPยกMH QHV V PDW V LU QHSDPDW\VL V NDG LU YLV SDVDXOยณ LรฃNHOLDXWร LU JLUGLQWL WRNL SXLNL PX]LN NRNLRV QLHNDV QHV V JLUGยกM V รฃLRMH รฅHPยกMH ยฒ $U WHQ JUDรฅLDX LU Xรฅ WDYH JURMD LU Xรฅ SRQ -RQDYLรพLร " ยฒ SDNODXVLDX OLRYXV YHUNXVL ยฒ รคLQRPD ,UXWH .DG LU JHULDXVL YLVR SDVDXOLR DUWLVWDL VXVLULQN LPWร JURWL ยณYDLULDXVLDLV LQVWUXPHQWDLV LU WDL Mร PX]LND QHEร Wร WRNLD SXLNL NDLS DQRML GLHYR VRGQXRVH 2 VLHORV YDLNรฃรพLRMD Wร VWHEXNOLQJร PHORGLMร NODXV\GDPRV VXWLQND VDYR P\OLPXRVLXV DQNVรพLDX PLUXVLXV LU ODXNLD Wร NXULH GDU SDVLOLNR รฅHPยกMH ยฒ $U Pร Vร VLHORV PDPDWH EXV WRNLRV SDW NDLS PHV" $U PHV JDOยกVLPH SDรฅLQWL NLWV NLW " ยฒ .DLSJL P\OLQรพLRML VLHOD QHSDรฅLQV P\OLPRV VLHORV" 3DJDOLRV MXN VLHOD QH YLVDGD EXV DWVLVN\UXV MXN รฅLQDL NDG SDVNXL ML YยกO VXVLYLHQ\V VX Nร QX ยฒ .DLS JHUD PDPDWH 6DNR NDG VLHOร QHJDOLPD HV Qยก SDO\WยกWL NDG MRV O\J GXMRV EODรฃNDQรพLRVL LU Q\NVWDQรพLRV 2 Dรฃ QRULX NDG Eร WXPHL WHQ YLVD WRNLD SDW NDLS GDEDU PDPDWH NDG JDOยกรพLDX SULVLJODXVWL LU EXรพLXRWL WDV EDOWDV UDQNHOHV LU NDG ยณ PDQH รฅLร UยกWร WDYR DN\V LU viskas. โ Bus taip, Irusia. ยฒ $รฃ PDQDX PDPDWH NDG WHQ WXUL Eร WL LU NQ\Jร GDXJ GDXJ JUDรฅLร UDXGRQร SLOQร SXLNLร SDYHLNVOยกOLร " ยฒ 9LVR NR \UD NR NDV JHLGรฅLD โ O ar sielos visados bus drauge dievo sodnuose? Iลก ten jau niekuomet nereiks persiskirti? โ Niekuomet. Taigi matai, kad nereikia taip verkti ir mirties bijoti. Kai ateis ta VNDXGรฅLRML YDODQGD รฅLQRVL NDG SHUVLVNLUVLPH WLN WUXPSDL YDODQGยกOHL โ Ar tikrai, mamate? ยฒ 7LNUDL ,UXWH 7LN UHLNLD Eร WL JHUDL NDG SRQDV GLHYDV ยณ WXRV VDYR VRGQXV SULLPWร

-DX YLVLรฃNDL EXYDX QXULPXV 0DQR PLQW\V DWVLWUDXNยก QXR EDLVLร PLUWLHV SDYHLNVOร LU VNUDMRMR WHQ NDPH WDLS JUDรฅX NDLS QLHNXU รฅHPยกMH JUDรฅLDX QHJX รขYHLFDULMRMH NXU NDLS VNDLรพLDX HV PยกO\Qร HรฅHUร LU EDOWร NDOQร 7DรพLDX YDNDUH NDL VXNDOEยกMRPH EDOVX SRWHULXV Dรฃ SDW\ORPLV GDU SULGยกMDX 3RQH GLHYH GXRN NDG Dรฃ PLUรพLDX SLUPLDX Xรฅ PDPDW WยกYHOยณ 1LN LU -RQHOยณ ยด *HULDX WHQ ODXNWL Mร QHNDLS รพLD EH Mร SDVLOLNWLยด ยฒ QXVSUHQGรฅLDX $WVLJXOXV ยณ ORYHO PLQWLV DSLH PLUWยณ YยกO LรฃVLQยกUยก Lรฃ NDรฅNRNLร VLHORV JHOPLร 6WHEยกWLQD PDQ SDVLURGยก NDG WDLS QHEUDQJLQDX PDPDWยกV WLHN ODLNR NDVGLHQ SUDOHLVGDPD EH MRV 2 NDV JDO รฅLQRWL DU LOJDL GDU WHNV Eร WL NDUWX ,U QXWDULDX NDG NLHN JDOยกGDPD QXR MRV QHVLVNLUVLX *** 5\WR PHW SUDGยกMDX Y\NG\WL VDYR QXWDULP YDLNรฃรพLRGDPD SDVNXL PDPDW YLVXU NDLS XRGHJยกOยก PDPDWยก ยณ YLUWXY ยฒ LU Dรฃ ยณ YLUWXY PDPDWยก ยณ GDUรฅ ยฒ LU Dรฃ SDVNXL $WยกMR OLJRQLร SUDรฃDQรพLร SDJDOERV /LJ รฃLRO QHWXUยกGDYDX MRNLRV SUHWHQ]LMRV รฅLร UยกWL NDLS PDPDWยก J\GR EHW รฃLDQGLHQ NDLS JDOยกMDX SHUVLVNLUWL VX MD NDG LU YDODQGDL" ,U LรฃSUDรฃLDX NDG OHLVWร PDQ SDEร WL WHQ pat.

3LUPD ยณยกMR PRWHULรฃNยก YHGLQD NHOLROLNRV PHWร PHUJDLWH VX รฅHPDL XรฅVPDXNWD DQW DNLร skarele. ยฒ $WYHGรฅLDX SRQLWHOL VDYD PHUJLNยณ ยฒ WDUยก ยฒ JDO GRXVL NXRNL UXRG 3DWL MDX QHEQXPDQDX Nร EHGDU\WL VX WXRPV DQXRV DNLPV 1XVPDXNยก VNDUHO LU SDVLURGยก EDLVLRV PHUJDLWยกV DN\V 9RNDL EXYR VXWLQ O\J UXWXOLDL LU SDUDXGRQDY R Lรฃ SR Mร YRV WHรฅLร UยกMR DN\V UDXGRQRV O\J NUDXMDV ยฒ .DV MDL SDVLGDUยก" ยฒ NODXVยก PDPDWยก ยฒ 7H SRQLWHOL YLV VNXQGยกV DNLPLV SDUHLV YDNDUL QXPLM NDUYLV JDQLXV LU VDN\V 0DPXQHOL WDS PXQ DN\V JHO ยด %LรฃNยณ EXYD E\ SDUDXGXVHV LU GDXJLDX QLHND 9XR -DVDLWLHQL LU VDND 7DW ยฒ VDND ยฒNLUPLQD UHN ยฒ VDND ยฒ DQXV QXWUXรพ\WL DQLM LHVWL LรฃLHV DNLV PHUJLNLD MH QHJ\G\VL 5HN ยฒ VDND ยฒ LรฃYLULQWL WDEXRNDV LU SODXWL DNLV YXR SDVNRX GDU SDรพLร WLUรฃรพLร SULWYHUWL ยด $รฃ WDS LU SDGDULDX 9LMQ NDUW QXSOXRYLDX ยฒ NDG LPV JHOWL PXQD PHUJLNL QLHNXU netveras, bliaun. Aลก pri Jasaitienis. Cioceli, โ sakau, โ nognia skaust, bliaun muna mergiki.

7DW LU JHUD ยฒ VDND ยฒ WDW NLUPLQD WUXรพLMDV GDU SODXN ยด $รฃ GDU SODXWL 8QW QDNWLMV SULWYLHULDX WLUรฃรพLร 5\WPHWยณ YHL]X ยฒ DN WX GLMYXOHOLDX P\OLDXVLV .DG XรฅSXWXVHV DN\V NDG paraudonavuses, ลกit, kap dabar. Muni ir iลกgunstis paiemie. Kur dabar bedingsu, misliju sau, NXU EHELHJVX NDG QH SUL SRQLWHOLV *DO GRXVL NXRNL UXRG 0DPDWยก EHNODXV\GDPD UDQNDV VXJU รฅยก ยฒ 'ยกO GLHYR PHLOยกV ยฒ VXรฃXNR ยฒ NDP NODXVDL YLVRNLร EREร -XN UHLNLD รฃLRNยณ WRNยณ VDYR SURW WXUยกWL 'DEDU PHUJLNยก JDOL DNOD SDVLOLNWL YLVDP DPรฅLXL .RGยกO EHQW QHQXSORYHL" Argi galima taip neลกvariai laikyti akis!

0DPDWยก YDOยก SORYยก WDV YDUJรฃHV VXNLUPยกMXVLDVยด DNLV ยฒ -DVDLWLHQL UXRNRX NDG QHJDO SODXWL VX YXQGHQLX 6DND OLHNDUVWDV QHPDรพ\VL ยฒ WDUยก PRWHULรฃNยก PDรฅXP LรฃVLJDQGXVL 0DPDWยก ยกPยก DLรฃNLQWL KLJLHQRV WDLV\NOHV ยฒ $U PDWDL EHQW NLHN PDรฅLOยกOH" ยฒ SDNODXVยก PHUJDLWยกV SDEDLJXV SODXWL ยฒ .DS SDU PLJO ยฒ -XN URGRV HVL Lรฃ .HUEHGODXNยกV" ยฒ 1XMH SXRQLWHOL Lรฃ .HUEHGODXNLV 0DรฅHLNLHQL ยฒ .ODXV\N 0DรฅHLNLHQH $รฃ PHUJLNยกV J\G\WL QHDSVLLPX Dรฃ QH GDNWDUDV 6X DNLPLV QยกUD MXRNร 7DW U\WR YHรฅN GXNUHO SDV J\G\WRM 9HL]ยกN NDG U\WR QXYHรฅWXPHL $รฃ VLร VLX W\รพLD SDNODXVWL $SDNLQVL PHUJLN LU EXV XEDJยก YLVDP DPรฅLXL ยฒ 'LMYL VDXJXRN QXR WXRNLXRV QHODLPLV 7DW PDW EXREร NODXV\WL 9HรฃX SXRQLWHOL YHรฃX rytuo.

3DVNXL DWยกMR NLWD PRWHULรฃNยก WDLS SDW VX PHUJDLWH WLN GDXJ PDรฅHVQH Xรฅ DQ M JUDรฅLX WLN LรฃEDOXVLX YHLGHOLX LU GLGHOยกPLV PยกO\QRPLV DNLPLV 9LVDV MRV SDNDXรฃLV EXYR DSWHN V รฃDรฃDLV EMDXULDLV รฃODSLDLV Sร OLXRWDLV QHW NRNWX EXYR รฅLร UยกWL 5HWL JHOVYL SODXNHOLDL Lรฃ SULHรฃDNLR PDรฅXP VXGDLOLQWL EXYR VXSLQWL ยณ GYL SORQXWL NDVHOL WLNUL SHOLร XRGHJยกOL ยฒ 3LUPร SLUPLDXVLD PDQR PDรฅ\WH ยฒ WDUยก PDPDWยก DSรฅLร UยกMXV JDOY LU JORVW\GDPD PHUJDLWยกV YHLGHOยณ ยฒ UHLN QXNLUSWL SODXNXV -XN YLV WLHN Mร QHEHLรฃรฃXNXRVL R QXNLUSXV JUHLรพLDX pagysi...

0HUJDLWยก LรฃJLUGXVL WDL ร PDL LรฃWUร NR Lรฃ JODPRQยกMDQรพLร M PDPDWยกV UDQNร LU QXWYยกUXV DELHP UDQNRP VDYR SHOLร XRGHJยกOHV ยณVLVSUDXGยก ยณ NDPEDULR NHUรพL LU ยกPยก YHUNWL ยฒ $รฃ QHQRUX NLUSGLQWL SODXNร ยฒ VDNยก NXNรพLRGDPD ยฒ 0XQD NDVDV 0XQD NDVDV ยฒ 7\OยกN 9XRQLNL EHJยกGH ยฒ VXรฃXNR VXS\NXVL PRWLQD ยฒ ,U รฅOHPEV รพLD SXRQLD ยณ SDW ausis!

0HUJDLWยก DSWLOR LU SDOHLGXV VDYR NDVDVยด VXVLNLรฃR DEL NXPรฃWL ยณ DNLV 0DPDWยก รฃ\SVRGDPD QXยกMR SDV M ยณ NHUรพL LU YยกO JORVW\GDPD MDL YHLGHOยณ WDUยก ยฒ .ODXV\N 2QHOH QD NR JL รพLD JDLOLHV WRNLร NDVร " 9HL]ยกN NRNLRV SORQRV VWULXJRV NDLS NRNLRV YLUYHOยกV .RNV รพLD JUDรฅXPDV 2 NDL Dรฃ WDX QXNLUSVLX LU JDOYHO LรฃJ\G\VLX SDPDW\VL NRNLRV NDVRV XรฅDXJV 7RNLRV NDLS PDQR YHL]ยกN ,U PDPDWยก SDVLOHQNยก URG\GDPD VDYR SODXNXV 2QHOยก DWยกPยก NXPรฃWยณ QXR YLHQRV DNLHV SDVNXL QXR DQWURV รฅYLOJWHUยกMR VNHUVRPLV ยณ PDPDW NDUW SDVNXL DQWU SDJDOLRV LรฃSOยกWยก DNLV LU LรฃWLHVXV UDQNHO VX YLHQX SLUรฃWX SDO\WยกMR PDPDWยกV NDVDV ยฒ $U GDEDU GXRVLHV NHUSDPD" ยฒ SDNODXVยก PDPDWยก โ Dousu...

3DยกPยก PDPDWยก GLGHOHV รฅLUNOHV LU EHPDWDQW NDVRV QXNULWR DQW รฅHPยกV 9ยกO DSVLDรฃDURMR 2QHOยกV PยกO\QRV DN\V EHW YDUJรฃยก VยกGยกMR W\OLWHODLรพLDL LU PDW\WL EXYR NDG NDLS EHJDOยกGDPD VWHQJยกVL VXYDOG\WL VDYR รฃLUGLHV VNDXVP 1XRODW WLN รฅLร UยกMR ยณ PDPDWยกV NDVDV WDUWXP WDPH UHJLQ\MH VHPGDPD MยกJร VDYR QHODLPHL SDNHOWL 3DJDOLRV JDOYHOยก WDSR QXNLUSWD QXSODXWD LU LรฃWHSWD R ยณ 2QHOยกV UDQN ยณNLรฃWL NHOL saldainiai. ยฒ รขH JUDXรฅN QDPR JUยณรฅGDPD NDG QH WDLS Eร Wร OLร GQD QHODLPLQJ VLDV NDVDV atsiminus. *** $WยกMR NU\รฅLDXV GLHQRV LU YยกO NDLS NDVPHW HLQDPH VX PDPDWH ยณ Pร Vร NDOQHOยณ $XJD DQW MR NHOL รฅXRODL LU ULRJVR WU\V NU\รฅLDL LU WDLS JUDรฅX รฅLร UยกWL QXR MR WROL WROL ยณ YLVDV SXVHV ,รฃPLHJRMXVL SRNDLWยณ LPD ULQNWLV Pร Vร รฃHLP\QD NXPHรพLDL LU NLWL DS\OLQNยกV J\YHQWRMDL NXULH QHJDYR QXHLWL U\W ยณ EDรฅQ\รพL 0RWHULรฃNRV HLQD QHรฃLQRV LU YHGLQRV W\รพLD WDL LรฃNLOPHL QXSUDXVWDLV YDLNDLV รฃYDULDL QXรฃOXRVW\WRPLV QRVHOยกPLV 9LVL DSVLYLON LรฃHLJLQLDLV GUDEXรฅLDLV YDLNDL O\JLDL WRNLDLV SDW NDLS WยกYDL 0DรฅRV PHUJHOยกV VX LOJDLV OLJ รฅHPยกV SODรพLDLV VLMRQยกOLDLV EHVLSDLQLRMDQรพLDLV MRPV SR NRMร VX WUXPSXรพLDLV OLHPHQยกOLDLV LU VXULรฃWDLV SR VPDNUHOLX VNHSHรพLXNDLV %HUQLXNDL WDLS SDW VX LOJRPLV NHOQยกPLV LU รฃYDUNHOLDLV NLHNYLHQDP DQW NDNOR SHUNHOLQLV VNHSHรพLXNDV GDLOLDL VXGยกWDV LU EOL]JDQรพLD VDJD XรฅVHJWDV 5RGRV NDG WDL QH YDLNDL EHW VXDXJ MXRNLQJL Q\NรฃWXNร รฅPRQยกV 7DรพLDX VLHORV JLOXPRMH PDรฅXP SDY\GรฅLX PHUJHOยกPV QHV NDUWDLV WURNรฃWX WXUยกWL WRNยณ LOJ Uร E NDLS PDPDWยกV 9LHQD UDQND ยณVLNLE ยณ PRWLQRV VLMRQXV DQWURV SLUรฃW ยณ EXUQHO ยณVLNLรฃ YDLNDL VWLQJDV ยณ PXV SOยกVGDPL PยกO\QDV DNLV PRWLQRPV VX PDPDWH EHVLNDOEDQW 6XQNLDL OLSGDPD ยณ NDOQ VDYR OLJRV VXSDQรพLRWRPLV NRMRPLV DWHLQD LU EREXWยก VX .D]LPLHUR JDVSDGRULDXV YDLNDLV P\OLPDLV Pร Vร รฅDLGLPR GUDXJDLV WยกYHOLR SUDPLQWDLV รคYLUEOLXNDLV GยกO Mร รคYLUEOLQVNLร SDYDUGยกV 3DJDOLDX DWGร OLQD 'RPHLNLHQยก VX YDLNDLV LU VX Y\UX 9\UDV QHรฃD PDรฅHVQยณMยณ R ML YHGD GLGHVQยณMยณ ยฒ SDVLSXRรฃXVL JUDNรฃWL VNDLVWL OLQNVPD -L SLUPRML YLVRV DS\OLQNยกV JUDรฅXROยก 7LN EยกGD NDG LU SLUPRML WLQJLQยก 9LVL รฅLQR NDG ML SXV

GLHQRV JXOL ORYRMH R DQWU SXV WDLVRV SDUยกGXV EDVWRV Lรฃ NHUรพLRV ยณ NHUรพL LU NDG YLVXV GDUEXV

GLUED Y\UDV LU SDVDPG\WD PHUJD 'ยกO WR YDLNDL DSOHLVWL LU QXGULVN WURERMH QHWYDUND R ร NLV WXรฃรพLDV %HW 'RPHLNLV WDLS P\OL VDYR JUDรฅL M รฅPRQHO NDG MDP YLVNDV JHUD 'LUED NDLS GX Y\UX QLHNDGRV รฃDXQDXV รฅRGHOLR MDL QHSDVDNR WLN VWHQJLDV NDLS JDOยกGDPDV MDL ยณWLNWL -DL WUXSXWยณ JDOY VXVNDXGXV MLV WXRMDX VXVLUร SLQ V EยกJD SDV PDPDW YDLVWร 2 NDG PDPDWยก MXRNLDV W OLJ HVDQW WXU Eร W QXR LOJR JXOยกMLPR MLV PDPDWHL UDQN EXรพLXRGDPDV VDNR โ Kad, poniteli, ana toki delikatni!

7ยกYHOLV VXHU]LQWDV JยกGLQD Mยณ ยฒ $U WDX QH JยกGD 'RPHLNL -XN YLVL MXRNLDV Lรฃ WDY V 3DยกP V GLUรฅ VXGURรฅN SRU NDUWร VNHUVDL SDPDW\VL YLVRV OLJRV รฅDLEDLV LรฃODNVW\V LU WD WDYR JUDรฅLRML WDLS LPV GLUEWL NDLS LU kitos. Ko belauki? ยฒ WRNยณ SDWDULP 'RPHLNLV Qยก VDN\WL QLHNR QHVDNR WLN NXR JUHLรพLDXVLDL HLQD QDPR %HW PDQ ODEDL WLQND 'RPHLNLHQยก ODELDXVLDL GยกO VDYR JUDรฅXPR EHW GDU LU GยกO WR NDG WRNLD OLQNVPD LU PHLOL .DLS WLN SDPDWDX M DWยกMXV SDV PDPDW EยกJX MRV SDVLรฅLร UยกWL $WHLGDPD SDV PDPDW VX ยณYDLULDLV UHLNDODLV ML VWHQJLDV QHSDVLSDLQLRWL DQW WDNR WยกYHOLXL QHV WยกYHOLV QLHNDGRV QHSUDOHLGรฅLD MRV VPDUNLDL QHLรฃEDU V 2 PDPDWยก WDLS SDW PยกJVWD รฅLร UยกWL ยณ MRV JUDรฅร YHLG PHLOLDL VX MD SDVLNDOED LU รฃYHOQLDL SULPHQD PRWLQRV LU รฅPRQRV SULHGHUPHV %HW WLH รฅRGรฅLDL DWVLPXรฃD QXR MRV NDLS รฅLUQLDL QXR VLHQRV -L QHW QHVLMDXรพLD NDOWD VDNRV GLUEDQWL NLHN VYHLNDWD OHLGรฅLDQWL LU OLQNVPDL VDX MXRNLDV NDLS YLVXRPHW 1XVLยกP V NHSXU .D]LPLHUDV NODXSLDV SULHรฃ NU\รฅLร R SDVNXL Mยณ YLVL ,U .D]LPLHUDV VDYR VWLSULX EDOVX WUDXNLD YLVร รฃYHQWร Mร OLWDQLM 0HOVNLV Xรฅ PXV ยด ยฒ DWVDNLQยกMD F\Sร V PRWHULรฃNL EDOVDL SORQXรพLDL YDLNร EDOVHOLDL LU Y\Uร EDOVDL SDQDรฃร V ยณ รฃLUรฃLQร EDPEยกMLP LU VXVLS\Q SODXNLD EDQJD รฅHP\Q ยณ รฅDOLXV ODXNXV LU PDUJDV SLHYDV 7DLS PDORQX JUDรฅX PHOVWLV ODXNH VHQร รฅXROร ร NVPยกMH 5RGRV รพLD JHULDX JLUGL PXV GLHYDV 5RGRV JยกOยกWRPLV SLHYRPLV YDLNรฃรพLRMD -ยก]XV YDLNHOLV WRNV NDLS SDYHLNVOH NXUV NDER SDV PDQR ORYHO EDVDV VX EDOWDLV PDUรฃNLQยกOLDLV รฃYLHVLDLV JDUEDQRWDLV SODXNHOLDLV LU GLGHOยกPLV LรฃPLQWLQJRPLV DNLPLV SDQDรฃLRPLV ยณ 1LNRV DNLV SODรพLDL LรฃVNยกW V UDQNHOHV WDUWXP QRUยกGDPDV SULJODXVWL SULH รฃLUGHOยกV YLV SDVDXOยณ $รฃ รฅLQDX MLV QHODXรฅ\GDYR SDODXรฅWRV OHQGUยกV QHJHVLQGDYR SUDGยกMXVLRV JHVWL OHPSHOยกV ,U Mยณ SULNDOยก SULH NU\รฅLDXV %DLVLRPLV GLGHOยกPLV YLQLPLV SHUGร Uยก MR PHLOLQJDV UDQNHOHV LU HLNOLDV NRMHOHV YLVDGRV VNXEยกMXVLDV JHUDL GDU\WL รขWDL PDWDX Mยณ SULHรฃ VDYH DQW GLGHOLR MXRGR NU\รฅLDXV NDEDQWยณ .RNV EDLVXV NU\รฅLXV -XN WLNWDL VX DGDWD ยณVLGXUN SLUรฃWHOยณ LU WDL NDLS EDLVLDL VNDXGD 6NDXVPDV YHULD PDQ รฃLUGยณ LU Lรฃ DNLร ULHGD DรฃDURV *UHLW รฃOXRVWDX MDV NDG QLHNDV QHSDPDW\Wร 3DVNXL DWVLPHQX N VDNยก PDPDWยก NDG NLHNYLHQDV QHJHUDV GDUEDV HV V YLQLV NXUL NDODPH ยณ รฃYHQW YLHรฃSDWLHV -ยก]DXV Nร Q ,U EDLPยกV EHL VNDXVPR SDLPWD Lรฃ YLVRV VLHORV SULVLรฅDGX YLVDGRV YLVDGRV Eร WL PDQGDJL ,U ร PDL DWHLQD PDQ ยณ JDOY NDLS NRO GDU EXYDX PDรฅHVQยก PXรฃGDPRV ยณ NUร WLQ SRWHULร pabaigoje, sakydavau: ,,Bo*H E G* miรกo FLZ QDGHPQ JU]HF]Q ยด *DLOHVWLQJDL รฃ\SVDX Lรฃ WR VDYR YDLNLรฃNXPR GDEDU MDX JHUDL รฅLQRGDPD NDG QRUV LU WLNUDL Eร รพLDX PDQGDJLร PDQGDJLDXVLD JLUWLV QHJUDรฅX QHL รฅPRQยกPV QHL SRQXL GLHYXL 3R OLWDQLMRV JLHGDPH 'LHYDV Pร Vร JHOEยกWRMDVยด SDVNXL VXSOLNDFLMDV R SDJDOLRV .D]LPLHUDV OLHSLD VXNDOEยกWL SHQNHULXV SRWHULXV ยณ รฃYHQรพLDXVLDV YLHรฃSDWLHV -ยก]DXV รฅDL]GDV 0XPV QXWLOXV Lรฃ รฅXROร YLUรฃร QLร DWVLOLHSLD NLWDV FKRUDV R NDรฅNXU DWNDOQ\MH LPD Lรฃ YLVRV JHUNOยกV UยกNWL JHJXรฅยก 7R DNRPSDQLPHQWR O\GLPL EDLJLDPH PDOGDV LU YLVL VNLUVWRPยกV VNXEยกGDPL ยณ GDUE 7LN 'RPHLNLHQยก QLHNXU QHVNXED LU HLQD SDPDรฅX SOHSยกGDPD VX PDPDWH NXUL SDGHGD EREXWHL QXVLOHLVWL QXR NDOQR 9LV NHOL PDPDWยก HLQD VX EREXWH R PHV VX รคYLUEOLXNDLV VLDXรพLDPH EยกJLRMDPH OLJ SDW QDPร

*** 9LV รฅHPLDX YLV รฅHPLDX OHLGรฅLD EUยกNLV VDYR SLON รฃ\G DQW SDVLQยกUXVLRV VSDOYร LU JDUVร JยกU\MH รฅHPยกV 6HQDV Uร PDV JRELDV VODSWLQJD VNUDLVWH LU LPD VYDMRWL SLOQDV MD]PLQLQLร NYDSร LU

PHORGLMร VNOLQGDQรพLร Lรฃ YLHQR MR NDPSR 7HQ JURMD PDPDWยก $WVLVยกGXVL GLGHOยกV NDQDSRV NHUWHOยกMH NODXVDX รฅLร UยกGDPD NDLS PDPDWยกV UDQNHOยกV EUยกNLR SLONXPH EDOWDLV EDODQGยกOLDLV รฃY\WXRGDPRV JUHLWDL EยกJLQยกMD SR NODYLรฃXV รขDOLD PDQ V VยกGL 1LND VX VDYR YHรฅยกMR VXPHLVWUXRWD VNULSNHOH ยฒ SDSUDVWD OยกNรฃWD OHQWHOH LรฃSMDXWD VNULSNRV SDYLGDOX VX XรฅY\QLRWDLV DQW VXNDPร Mร SDJDOLXNร VLร ODLV VW\Jร YLHWRMH $N WLH VXNDPLHML SDJDOLXNDL 9LVDL NDLS WLNURMH VNULSNRMH 3DVLNLรฃ V VDYR VNULSN SR VPDNUHOLX 1LND JULHรฅLD EUDXNGDPDV VW\JDV VX VPLรพLXPL ยฒ Y\WHOH ODQNX VXOHQNWD LU VXULรฃWD VX VLร ODLV 6NULSNRV EDOVDV SDQDรฃXV ยณ XRGR ELUELP %HW GDEDU MR YLVDL QHJLUGยกWL *ULHรฅLD 1LND VWHQJGDPDVLV SULVLWDLNLQWL SULH PDPDWยกV PX]LNRV NDL PDPDWยก VNDPELQD Lรฃ UHWR ยฒ LU MLV SDOHQJYD MXGLQD VDYR SLUรฃWHOLXV DQW VW\Jร ยด LU UHWDL WUDXNLD VPLรพLร R NDL Lรฃ SR PDPDWยกV UDQNร LPD E\UยกWL JUHLWL SDVDรฅDL ยฒ LU MR SLUรฃWHOLDL VNXELDL ODNVWR R VPLรพLXV รฃRNLQยกWL รฃRNLQยกMD .DLS SXLNLDL NDLS SXLNLDL JURMD PDPDWยก 3DJURV N QRUV OLร GQD ยฒ LU DรฃDURV QHMXรพLRPLV LPD ULHGยกWL Lรฃ DNLร R รฃLUGยณ WDLS VNDXGD 3DJURV OLQNVPDL ยฒ LU LPD QRUDV รฃRNWL LU MXRNWLV ,U NDLS ML P\OL PX]LN ยฒ ML YLVN XรฅPLUรฃWD EHJURGDPD -XN QHVHQLDL NDL WยกYHOLR QHEXYR QDPLH LU QLHNDV QHSHUWUDXNยก PDPDWยก JURMR LU JURMR EH JDOR 6XWHPXV XรฅรฅLHELDX รฅYDNHV DQW SLDQLQR LU ML SUDGยกMR JURWL Lรฃ QDWร NRO รฅYDNยกV SDVLEDLJยก R SUR ODQJXV ยกPยก รฅLร UยกWL DXรฃUD 1LND VX VDYR VNULSNHOH VQDXGยก YLHQDPH NDQDSRV JDOH Dรฃ DQWUDPH 0DPDWยก LรฃVLJDQGXVL SDรฅDGLQR PXGX LU QXYHGยก JXOWL ยฒ .RGยกO QHSDVDNยกWH PDQ YDLNHOLDL NDG WDLS YยกOX" ยฒ SULNDLรฃLRMR ML PXGYLHP VXVLUร SLQXVL LU QXVLPLQXVL ยฒ .RGยกO QHQXยกMRWH SDW\V JXOWL" ยฒ 1RUยกMRP NDG LOJLDX VNDPELQWXPHL WDLS EXYR JUDรฅX ยฒ DWVDNLDX ยฒ 1RUยกMRP YLV GDU NODXV\WLV ยฒ SULGร Uยก 1LND .RNLD PDORQL EXYR PXGYLHP WD QDNWLV 'DU QLHNDGRV URGRV PDPDWยก WDLS QXRรฃLUGรฅLDL PXGYLHMร QHEXYR ODEDL QDNรพLDL EXรพLDYXVL WDLS Uร SHVWLQJDL DSNORMXVL WRNLDLV PHLOLDLV รฅRGHOLDLV kalbinusi. %HW UHWDL WHJDOL PDPDWยก WDLS PX]LND JยกUยกWLV 'DรฅQLDXVLDL NDV QRUV SHUWUDXNLD YRV MDL JURWL SUDGยกMXV $U รฃHLPLQLQNยก UHLNDODXMD GLVSR]LFLMร DU NDPEDULQHL UHLNLD NDรฅNR SDVLNODXVWL DU SDJDOLRV DWHLQD WยกYHOLV LU DWLWUDXNLD PDPDW SULH NDรฅNRNLร ร NLR NODXVLPร 7DรพLDX YLHQ NDUW ยฒ SHU PDQH ยฒ PDPDWยก JDOยกMR LOJLDX SDVยกGยกWL SULH SLDQLQR 0DORQX PDQ WDL DWVLPLQXV -L JURMR R Dรฃ SUR ODQJ SDPDรพLDX WยกYHOยณ VNXELDL SDUHLQDQW ยณ QDPXV 1XMDXรพLDX NDG DWHLV SDV PDPDW LU SHUWUDXNV PX]LN 1RUV ODEDL VXQNX EXYR LรฃGUยณVWL QXEยกJDX SULHรฃDLV LU SDEXรพLDYXV MDP UDQN WDULDX ยฒ 7ยกYHOL WHJX PDPDWยก GDU JURMD . WLN SUDGยกMR 0DPDWยก WDLS PยกJVWD 7ยกYHOLV SDรฅLร UยกMR QXVWHE V PDQ ยณ DNLV SDJORVWยก รพLXSUHO LU QXยกMR ยณ VDYR NDPEDUยณ R PDPDWยก GDU YDODQG VNDPELQR QLHNR QHWUXNGRPD 3DVNXL QHLรฃNHQรพLDX QHSDVLJ\UXVL N padariau. ยฒ 1LHNDGRV QHEHGDU\N WDLS ,UXVLD QLHNDGRV ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ -HL PDQH P\OL WXUL PDQ SDGยกWL HLWL VDYR SULHGHUPHV QH NOLXG\WL %HURGV VDNR PDPDWยก NDG QH YLVDGRV JDOLPD HV GDU\WL NDV PDORQX %HW Dรฃ QRUยกรพLDX NDG PDPDWHL Eร Wร YLVDGRV PDORQX LU JHUD ,U VNDXGX PDQ MHL WDLS QยกUD รคLQDX NDG VNDXGX LU MDL 0DWDX NDG WXRPHW MRV YHLGH SLUP YDODQGยกO รฅ\EWHOLD DSPDXGD LU DWNDUXPDV %HW รฅ\EWHOยกMXV DNLPLUNVQLX J VWD LU YLVDL UDPLDL LU PHLOLDL NDLS SDSUDVWDL XรฅYRรฅXV SLDQLQ ML HLQD kur jos reikalaujama.

-DX SUDVNDPEยกMR VOยกSLQLQJDV รขXPDQR :DUXPยด LU JDรฃXV 0RFDUWR PHQXHWDV LU SODXNLD GDEDU SR NLWV NLWR LOJร V รขRSHQR QRNWLXUQDL $N NRNLH OLร GQL \UD WLH QRNWLXUQDL $N NDLS OLร GQDL NYHSLD MD]PLQDL /\J YDLQLNDV DQW NDรฅNLHQR NDSR $N NDLS EDLVX NDG YLVL PLUV 3DEXรพLDYDX DNVRPLQ 1LNRV JDOYHO LU W\OLWHODLรพLDL QXยกMDX SDV SLDQLQ QRUยกGDPD Eร WL DUรพLDX PDPDWยกV -L NDLS WLN SDEDLJXVL QRNWLXUQ SDGDUยก SDX] LU VยกGยกMR VXVLP VรพLXVL ยฒ 0DPDWH ยฒ WDULDX ยฒ NRGยกO YLVDGRV Lรฃ SUDGรฅLRV JURML :DUXPยด" ยฒ 1HV VLHOD SLOQD SLOQD NODXVLPร .ODXVLPร ยณ NXULXRV QยกUD DWVDN\PR ยฒ .RNLร NODXVLPร PDPDWH"

ยฒ .RGยกO รฅPRJDXV VLHORV HVPยก \UD LOJHV\V" .RGยกO รฅPRJXV QXWYยกU V WDL N EXYR YLM VLV DSVLY\O V VDNR QH WDW QH WDL .RGยกO รฅPRJDXV VLHORMH รฅ\GL JยกOยกV NXULร NYDSX QLHNDV QHVLJยกUL" .RGยกO YLVR NR JDODV \UD PLUWLV" .RGยกO QD W\P wiecie mierรผ ZV]\VWNR ]PLHFLH UREDN VL O JQLH L Z EXMQ\P kwiecieโ ?

3DVNXWLQ\VLV NODXVLPDV XรฅJDYR LU PDQR VLHORV VW\J LU SDQRUยกMDX QRUV ยณ Mยณ GXRWL PDPDWHL DWVDN\P ยฒ -XN VDNHL SDWL PDPDWH NDG PLUWLV YHGD PXV ยณ ODLPยกV รฃDOยณ โ Ak taip, Irusia, tiesa...

0DPDWยกV SLUรฃWDL YยกO SDO\WยกMR NODYLรฃXV LU ยกPยก DXVWL NDรฅNRNL OLร GQ JUDXGรฅL PHORGLM LU MRV WDNWX PDPDWยก SUDGยกMR SXVEDOVLX QHYD GDLQXRWL QHYD GHNODPXRWL 6LHOD YLV QHULPVWD -DL LOJX SODรพLRMRMH รฅHPยกM MDL GLHQ LU QDNWยณ WLNURML YDLGLQDV WยกY\Qยก $N JURรฅLR DQRMR รพLD DWYDL]GDV PHQNDV QXEODQN V DN WRQร DQร Mร รพLD DWEDOVLV VLOSQDV QHWLNUDV 7DLS YDQGHQLR ODรฃDV QXR JLPWLQยกV Mร URV DWVNLUWDV DU ร รฅLD XSHOLX DU O\WXPL YHUNLD QHULPVWD LU LOJHVLR VWXPLDPDV EยกJ V WRO\Q QHVLOLDXMD VNXEยกGDPV DWJDO PยกO\QRMRQ EHULEยกQ WยกY\QยกQ 1LND LรฃJLUG V PDPDW GDLQXRMDQW SDPHWยก VDYR VNULSNHO DQW NDQDSRV LU DWยกMR SDV SLDQLQ ,รฃ YLVRV WRV HOHJLMRV MLV PDW\WL WLHN WHVXSUDWR NDG PDPDWยก LOJLV LU WURNรฃWD NDรฅNR NR รพLD QHWXUL ,U QXWLOXV SDVNXWLQLHPV OLร GQLHPV DNRUGDPV MLV WDUยก ยฒ 0DPDWH NDL Dรฃ XรฅDXJVLX LU XรฅGLUEVLX GDXJ SLQLJร Dรฃ WDYH QXYHรฃLX WROL ยณ XรฅVLHQยณ LU SHU Mร UDV YDรฅLXRVLPH ยณ 3DU\รฅLร ยณ 3HWHUEXUJ SDNODXV\WL Wร RUNHVWUร NXU GDXJ GDXJ PX]LNDQWร JULHรฅLD NRNLX รฃLPWX ยณYDLULร LQVWUXPHQWร 0DPDWยก SDSXUWLQR JDOY WDUWXP QXNUยกVGDPD QXR MRV NDรฅNRNLDV PLQWLV LU WDUยก ลกypsodama: ยฒ 3DVLNODXV\WL Wร VWHEXNOLQJร VLPIRQLMร RUNHVWUร LU JDUVLร DUWLVWร " *HUDL 1LND YDรฅLXRVLPH $N NDLS WURNรฃWD NDUWDLV VLHOD โ Juk ir mane pasiimsi, Nika? โ paklausiau. ยฒ รคLQRPD 9LVL YDรฅLXRVLPH ยฒ %HW QH WLN PX]LNRV NODXV\VLPH 1LND ยฒ NDOEยกMR PDPDWยก ยฒ DSรฅLร UยกVLPH LU WDV puikias galerijas, kuriose yra garsieji paveikslai. ยฒ ,U W JUDรฅL M 0DGRQ PDPDWH DQW DQJHOยกOLร GXJQR" ยฒ 0DGRQ Eร WLQDL Eร WLQDL LU 'รฅRNRQG VODSWLQJD รฃ\SVHQD 7DLS QRUยกรพLDX QRUV NDUW YLVD WDL SDPDW\WL ยฒ 3DPDW\VL PDPDWH NDL QXYDรฅLXRVLPH ยฒ %HW Eร WLQDL QXNHOLDXVLPH LU ยณ รขYHLFDULM 1LND 7HQ EDOWL NDOQDL LU PยกO\QL HรฅHUDL .DOQDL NXULH VDXOHL ยณ DNLV รฅLร UL LU WDLS DXNรฃWDL DXNรฃWDL SDNLO QXR รฅHPยกV NORQLร ยฒ VDORQ ยณยกMR WยกYHOLV ยฒ $SLH N WDLS NDOEDWยกV" ยฒ SDNODXVยก ยฒ .DLS NHOLDXVLPH SR (XURS 1LNDL XรฅDXJXV LU SLQLJร GDXJ XรฅGLUEXV ยฒ DWVDNยก PDPDWยก ยฒ ,U WDPVWD WยกYHOL VX PXPLV YDรฅLXRVL YLVL ยฒ WDUยก 1LND ยฒ *DO Dรฃ MDX WXRPHW Qยก SDHLWL QHEHJDOยกVLX SDVHQ V ยฒ SUDVLMXRNยก WยกYHOLV ยฒ 1H WยกYHOL 7XRMDX Dรฃ XรฅDXJVLX WXRMDX YLVN LรฃPRNVLX WXRMDX GDXJ SLQLJร XรฅGLUEVLX LU WXRMDX YDรฅLXRVLPH ยฒ NDUรฃWDL WDUยก 1LND ยฒ *HUDL JHUDL 1LND ยฒ SDVDNยก WยกYHOLV JORVW\GDPDV MDP JDOYHO R DWVLNUHLS V ยณ PDPDW SULGร Uยก ยฒ *UDรฅLร GDO\Nร VXรฅLQRMDX รฃLDQGLHQ DSLH Pร Vร YLUยกM NDLS ML 8UรฃXO

Pasirodo, kad tai esama vagilkos. ยฒ .DLS" $U VXJDYDL M " ยฒ SDNODXVยก QHUDPLDL PDPDWยก ยฒ 3DWV QHVXJDYDX EHW VXJDYR .D]LPLHUDV 3UDยกMXVL QDNWยณ LรฃJLUG V รฃXQLV ODEDL ORMDQW DWVLNยกO V LU LรฃยกM V SDรฅLร UยกWL ,U SDPDW V HLQDQW 8UรฃXO VX SXRGHOLX LU U\รฃHOLX 3XRGHOLV EXY V SLOQDV SLHQR R U\รฃHO\MH VPXONร V PยกVRV N VQHOLDL $LรฃNX VDNR NDG QXSLDXVWLQยกWD QXR SRUFLMร 3DNODXVWD .D]LPLHUR NXU WDLS HLQDQWL QDNWยณ SDVLVDNLXVL HLQDQWL SDV PRWLQ GLHQ QHWXUยกMXVL ODLNR R SLHQ LU PยกV JDYXVL QXR SRQLRV ยฒ 1HGDYLDX MDL MRNLR SLHQR QHL PยกVRV -L LU QHSUDรฃยก ยฒ รคLQRPD NDG PHOXRMD 0DW\W PยกV YDJLD QXR SRUFLMร R SLHQR DWVLSLOD Lรฃ WR N JDXQD VULXEDL XรฅEDOWLQWL 2 JDO YDJLD LU PLOรฅGDPD ยฒ *DO Eร WL 1HVHQLDL QXยกMR ML PLOรฅWL NDUYLร NXULRV JDQยกVL รฅDUGLHQRMH 8รฅ YDODQGยกOยกV QXยกMDX WHQ LU Dรฃ รคLร ULX 8UรฃXOยก VX SLOQD PLOรฅWXYH XรฅXRW JUยณรฅXV WLHVLDL QDPR HLQD ยณ รฃDOยณ 7DLS PDQ SDVLURGยก NDG ML DWVLSLOD SLHQ ยณ LQG SDVOยกSW QRWUHOยกVH ยฒ $LรฃNX NDG WDLS EXYR ,U N " *DOยกMDL M VXJDXWL Xรฅ UDQNRV ยฒ 1H QLHNDLS QHJDOยกMDX 7DL EDLVX VXJDXWL รฅPRJร Xรฅ UDQNRV ยฒ รคLQDL 0DULQLD MXN Dรฃ WDLS LU PDQLDX NDG QHVXJDYDL 7DรพLDX WDV WDYR รฃYHOQXPDV PDQ DWURGR NHLVWDV -HL MDX WDX QHUร SL WDYR PDQWD WDL WXUยกWร Uร SยกWL WDYR WDUQร GRUD -XN OHLVGDPD YRJWL GHPRUDOL]XRML VDYR รฃHLP\Q รขYHOQXPDV SXLNXV GDLNWDV EHW SLUPร SLUPLDXVLD รฅPRJXV SULYDOR JHUDL HLWL VDYR SULHGHUPHV R MHL SULYDOR WDL LU JDOL ยฒ 1H 1H YLVN รฅPRJXV JDOL *DOLPD WLN SDV\YLDL LรฃN VWL YLVN YLVN EHW YHLNWL SULHรฃ VDYR SULJLPWยณ NDUWDLV QLHNDLS QHJDOLPD 3DJDOLDX JDO ML PDQDX W YLHQ NDUWHOยณ QRUL ODรฃHOยณ pieno motinai nuneลกti. ยฒ 3DYRJXV" 1H WLNUDL 0DULQLD PDQ URGRV NDG LU Eร WXPHL M Xรฅ UDQNRV VXJDYXV R ML WDX Eร Wร SDVDNLXV GยกO WR DWS\OXVL NDG MDL WDLS SDUDQNLDX QHรฃWL ยณ OHGLQ Eร WXPHL SDWLNยกMXV *DLOD NDG YLVRV WRV WDYR \SDW\EยกV \UD ODEDL รฅDOLQJRV QDPร SRQLDL LU รฃHLPLQLQNHL ยฒ รคLQDX NDG HVX EORJD รฃHLPLQLQNยก ยฒ OLร GQDL WDUยก PDPDWยก ยฒ 5HLNWร WDX QRUV V\Nยณ VXSUDVWL NDG MLH WDYR รฃYHOQXPR QHDWMDXรพLD LU QHEUDQJLQD 1H WLN QHDWMDXรพLD EHW NODLGLQJDL DLรฃNLQD 1LHNR QHVDNDL WDL UHLรฃNLD ยฒ QLHNR QHSDPDWDL QHQXYRNL QHQXPDQDL LU JDOLPD WDYH DSJDXGLQยกWL LU LรฃQDXGRWL OLJ YDOLRV ยฒ /DEDL JDOL Eร WL %HW Dรฃ MXN QH GยกO WR NDG MLH PDQH EUDQJLQWร $รฃ NLWDLS QHJDOLX *UHLWDLV รฅLQJVQLDLV SR VDORQ YDLNรฃรพLRGDPDV WยกYHOLV VPDUNLDL NDOEยกMR ยฒ 1H WXR Eร GX QLHNR QHยณYHLNVL รฝLD \UD SHGDJRJLMD 2 SHGDJRJLMD QHJDOL DSVLHLWL EH GUDXVPยกV EH EDXVPยกV 3HGDJRJLMD SDUHPWD YLHQX รฃYHOQXPX ยฒ WDL WLN LGHDOLVWร VYDMRQยกV รคLQRPD SULSDรฅยณVWX NDG DWVLWLQND WRNLร VXEWLOLร YDLNร SULH NXULร UHLNLD WDLNLQWL ODEDL VXEWLOLDV SHGDJRJLMRV SULHPRQHV ยฒ LPNLP NDG LU Pร Vร YDLNXV %HW SUDVWDV รฅPRJXV ยฒ WDL YDLNDV EH JDOR QHVXEWLOXV EDLVXV VWRUรฅLHYLV 7LN WXRPHW WHJDOLPD VX MXR N QRUV SDGDU\WL NDL MLV ELMR NDL รฅLQR NDG Xรฅ SUDVLNDOWLP Mยณ QXEDXVLX R MHL SULUHLNV WDL LU LรฃGDEO\VLX SDVNXWLQLDLV รฅRGรฅLDLV LU JDOร JDOH QHW SHU DXVยณ VXGURรฃLX ยฒ $WOHLVN /LXGYLNDL Dรฃ QHL GDEO\VLX QHL SHU DXVยณ GURรฃLX ยฒ WDUยก PDPDWยก LU QRUยกMR LรฃHLWL Lรฃ VDORQR %HW WยกYHOLV VXODLNยก ยฒ 3DODXN UHLNLD รฃLDLS DU WDLS XรฅEDLJWL 8UรฃXOยกV NODXVLP ยฒ . JL VX MD GDU\VL" ยฒ SDNODXVยก PDPDWยก ยฒ ,รฃ SUDGรฅLRV QRUยกMDX WXRMDX LรฃYDU\WL .RNWX DWVLPLQXV NDG WRNLD NUXรพLV VยกGL QDPXRVH %HW GDEDU PDQDX JDO JHULDX EXV SDรฃDOLQXV EORJXP QH WRNLX VPDUNLX Eร GX 'DEDU SDWV GDUE\PHWLV NLHNYLHQDV VXSUDV NDG DWVWRMR QH GยกO NRNLร QLHNร LU QLHNDV MRV QHLPV . JL YHLNV SDV PRWLQ ยณQDPH" 7DLJL SDNHLVLPH ML WHHLQLH SULH GDUER R ยณ MRV YLHW ยฒ 0DUFHOยก NXUL MXN ODEDL QRUยกMR Eร WL YLUยกMD (LGDPD ยณ ODXNXV 8UรฃXOยก QHEHWXUยกV MRNLRV SURJRV YRJWL 1RUV WLHV VDNDQW UHLNWร ELDXU\E DNLPLUNVQLX SDYDU\WL QH JDLOยกWLV ยฒ .DLS JHUDL VXJDOYRMDL /LXGYLNDL ยฒ WDUยก PDPDWยก OLQNVPHVQLX EDOVX ยฒ 7LN XรฅJLQN .D]LPLHUXL SDVDNRWL DSLH W VXJDYLP 7HJX QLHNDV QHรฅLQR NRGยกO WRNV SDNHLWLPDV ยณY\NR ยฒ 1HGยกN ยณ MXRV MDXVPร NXULร MLH QHWXUL -ร JยกGD ODEDL JLOLDL SDVLVOยกSXVL E\ NXR

QHLรฃYLOLRVL %HW รฅLQRPD SOLDXNรฃWL QHUHLNLD 7DL GDEDU DWHLN ยณ PDQR NDELQHW WXRMDX SDรฃDXNVLX M ยฒ LU XรฅEDLJVLPH W GDO\N ยฒ $U PDQ V Eร WLQDL WHQ UHLNLD" ยฒ SDNODXVยก PDPDWยก QHGU VLDL ยฒ .DV SHU NODXVLPDV ยฒ VXรฃXNR WยกYHOLV QHNDQWULDL ยฒ 5RGRV PRWHUร WDUQLMD ยฒ WDL WDYR VN\ULXV LU WX SULYDODL MD Uร SLQWLV LU YDOG\WL 2 DQWUD ยฒ SDWL PDWHL MRV ยณWDULDP GDUE 0DPDWยก QLHNR MDX QHEHDWVDNLXV QXยกMR SDVNXL WยกYHOยณ R SR YDODQGยกOยกV LรฃยกMR Lรฃ NDELQHWR DSVLYHUNXVL 8UรฃXOยก *** 0DPDWยก P\OL VDXO LU รฃLOXP 6DNR NDG Pร Vร NUDรฃWH HV WLHN Uร NR LU รฃDOรพLR NDG UHLNL GรฅLDXJWLV NLHNYLHQX VDXOยกV LU รฃLOXPRV VSLQGXOยกOLX 7DG รฃLOW VDXOยกW JHJXรฅยกV GLHQ HLQDPH ยณ GDXE รคHQJLDPH HรฅH WDUS รฅDOLDL VLGDEULQLร QHVHQLDL LรฃSODXNXVLร UXJLร VLHQร -DXQXรพLDL VWRYL MLH NXNOร V WLHVร V ULPWL O\J Wร GLHYR EHUQDLรพLร SXONDL UHQJGDPLHV LรฃWLNLPDL GLUEWL SRQR SDVNLUW Mยณ GDUE 7LN NDL NXULH QHXรฅDXJRV LรฃG\NยกOLDL รฅLร UยกN LPV LU EUDXNWHUยกV WDX SHU YHLG %HW WDLS PHLOLDL NDG รฃYHOQLDL SDยกPXV MXRV VX SLUรฃWDLV QHLรฃNHQWL QHSULJODXGXV Oร Sร SULH Mร DNVRPLQLร JDOYHOLร 3DVNXL ยณHLQDPH ยณ DXNรฃW SLHYRV VNDUGยณ 7ROL KRUL]RQWH O\J PLOรฅLQLรฃNDV NXSVWDV ULRJVR รขDWULMD DUรพLDX ยฒ PDรฅHVQLHML NDOQDL NXULXRVH NLW V\N PLOรฅLQDL VยกGยกGDPL NLWV kitam degdavo pypkes. ยฒ 0DPDWH NDLS JDLOD NDG PHV QHJ\YHQRPH VHQLDX NRO EXYR PLOรฅLQร LU NLWRNLร QHSDSUDVWร GDLNWร 'DEDU YLVL WRNLH YLHQRGL ยฒ 7LHVD ,UXWH 9LVNDV WDLS SDSUDVWD SDSUDVWD 1HEยกUD PLOรฅLQร ,OJRNDL QHEXYRPH ODQN GDXERV WRGยกO GDEDU VXVWRM DQW MRV NUDQWR YLVL YLHQX EDOVX suลกukome: ยฒ $N NDLS JUDรฅX .LWDV DWVNDUGLV DXNรฃWDV LU VWDWXV YLVDV DSDXJ V PHGรฅLDLV LU NUร PDLV 6XVLULQNR WHQ ยณYDLULDXVL PHGรฅLDL NRNLร WLN \UD /LHWXYRMH LU VXVLPDLรฃ รฃDNRPLV VXVLS\Q QXDXGยก VNDLGULร MDXQร VSDOYร XรฅWLHVDO -R รฅDOLDPH GXJQH EDOWL EHUรฅร VWXREULDL VSLQGL VDXOยกMH O\J PDUPXUR NRORQRV NDรฅNRNLRV DQJRV Xรฅ NXULRV J\YHQD SDVODSWLV 9LVDL NLWRQLรฃNDV \UD รฃLWDV DWVNDUGLV DQW NXULR PHV VWRYLPH $QW MR ยณรฅXOQLร รฃRQร PHGรฅLDL QยกUD WDLS VXVLVSLHW ยณ Eร Uยณ EHW VWRYL WROLDX QXR NLWV NLWR JยกUยกGDPLHV WXR NDV NORMDV MLHPV SR NRMร 2 MLHPV SR NRMร SDWLHVWDV JUDรฅLร JUDรฅLDXVLDV PDUJDVSDOYLV NLOLPDV รพLD VPDUDJGLQLV NRQYDOLMร รฅDOXPDV VX EDOWXRMDQรพLDLV NXU QH NXU O\J VQDLJXOยกV รฅLHGHOLร YDUSHOLDLV รฅHPLDX UDXGRQL LU JHOWRQL KLDFLQWร WDรฃNDL GDU รฅHPLDX ยฒ ODLEร LULVร DXNVDV 'DXERV GXJQH รฃYHOQLDL RรฃLD PDรฅXWLV XSHOLV .DรฅNDPH JLOXPRMH PLHJร VWD ODNรฃWLQJDOD UHWNDUรพLDLV VXรพLXUOLXRV NRNยณ WULOLร LU YยกO WXRMDX QXWLOV 9LUรฃXP JยกOLร O\J J\YRVLRV JยกOยกV VNUDMRMD ยณYDLULDVSDOYLDL GUXJLDL .Uร PXRVH LU PHGรฅLXRVH รพLUHQD รฃLPWDL SDXNรฃรพLร NXULร รพLD O\JLDL NDLS LU JยกOLร YLHรฃSDWLMD 2UDV ยณNYDSLQWDV JยกOLร 5RGRV NDG รพLD NDรฅNRNLD XรฅEXUWD ODLPLQJD รฃDOLV NXULRV YLHรฃSDWยก \UD JHURML รฅ\Qยก WD SDWL NXUL รฃHOSLD YDUJรฃXV SDPRWยกV VNDXGLQDPXV QDรฃODLรพLXV LU P\OL PDQGDJLXV LU SDNOXVQLXV YDLNXV -L YLVร Wร SDXNรฃรพLร SODรฃWDNLร PHGรฅLร LU JยกOLร NDUDODLWยก LU OLHSยกMD YLVNDV WLN ODXNLD MRV PRVWHOยกMLPR *DO WDV รฃLW SDXNรฃWHOLV MRV OLHSLDPDV VNUHQGD MDX Xรฅ GHY\QHULร Mร Uร LU GHY\QLร NDOQร DWQHรฃWL DXNVR REXROLXNR QXR J\Y\EยกV PHGรฅLR NRNLDL QRUV PLUรฃWDQรพLDL PRWLQDL SDJ\G\WL JDO รฃLWDP VHQDP รฅXROXL ML WXRMDX ยณVDN\V DWVLYHUWL LU LรฃEHUWL DXNVLQLร SLQLJร NUร Y YDUJรฃHL EDVDL QDรฃODLWHL ,U ML SDWL WXUL รพLD Eร WL NDPH QRUV *DO SDVLOHQNXVL DQW XSHOLR VX WRNLX รฃWDL YLROHWLQLX YDUSHOLX VHPLDV รฃDOW NULVWDOLQยณ YDQGHQยณ JDO ODQNR VDYR NDUDO\VW OHQJYRPLV SยกGHOยกPLV SR JยกOLร NLOLP YDLNรฃรพLRGDPD QHVXPLQGรฅLRMXV Qยก YLHQR รฅLHGHOLR ยฒ VX PยกO\QX Uร EX LU DXNVLQLร SODXNร DSVLDXVWX ยฒ NDLS SDVDNร NQ\JRMH 7ยกYHOLV VDNR NDG PDQ HVDQWL JยกGD SDVDNRPLV WLNยกWL QHV Dรฃ MDX QHEHVDQWL WRNLD PDรฅD 7HQ GLGHOLDPH SDVDXO\MH JDO Lรฃ WLNUR MDX QLHNR QHEยกUD EHW รพLD WRMH VWHEXNOLQJRMH GDXERV ลกalyje, tikriausiai tebegyvena pasaka. ยฒ รคLQDL 1LND PDQ URGRV NDG รฃLWRMH GDXERMH WXUL J\YHQWL JHURML รฅ\Qยก ยฒ WDULDX W\OLDL

GURY¡GDPRV ² ,U PDQ URGRV ² DWVDN¡ MLV LU LãWDU¡ PDQR JLOLDL SDVO¡SW M YLOW³ ² 2 NDG PHV M ãLDQGLHQ þLD VXWLNWXP¡P ,UXWH" ² .DLS QRU¡þLDX %HW NDG WLN SDVDNRVH M WHPDWR R J\YÐ åPRQLÐ Q¡ YLHQDV Q¡UD VXWLN V ² WDULDX OLÌGQDL ² ,ã NXU åLQDL NDG Q¡UD" -XN PHV QHSDå³VWDPH YLVÐ åPRQLÐ -XN GDXJ åPRQLÐ Q¡UD PDW Q¡ J\YDW¡V LãOHQGDQW Lã VLHQRV R NOHERQDV PDW¡ ² NDUãWDL NDOE¡MR 1LND — Tiesa. ² $ã ODEDL QRU¡þLDX M VXWLNWL EHW LU ELMRþLDX äLQDL G¡O WR DWVLWLNLPR XåYDNDU ² '¡O NRNLR" ² 2 NDLS ODQJ LãNÌOLDX 6X WXR ODQJX EXYR WDLS 8åYDNDU EÌGDPRV VX PDPDWH YDOJRPDMDPH NDPEDU\MH LãJLUGRPH åYDQJWHO¡MLP LU YLHQD ODQJR UXW¡ LãO¡N¡ VX DNPHQLX LãNXOWD .DOWLQLQNR MRNLR QHEXYR PDW\WL 1HWUXNXV YLVL VXVLULQNR YDNDULHQ¡V WLN 1LNRV Q¡UD 1XVLXQW¡ MR LHãNRWL $Q¡ UDGR M³ VRGQH SDVLVO¡SXV³ Xå PHGåLR LU OLHS¡ WXRMDX HLWL QDPR äLÌULPH ³HLQD 1LND ODEDL LãVLJDQG V LU VDNR XåVLPHUN V WXU EÌW NDG QHLãVNDLW\WXP¡PH´ MR PHOXRMDQW PDW QHVHQLDL EXYDX MDP VDNLXVL NDG WXRMDX JDOLPD HV VXSUDVWL M³ PHOXRMDQW QHV WDL HV SDUDã\WD MR DN\VH

— O ar aš? O ar aš? ² .DV DU WX" ² SDNODXV¡ W¡YHOLV QLHNR QHåLQRGDPDV ² 2 DU Dã W ODQJ LãNÌOLDX ² DWVDN¡ YHUNVPLQJX EDOVX 1LND P¡PH MXRNWLV R 1LND VX DãDURPLV DN\VH SULVLSDåLQR PHW V DNPHQLXN LU QHW\þLD SDSXRO V ³ UXW

² 0DQDL NDG JHURML å\Q¡ S\NWÐ DQW WDY V Xå W ODQJ " ² SDNODXVLDX ² -XN LãNÌOHL QHW\þLD ² 1H QH Xå VXNÌOLP EHW NDG SDPHODYDX ² OLÌGQDL DWVDN¡ 1LND ² ( WLNULDXVLDL QHS\NWÐ QHV MXN WXRMDX SULVLSDåLQDL 7DLS EHVLNDOE¡GDPL VN\Q¡PH NRQYDOLMDV LU QHã¡PH PDPDWHL NXUL SR OLHSD DWVLV¡GXV G¡MR MDV ³ JUDåLXV EXNLHWXV WUDXNGDPD MÐ QXRVWDEÐ NYDS JODXVGDPD SULH OÌSÐ MÐ VQLHJLQLXV YDUSHOLXV LU J¡U¡GDPRV MÐ SDVDNLãNX JURåLX ² 5RGRV PDQ NDG LU PDQR DXV\V J¡ULV NRQYDOLMRPLV ² WDU¡ ML ² 5RGRV VNDPED PDQ Lã MÐ NDåNRNLD W\OL EH JDOR VXEWLOL PHORGLMD ² $U MRV GDLQXRMD PDPDWH" ² SDNODXV¡ -RQHOLV 2 1LND SDVLOHQN V SULH PDPDW¡V NHOLÐ SULG¡MR DXVHO SULH SXRNãþLÐ LU NODXV¡V SDN¡O V DXNãW\Q VDYR GLGåLXOHV SDLOJDV MXRGDV DNLV NXULRV ãDOLD EDOWÐ NRQYDOLMÐ DWURG¡ GDU MXRGHVQ¡V ² *LUGåLX PDPDWH 7DUVL NDV JULHåWÐ W\OLWHODLþLDL DQW SORQXþLÐ VW\JHOLÐ ² 0DQR WX EUDQJLRML SORQXWH VW\JHOH ² WDU¡ PDPDW¡ LU SDEXþLDYR WDV MR DNLV WDLS SDW NDåNRNLDV J¡OHV QHåHPLãNDV ² äLQRW YDLNHOLDL J¡O¡V ² WDL åHP¡V ã\SVHQD Lã GåLDXJVPR NDG M GLHYDV VXWY¡U¡ LU GLGLHPV GDO\NDPV SDVN\U¡ %HåLÌULQW ³ M LPD ã\SVRWL LU åPRJDXV VLHOD 2 QXR WRV ã\SVHQRV NDLS OHGDV QXR VDXO¡V Q\NVWD YLVNDV NDV VLHORMH SLNWD LU ELDXUX ² .DL QRU¡VLX QHJUDåLDL SDVLHOJWL åLQDX N GDU\VLX ² WDULDX ² 3DåLÌU¡VLX ³ J¡OHV LU imsiu juoktis, ir piktas noras sutirps. Taip, mamate?

— Tikriausiai, Irute. ² 2 N GDU\WL åLHP NDL Q¡UD J¡OLÐ" ² SDNODXV¡ 1LND ² 7XRPHW UHLNLD MDV JHUDL DWVLPLQWL ² DWVDN¡ PDPDW¡ 6XG¡MXV EXNLHWXV PDPDW¡ QX¡MR VX PXPLV YDLNãþLRWL SR GDXE 7XRMDX Xå NRQYDOLMÐ J\YHQR EÌUL KLDFLQWÐ WDXWD äHPLDX UDXGRQLHML ² MXRNLQJRV J¡O¡V NUHVQRV åHPRV ULHELRV O\J JHURV SDWHQNLQWRV VDYLP ãHLPLQLQN¡V NXULÐ ÌNLV YLVR NR SLOQDV $XNãþLDX JHOWRQLHML WDXWRV VYDMRWRMDL DXNãWHVQL LU ODLEHVQL ãYHOQLRPLV ãYLHVLDL JHOWRQRPLV JDOYHO¡PLV LU PHLOLX NYDSX ² WDUWXP EÌWÐ QH WDXWLHþLDL UDXGRQVNUXRVþLÐ ãHLPLQLQNLÐ 'DU åHPLDX EÌULDLV VWRY¡MR LULVDL LãN¡O VDYR NHLVWDV DXNVLQHV JDOYDV

² äLÌU¡NLW ² WDU¡ PDPDW¡ ² NRNLRV WDL NHLVWRV J¡O¡V WLH LULVDL -LH URGRV YHUåWH YHUåLDV DXNãW\Q NXR WROLDXVLDL QXR åHP¡V äLÌU¡NLW NDLS MÐ DXNVLQ¡V DN\V OLÌGQDL YHL]L ³ GDQJÐ LOJ¡GDPRVL 1XVLOHLG ³ GDXERV GXJQ ¡MRPH LãLOJDL XSHOLR ,ã YLVÐ SXVLÐ åDOLÐ VLHQÐ DSVXSWL EXYRPH GDEDU SDþLRMH ãLUG\MH WR \SDWLQJR SDVDXO¡OLR YLVDL DWVNLUWR QXR OLNXVLRMR SDVDXOLR LU QLHNR EHQGUR VX MXR QHWXULQþLR 9LHãSDWDXMD MDPH VDYL ³VWDWDL YLVDL NLWRNL QHJX DQDPH QXRERGåLDPH SDVDXO\MH ýLD YLVNDV JDOLPD NDV WHQ WHDWVLWLQND SDVDNRVH 7DG ¡P¡PH LHãNRWL JHURVLRV å\Q¡V äLÌU¡MRPH Xå PHGåLÐ ³ NUÌPÐ WDQNP .HOLRV YDUOHO¡V LããRNR QXVLJDQGXVLRV Lã SR PÌVÐ NRMÐ SDXNãWHOLDL VPDOVLDL åLÌU¡MR ³ DNLSO¡ãDV QHUDPLDL þLUHQGDPL YRYHU¡O¡ VWHE¡MRV QXR PHGåLR ãDNRV XåULHWXVL SDSXUXVL XRGHJ LU SULJODXGXVL SULH NUÌWLQ¡V VDYR PLWULDV NRMHOHV ² EHW å\Q¡V QLHNXU QHEXYR ² âLDQGLHQ Q¡UD MRV QDPLH /LHSXV SDNLQN\WL P¡O\QVSDUQLXV ãLOYDUQLXV ³ QXSLQW Lã NRQYDOLMÐ YHåLP ML LãYDåLDYR NXU QRUV *DO ³ âDWULMRV NDOQ ² ³ SODWÐM³ SDVDXO³ SDVLåLÌU¡WL ² WDU¡ PDPDW¡ ² 2 JDO \UD WLN QHQRUL PXPV SDVLURG\WL G¡O WR NDG PHV QH YDUJãDL QDãODLþLDL EHW WXULPH WRNL JHU PDPDW ² SDVDN¡ 1LND *DLOD EXYR SDOLNWL W JUDåL M GDXE 1RU¡MRPH SDEÌWL GDU YDODQG¡O LU GDU YDODQG¡O

%HW JDOÐ JDOH UHLN¡MR JU³åWL QDPR 'DEDU ¡MRPH NLWX NHOLX SUR DQWU GDXE ² QLÌUL NODLNL WRNLRPLV VWDþLRPLV VLHQRPLV NDG EHYHLN QLHNDGRV WHQ QH³VS³VGDYR VDXO¡ 6HQRV VXNU\SXVLRV DSXã¡V MRMH WHDXJR LU LãWUHã JOXRVQLDL URG¡ SDMXRGDYXV³ YLGÐ 1HQXRVWDEX NDG WHQ EXYR YDVDUQDPLV YHOQLR NXUV åLHPDL GDQJLQGDYRV ³ MDXM (LGDPL SUR ãDO³ VS¡OLRMRPH NXU þLD JDOL WXS¡WL WRV WDPVLRVLRV GDXERV MXRGDVLV SRQDV 1H NLWXU WLN WDPH VHQDPH LãGÌO¡MXVLDPH gluosnyje. ² .DP LHãNRWL YHOQLR GDXERMH YDLNDL" ² WDU¡ ã\SVRGDPD PDPDW¡ ² 'DåQDL \UD MLV ODEDL DUWL MÌVÐ äLQRWH NDGD ² .DL N QRUV SLNWR GDURPH %HW NDG QHPDWRPH MR WDGD ² 8åWDW MDXþLDWH ² WDU¡ PDPDW¡ ²¡M ³ NHOL SDPDW¡PH DWHLQDQW SULHãDLV W¡YHO³ ² *U³åNLW JUHLþLDX QDPR 7HQ NDåNDV MÌVÐ ODXNLD ² WDU¡ MLV ²VLVPDOVLQ ¡P¡PH VS¡OLRWL NDV %HW YLV QHY\NR 7LN SULH SDW QDPÐ PÌVÐ VPDOVXPDV EXYR QXUDPLQWDV SULHDQJ\MH V¡G¡MR âPXOND VX VDYR NURPX ,U NDLS þLD DWVS¡VL" -XN GDU UXGHQ³ âPXOND DW¡M V DWVLVYHLNLQR VX PXPLV VDN\GDPDV NDG NDL WLN SDEDLJVL V SDUGDYLQ¡WL VDYR NURP WXRMDX YDåLXRVL V ³ /RQGRQ SDV YDLNXV -LH VHQLDL M³ NYLHþL WHQ JHULDX MDP EÌVL QHJX þLD YLHQXL YLHQDP NDLS WDP åYLUEOLXL YLHQDP SDVLOLNXVLDP DQW VWRJR 1XR WR V\NLR SHU YLV åLHP LU SDYDVDU³ QHPDW¡PH âPXONRV LU QXPDQ¡PH M³ LãYDåLDYXV ,U ãWDL GDEDU âPXOND EHV¡G³V SULHDQJ\MH JUHWD NURPR SDYDUJ V ãOXRVW\GDPDVLV SUDNDLWXRW NDNW LU VXQNLDL DOVXRGDPDV OLHVDV VHQDV VX LOJX MXRGX SDåDOLDYXVLX FKDODWX NURPR SUDWULQWD QXJDUD 6DXVDV LU EODQNXV MR YHLGDV VX åLOD EDU]GD LU QXGULEXVLDLV DQW VNUXRVWÐ åLODLV JDUEDQRWDLV SHLVDLV \UD EH JDOR OLÌGQDV WDUWXP DPåLQDL QXYDUJ V 7RNLH YHLGDL WXU¡MR EÌWL WÐ å\GÐ NXULH JLHGRMR 3DV %DELORQR XSHV V¡G¡MRPH LU YHUN¡PH ´ âPXOND LãYDLNãþLRGDYR YLVXV WULV äHPDLWLMRV DSVNULþLXV QXR GYDUR OLJ GYDUR XåHLGDPDV SDNHOLXL LU ³ NDLPXV åLQRMR YLVÐ GYDUÐ J\YHQWRMXV NDV NRNLR EÌGR NDV NDP JLPLQ¡ QHãLRMR SDVYHLNLQLPXV R NDUWDLV LU ODLãNXV $W¡M V YLVXRPHW EÌGDYR SDLOV V LU SUDã\GDYR ODãHOLR GHJWLQ¡V ,ãJ¡U V PDå WDXUHO ² YLVDGRV WLN YLHQ ² LU XåNDQG V FXNUDXV N VQHOLX ³J\GDYR M¡JÐ LU HQHUJLMRV LU LPGDYR G¡VW\WL NURP 0DPDW¡ SDU¡MXV WXRM DWQHã¡ MDP SDWL DQW O¡NãWHO¡V WÐ UHLNLDPÐMÐ GDLNWÐ âPXOND DWVLVWRMR XåVLPRY¡ NHSXU LãJ¡U¡ GHJWLQ

SDVNXL QXVL¡P V NHSXU ¡P¡ NUDPW\WL FXNUÐ ² 7HJXO SRQLDL SRQG]LMYV XåPRND âPXOND WDLS LOJDL QHEXYD R SRQLD QHXåPLUãD NR Šmulkai reik. .ODXVLDPDV Lã NXU DWVLUDG V DU QHYDåLDY V ³ /RQGRQ MLV DWVDN¡

² $ã YDåLDYD Dã YLV åLMP LãEXYD /RQGRQH R SDYDVDU³ Dã DWJDO VXJU³åD ² .RG¡O" $U YDLNDL QHP\O¡MR" ² VWHE¡MRV PDPDW¡ — Aš pasakysiu. Vaikà laba myl¡MH JHUà dav¡ YDOJ\WL QXSLUND PXQ GUDEXåLXV .DS DQLM WHQ J\YHQD DL YDL DL YDL .DS WLNUL SRQD $OH Dã WHQ QHJDO¡MDX EÌWL .DS WLN Dã DWYDåLDYD ³ WÐ /RQGRQ WXRMDX PXQ SDVLURG¡ NDG ³ JDOY PXQ ³VWDW¡ PHOQ\þL 7DV ÌåLPV WDV WUHQNVPDV WDV OLDUPV ² DL YDL 0HOQ\þLD YLV VXNDV LU VXNDV Dã PLVOLMDX NDG PXQL YLV VXPDOV $ã QHJDO¡MDX Q¡ QDNW³ PLMJRWL Q¡ GLMQ DWVLOV¡WL ,U GDU Dã QHJDO¡MDX EÌWL SHU WXRV GÌPXV )DEULNV XQW IDEULND LU YLVL UÌNVWD QLHND QHPDW\WL WLN YLMQL GÌPD .DS PXQL ¡P¡ VSDXVWL WLM GÌPD PXQ QHEXYD VX NXR DOVXRWL $ã QHUDGD QLHNXU YLMWDV Dã PLVOLMDX NDG PXQL SDVPDXJV $ã NHQW¡MDX YLV åLMP R SDYDVDU³ Dã VDND YDNDPV 9DNHOLD ² Dã VDND ² MÌV þLD VDX JHUD J\YHQDW MXPV MRNLRV E¡GRV Q¡U MÌV PXQLV QHUHLNDOLQJL ² OHLVNLW PXQL DWJDO QXPLM Dã Y¡O VX NURPHOLX YDLNãþLRVLX ´ 7DWHOH ² VDNR ² MH QHQRUL ² QHQRUL SDWV VDX WHQ XåVLGLUEL WDW JDOL JU³åWL 0DV WDX ELOLRW QXSLUNVPD ´ 2W âPXOND LU VXJU³åD LU âPXOND Y¡O YDLNãþLR VX NURPHOLX ² ,U QHVNDXGX EXYR SDOLNWL YDLNXV" $U QHLOJX MÐ GDEDU" -XN þLD QHWXUL Q¡ YLHQR DUWLPR åPRJDXV ² WDU¡ PDPDW¡ ² 1X NDS EH WR EXV" äLQRPV LOJX $OH Dã MDX SDSUDWD Dã åLQD NDG YDNDPV WHQ \UD JHUD Dã DQLPV QLHND QHSULG¡VX DU Dã WHQ \U DU QH DQLM PXQ DWUDãD JURPHWDV 8QW JDOD Dã SRQLD tap pasakysiu. âPXOND SDVLOHQN¡ SULH PDPDW¡V LU W\OLDL WDU¡ ² 6HQL åPRQ\V QHODED WHSULWLQN SUL MDXQÐMÐ ² .DS Dã þLD VXJU³åD ² SDVDNRMR âPXOND Y¡O SDSUDVWX EDOVX ² Dã WXRMDX DWJLMD 0HOQ\þLD JDOYR QHE¡U QLHNV QHVSDXG (LGDPV VX VDYR NURPHOLX SDYHL]¡VX ³ GDQJÐ ² P¡O\QV JUDåXV SDYHL]¡VX ³ SLMYDV ² åDOLDV LU PDUJDV QLHNXU GÌPÐ YLVXU JUDåX LU OLQNVPD ² 9DUJãDV âPXONHOLV ² WDU¡ JDLOHVWLQJDL PDPDW¡ JORVW\GDPD å\GR SDåDOLDYXV³ FKDODW ² 7DLS GåLDXJLDXV NDG HVL VX YDLNDLV R NDLS UHLNLD GDEDU Y¡O EDVWDLVL VX WXR VDYR kromu toks vienas. ² 8L NDG SRQLWHOL WDUV åRG³ WDL NDS WLN PHGDXV SDGHG XQW ãLUGLMV ² %XV LU PHGDXV ² SUDVLMXRN¡ PDPDW¡ ² $U WXUL VWLNOLQ¡O " 7¡YHOLV HU]LQR âPXON NDG EÌGDPDV WRNV åHPDLþLÐ SDWULRWDV MLV SULYDO V DSVLNULNãW\WL -LV HV V GRUDV å\GHOLV LU MXN QHJDO³V WLN¡WL YLVRPLV WDOPXGR NYDLO\VW¡PLV LU ODXNWL GDU PHVLMRV ² 1X Dã ODXNX $ã PLVOLMD NDG PHVLMD MDX EÌWÐ DW¡M V WDL NULNãþLRQ\V WDS QH¡VWÐ NLWV kita. ² 9LVJL QH VX WRNLX DSHWLWX NDLS å\GHOLDL MXRV ² QXVLMXRN¡ W¡YHOLV ,U YLV HU]LQR LPVL V M³ YHUVWL ,U WXU EÌW âPXOND VXWLNVL V MHL SR NLHNYLHQRV SDPRNRV MLV SLUNVL V SXV NURPHOLR ² .DP YHUVWL" $ã åLQD NDG SRQF LU WDS SLUNV QXR âPXONRV 3RQF \U WLNUDV SRQF LU GRXG XåGLUEWL E¡GQDP å\GHOLX 7DLS NDOE¡GDPDV âPXOND G¡VW¡ NURPHO³ NXUV Q¡ Lã WROR QHJDO¡MR O\JLQWLV VX WXUWLQJDLV NYDSLDLV YHQJUÐ NURPDLV SLOQDLV SXLNLÐ ³YDLULÐ GDLNWÐ JUDåLDL VXG¡VW\WÐ DQW ãYDULÐ WHNWÌURV ODSÐ 9LVDV âPXONRV NURPHOLV EXYR NHOLRV O¡NãWRV PHGLQ¡V G¡å¡V VXG¡WRV DQW NLWD NLWRV LU ³NLãWRV ³ SDSUDVW MXRG PDLã 3UHN¡V YLV SDSUDVWRV NDUWDLV WLN Lã QHW\þLÐ ³VLPDLã V NRNV JUDåHVQLV GDLNWHOLV 7 PHQN NURPHO³ EHåLÌU¡GDPD DWVLPLQLDX YHQJUXV LU JDLOHVWLV VXVSDXG¡ PDQ ãLUG³ ² .DG WXU¡þLDX GDXJ SLQLJÐ ² WDULDX 1LNDL ² SLUNþLDX âPXONDL WRN³ NURP NDLS YHQJUÐ ² 2 Dã DUNO³ NDG QHUHLN¡WÐ MDP QHãLRWL ² SDVDN¡ 1LND 7¡YHOLV NDLS YLVDGRV SULSLUNR HLE ³YDLULÐ GDLNWÐ 1LND Xå VDYR SLQLJXV SDVLULQNR SHLOLXN SRSLHULXL SLDXVW\WL ,U YDNDUH QLHNDP QHPDWDQW DWLGDY¡ PDQ M³ VDN\GDPDV ² .DG PDQH DWPLQWXPHL NDL åÌVLX NDUH 2 MR GLGåLXO¡VH MXRGRVH DN\VH åLE¡MR DãDURV NDLS UDVRV ODãHOLDL DQW WDPVDXV QDãOHOLÐ DNVRPR ² 1LND WX QHåÌVL -HL WX WDL LU Dã ² WDULDX LU PDQR DãDURV QXNULWR DQW SHLOLXNR

² -XN åLQDL NDG YLVL ULWHULDL åÌYD 7DLS UHLNLD 7DL JUDåX $ã åLQDX NDG 1LND EXV ULWHULV EHW QHQRULX NDG åÌWÐ 7DLS OLÌGQD NDL MLV MXRGDV DNLV SDN¡O V VDYR JDLGåLX EDOVHOLX VDNR WDV HLOHV DSLH ULWHULR DWVLVYHLNLQLP 9\ULDXVLD VHV¡ åLUJHO³ YHGD -DXQHVQ¡ UXVY EDOQHO³ GHGD O ta jauniausia atkelia vartus.

7LN JDLOD VDNR 1LND NDG MLV QHWXU³V WULMÐ VHVHUÐ %HW Q¡ NDV Dã YLHQD YLVN padarysianti. ² %HW Dã WDY V QHOHLVLX 1LND ² . WX NDOEL" 1¡ YLHQD ULWHULR VHVXR WDLS QHGDU¡ .DLS JDOLPD QHOHLVWL GLGåLÐ GDUEÐ dirbti! ² .DV QRUL EÌWL ULWHULX WDV MDX Lã DQNVWR WXUL SULH WR UHQJWLV 0DåDV WHEHEÌGDPDV WXUL NLWXV JHOE¡WL LU SDWV YDOG\WLV ² VDNR GDåQDL PDPDW¡ ,U 1LND MDX UHQJLDV 1HVHQLDL SDUHLQD QDPR VX GLGHOLX P¡O\QX SDPSLX NDNWRMH 3DNODXVWDV NDV M³ QXWLNR DWVDNR WUXPSDL XåVLPHUN V ² 8åVLJDYDX ³ WYRU 7 SDþL GLHQ Dã VX PDPDWH HLQDPH ³ DUNOLG

² 9R GHOWR VWLSULD VXGUXRå¡ SRQDWLV -RQHOLV *DUE¡ GLHYX NDG QHSDNOLXYD ³ DN³ ² VDNR -XR]DSDV YHå¡MDV ² .DP" ² QXVLVWHE¡MRP DEL VX PDPDWH ² -XN SDWV PDþLDX 9DOLDXV WHQ DSOLQN VWDLQ YR SXRQDþLD WLQD SDWYXRU\ EXRYLMRV SDJDOLXV SDVLLHP³ 7LN VWDLJD -RQHOLV NDåLQ Xå NÐ VXS\NLV NDS GRXV VX SDJDOLX 1LNRX SHU JDOY 9R 1LNLV WLN VDND -DQHN FR W\ URELV] ´ 3ULGLHM³V UDQNHO³ SUL NDNWXRV DWVLULHP³V ³ WYXRU LU VWXRY 9R -RQHOLV WXRMDX SDPHW³V SDJDO³ NDG SXOV SUL DQXR NDG LPV EXþLXRWL ,U EÌN tu mun tuoks kuntrus, kap tas didesnysis puonatis.

7HNLQD OHNLX SDV 1LN ² 1LND WX WLNUDL WLNUDL EÌVL ULWHULV äLQDX DSLH W WDYR SDPS³ ² . åLQDL" $ã XåVLJDYDX ³ WYRU ² VDNR 1LND XåVLPHUN V .LW NDUW YDåLQ¡MDV -XR]DSDV DUNOLXV DXãLQGDPDV R EULNRMH V¡GL 1LND LU -XR]XNDV äYLUEOLXNDV -XR]DSDV ³YDåLDY V ³ XS XåNOLXG¡ Xå DNPHQV LU EULND DSYLUWR *LOX WHQ QHEXYR LU 1LND JUHLWDL LãVLNDSDQRM V DWVLVWRMR VWDþLDV R PDåHVQLV -XR]XNDV SUDG¡MR VN VWL %HW QH YHOWXL VX MXR EXYR ULWHULV 3DJURE V GUDXJ WUDXN¡ M³ SULH NUDQWR NRO -XR]DSDV DWE¡JR JHOE¡WL 5LWHULXL UHLNLD ULWHULãNÐ UÌEÐ QXWDU¡ W¡YHOLV ,U DWYHå¡ 1LNDL JUDåL XORQR XQLIRUP WDPVLDL P¡O\Q VX å\GUD NUÌWLQH LU DSLNDNOH VX VLGDEUR VDJXW¡PLV LU HSROHWDLV %H WR GDU DXNãW P¡O\Q NLYHU³ VX GLGHOLX EDOWX NXRGX EOL]JLXV EDWXV VX SHQWLQDLV LU NDUGHO³ 3DVLSXRã¡ 1LND LU ULPWDL YDLNãþLRMD SR NDPEDULXV SHQWLQDLV åYDQJ¡GDPDV LU ³ YLVXV YHLGURGåLXV åLÌU¡GDPDV O\J NRNV Q\NãWXNÐ ãDOLHV NDUYHG\V 9DLNãþLRMR YDLNãþLRMR LU ÌPDL SUDåXYR 1LHNDV QHPDW¡ NXU GLQJR 3DGDY¡ SLHWXV ² MR Q¡UD $Q¡ QX¡MR LHãNRWL ³ ãHLP\QLQ ² Q¡UD ³ DUNOLG ² Q¡UD SDV äYLUEOLXNXV ² WHQ SDVDN¡ NDG EXY V EHW WXRMDX Lã¡M V -R NDLOLQ¡OLDL NDER SULHPHQ¡MH 2 ODXNH VSHLJDV P¡P QHULPDXWL /DLP¡ WDV QHULPDVWLV QHLOJDL WHWUXNR $W¡MR NOHERQR OLRNDMXV VDN\GDPDV NDG SRQDLWLV 1LNLV DW¡M V ³ NOHERQLM VX YLHQX WXR VDYR JHQHUROLãNX PXQGXUX LU NDG NXQLJ¡OLV DWVLXQW V SDSUDã\WL 1LNLR NDLOLQLXNÐ ELMRGDPDV LãOHLVWL YDLN EH ãLOWR GUDEXåLR WRNLDPH VSHLJH ,OJDL QHWUXNXV SDU¡MR 1LND GUDXJH VX NXQLJ¡OLX 5LWHULV QXVLPDQ¡ QHLãVLVXNVL V QXR EDUVHQRV WRG¡O ³¡MR ³ NDPEDU³ WYDLQ\GDPDVLV NDG Q¡ SHQWLQÐ QHEXYR JLUG¡WL 1HSDLV\GDPDV NXQLJ¡OLR XåWDULPR W¡YHOLV åLDXULDL M³ VXGUDXG¡ LU SDVN\U¡ EDXVP ² YLV U\WGLHQ V¡G¡WL NDPEDULXRVH NDG WLN GLHYDV HV VWLSULDX QHQXEDXVWÐ LU QHOLHSWÐ GDU LU JXO¡WL ýLD 1LNRV VXVLUÌSLQLPDV DNLPLUNVQLX SUDQ\NR YLHQD GLHQD SDV¡G¡WL QH WRNLD MDX GLGHO¡ QHODLP¡ \SDþ åLHP %HW NDL SDVNXL PDPDW¡ QHUDPL OLHS¡ MDP JHUWL YDLVWÐ NDG QHVXVLUJWÐ LU

OLร GQDL SDNODXVยก NRGยกO MLV SDWLHN V MDL WRNLR QHULPR ULWHULV WDLS VXJUXGR NDG VDNยกVL QHV V YHUWDV Eร WL ULWHULX ,U JDOร JDOH PDPDWยก GDU JDYR Mยณ JXRVWL 1RUยกGDPD QXNUHLSWL MR PLQWLV QXR QXVLNDOWLPR SUDรฃยก SDSDVDNRWL NRNLR ยณVSร GรฅLR SDGDU V PLHVWHO\MH 2 ยณVSร GรฅLR Eร WD EHJDOLQLR รคYLUEOLXNDL QHJDOยกM Qยก รฅRGรฅLR SUDWDUWL Lรฃ WR QXVLVWHEยกMLPR WLN LรฃVLรฅLRM รฅLร UยกM PLHVWHO\MH YLVL URG Mยณ NLWV NLWDP R รฅ\GรฅLXNDL EยกJ SDVNXL รฃDXNGDPL 2WR ]HL 2WR ]HL ยด ,U SDJDOLRV SDWV NOHERQDV OLHS V MDP YDLNรฃรพLRWL SR VDYR VDORQ Lรฃ YLVร SXVLร รฅLร UยกM V LU JURรฅยกM VLV 1H PDรฅLDX SDJDXWD GYDVLD VWHEยกMRPยกV ยณ Mยณ LU PXGX VX -RQHOLX ,U QHSDLVDQW YLVRV MR NDOWยกV LU SDWLHNWR QHULPR PLQWLV NDG MLV QHELMRGDPDV QHL รฃDOรพLR QHL รฅ\Gร SDWV YLHQDV SHUยกMR SHU YLV PLHVWHOยณ GDU DXNรฃรพLDX NยกOยก Mยณ PXGYLHMร DN\VH 6DSQXRMX VDSQ ULWHUยกOL -DX WX LรฃDXJ V Lรฃ VDYR XORQLรฃNร Uร Eร MDX UHQJLHVL รฅHQJWL SLUP รฅLQJVQยณ SDVDXOLQ -DX ODXNLD WHQ WDY V ULWHUยกOL GDUEDV LU YDUJDV QHรฅLQRPDV QDPLH ,U ULWHULรฃNDL WX UHQJLHV ยณ NRY $QW PDรฅR SRSLHULR ODSHOLR GLGHOยกPLV NUHLYRPLV UDLGยกPLV UDรฃDL WRNยณ GRNXPHQW $PรฅLQDVLV ODNรฃWHOLV 6WRMX ยณ JLPQD]LM LU QRUV QHรฅLQLD NDV QHSULLPVLX SUDYRVODYLMRV ,U VWHQJVLXRVL Eร WL YLVLHPV SDJXRGD R \SDรพ WยกYHOLXL LU PDPDWHL 6DSQDV GUDLNRVL WROLDX -DX ULWHUยกOLV SDVDXO\MH LU PHV รพLD QDPLH SDVLLOJ LU GรฅLDXJVPLQJL ODXNLDPH MR SDUYDรฅLXRMDQW .DOยกGRPV -RQHOLR VLHOD W OLQNVP M GLHQ WYLQVWD WRNLD ODLPH NDG MLV QHPยกJVW V UDรฃ\WL LPD SOXQNVQ LU VHQ VXJOHPรฅW NRQYHUW LU EDQGR LรฃOLHWL savo jausmus.

3UDYDรฅLXRV 1LND R -DQHNDV GรฅLDXJLDVL LU ODXNLD 6ยกGยกMR SULH UDรฃRPRMR VWDOR YLHQPDUรฃNLQLV LU UDรฃยก รฃLXRV รฅRGรฅLXVยซ 2 EUDQJLRVLRV QXR VHQDWYยกV SDJHOWXVLRV NRUWHOยกV *** 6XVยกG SDDQJ\MH YLVL VNDLWRPH N WLN DWQHรฃWXV ODLNUDรฃรพLXV 9LHQDP WLN -RQHOLXL MLH GDU QHUร SL LU MLV DSรฅLร UยกM V 3U]\MDFLHO ']LHFLยด SLHรฃLQLXV QXยกMR DUWL VPLOรพLร VX VDYR รฅDJUHOH ยฒ 2 NOHERQDV ยฒ VDNR WยกYHOLV ยฒ $WHLQD YRV ODLNUDรฃรพLXV SHUVNDLW V 0DW\W EXV SDGDU V NRNL QRUV QDXM SROLWLNRV NRPELQDFLM .LWDPH LOJR NLHPR JDOH SDVLURGยก GX VWXRPHQLX 9LHQDV VWRUDV SOLNDV O\J GLGHOLV platus trikampis, antras laibas lyg juoda lazda. ยฒ /ยกNLP SDVLWLNWL ยฒ VDNR 1LND 3DPHW ODLNUDรฃWยณ EยกJDPH SUR NLWV NLW 6NXEDPH WDLS QH WLHN SDV NOHERQ NLHN SDV MDXQ Mยณ NXQLJยกOยณ 0ยกJVWDPH LU NOHERQ QHV MXRNLQD PXV MR OยกWXPDV LU RULJLQDOXV ยณGRPLร DQHNGRWร SDVDNRMLPDV EHW Pร Vร รฃLUGLV WXUL XรฅVLNDULDY V NXQLJยกOLV \SDรพ QXR WR ODLNR NDLS QXSLUNR PXPV VHQLDL Pร Vร WURNรฃWDP Rรฅยณ ยฒ . JL YHLNLD Rรฅ\V" ยฒ NODXVLD NXQLJยกOLV โ Sveikas ir linksmas kaip ridikas, โ atsako Nika. ยฒ '\NDGXRQยณ DXJLQDW G\NDGXRQยณ G\NDGXRQยณ ยฒ WDULD NOHERQDV ยฒ .DG DXJLQWXPยกW DYยณ WDL YLOQร WXUยกWXPยกW R GDEDU N " ยฒ %HW MLV PXPV WLHNLD GDXJ GรฅLDXJVPR ยฒ VDNR 1LND ยฒ 1H GรฅLDXJVPR UHLNLD รฅLร UยกWL EHW QDXGRV QDXGRV ยฒ %HW PHV Mยณ WDLS P\OLP ยฒ DWVLOLHSLDX Dรฃ ยฒ 2 QHUHLNLD P\OยกWL G\NDGXRQLร QHUHLNLD QHUHLNLD %HW WLH GRURV SDPRN\PDL Qยก NLHN QHPDรฅLQD Pร Vร รฃLUG\VH RรฅLR PHLOยกV 3DยกP NXQLJยกOยณ

Xรฅ UDQNร QXYHGยกP ยณ DUNOLG MR DSODQN\WL 6XJUยณรฅ UDGRPH NOHERQ EHVยกGLQWยณ SULHDQJ\MH LU EHGLVSXWXRMDQWยณ VX WยกYHOLX DSLH SROLWLN โ Bismark co NQXMH NQXMH ยฒ VDNยก NOHERQDV SDOHQJYD VDYR PRQRWRQLX QRVLQLX EDOVX ยฒ ,U QHSDMXVLPH NDLS NDGD QRUV YRNLHรพLDL LPV LU XรฅSXOV PXV ยฒ ,U JDXV ยณ NDLOยณ ยฒ WDUยก WยกYHOLV ยฒ 1D QD GDU GLHYDV รฅLQR NDV NDP GXRV 5XVLMD ยฒ WDL PLOรฅLQDV PROLQยกPLV NRMRPLV 7LN NRMDV SDPXรฃWL ยฒ LU PLOรฅLQDV SDYLUV SDYLUV ยฒ .DG QHWXUยกWXPยกP WRNLR NDLP\QR NDLS YRNLHรพLDL WDL JDOยกWXPยกP WXR GรฅLDXJWLV %HW GDEDU QยกUD NR QHV SDWHNWXPยกP ] GHV]F]X SRG U\QQ ยด ,U WยกYHOLV ยกPยก LรฃURGLQยกWL NDG SR YRNLHรพLDLV Eร Wร GDU EORJLDX QHV MLH PXV EHPDWDQW VXYRNLHWLQWร .OHERQDV PDQยก SULHรฃLQJDL QHV YRNLHรพLDL YLV GยกOWR HV NXOWร ULQJHVQL Xรฅ UXVXV PRQJROXV 3DVNXL ยกPยก VYDUVW\WL NDV Eร VL NDUXL LรฃWLNXV NDV NDP SDGยกVL V ยฒ รคLQRPD 5XVLMD JULXV NXRPHW QRUV ยฒ VDNยก WยกYHOLV ยฒ 3DVDXO\ QยกUD QLHNR DPรฅLQR ,U PXPV JDO GDU OHPWD YยกO YDLGLQWL URO (XURSRV YDOVW\ELร WDUSH .DLS JDLOD NDG PHV QHVXODXNVLPH N NOHERQDL" ยฒ 1HVXODXNVLP QHVXODXNVLP ยฒ DWVDNยก NOHERQDV ยฒ %HW MDX WLNWDL MRNLRV XQLMRV VX OHQNDLV VDXJRN GLHYH 3LUPDV WDP SDVLSULHรฃLQรพLDX NDLS NLW V\N .DWNHYLรพLXV *DQD MLH PXV XรฅNUยกWยก VDYR QHWYDUND LU ยณWUDXNยก GUDXJH ยณ SUDรฅร Wยณ *HULDXVLD PXPV EXWร MXQJWLV VX EDOWDUXVLDLV QHV Mร LU Eร GDV SDQDรฃXV ยณ OLHWXYLร 2 WLH NRURQLDรฅDL ยฒ NDV WDL SHU QHVLPSDWLQJL รฅPRQยกV 7DV Mร SXWOXPDV WDV Mร QRUDV YLVXU SLUPLQLQNDXWL WLHVLRJ QHSDNHQรพLDPDV 2 EOLDJD" โ Tiesa, tiesa. Straszne blagiery, straszne blagiery. ยฒ ,U NDLS NHLVWD WDLS URGRV HVDPH VXOHQNยกM R NRNV SREร GรฅLR VNLUWXPDV OLJ รฃLRO XรฅVLOLNR 6XVLHLVL VX NRURQLDรฅX ยฒ LU WXRMDX MDXWL NDG MLV WDX WDLS VYHWLPDV NDLS NRNV YRNLHWLV DU SUDQFร ]DV ยฒ $ P\ VRELH QLH GDP\ Z NDV] GPXFKDรผ QLH GDP\ SURV] SDQDยด NDLS VDN\GDYR WDV รฅLQDL NRURQLDรฅDV NXQLJDLNรฃรพLR ยณJDOLRWLQLV ยฒ .DLSJL -LH YLVXU WXUL Eร WL SRQDL R PHV ยฒ Mร OLRNDMDL FKXGRSDFKRรกki. Kaip jie mus YDL]GXRMD OLWHUDWร URMH" .LHNYLHQDV OLHWXYLV WDL SRF]FLZ\ GXUH 2 NDLS UHLNLD Mร JDUVLDXVLHML Y\UDL ยฒ WRNV 0LFNHYLรพLXV .RVFLXรฃND .UDรฃHYVNLV LU NLWL ยฒ YLV OLHWXYLDL LU EDOWDUXVLDL 2 YLVL WLH Mร EUDQJLQDPLHML -DJยกOLRQDL NDV WRNLH" DU OHQNDL" 7ยกYHOLV XรฅVLGHJยก QHV EH JDOR QHPยกJR NRURQLDรฅร 2 NOHERQDV LรฃยกP V WDERNLQ SDXRVWยก WDERNRV VXรพLDXGยกMR LU QXVLรฃOXRVWยก QRVยณ VX GLGHOH PยกO\QD EDOWDLV ODQJHOLDLV QRVLQH 3DVNXL SDWRJLDL NยกGยกMH DWVLNRO V YDUยก WROLDX VDYR SROLWLQHV NRPELQDFLMDV /DEDL VWRUDV LU QXWXN V GLGHOLR DSVNULWR UDXGRQR YHLGR GYLHP SDJXUNOยกP Lรฃ NXULR รฅLร UยกMR JHURV SLONRV DN\V DWURGยก YLVDGRV SDWHQNLQWDV VDYLP LU YLVX SDVDXOLX $SVLYLON V EXYR JHURNDL QXGยกYยกWD WDERNLQD VXWDQD DQW NUร WLQยกV N\ERMR SDUXGDYXVL ODLNURGรฅLR YLUYHOยก DQW JDOYRV ULRJVRMR รฃLDXGร VNU\EยกOยก DSLH NXUL MLV GDรฅQDL GรฅLDXJGDPDVLV SDVDNRGDYR NDG QXSLUN V M Xรฅ NDSHLNร LU GยกYยณV MDX PHWร R NDGDQJL SDGยกYยกVL V GDU NRNLXV SHQNHULXV WDL VNU\EยกOยก QHNDรฃWXRMDQWL MDP Qยก SR GYL kapeiki metams. ยฒ 7DL NRNLH JL SROLWLNRV KRURVNRSDL NOHERQยกOL" ยฒ SDNODXVยก SULยกM V NXQLJยกOLV .OHERQDV JDLOHVWLQJDL ยณ Mยณ SDรฅLร UยกMR โ Co tam polityka! Politika tau ne galvoj, ne galvoj. ยฒ .DV JL PDQ JDOYRM NOHERQยกOL" ยฒ .DLS NXR JUHLรพLDXVLDL SLQLJXV LรฃOHLVWL SLQLJXV LรฃOHLVWL ,U MXN QXRODW VDNDX 6]DQรนj grosz! Szanรนj grosz!โ Nieko nepadarau, ir gana, nieko nepadarau. Na, kaip pasiklosi, taip iลกmiegosi. ยฒ ,U JHUDL NDG QยกUD SULVLULรฃ V SULH PHQNRV PDPRQRV ยฒ DWVLOLHSยก WยกYHOLV ยฒ .DP JL NUDXV QHWXUยกGDPDV QHL รฅPRQRV QHL YDLNร ยฒ ,U Dรฃ QHWXULX QHL รฅPRQRV QHL YDLNร R YHL]ยกN NLHN LรฃODLGร YLHQ UHLN PRN\WL NLWDL

NUDLW³ UXRãWL WUHþLDL YHVWXYHV NHOWL YHVWXYHV NHOWL ² /DLVYD YDOLD NOHERQDL ² MXRN¡VL W¡YHOLV ² *DO¡MDL MDLV YLVDL QHVLUÌSLQWL ² .DLS QHVLUÌSLQVL NDG QDãODLþLDL E¡GLQL NXU EÌWÐ GLQJ NXU EÌWÐ GLQJ

0XPV EXYR EH JDOR ³GRPX DU \UD SDVDXO\MH WRNV GDLNWDV NXULV JDO¡WÐ VXMDXGLQWL NOHERQ 9LHQ UXGHQV YDNDU DWYDåLDYR MLV SDV PXV VDYR JUDåLDXVLX DUNOLX ² MXRGXNX -XR]DSDV QHQXNLQN V SDVWDW¡ M³ NDUWX VX EULNHOLX YHåLPLQ¡MH .OHERQXL OLHSXV SDGXRWL DUNO³ DWHLQD -XR]DSDV ODEDL QXVLPLQ V LU VDNR NDG QHV QHL DUNOLR QHL EULNHOLR PDW\WL NDV QRUV EÌVL V SDYRJ V 'DEDU WDL MDX NOHERQDV WLNUDL VXVLMDXGLQV PDQ¡PH %HW DSVLULNRPH 1HL QHNUXVWHO¡M V IRWHO\MH WDLS SDW Lã O¡WR NDLS YLVDGRV MLV WDU¡ ² 3DYRJ¡ 7DL NDLS Dã GDEDU VXJU³ãLX QDPR SHU WRN³ SXUY\Q " 8åWDW PHV YLVL VXMXGRPH JDLO¡GDPLHV JUDåLRMR MXRGXNR 7¡YHOLV SDVL¡P V åLEXU³ QX¡MR SDWV ³ DUNOLG 2 NOHERQDV SHU YLV W ODLN NXR UDPLDXVLDL V¡G¡GDPDV IRWHO\MH VWHE¡MRV YDJLHV GU VD 1HWUXNXV SDU¡MR W¡YHOLV ãDXNGDPDV Lã WROR — Klebonai, yra ir vagis, ir juodukas! ,U SDSDVDNRMR NDG QHUDG V LãYDåLXRWÐ Y¡åLÐ ¡P V LHãNRWL YHåLPLQ¡MH LU UDG V DUNO³ ³¡MXV³ ³ SHOXG .DLS SLUPD NOHERQDV QHSDURG¡ QXOLÌGLPR WDLS GDEDU QHSDURG¡ GåLDXJVPR 7LN QXVLMXRN V WDU¡ — Štai tau ir vagis! Štai tau ir vagis.

7XR WDUSX SULYDåLDYR EULND LU LãOLSR Lã MRV SRQDV 1DUPDQWDV ² .OHERQDL DU MDX YDåLQ¡MLHV VX VDYR YHORVLSHGX" ² SDNODXV¡ ² $WYDåLDYDX MR SDåLÌU¡WL 9LVL ¡P¡ ã\SVRWL QHV YHORVLSHGR LVWRULMD EXYR ODEDL MXRNLQJD 1HVHQLDL W¡YHOLV SLUNR 1LNDL YHORVLSHG¡O³ WULPLV WHNLQLDLV .OHERQXL MLV ODEDL SDWLNR LU MLV QXVSUHQG¡ NDG LU MDP WRNV YHåLPDV SUDYHUVWÐ 3DVLYDåLQ¡WL VX YHORVLSHGX ² WRNV PDORQXV LU VYHLNDV MXGHV\V 1HNODXV\GDPDV W¡YHOLR NXUV ³VS¡MR NDG QLHNR Lã WR QHEÌVL WXRMDX SDVLGLUEGLQR Lã PHGåLR YHORVLSHG LU GDY¡ PÌVÐ NDOYLXL DSNDXVW\WL %HW YHORVLSHGDV Lã¡MR ODEDL VXQNXV YRV WHSDVXNDPDV EH WR GDU YLV YLUWR DQW ãRQR .OHERQDV OLHS¡ M³ PHVWL ³ NHUþL LU QHP¡JR DSLH M³ NDOE¡WL 7RG¡O SRQR 1DUPDQWR NODXVLPXL QHEXYR MRNLR DWVDN\PR %HW SRQDV 1DUPDQWDV QHVLOLRY¡ LU WDU¡ GDU V\N³ ² $WYDåLDYDX W\þLD DSåLÌU¡WL YHORVLSHGR NOHERQDL ² 1HSDPDW\VL QHSDPDW\VL ² DWVDN¡ GDEDU NOHERQDV ² '¡O NR" $U JUDåX VO¡SWL WDLS SDY\GåLDL VDYR LãUDGLP " 5HLNLD NULNãþLRQLãNDL OHLVWL LU kitiems juo naudotis.

— Nepavyko, nepavyko. ² $ã VHQLDL GXRGX NOHERQXL JHU SDWDUO ² WDU¡ W¡YHOLV ² 7HOLHSLH SULGLUEWL NHWYLUW WHNLQ³ NDG QHYLUVWÐ SDNLQN\WL DUNO³ LU DWVLV¡G V WHYDåLXRMD PLQGDPDV NRMRPLV SHGDOXV $W¡MR PDPDW¡ SUDã\WL DUEDWDL LU LãJLUGXVL W¡YHOLR åRGåLXV WDU¡ ² 8åVLJDXN NOHERQDL LU VXS\N QRUV NDUW WDL WLH SRQDL OLDXVLV WDPVW HU]LQ

² *HUDL JHUDL 3\NVLX NDL PDQH LãPRN\VL '¡GDPDV FXNUDXV ³ DUEDW NOHERQDV SDVDN¡ MDX NDåLQ NHOLQW NDUW ² $ã QDPLH JHULX EH FXNUDXV R VYHþLXRVH VX FXNUXP VX FXNUXP ² '¡O GLHYR PHLO¡V NOHERQDL ² VXãXNR SRQDV 1DUPDQWDV ² -HL WDLS LU GDUDL WDL EHQW QHSDVDNRN JDUVLDL 1D NDLS GDEDU XåYDåLXRVL SDV WDPVW NDG WDSDL WRNV ã\NãWXV" $ã QHP¡JVWX DUEDWRV EH FXNUDXV ² 6YHþLDPV QHVLJDLOLX QHVLJDLOLX EHW SDWV JDOLX DSVLHLWL LU EH FXNUDXV LU EH FXNUDXV ² DWVDN¡ NOHERQDV LU Lã¡P V Lã EXUQRV NDåNRN³ PDå GDLNWHO³ SDG¡MR M³ DQW VWDOR 7DL QDXMLHQD 7DL PDWRPH GDU SLUP NDUW 7RG¡O DNLV LãSO¡W VWHELP¡V NDV þLD \UD ² &KD FKD FKD ² MXRNLDV NOHERQDV SDPDW V PÌVÐ VPDOVXP ² 7DL \UD PDQR GDQWLV GDQWLV 0DWRW LãOÌåR PDQ SULHãDNLQLV GDQWLV VXQNX PDQ NDOE¡WL WDL LãVLGURåLDX OLHSRV GDQW³ LU ³VWDWDX 2 YDOJ\GDPDV LãLPX QHV ELMDX SUDU\WL ELMDX SUDU\WL

3ROLWLNRV NODXVLPDL EXYR LãVHPWL SUDG¡MR NDOE¡WL DSLH ÌN³ 7¡YHOLV SDNODXV¡ SRQ DU MDX SDEDLJ V V¡WL ² 1HSDEDLJ¡ QHSDEDLJ¡ ² WDU¡ NOHERQDV ² 1¡UD NR Q¡ NODXVWL ² ,ã NXU HVL WDLS LQIRUPXRWDV NOHERQDL" ² SDNODXV¡ SRQDV 1DUPDQWDV ² .RG¡O QHJDO¡MDX SDEDLJWL" ² 2 G¡O WR ² DWVDN¡ NOHERQDV LU SULG¡M V SULH OÌSÐ VXOHQNW YDP]GåLX UDQN ¡P¡ GDLQXRWL UHþLWDW\YX W VGDPDV SDVNXWLQ³ NLHNYLHQRV HLOXW¡V åRG³ Tru-tu-tu, duonos neturiu-u-u, Ti-liau, ti-liau, duona tolia-au, Ti-li, ti-li, duona toli-i-i!

3DVNXWLQ L´ LãWDU¡ LOJDL SORQX MXRNLQJX EDOVX 3RQDV 1DUPDQWDV LU NOHERQDV YLVDGRV HU]LQD NLWV NLW -XRGX \UD VHQL SULHWHOLDL QXR SDW WR ODLNR NDL NOHERQDV þLD DWYDåLDYR MDX DSLH PHWÐ 3DVDNRMD NDG MDXQL WHEHEÌGDPL MXRGX VX NLWDLV NDLP\QDLV GDåQDL ORãGDY NRUWRPLV %HW YLHQ NDUW NOHERQDV SUDODLP¡M V GYLGHãLPW SHQNLV UXEOLXV LU QXR WRV GLHQRV NRUWÐ Q¡ ³ UDQNDV QHEHLPD ² 1LHNXV NDOEL R QHW WR QHåLQDL NDG GDEDU Q¡UD PHGåLRMDPDVLV ODLNDV ² DWVDN¡ SRQDV 1DUPDQWDV ² %H WR PDQ URGRV QHNHQNWÐ NDG LU SDWV VX PDQLP SDWULPLWXRWXPHL 3HU PDåDL MXGL R WDL QHVYHLND 9¡O VXGDU\WXP¡P NRPSDQLM NDLS NLW V\N DWVLPHQL NOHERQDL" .OHERQDV W\O¡MR EHW SRQDV 1DUPDQWDV WR QHSDLV\GDPDV NODXV¡ WROLDX ² $U DWPHQL NOHERQDL NDLS PXGX NDUW YDåLXRGDPL ³ âLDXOLXV VXVWRMRP SDVLJDQ\WL %DOQXJDU¡MH LU NDLS W\þLRPLV GLHYDV DWQHã¡ WXRMDX LU %LOHYLþLÐ" ,U XåXRW DWVLOV¡M SRU YDODQGÐ LãV¡G¡MRPH YLV QDNW³ SULH åDOLRMR VWDOLXNR" ² %XYR EXYR ² WDU¡ NOHERQDV DWNDUDL PRVWHO¡M V UDQND WDUVL QRU¡GDPDV NXR JUHLþLDXVLDL QXVLNUDW\WL MDXQ\VW¡V ² NYDLO\VW¡V DWVLPLQLPDLV ² 2 DU DWPHQL NDLS HQHUJLMDL SDNHOWL SLOVW¡P¡V NRQMDNR ³ DUEDW " ² %XYR EXYR ² Y¡O PRVWHO¡M V UDQND DWVDN¡ NOHERQDV ² 2 DU DWPHQL W JUDåL M å\GHON¡O NXUL PXPV WDUQDYR NDLS PHLOLQDLVL MDL" ËPDL NOHERQDV VPDUNLDL VXMXGR N¡G¡MH LU PXãGDPDV VX NXPãWLP SHU VWDO VXãXNR — à*esz, gaáganie! à*esz, gaáganie! .OHERQXL WDLS QHWLN¡WDL LãVLYHUåXV SRQDV 1DUPDQWDV QXWLOR 7\O¡MR LU NLWL 5DGRV ODEDL QHMDXNX %HW WXRMDX SHUWUDXN¡ W\O SDWV NOHERQDV MDX YLVLãNDL QXULP V ² 3DVDXO\MH DWVLWLQND QXRVWDELÐ GDO\NÐ QXRVWDELÐ GDO\NÐ .DG QHEÌþLDX SDWV PDW V QHWLN¡þLDX QHWLN¡þLDX -DX åLQRMDX NRNLH WDL GDO\NDL .OHERQDV EXYR MXRV SDVDNRM V MDX NDåLQ NLHN V\NLÐ LU YLV WDLV SDþLDLV åRGåLDLV LU VX WD SDþLD LQWRQDFLMD WDUWXP NRNLDV DWPLQWLQDL LãPRNWDV HLOHV %HW PXGYLHP VX 1LND WDL EDLVLDL WLQND \SDþ NDG WLH GDO\NDL Lã WLNUR EH JDOR QHSDSUDVWL .OHERQDV YLVDGRV WDLS GDUR NDL WLN NRNLD NDOED MDP QHWLQND MLV SUDGHGD SDVDNRWL N NLWD ² .RNLH WDW GDO\NDL NOHERQDL" ² SDNODXV¡ PDPDW¡ ² 6HQLDL WDW EXYR GDU WHEHEXYDX NDPHQGRULXP -RVYDLQLXRVH 1XYDåLDYDX YLHQ NDUW ³ VYHþLXV SDV SRQXV %XUEXV 9LVL V¡GLPH Xå VWDOR YDOJ\GDPL YDNDULHQ YDNDULHQ ² SRQDV SRQLD PRN\WRMD GYL SDQHOL LU Dã 7LN ÌPDL åLÌULP ² Lã YLHQR NDPEDULR NDPSR EHLãOHQGDQWL J\YDW¡ J\YDW¡ LU UDLW\GDPRV RUH OHNLD WLHVLDL DQW VWDOR WLHVLDL DQW VWDOR ,ã WR LãJ VþLR PHV M ]\ND Z J ELH ]DSRPQLHOL P\ 7LN YLVL PDãLQDOLDL SDVLWUDXN¡PH NLHN QXR VWDOR NDG J\YDW¡ PXPV Xå QRVLÐ QHXåNOLÌWÐ NDG QHXåNOLÌWÐ 3UDO¡NXVL SHU YLV NDPEDU³ ML ³OLQGR ³ NLW NDPS LU SUDåXYR LU SUDåXYR 'DU YDODQG¡O W\O¡MRPH NDLS QHE\OLDL 3DVNXL NLWV NLW NODXVLDP $U PDWHL" ² 0DþLDX ² 2 WDPVWD DU PDWHL" ² 0DþLDX ´ 9LVL PDW¡ 9LVL PDW¡ ² 1HXåVLJDXN NOHERQDL ² WDU¡ W¡YHOLV ² HVL VNDLW V NDPH QRUV W DQHNGRW DU VDSQDY V LU ³VLYDL]GDYDL SDWV PDW V äLQDX NDG QLHNR QHSUDPDQDL EHW þLD SDWV QHVLMXQWL SUDPDQ V

² 1HVNDLþLDX QHVNDLþLDX $U Dã PDåDV YDLNDV 6DNDX NDG SDWV HVX PDW V HVX PDW V .OHERQDV \UD PDW V QH WLN W YLHQ J\YDW EHW GDU LU DLWYDU LU Dã ODXNLX SDVDNRMDQW LU DSLH W DQWU M³ QXRVWDEÐ GDO\N %HW YLVL NHOLDV QXR VWDOR LU NOHERQDV WXRMDX HLQD QDPR ² -ÌV GDEDU LPVLWH GDUEXRWLV åDOLDMDPH ODXNH åDOLDMDPH ODXNH ² VDNR ² 2 Dã GDU ODLNUDãþLÐ QHSHUVNDLþLDX NDLS UHLNLDQW %HW LU SRQDV 1DUPDQWDV ãLDQGLHQ QHJDO¡MR LOJLDX SDVLOLNWL 0DPDW¡ GåLDXJ¡V QHJDXVLDQWL V¡G¡WL SULH YLVWR 7DþLDX WDV GåLDXJVPDV EXYR QHLOJDV QHV SRQXL 1DUPDQWXL LãYDåLDYXV WXRMDX DW¡MR SRQDV .D]ODXVNLV JUHWLPR GYDUR XU¡GDV SDSUDVWDV YLVWR SDUWQHULV 0DPDW¡ QHNHQþLD NRUWÐ EHW NDGDQJL W¡YHOLV QRURPLV ORãLD YLVW R ] G]LDGNLHP´ ORãWL QHP¡JVWD WDL QHVDQW NHWYLUWR SDUWQHULR ML V¡GDV Xå VWDOLXNR $ã åLQDX NDG WDL SDVLãYHQWLPDV LU QHW VXQNXV QHV W¡YHOLV SDWV JHUDL ORãGDPDV \UD ODEDL QHNDQWUXV 'DXJLDXVLD åLQRPD WHQND PDPDWHL QHPDåD LU SRQXL .D]ODXVNLXL — E, fuszer pan jeste ² ãDXNLD W¡YHOLV ² .DLS JDOLPD QHDWXWXRWL MHL WHQ UHQRQVDV àapcie panu ple ü, nie w wista graü!

3RQDV .D]ODXVNLV ³NÌQ\WRML IOHJPD Q¡ NLHN QHVXVLMDXGLQ V NRãLD VDYR OHQNLãNDL EDOWDUXVLãNX åDUJRQX — Nie, pan, ja dobrze gram, pan. .DGDQJL NXQLJ¡OLV ORãLD JHULDXVLDL LU W¡YHOLV MR SULYHQJLD WDL MLV NHQþLD PDåLDXVLD 1LHNR QHERGDPDV MLV WLN MXRNLDV Lã YLVÐ WÐ ãDXNVPÐ .DUWDLV ODEDL UHWDL W¡YHOLXL SHU GDXJ ³VLãDXNXV PDPDW¡ SDG¡MXV NRUWDV DQW VWDOR VDNR — Ar ne per daug erzinies, Liudvikai? Be reikalo nervus gadinies. Geriau nelošti. ,U HLQD ³ VDYR NDPEDU³ /RãLPDV SHUWUDXNWDV 3RQDV .D]ODXVNLV NXR UDPLDXVLDL V¡GL VDYR YLHWRMH WUDXNGDPDV FLJDU .XQLJ¡OLV SDãRN V E¡JLRMD SR NDPEDU³ ² .DLS JDOLPD SRQH /LXGYLNDL NDLS JDOLPD 3RQLD 0DULMD PXPV SDVLãYHQþLD R WDPVWD M WDLS NDQNLQL ,ã WLNUR ãYHQWD MRV NDQWU\E¡ 7¡YHOLV QLHNR QHDWVDNR WLN V¡G¡GDPDV Xå VWDOLXNR QHUYLQJDL PDLãR NRUWDV 3UD¡MXV NRNLDP YDODQGRV NHWYLUþLXL HLQD ³ PDPDW¡V NDPEDU³ LU QHWUXNXV SDUVLYHGD PDPDW DWJDO LU VRGLQD ³ YLHW 9LVWDV HLQD WROLDX .XQLJ¡OLV Y¡O MXRNLDV OLQNVPDV R W¡YHOLV W YDNDU SHU GDXJ nebešaukia. *** -DX DQWUD GLHQD NDLS QHPDWRPH VDXO¡V Q¡ VSLQGXO¡OLR 3LONÐ VWRUÐ GHEHVÐ VNDURV DWVN\U¡ PXV QXR MRV 3DVLLOJXVL åHP¡ VN VWD DãDURVH LU GUHED QXR ãDOþLR MRV QHJODPRQ¡MDPD 1HW SDXNãWHOLDL QXWLOR WLN NLNLOLDL JDLOLDL þLUãNLD SDODQJ¡VH .DåNR OLÌGQD 5RGRV QLHNDGRV QHEHSUDãYLV VDXOHO¡ QLHNDGRV QHEHSUDVLVNOHLV WDV SLONDV QXRERGXV XåGDQJDODV %HW PDPDW¡ GåLDXJLDV VDN\GDPD NDG O\WDXV ODEDL UHLN¡M LU NDG SR MR YLVNDV LPVL YHãOLDX DXJWL LU JUDåLDL å\G¡WL 7¡YHOLR Q¡UD QDPLH '¡O O\WDXV PDPDW¡ QH¡P¡ PÌVÐ Q¡ ³ EDåQ\þL $SLH SXVYDNDULXV QX¡MR ³ ãHLP\QLQ SDVNDLW\WL SDSDVDNRWL LU V VLXYLQLÐ SDVLYHL]¡WL 3DVNXL OHLGR ãHLP\QDL SDãRNWL R PXPV SDåLÌU¡WL 7XRMDX DW¡MR 0XQNXV VX VNULSND LU =\NDV VX NRQWUDEDVX LU VXV¡GXVLX SDVLHQ\MH ¡P¡ åYLWULDL GLOLQWL VW\JDV VX VPLþLDLV âRN¡MDL HLQD SUÌV LU PXGX VX 1LND QHVLWHQNLQGDPL åLÌU¡M HLQDPH GUDXJH VX MDLV ,ãN¡O DXNãW\Q LOJDV VNDODV O\J NDODYLMXV YDLNãþLRMDPH Lã SUDGåLRV O¡WDL Lã YLHQR NDPEDULR JDOR ³ NLW R SUDHLGDPL SUR NLWV NLW EDUãNLQDPH SDJDOLX ³ SDJDO³ LU GDLQXRMDPH 3UÌVD SUÌVD 7DYR UXGL ÌVD 3DVNXL PX]LNDQWDL LPD JULHåWL JUHLþLDX R PHV VXVLNLE ³ SRUDV VXNDP¡V GDLQXRGDPL

รขRND SUร VDV VX SUร VLNL 3DVLNDLรฃ VLMRQLNยณ 3DEDLJ SUร V รฃRNDPH EOH]GLQJยกO ODLN\GDPL VX YLHQD UDQND VNHSHWยกOยกV JDO NXUL รพLD N\OD รพLD OHLGรฅLDV ยฒ O\J NUHJรฅGยก EHODNLRGDPD 3DVNXL รฃRNยกMDL HLQD GDU NLWRNLXV รฃRNLXV EHW PHV VX PDPDWH JUยณรฅWDPH MDX ยณ VDYR JDO 1RUV GDU QยกUD YยกOXV YDNDUDV NDPEDULDL MDX SDVLQยกU EUยกN\MH 9ยกVX LU GUยกJQD 0DPDWยก OLHSLD PDQ LU 1LNDL DWQHรฃWL PDONร Lรฃ YLUWXYยกV LU NXULD XJQยณ รฅLGLQ\MH 0DWDX NDG ML OLQNVPD ยฒ 0DPDWยก รฃLDQGLHQ OLQNVPD ยฒ WDULDX โ Linksma, Irusia. ยฒ 2 NRGยกO" ยฒ 7RGยกO NDG PDQR PRNLQLDL QRURPLV PRNRV NDG รฃHLP\QD GDEDU OLQNVPDL รฃRND NDG O\WXV O\MD LU NDG VNDLรพLDX JUDรฅL JUDรฅL NQ\J 9LNULRV OLHSVQHOยกV VNDEDULDL รฃRNLQยกMD SR VDXVXV SDJDOLXV SDJDOLDL OLQNVPDL S\รฃND %UยกNLV SDVLWUDXNยก ยณ NDPEDULR NHUWHV UDGRV รฃLOWD LU MDXNX .RNLD ODLPยก VยกGยกWL SDV รฅLGLQยณ VX PDPDWH SULVLJODXGXV SULH MRV EUDQJLร NHOLร 7HJX VDX O\WXV WHรฃND Xรฅ ODQJร WHJX YยกMDV OLร GQDL GHMXRMD ยฒ PXPV รพLD รฃLOWD LU PLHOD NDLS NUHJรฅGHOยกPV OL]GHO\MH NXU QHXรฅSXรพLD YยกMDV LU QHXรฅOLHMD lytus. ยฒ 'DEDU WXUL DWHLWL SDVDND YDLNHOLDL ยฒ VDNR PDPDWยก ยฒ 2 WDLS PDPDWH $รฃ QRUยกรพLDX GDU LรฃJLUVWL DSLH 9HQJULMRV รคYDLJรฅGHO N QRUV GDXJLDX R JDO LU W SDWยณ $รฃ WDLS P\OLX รฃYHQW M (OรฅELHW ยฒ SUDรฃDX Bet Nika oponuoja. ยฒ 1H 0DPDWยก GDU QHSDEDLJยก SDVDNRWL NDLS SRQDV 3DUVLIDOLV DWUDGR รฃYHQW Mยณ *UDOยณ $รฃ ODEDL QRULX รฅLQRWL QHV LU Dรฃ MXN Eร VLX ULWHULV LU MRVLX LHรฃNRWL รฃYHQWRMR *UDOLR ยฒ 9LV WLN DSLH ULWHULXV LU DSLH ULWHULXV ยฒ VDNDX OLร GQDL ยฒ 2 N Dรฃ" $รฃ MXN PHUJHOยก ยฒ 7X Eร VL ULWHULR รฃLUGLHV GDPD ,UXVLD ยฒ JXRGรฅLD PDQH PDPDWยก ยฒ 7X ยณNYยกSVL MDP JUHLรพLDX VXUDVWL รฃYHQW Mยณ *UDOยณ โ Kad aลก pati noriu rasti, mamate, โ sakau beveik verkdama. ยฒ *DOยกVL UDVWL LU QHEร GDPD ULWHULX ,U รฃYHQWRML (OรฅELHWD UDGR รฃYHQW Mยณ *UDOยณ โ Nepasakojai, mamate. ยฒ 3DSDVDNRVLX NDL XรฅDXJVL GLGHVQยก 2 GDEDU NODXV\NLW WROLDX DSLH 3DUVLIDOยณ ,U VDYR PHORGLQJX EDOVX PDPDWยก SUDGยกMR ยฒ ,U SULMRMR ULWHULV 3DUVLIDOLV 0RQVDOYDW $XNรฃWDPH DXNรฃWDPH NDOQH VWRYยกMR 0RQVDOYDWR Uร PDL 9LVL EDOWR PDUPXUR EDOWL NDLS N WLN QXNULW V VQLHJDV Mร SHQNLร ERNรฃWร JDOYRV DXNVLQยกV 9LUรฃXP DXNVDJDOYLร ERNรฃWร PยกO\QDPH GDQJXMH ยฒ PLOรฅLQLรฃNDV VHSW\QLDVSDOYLV YDLYRU\NรฃWยกV ODQNDV .LHPH VXGร ]Jยก ยฒ 3DรฅLร UยกNLW DU QH WยกYHOLV SDUYDรฅLDYR ยฒ WDUยก PDPDWยก 1XEยกJRPH SDV ODQJ %HW QXR SULHDQJLR YDรฅLDYR QHSDรฅยณVWDPDV NRรพDV 1HWUXNXV ยณยกMR ยณ VDORQ SRQDV -RQDYLรพLXV VX VDYR YLRORQรพHOH ยณGยกWD ยณ GLGHO MXRG PDNรฃWยณ ยฒ $U JDOL Eร WL NDV PDORQHVQLV Xรฅ PDORQร VYHรพL WRNLRMH GDUJDQRMH" ยฒ WDUยก VYHLNLQGDPRV PDPDWยก ยฒ .RNLD JHURML รฅ\Qยก ยณNYยกSยก WDPVWDL DSODQN\WL PXV รฃLDQGLHQ " ยฒ ,OJยกMLPRV VDXOยกV 0DPDWยก SDรฅLร UยกMR ยณ SRQ -RQDYLรพLร O\J QXVWHEXVL EHW WXRMDX SDW QXOHLGXV DNLV WDUยก ยฒ .DLS JDLOD NDG /LXGYLNR QยกUD QDPLH ,U QHVLWLNLX MR รฃLDQGLHQ VXJUยณรฃLDQW GยกO WRNLR oro. ยฒ 9DรฅLXRMDQW WROLDX LU QHXรฅGHQJWRMH EULNRMH JDOLPD SHUPLUNWL NLDXUDL ยฒ SDVDNยก SRQDV -RQDYLรพLXV 3DVNXL DWVLVยกG VX 1LND VDYR SDSUDVWRMH NDQDSRV NHUWHOยกMH NODXVยกPH PX]LNRV 3RQR -RQDYLรพLDXV EDOWL LOJL SLUรฃWDL JUHLWDL EยกJLRMR SR VW\JDV R YLRORQรพHOยก YHUNยก GHMDYR LU VNXQGยกV WDUWXP J\YD Eร W\Eยก 3ULHรฃ SRQ -RQDYLรพLร DQW SXOSLWR EXYR SDGยกWRV QDWRV EHW MLV YLVDL ยณ MDV

QHรฅLร UยกMR -R JUDรฅLRV PยกO\QRV DN\V YLV EXYR QXNUHLSWRV ยณ PDPDW 5HWNDUรพLDLV SXUWLQR MLV VDYR WDPVLXV รฃYHOQLDL JDUEDQRWXV SODXNXV LU PHUNยก DNLV WDUWXP SDLOVXVLDV QXR รฅLร UยกMLPR %HW WXRMDX DWVLPHUN V YยกO รฅLร UยกMR ยณ PDPDW

6X SRQX -RQDYLรพLXPL QHVDPH GDU ODEDL DSVLSUDW QHV QHVHQLDL MLV WHSDUYDรฅLDYR Lรฃ NDรฅLQ NRNLร XรฅVLHQLร ยณ VDYR GYDU 9LVL VDNR Mยณ HVDQW ODEDL PRN\W LU DUWLVW 9LHQD PDPDWยก WHJDOL MDP รพLD DNRPSDQXRWL WRGยกO MLV NDUWDLV DWYDรฅLXRMD SDV PXV VX YLRORQรพHOH -LV QH WLN JULHรฅLD EHW LU GDLQXRMD 0DPDWยกV SUDรฃRPDV DWVLVยกGR SULH SLDQLQR LU SDWV VDX akompanuodamas, padainavo: 1DNรพLD VNULGR DQJHODV SDGHEHV\ยซ 0DPDWยก NODXVยกV ยณVLVSHOยกMXVL WRO\EยกQ ,U YDUJR ML LOJDL SDVDXO\ OLร GQD Vis ilgesio keisto pilna. ,U VNOLDXWR JLHVPยก EXYR MDL ODXNLDPD 2 รฅHPยกV GDLQD VYHWLPD โ , ]YXNRY QLHELHV ]DPLHQLW QLH PRJOL MHL VNXรพQ\MH SLHVQL ]LHPOL ยฒ SDNDUWRMR SXVEDOVLX PDPDWยก ยฒ ,รฃGDLQDYDX WDL NDV PDQ YLVDGRV YHUรฅLDV ยณ Oร SDV WDPVW SDPDรพLXV ยฒ .RGยกO" โ Nes ir tamsta pilna karลกto troลกkimo, ir tamstai skamba nesiliaudami dangaus garsai, LU QHJDOL Mร XรฅYDGXRWL QXRERGรฅLRV รฅHPยกV GDLQRV ยฒ 2 WDLS 1XRERGรฅLRV QXRERGรฅLRV \UD รฅHPยกV GDLQRV ยฒ WDUยก PDPDWยก %HW WXRMDX SDUDXGR WDUWXP NDรฅNR GURYยกGDPRV LU QXWLOR 0X]LND YLV VNDPEยกMR PDQ DXV\VH QHOHLVGDPD WXRMDX XรฅPLJWL DWVLJXOXV .DLS JHUD NDG SRQDV -RQDYLรพLXV SDUYDรฅLDYR ยณ Pร Vร NUDรฃW P VรพLDX 0DPDWยก JDOL EHQW SULVLNODXV\WL JUDรฅLRV PX]LNRV LU SDWL WXUL VX NXR SDVNDPELQWL $รฃ P\OLX SRQ -RQDYLรพLร QHV YLVDGRV WURNรฃWX NDG PDPDWHL Eร Wร PDORQLDXVLD JHULDXVLD OLQNVPLDXVLD 0DPDWHL DWยกMXV SHUรฅHJQRWL PDQ V ODEDL QDNรพLDL WDULDX ยฒ 2 PDQ Lรฃ YLVร SRQร ODELDXVLDL SDWLQND SRQDV -RQDYLรพLXV 7DLS SXLNLDL JULHรฅLD LU GDLQXRMD LU WRNV JUDรฅXV LU WRNV PDQGDJXV ยฒ %HW GDEDU UHLNLD PLHJRWL QH DSLH SRQ -RQDYLรพLร P VW\WL ,UXVLD ยฒ SDVDNยก PDPDWยก OLQNVPDL รฃ\SVRGDPD LU VWLSULDL SDEXรพLDYXV PDQH EHL SHUรฅHJQRMXV QXยกMR 1XEXGDX LU QHEHJDOLX XรฅPLJWL .DPEDU\MH รฃLOWD LU WURรฃNX 3UR ODQJLQLร PยกQXOLXV OLHMDVL VLGDEULQยกV รฃYLHVRV EDQJRV NULVGDPRV EDOWDLV WDรฃNDLV DQW JULQGร /DLNURGLV YDOJRPDMDPH PXรฃD GY\OLND รคYLOJWHUยกMDX ยณ PDPDWยกV ORY LU PDQ URGRV NDG PDPDWยกV MRMH QยกUD รคLร ULX DWVLGยกMXV ยฒ WLNUDL WXรฃรพLD QHSDOLHVWD .DPH PDPDWยก" 7LNULDXVLDL YDLNรฃรพLRMD SDWYHQNLQ\MH MXN WRNLD JUDรฅL PยกQHVLHQD %HW NRGยกO WDLS LOJDL" *DO ML ODEDL OLร GQD R JDO QHW LU DรฃDUร NDUROยกOLDL ULHGD SHU MRV P\OLPXV VNUXRVWHOLXV NDLS VHNPDGLHQยณ EDรฅQ\รพLRMH SHU VXSOLNDFLMDV 7DLS PDQ VRSD PDPDWยกV DรฃDURV ร PDL JDOYRMH รฃYLVWHUยกMR PDQ PLQWLV HLWL SDV M %DLVX QDNWยณ SHU WLHN WDPVLร NDPEDULร YLVLHPV PLHJDQW %HW QRUDV YLV DXJD ยฒ LOJXV EDLPLQJDV JDO NDV SLNWD QXWLNR PDPDW " *DO ยณNULWR ยณ WYHQNLQยณ SDVO\GXV" *UHLรพLDX JUHLรพLDX SDV M Iลกลกokau iลก lovos, apsivilkau jupele ir basa einu. Bijau neapsakomai, bet stengiuos QXULPWL 7DW SLUPLDXVLD รฅHJQRMXRV R SDVNXL P VWDX NDG MDX SR YLGXQDNรพLR LU JDLG\V WLNUDL EXV QXJLHGRM V WDL LU EDLG\NOLร YLHรฃSDWDYLPDV MDX SDVLEDLJ V 6YDUELDXVLD ยฒ HLWL SDPDรฅยกOLDLV QHV NDL WLN LPVLX EยกJWL ยฒ รฅLQDX Lรฃ SULW\ULPR ยฒ WXRMDX URG\VLV NDG NDรฅNDV PDQH YHMD LU MDX MDX JURELD รขWDL YDOJRPDVLV MDX ODLPLQJDL LรฃHLWDV -DX LU VDORQDV YLVร NDPEDULร EDLVLDXVLDV 'UHEยกGDPD รฅHQJLX SHU VOHQNVWยณ รขYLHVX รพLD QRUV VNDLW\N EHW WDL GDU EORJLDX QHV WRMH

EODQGรฅLRMH รฃYLHVRMH NLHNYLHQDV GDLNWDV LPDV NDรฅNRNยณ NHLVW SDYLGDO 5RGRV NDG WDPVHVQL NDPSDL SLOQL NDรฅNRNLร Eร W\ELร 1HรฅYDOJDXV QLHNXU ยณ รฃDOLV WLN รฅLร ULX WLHVLDL SULHรฃDNLQ ยณ JULQGLV LU YLV LPD PDQH WRNV EHJDOLQLV QRUDV EยกJWL %HW VXVLYDOGDX 3ULHPHQยกMH MDX QH WDLS EDXJX 1XOLSXV QXR SULHDQJLR ODLSWร PDWDX รฃYLHVร VWXRPHQยณ YDLNรฃรพLRMDQWยณ SDWYHQNLQ\ LU WHNLQD EยกJX SDV Mยณ .Uร SWHOยกMR PDPDWยก LU W\OLDL รฃร NWHUยกMR PDQ SULH MRV SULEยกJXV ยฒ 7DL Dรฃ PDPDWH 7DLS PDQ LOJX EXYR WDY V PDQLDX NDG NRNLD QHODLPยก 1HS\N mamate! Aลก daugiau niekados... ยฒ ,รฃJDVGLQDL PDQH ,UXVLD ,U NDLSJL รพLD S\NWL DQW WDY V YDLNHOL EUDQJXVLV %HW GDXJLDX WDLS QHGDU\N 9DLNDL WXUL QDNWยณ PLHJRWL QH EยกJLRWL ยฒ $รฃ PDQLDX NDG HVL ODEDL QXOLร GXV PDPDWH ยฒ 1HVX QXOLร GXV -DXรพLX ODLP QHLรฃUHLรฃNLDP OLQNVP\E QHSDEDLJLDP รคHPยก LU GDQJXV ยฒ MDX YLHQD 7RNL QDNWยณ DPรฅLQ\Eยก VDYR VSDUQX SDOLHรพLD รฅPRJDXV VLHO .DLSJL JDOL Eร WL OLร GQD WRNL QDNWยณ รคLร UยกN 3DรฅYHOJLDX ยณ WDPVร GDQJร รฅYDLJรฅGยกPLV LU PยกQHVLX รฅยกULQWยณ SDVNXL ยณ รฅHP SDVLQยกUXVL VLGDEULQยกMH SULHEODQGRMH .DLS JUDรฅX 7 VWHEXNOLQJ M QDNWยณ YLVNDV \UD VWHEXNODV .LHNYLHQDV GDLNWDV J\YHQD P VWR LU MDXรพLD DWLGHQJGDPDV VDYR VLHO 6HQDV QDPDV SDYLUWR XรฅEXUWX Uร PX EDOWR PDUPXUR NRORQRPLV PLHJร VWDV WYHQNLQ\V ยฒ VODSWLQJD DXNVR NLELUNรฃWLPLV GHJDQรพLD JHOPH WDPVLRV HJODLWยกV ยฒ YLHQXROยกPLV NXNOLRPLV YLHรฃSDWLHV WDUQDLWยกPLV .DLS W\OX *LUGรฅLX NDLS JยกOยกV VLXQรพLD รฅYDLJรฅGยกPV VDYR NYDSLXV DWGร VLXV LU NDLS รฅYDLJรฅGยกV NDรฅN NXJรฅGD JยกOยกPV *LUGรฅLX รฃQDEรฅGDQW VSDUQXV DQJHOร QXVLOHLGรฅLDQรพLร รฅHPยกQ VLGDEULQLDLV PยกQHVLR VSLQGXOLDLV 2 YLUรฃXP YLVร Wร VWHEXNOร ODNรฃWLQJDORV JLHVPยก ยฒ GLGรฅLDXVLDV VWHEXNODV ยฒ QHGUXPVGDPD W\ORV JDOLQJD EDQJD N\OD DXNรฃW\Q DXNรฃW\Q OLJ SDW PยกQHVLR LU รฅYDLJรฅGรฅLร ยฒ .DLS JUDรฅX PDPDWH ยฒ .DLS JDLOD SDOLNWL WXRV VWHEXNOXV LU HLWL ยณ WDPVร WURรฃNร NDPEDUยณ 6NXEยกNLP ,UXVLD reikia tau miegoti, ir gali suลกalti basa. ยฒ %HW NDLS XรฅDXJVLX WDL LU Dรฃ QHLVLX DQNVWL JXOWL WRNLRPLV JUDรฅLRPLV QDNWLPLV ยฒ *DO Eร VL ODLPLQJHVQยก ,UXVLD LU WXUยกVL VLHO NXUL VYDMRV GUDXJH VX WDYLP

*** 3HU SLHWXV WยกYHOLV SDVLVDNยก HLVL V ยณ SLHYDV LU NDG PHV DWQHรฃWXPยกP MDP WHQDL pusvakarius. .DLS รพLD VXODXNWL WRV SXVYDNDULร YDODQGRV" .DV NHOLDV PLQXWHV EยกJDPH NODXVWL PDPDW

DU WLN MDX QH ODLNDV LU SDJDOLRV WDLS ยณN\ULPH NDG ML OLHSLD PXPV SDVNDLW\WL WDL QHSDMXVLPH VXODXN

ยฒ 7LN N QRUV ODEDL MXRNLQJR ,UXVLD รขLDQGLHQ MXRNLDV VDXOยก MXRNLDV YLVD รฅHPยก SULVLGยกNLPH LU PHV SULH WR GรฅLDXJVPLQJR FKRUR ,U PDPDWยก SDULQNR Lรฃ 3U]\MDFLHO LRยด DS\VDNยกO DSLH *DLGยณ รขDODSXW LU NRY รขO\NรฃWXROยณยด 9LVDV WUHMHWDV VXOLSRPH ยณ GLGHOยณ UDXGRQ NUยกVO Dรฃ ยณ YLGXUยณ EUROLXNDL Lรฃ รฃRQร 0DPDWยก SDรฅLร UยกMR ยณ PXV LU WDUยก รฃ\SVRGDPD โ Atrodot kaip balti paukลกteliai raudoname lizdelyje. $S\VDNยกOยก EXYR WRNLD MXRNLQJD NDG YRV WHSDVNDLรพLDX QXRODW EHVLMXRNGDPD EUROLXNร SULWDULDPD 1HW LU PDPDWยก ยกPยก MXRNWLV QH WLN Oร SRPLV EHW LU WRPLV VDYR YLVDGRV OLร GQRPLV DNLPLV ,U WLNUDL QHSDMXWRPH NDLS DWยกMR SXVYDNDULร ODLNDV 0DPDWยก QRUยกGDPD SDYDLรฃLQWL YLVXV GDUELQLQNXV SULWHSยก VX PHGXP GDXJ GXRQRV ULHNLร NXULDV ยณGDYยก QHรฃWL $QHL 3DWL SDยกPยก SXRGHOยณ Uร JXVLR SLHQR PHV ยฒ NLWXV UHLNLDPXV GDLNWXV LU QXยกMRPH 'LHQD EXYR NDUรฃWD VDXOยกWD YDODQGยกOยกPLV QXR YDNDUร SXVยกV GYHONยก รฃYHOQXWLV YยกMHOLV PDORQLDL YยกVLQGDPDV ยณNDLWXVยณ YHLG 6NDLGULDL PยกO\QDPH GDQJXMH WLN NDL NXU EDOWDYR

SHUPDWRPL NHLVWL GHEHVLDL O\J NDรฅNRNLR QHUHJยกWR PLOรฅLQR SDXNรฃรพLR SOXQNVQRV 6DOGรฅLDL NYHSยกMR EDOWL GRELODL NUร Yร NUร YRPLV SUDรฅ\G DELSXVLDL NHOLXNR R YLUรฃXP Mร OLQNVPDL ]LU]ยกMR ELรพLร VSLHรพLDL 2UH GรฅLDXJVPLQJDL NU\NรฃGDPRV รฃPDLNรฃรพLRMR NUHJรฅGยกV O\J MXRGRV VWUยกORV 'DU DXNรฃรพLDX NDรฅNXU PยกO\QRMH HUGYยกMH NDLS GDQJDXV YDUSHOLDL VNDPEยกMR YLHYHUVLDL 9LVNDV OLQNVPLQRV GรฅLDXJยกV NUXWยกMR J\YHQR 3ODรพLRVH SLHYRVH O\J PLOรฅLQLรฃNDV GU\รฅDV NLOLPDV รฅDOLXRMDQรพLRVH DQW 9HQWRV NUDQWR MXGยกMR รฅPRQLร Eร ULDL *DVSDGRULXV VยกGยกGDPDV DXNรฃWDL DQW JUยกELDPRVLRV WUDXNยก SUDGDOJHV ยณ ULWLQLXV R SDVNXL ยกMR GYLHMร DUNOLร YHONDPDV VWร PยกMDV VWXPGDPDV ULWLQLXV ยณ GLGHOHV NUร YDV NXULDV Y\UDL LU PRWHUV NURYยก ยณ NXSVWXV 7\OLRV SLHYRV EXYR GDEDU SLOQRV MXGยกMLPR LU JDUVร รฝDUรฃNยกMR JUยกELDPRVLRV GDQW\V รพLXNVยกMR VWร PยกMDV VNOLGR EHUQร DUNOLXV UDJLQDQรพLร รฃร NDYLPDL VNDPEยกMR MXRNDV *UยกEOLDL VSLQGยกMR VDXOยกMH O\J DXNVLQLDL EDOWDYR PDUรฃNLQLDL PDUJDYR ยณYDLULDVSDOYLDL VLMRQDL รขLHQR NYDSDV EXYR WRNV VWLSUXV NDG QHW svaigino. ,รฃ WROR MDX SDPDWยกPH SULH NXSVWHOLR EDOWXRMDQW WยกYHOLR รฃYDUN LU WLHVLDL WHQ QXยกMRPH ยฒSยกGLQ PXPV DWยกMR GYDUR PHUJRV VX SXVYDNDULDLV รฃHLP\QDL *DVSDGRULXV MDV SDPDW V VXVWDEGยก DUNOยณ LU QXOLSR QXR VDYR DXNรฃWRV VยกG\QยกV 7XRMDX LU YLVL OLRYยกVL GLUE LU ยกPยก VNLUVW\WLV 2UGLQDULQLQNDL VXVยกGR SRURPLV R EHUQDL PHUJRV LU NHOL VDPGLQLQNDL VXGDUยก GLGHVQยณ Eร Uยณ 7DV Eร U\V EHYDOJ\GDPDV Uร JXVยณ SLHQ VX JDUGรฅLX รฃXWLQLX WDLS QXVLWHLNยก NDG SHUGยกP EXYR JLUGยกWL MR JDUVXV MXRNDV 8รฅWDW RUGLQDULQLQNDL VยกGยกMR W\OLDL .DL NXULHPV YDLNDL DWQHรฃยก NDรฅNR SXRGHOLXRVH NLWL LรฃVLWUDXNยก Lรฃ รฃLHQR ยกGPHQLV NXULXRV EXYR DWVLQHรฃ JUยณรฅGDPL SR SLHWร ยฒ . Dรฃ PDWDX ยฒ WDUยก PDPDWยก รฅLร UยกGDPD ยณ WXRV Eร UHOLXV ยฒ LU 'RPHLNLHQยก \UD ยฒ 0DW\W QXVLERGR EHJXOLQW WDL LU DWยกMR SUDPRJยกOยกV LHรฃNRGDPD ยฒ DWVDNยก WยกYHOLV 'DUELQLQNDPV SDYDOJLXV LU SUDGยกMXV YยกO JUยกEWL QXEยกJDX SDรฅLร UยกWL 'RPHLNLHQยกV R SDVNXL PDQH 1LND -L JUยกEยก QLร QLXRGDPD ยฒ $ JLUGLW NRNL OLQNVPD 'RPHLNLHQยก VDXVRV GXRQHOยกV SDYDOJLXVL รพ\VWR YXQGLQHOLR XรฅJยกUXVL ยฒ VDNยก YLHQD PRWHULรฃNยก ยฒ .DG LU VDXVD E\ WLN VDYD ยฒ DWVDNยก 'RPHLNLHQยก รฃ\SVRGDPD ยฒ .DG LU VDXV GXRQHO YDOJD DOH XรฅWDW SRQL ยฒ DWVLOLHSยก NLWD ยฒ /LJ SLMWร ORYHOยก R SR SLMWร LU QHWROL QXR ORYHOยกV WHQXHLQD 7DLS W\รพLRMRV ERERV R 'RPHLNLHQยก QLHNR QHEHVDNยก JUยกEยก VDX WROLDX QLร QLXRGDPD WDUVL QLHNR QHJLUGLQWL %HW SULVLDUWLQR 'RPHLNLV LU WDUยก ยฒ 9R NDV MXPV GDUER" -ร V DQRV GDUER QHGLUEDW 'รฅLDXNLWยกV Eร GDPRV SDรพLRV WRNLRV GDUELQLQNยกV ยฒ .ร รพLD VX DQRPV SUDVLGHGL 'RPHLNL ยฒ SDVDNยก EHUQDV ยฒ $U QHPDWD NDG SDY\GHOQLQNยกV" 3DรพLRV QRUยกWร GU\EVRWL SDU GLMQร GLMQDV WDL LU OR ยฒ .DG QRUยกWXPยกP WDL LU GU\EVRWXPยกP EHQH SDWV PXPV XรฅJLQWXPLD" ยฒ WDUยก YLHQD ยฒ 1D WLN SDPยกJLQNLWDX .DG Y\UV SDJODXG\V QRVDUDV LรฃOยกNVLWDX SUL GDUER 0DQ EXYR PDORQX NDG ERERV JDYR NDP W\รพLRMDV Lรฃ 'RPHLNLHQยกV -L WRNLD JHUD QยกPDรฅ QHS\NVWD WLN QLร QLXRMD YLV รฃ\SVRGDPD .RNLD ML JUDรฅL ,U VNDLVWXV YHLGHOLV YLVDL QHQXGHJLQWDV VDXOยกV LU WLHVL QRVHOยก LU DN\V NDLS YRVLONRV LOJRPLV MXRGRPLV EODNVWLHQRPLV LU SORQL O\J GYL MXRGL DNVRPLQL YLUYHOL DQWDNLDL ยฒ YLVNDV VWHEยกWLQD LU JUDรฅX %H VNHSHWยกOยกV DQW JDOYRV ML GDU JUDรฅHVQยก $XNVR NDVRV DSVXNWRV DSOLQN JDOY SULVDJVW\WRV EOL]JDQรพLร VDJร DQW NDNOR N\ER DXNVR LU VLGDEUR NDUROLXNDL ยฒ YLVD WDL WDLS รฅLED WDUWXP NDV DQW MRV EHUWร NLELUNรฃรพLร VDXMDV ยฒ 6YHLND J\YD 'RPHLNLHQH ยฒ WDULDX SULยกMXV DUรพLDX ยฒ 6YHLNL SDQHOL LU SRQDรพLD ยฒ DWVDNยก ML LU PHWXV JUยกEOยณ SDJUREยก ยณ JOยกEยณ 1LN %HUQLXNDV SDVLMXWR EH JDOR ยณรฅHLVWDV ยฒ /HLVN PDQH ยฒ รฃDXNยก VWHQJGDPDVLV LรฃVLYHUรฅWL ยฒ $รฃ MDX QHEH WRNV PDรฅDV NDG PDQH DQW UDQNร QHรฃLRWร /HLVN ยฒ 3DEXรพLRXN PXQL WDL OHLVX ยฒ MXRNยกV 'RPHLNLHQยก ยฒ $รฃ QHPยกJVWX EREร EXรพLXRWL ยฒ WDUยก 1LND LU LรฃVSUXN V SDEยกJยกMR NHOLV รฅLQJVQLXV WROLDX 9LVL ยกPยก MXRNWLV R MLV SDVDNยก ยฒ .DG LU ERED EHW GยกOWR ODEDL JUDรฅL

ยฒ $รฃ WDYH SDEXรพLXRVLX 'RPHLNLHQH ยฒ WDULDX LU SULEยกJXV SDEXรพLDYDX W WDLS PDQ WLQNDQWยณ YHLG 7ยกYHOLV VXรฅLQRM V WDL SDEDUยก PDQH 6DNยก NDG WDL ODEDL QHSDGRUX HV EยกJLRWL SDV GDUELQLQNXV EXรพLXRWLV \SDรพ VX WRNLD PRWHULP NDLS 'RPHLNLHQยก NXUL YLVXV VDYR WLQJLQ\VWH piktinanti. ยฒ %HW NDG ML WRNLD JUDรฅL ยฒ DWVLOLHSLDX QHGU VLDL ยฒ 7DL NDV" 7DL QH MRV QXRSHOQDV ยฒ LU NDG PDQ GDXJLDX WR QHEHEร Wร 0DPDWยก W\OยกMR %HVLYDUWDOLRMDQW PXPV SR รฃLHQ PDPDWยก WDUยก WยกYHOLXL ยฒ 1RUยกรพLDX MDX HLWL 9DLNDL JDOL GDU SDVLOLNWL VX $QH ยฒ .RGยกO WDLS JUHLW" ยฒ SDNODXVยก WยกYHOLV VXHU]LQWX EDOVX ยฒ %HQH VNXEL SDV NRNยณ OLJRQยณ QHVSยกMXVยณ DWHLWL SULHรฃ SLHWXV" .DV WDL JDOL Eร WL SHU UHLNDODV WRNV VPDUNXV" ยฒ -HL WDX ยณGRPX JDOLX SDVDN\WL 1RULX QXHLWL SDV VHUJDQรพL %DQLHQ LU ยณNDOEยกWL NDG U\WRM YDรฅLXRWร J\G\WRMR 9DUJรฃยก JDOL PLUWL EH MRNLRV SDJDOERV 1RULX QXHLWL JUHLรพLDX NDG %DQ\V QHVDN\Wร HVDQW SHU YยกOX LU QHJDOยกVLDQW SULVLUHQJW OLJ U\WRMDXV ยฒ 'LGHOยก QHODLPยก YLHQX FKDPX PDรฅLDX DU GDXJLDX -HL SDWL XรฅPRNยกVL J\G\WRMXL WDL JDO LU YDรฅLXRV ยฒ %DQ\V JDOL LU SDWV XรฅPRNยกWL %HW NDLS GDรฅQDL UHLNWร PDQ ยฒ LU NDLS VNDXGX NDG negaliu. ยฒ 1D NDUWDLV PRNL UDVWL รฃDOWLQLร 6WHELXRV WLN NDG WDLS PDรฅDL WHUร SL WDX YDLNDL 0DPDWยก SDUDXGR ยฒ -HL UDQGX รฃDOWLQLร NDLS VDNDL WDL WRNLร Lรฃ NXULร VHPWLV WXULX WHLVยกV ยฒ ,U Y\UDV WXUL WHLVยกV UHLNDODXWL SULPR NDG SDVLWDUWXPHL VX MXR VHNXQGR NDG SDEร WXPHL GUDXJH YDODQGยกO XรฅXRW Uร SLQXVLV SHU NLDXUDV GLHQDV VDYR OXRรฃDLV OLJRWDLV LU NXSURWDLV -XN GDU QHSULVLรฅLร UยกMDL JHUDL NDLS SXLNLDL HLQD GDUEDV VX JUยกELDP MD LU VWร PยกMX ยฒ 0DรพLDX /DEDL SXLNLDL 3DEร รพLDX GDU NDG QH %DQLHQยก %H WR LOJDL WDLS รฅLร UยกWL ยณ GLUEDQรพLXV รฅPRQHV SDรพLDL QLHNR QHGLUEDQW PDQ NDรฅNR GURYX 7X ยฒ NDV NLWD WX SULรฅLร UL GDUE O kam aลก? ยฒ 2 WDX PDORQLDX VYDMRWL NXU QRUV YLHQDL YDLNรฃรพLRMDQW 7LNUDL QH Xรฅ ร NLQLQNR UHLNยกMR WDX LรฃWHNยกWL 2 JDO JHULDXVLDL YLVDL QH ,U SDOLNXV PXV VX $QH PDPDWยก QXยกMR *** ยฒ รคLร UยกNLW NDรฅNDV DWYDรฅLXRMD ยฒ VXรฃXNDX YHL]ยกGDPD ยณ NHOL SUR VRGQR WYRU ยฒ $U รฅLQDL NDV" 7DL /HYDQDUGD ยฒ OLQNVPDL รฃDXNLD 1LND ยฒ /HYDQDUGD %ยกNLP SULHรฃDLV ,U LรฃOLQG SUR รฅLQRP PXPV VSUDJ WHNLQL EยกJDPH SULHรฃDLV DWYDรฅLXRMDQWยณ .RNV GรฅLDXJVPDV ,รฃVN\UXV GยกG .D]ยณ QยกUD PXPV PHLOHVQLR VYHรพLR Xรฅ /HYDQDUG -LV SDVDNRMD PXPV WRNLDV JUDรฅLDV SDVDNDV WDLS GRPLV Pร Vร UHLNDODLV WDLS PRND VX PXPLV NDOEยกWL 3ULEยกJXV PXPV /HYDQDUGD VWDEGR VDYR รฃLUY 6DNDOยกOยณ LU YLVDV WUHMHWDV ULRJOLQDPยกV ยณ MR YHรฅLPยกOยณ VยกVGDPLHV รฃDOLD MR LU DQW VNU\QHOยกV VX รฃYHQWDLVLDLV /DEDL รฃLUGLQJDL SDVLVYHLNLQXV SUDVLGHGD J\YDV SDVLNDOEยกMLPDV /HYDQDUGD VDNRV YDรฅLXRM V Lรฃ รฃY 3HWUR Lรฃ 9DUQLร NXU MDP SDY\N SDUGXRWL GDXJ รฃYHQWร Mร EH JDOR Pร Vร SDVLLOJ V LU 6DNDOยกOLV SDVLLOJ V QHV Lรฃ 9DUQLร SDWV SDVLVXN V Pร Vร OLQNXL 2 PHV MDP SDVDNRMDPH ยณYDLULDV QDXMLHQDV NDG JDYRPH PDรฅ รฃXQHOยณ 0XU] NDG 6LHURWND DWYHGXVL JUDรฅร NXPHOLXN NDG -RQHOLV WXUยณV MDX LOJXV EDWXV VX ]XLNHOLDLV NDG -XR]DSDV YHรฅยกMDV VXJDY V รฃHรฃN ,OJDL NDOEยกWLV QยกUD ODLNR QHV EHPDWDQW SULYDรฅLXRMDPH DUNOLG LU รพLD SUDVLGHGD DUNOLR NLQN\PR VFHQD NXUL PXPV YLVDGRV EH JDOR WLQND ,รฃOLS V Lรฃ YHรฅLPยกOLR /HYDQDUGD รฅHJQRMDV GยกNRGDPDV GLHYXL ODLPLQJDL DWNHOLDY V SDVNXL GยกNRMD DUNOLXL NDG Mยณ DWYHรฅยก %XรพLXRMD MDP ยณ DNVRPLQHV รฃQHUYHV JORVWR NDNW SODNรฃQRMD SHU VSUDQG รฃOXRVWR YDOR QHVLOLDXGDPDV MR รฃQHNLQ V ยฒ 6DNDOHOL PXQD SULHWHOL P\OLDXVLV GLHNX VYHLNDV PXQL DWYHรฅยณV 3DU WDYD HLNOLDV

NRMHOHV Dรฃ VLHGLHMDX NDS NXRNV SXRQF 7XROL YDรฅLDYXRP 6DNDOHOL DOH XรฅWDW DWYDรฅLDYXRP ยณ 8รฅJLULXV SUL VDYD JHUร SULHWHOLร รฝH YDLNHOLD ยฒ P\OL SDXNรฃWXรฅHOLD รพH SXRQLWHOL NDS WD GXQJDXV รฅYDLJรฅGHOL รพH SXRQHOLV ยฒ QDUVXVLV HUHOLV 8QF WDX QHJDLOLDV QLHND GXRG รฅDOLร Mร GRELOHOLร LU DXNVD DYLรฅHOLร $WVLOVLHVL LU SDVLVXRWLQVL 6DNDOยกOLV NODXVR DXVLV SDVWDW V WLHVLD ยณ VDYR SRQ JDOY LU WDLS รฅLร UL WDUWXP NXR DLรฃNLDXVLDL VXSUDVGDPDV NLHNYLHQ รฅRGยณ 3DVNXL /HYDQDUGD WUDXNLD Lรฃ NLรฃHQยกV PXPV ODXNWXYLร WULV GDLOLDL Lรฃ PHGรฅLR LรฃVNDSWXRWXV รฃDXNรฃWXV NXULร NLHNYLHQDV NLWDLS SDJUDรฅLQWDV 7DUWXP NDV MDP Eร Wร SDVDN V NXR PXV ODELDXVLDL SUDGรฅLXJLQV ยฒ YDOJ\WL VX PHGLQLDLV รฃDXNรฃWDLV NDLS รฃHLP\QD WDL EXYR Pร Vร VYDMRQยก ,U WXRMDX SUDGHGDPH HLWL SLHWร WDLV VDYR รฃDXNรฃWHOLDLV QHรฃLQL 3R SLHWร YLVDL รฃHLP\QDL VXVLULQNXV GยกO รฃYHQWDGLHQLR /HYDQDUGD URGR รฃYHQWXRVLXV 1RUV GDXJ SDUGDYยก EHNHOLDXGDPDV WDรพLDX \UD GDU NR รฅLร UยกWL <UD รฃY 9LQFHQWDV VX DXNVXRWX DUQRWX NDLULRMRMH UDQNRMH WXUL NU\รฅLร R VX GHรฃLQL MD ODLNR QXVLWYยกU V Xรฅ LOJRV รพLXSURV YHOQL 9HOQLDV MXRGDV NDLS DQJOLV VXVLULHW V PDW\W Lรฃ WRV EDLPยกV LU VNDXVPR EDOWDV DNLV LรฃYHUW V LU LรฃNLรฃ V OLHรฅXYยณ UDXGRQ O\J NUDXMDV <UD รฃY -XUJLV NXUV DQW EDOWR รฅLUJR VยกGยกGDPDV DSVLYLON V รฅDOLX NYDOGDOLHPHQLX NLNOLNX LU JHOWRQRPLV NHOQยกPLV GXULD VX LOJD LHWLPL EDLVร UDXGRQ VOLELQ 2 รฃDOLD MR LรฃVLJDQGXVL UDQNHOHV VXGยกMXVL VWRYL NDUDODLWยก VX PยกO\QDLV Uร EDLV VX DXNVR YDLQLNX DQW JDOYRV <UD OLร GQDL U\PDQรพLร VPร WNHOLร HUรฃNยกรพLDLV YDLQLNXRWร LU GDXJ NLWร รคLร UยกWRMDL QHDSVDNRPDL JURรฅLV \SDรพ รฃY 9LQFHQWX R -XR]DSDV YHรฅยกMDV SHUNDV Mยณ QHV NDLS WLN QHVHQLDL VDSQH NDรฅNDV MDP OLHS V SDVWDW\WL NRSO\รพยกO 9LHQDV EHUQDV \UD DSVLรฅDGยกM V SULNDOWL VPร WNHOยณ SULH VHQR รฅXROR SDNHO\MH LU UHQNDVL ODELDXVLDL WLQNDP 0DQ VPร WNHOLDL WLQND EHW ยณ รฃY 9LQFHQW ELMDX รฅLร UยกWL NDG VXWHPXV QHSDPDW\รพLDX WR LOJDรพLXSULR NRNLDPH NDPEDULR NDPSH 3DURG V รฃYHQWXRVLXV /HYDQDUGD WUDXNLDV LU NQ\Jร WUXPSDV GUร WDV NDQWLรพNDV JUDรฅLDL DSGDU\WDV PDOGDNQ\JHV LU รฃLDLS NQ\JHOHV ,U WRPV SUHNยกPV UDQGDV YLHQDV NLWDV SLUNยกMDV 0DQH WDLS SDW LPD GLGHOLV QRUDV QXVLSLUNWL NDQWLรพNDV NDG JDOยกรพLDX DWVLVNOHLGXV MDV O\J VXDXJXVL PHUJDLWยก JLHGRWL JLHVPHV รฃHLP\QRV JLHGDPDV รฅLHPRV YDNDUDLV <SDรพ WLQND PDQ DQJHOR LU YHOQLR SDVLNDOEยกMLPDV NXULDPH YHOQLDV VWRUX LU รฅLDXULX EDOVX NUHLSLDV ยณ DQJHO Strielbos, armatos, kulkos, granatos, 3HUNร QDL รฅDLEDL VPHUWLV NODSDWDL $QW WDY V O angelas plonai ir ลกvelniai jam atsako: 1H WDLS \U EDLVL SHNOLรฃND Pร ND Kaip yra meili dieviลกka ranka... %HW NDQWLรพNRV EUDQJLDL NDรฃWXRMD LU Dรฃ QHWXULX WLHN NDSLWDOR 7DW SHUNXRV 9DLNร NQ\JHO ยด LU SDVNXL VNDLW\VLX Lรฃ MRV EUROLXNDPV LU รคYLUEOLXNDPV DSLH 0LN PHODJยณ LU 3UXQF

SDXNรฃWYDQDJยณ 6XNURY V DWJDO VDYR SUHNHV /HYDQDUGD LPD SDVDNRWL รฃHLP\QDL .DOED LU DSLH รฃY LVWRULMRV EHL รฃYHQWร Mร J\YHQLPร DWVLWLNLPXV LU DSLH WDL N \UD LรฃVNDLW V NLWRVH NQ\JRVH LU SDWV EHJ\YHQGDPDV SULW\U V LU VXJDOYRM V ยฒ YLVN WDLS JUDรฅLDL VNODQGรฅLDL WDLNLQGDPDV SULH รฅPRJDXV J\YHQLPR LU QXURG\GDPDV NDLS NLHNYLHQDV WXUL J\YHQWL /\J YDQGXR WHND MR LรฃNDOED R NODXV\WRMDL NODXVRV ยณEHG DNLV ยณ MR Oร SDV LU รฃQLEรฅGD NLWV NLWDP ยฒ 1H LU NDS XQF JDO WDS QXSDVDNRWL QHEร GDPV NXQLJX %H WR /HYDQDUGD JDXQD LU PXPV GDXJ SDVDNRWL %UยกNรฃWDQW VRGLQDPH Mยณ YDOJRPDMDPH DQW NDQDSRV DUED DOยกMRMH DQW VXROR LU SDW\V DWVLVยกG JUHWD SUDรฃRPH VHNWL SDVDNDV ,U /HYDQDUGD VHND YLV QDXMDV YLV NLWRNLDV LU QLHNDGRV QHJDOL DWNDUWRWL VHQLDX SDSDVDNRWร ยฒ .DV WDYH LรฃPRNยก WLHN SDVDNร " ยฒ VWHELPยกV ยฒ *UHLWDVSDUQLV YLHV PXQLM DQร SULร รฅL WXPVLDVLV PLรฃNV SULรฃQLEรฅGLHMH DXNVD

รฅYDLJรฅGHOHV SULPLUNรพLRMH ยฒ DWVDNR MLV 5RGRPH /HYDQDUGDL YLV VDYR ร Nยณ รฅDLVOXV YHGDPH Mยณ ยณ VDYR QDPXV SDV JDQGUR OL]G VRGQR JDOH NXU DXJD GLGHOยกV YDรฃRNOยกV 7DL \UD Y\QXRJยกV NXULร PXPV SRQDV JDQGUDVยด DWYHรฅยก ODXNWXYLร Lรฃ $IULNRV /HYDQDUGD YDOJR Y\QXRJHV JยกULV Mร VNDQXPX WDUWXP SDWV Eร Wร YDLNDV ,U tai mums be galo tinka.

0DPDWยก YDLรฃLQD /HYDQDUG EHW MLV QHGDXJ WHYDOJR โ Kam mun rek daug valgyti, kad aลก sunki darba nedirbu, โ sako. *HULDXVLDV MDP YDOJLV ยฒ DUEDWD VX S\UDJX LU PDPDWยก YLVXRPHW MDP WLHNLD WR JDUGXP\QR 3DJยกUXV MDP DUEDW DWHLQD YLUยกMD SUDรฃ\WL MR SULH YDNDULHQยกV NXULDL LรฃYLUXVL VNDQLRV SXWUHOยกV ยฒ 'LHNX GLHNX SXSHOL ยฒ VDNR MLV MXRNGDPDVLV ยฒ NDS Dรฃ GDEDU YDOJ\VX SXWU NDG MDX HVX SULVLJLHUยณV DUEDWHOLV -XN SDWL QXPDQD NDG QHJDO XQW SXRQD PXรฅLND VYDGLQWL 7ยกYHOLV PยกJVWD NDUWDLV SDHU]LQWL รฃยณ W /HYDQDUGDL DWYDรฅLDYXV YLVDGRV MR NODXVLD NRGยกO MLV QHYHG V NDG MDX VHQLDL HV V ODLNDV MDX MLV SUDรฅLO V SDVNXL QLHNDV MR QHEHQRUยกVL V 3HUรฃD MDP YLHQ LU NLW PHUJHO JLUGDPDV Mร JURรฅยณ LU JHUXP /HYDQDUGD MXRNLDV VDN\GDPDV NDG YLVRV PHUJHOยกV HVDQรพLRV MDP JUDรฅLRV LU JHURV LU MLV YLVDV P\OยณV WRGยกO LU QHJDOยณV YLHQRV SDVLULQNWL 2 NDUW EH MXRNร ULPWDL SDVDNยก ยฒ รคDQ\WLMV Dรฃ QLHNXPHW QHรฅDQ\VLRXV 0DWD SXRQHOL YLMQDP รฅPRJX VNLUWV WXRNV J\YHQLPV NLWDP WXRNV 0XQ รฅHQDWYL QLHUD VNLUWD ,รฃ YLMQXRV SXVHV YHL]XQW PXQD GDUEV SDYXRMLQJV DOH Eร GDPV YLMQF SDWV Dรฃ WXR SDYXRMDXV QHELMDX HVX WDP SDVLรฃYHQWยณV LU GLUEX 9R NDS WLN DWVLUDV SDWL YDLND NDG WLN Eร V GLGHOLV SULVLULรฃLPV YHL]LHN WXรพWXMDX Dรฃ LU Eร VX EHGUHEร V GยกO VDYD NDLOH $รฃ WXQ JHUD QXPDQDX %HW Dรฃ QH WLN GHO WXR ,รฃ XQWUXRV SXVHV YHL]DQW WDV PXQD VWXRQF UXRGXRV NDS LU DXNรฃWHVQLV รคLQXRPV LU PXRWHU\VWยกV VWXRQF \UD รฃYHQWV ยฒ MXN SDWV -LH]XV .ULVWXV EXYD YHVWXYLHVH *DOLOLHMHV .DQXR ยฒ DOH YLV UXRGXRV DUรพLDX J\YXROHOLร 9R Dรฃ NDG LU PHQNV รฅPXRJHOLV Eร GDPV QHPXRN\WV YR GHOWR EHGUXRรฅLQLHGDPV VDYD รฃYHQWร VLXV DSPLVOLMX DQร J\YHQLP LU QXRUX NDS QXRUV YLV DUรพLDX SUL DQร 3DYLHรฃยกM V GYL GLHQL /HYDQDUGD YDรฅLXRMD QDPR SUL PDPXQHOยกVยด /\GLPH Mยณ OLJ PLรฃNR LU QXRรฃLUGรฅLDL VYHLNLQDPยกV SUDรฃ\GDPL NDG YยกO NXR JUHLรพLDXVLDL DWYDรฅLXRWร *** .RNV GรฅLDXJVPDV $WYDรฅLDYRPH VX PDPDWH ยณ .DOQยกQXV 1ยกUD SDVDXO\MH YLHWRV PDORQHVQยกV Xรฅ .DOQยกQXV *\YHQD รพLD ERรพHOLV GยกGยก .D]ยก SDQD =X]DQD SDQD 3UDQFLรฃND SDQD 9HUXVLD ยฒ YLVL WRNLH P\OLPL 7LN JDLOD NDG EREXWยกV MDX VHQLDL QHEยกUD /DELDXVLDL P\OLPH OLQNVP Mยณ JUDรฅร Mยณ JHU Mยณ GยกG 9DGLQDPH Mยณ VDOGรฅLXRMX GยกGHOHยด QHV QLHNDGRV QHDWY\NVWD SDV PXV QHDWYHรฅ V VDOGDLQLร 0ร Vร LรฃPDQH GยกGยก .D]ยก \UD YLVRNLRV WREXO\EยกV LGHDODV 5ร SLQGDPDVLV NDG PXPV Eร Wร JHUD .DOQยกQXRVH MLV YLVRNLDLV Eร GDLV VWHQJLDV PXV OLQNVPLQWL $OSWH DOSVWDPH Lรฃ WR GYDVLRV SDJDYLPR NDL GยกGยก SDรฃDXN V VDYR IDYRULW YLรฅO YDUGX .DUR ยณ YLGXUยณ NDPEDULR WDULD SDNยกO V SLUรฃW ยฒ 3DGYยกVยก รฃXR .DUR WLHVLDV DQW JULQGร LU Qยก QHNUXVWHOLD 1HJ\YDV LU JDQD 2 GยกGยก SULยกM V PRVXRMD VX ranka jam prie pat snukio. โ Atskrido vapsva ลกuniui prie nosies, bzz... bzz... ยฒ $WVNULGR รฃDUND รฃXQLXL SULH DNLHV ยฒ LU GยกGยก NXWHQD .DUXL DNยณ .DUR DWVLPHUNLD QHGU VLDL LU WXRMDX YยกO XรฅVLPHUNLD ยฒ $WVNULGR YDUQDV ยณ รฃRQ VWXN VWXN ยฒ EDUรฃNLQD GยกGยก รฃXQLXL ยณ รฃRQ $WOHNLD GDU YDUQD SULH XRGHJRV LU PXVยก SULH DXVLHV .DUR YLV JXOL O\J SDGYยกV V ยฒ $WOยกNยก YLONDV ยฒ VPDUNLDL รฃDXNLD GยกGยก LU .DUR ร PDL SDรฃRN V LPD EDLVLDL ORWL 2 GยกGHL DWVLVยกGXV SDV SLDQLQ MLV O\JLDL VยกGDV รฃDOLD DQW NLOLPยกOLR LU SUDGHGD GDLQXRWL /DELDXVLDL PยกJVWD YDOV 1HYR]YUDWQRMH YUHPLDยด ,รฃNยกO V JDOY WUDXNLD DXNรฃรพLDX LU รฅHPLDX EH JDOR MDXVPLQJDL 0DPDWยก EยกJD Lรฃ VDORQR DXVLV XรฅNLPรฃXV R PHV JยกULPยกV NDLS NRQFHUWH

3DQD =X]DQD OHSLQD PXV NDLS WLNURML EREXWยก 3R NHOLV NDUWXV SHU GLHQ YDGรฅLRMD PXV ยณ YDGLQDP M DSWHรพN ยด ยณ PDORQร NDPEDUยกOยณ NXUV PXPV DWURGR NDรฅNRNLX XรฅEXUWX NDPSHOLX LU SULPHQD W SDVDNRV WUREHO PHGDXQLQNร VLHQRPLV รฃRNRODGR VWRJX LU FXNUDXV ODQJDLV ,รฃ GDXJ\EยกV DSWHรพNRVยด VWDOรพHOLร LU GยกรฅXรพLร VHPLD SDQD =X]DQD O\J Lรฃ JDXV\EยกV UDJR ยณYDLULDXVLร VNDQXP\Qร LU WDLS PXV YDLรฃLQD NDG NDUWDLV PDPDWยก DWยกMXVL JDXQD PXV YDU\WL Lรฃ XรฅEXUWRVLRV WUREHOยกV ELMRGDPD NDG WDV GDรฅQDV MRV ODQN\PDV OLร GQDL PXPV QHSDVLEDLJWร $WHLQD SDQD 3UDQFLรฃND YHVWL Pร Vร ยณ GDUรฅXV NXU QXR SDYDVDULR OLJ UXGHQV ML SHU NLDXUDV GLHQDV WU\SVL WDUS HรฅLร .LW V\N EXYR ML รพLD รฃHLPLQLQNยก NDLS GDEDU SDQD =X]DQD EHW NDLS SDVHQR SDYHGยก MDL SULรฅLร UยกWL GDUรฅXV NDG WXUยกWร NRNLR QRUV GDUER 5ร SHVWLQJDL LU SDY\GรฅLDL JORERMD ML WXRV VDYR GDUรฅXV .DV MXRV NULWLNXRMD WDV M PLUWLQDL XรฅJDXQD MDX JHULDX WHSHLNLH M SDรพL 3DQD 3UDQFLรฃND NDG LU VHQD EHW GDU WYLUWD LU YLNUL รฅHPD NUHVQD SDQDรฃLX ยณ VXVLUDXNXVยณ UDXGRQ REXROLXN YHLGX Lรฃ NXULR OLQNVPDL รฅLร UL YLVDGRV รฃ\SVDQรพLRV SLONRV DN\V ยฒGDYXV PXPV SR SLQWLQยกO SDQD 3UDQFLรฃND YHGD PXV SLUPD ยณ DJXUNXV $WVDUJLDL SUDVNOHLG รฅLXEULXV ODSXV UDQGDPH JUDรฅLร EOL]JLร WDUWXP WDPVLDL รฅDOLX OLDNLHULX QXWHSWร DJXUNยกOLร ยฒ *HUDL รฅLร UยกNLW YDLNHOLDL ยฒ VDNR SDQD 3UDQFLรฃND ยฒ 7DL JXGUร V SDGDUDL 7DLS PRND SDVLVOยกSWL NDG QHSDPDW\VL รขDOLD DJXUNร รฃHQ LU WHQ JHOVYDL รฅDOL MXRNLQJL SLOYRWL DUEร ]DL LรฃULHGยกMR QHW ยณ WDUSXHรฅยณ 1HJDOLPD SUR MXRV SUDHLWL PHLOLDL Mร QHSDJORVรพLXV ยฒ $ WLQJLQLDL 7LN NDLWLQWLV SULHรฃ VDXO WHPRND ยฒ EDUD DUEร ]XV SDQD 3UDQFLรฃND 3DVNXL HLQDPH SDV NDรฅNRNLXV QHSDSUDVWXV FXNULQLXV รฅLUQLXV SDQRV 3UDQFLรฃNRV WDP W\รพLD PDPDWHL DXJLQDPXV LU SDGHGDPH VNLQWL GLGHOHV VWRUDV DQNรฃWLV .UDSร LU รฅ\GLQรพLร DJXRQร NYDSDV NXWHQD PXPV QRVLV ยฒSยกGLQ SDQDL 3UDQFLรฃNDL HLQD SDOรฃDV JDXUXRWDV EDQGรฃXQLV (รฃHU\V WDLS JHUDL XรฅDXNOยกWDV NDG QLHNDGRV QHยณNHOLD NRMRV ยณ Hรฅ

$QWUDV IDYRULWDV GLGHOLV SLONDV NDWLQDV GDรฅQLDXVLDL JXOL SXUNXRGDPDV DQW DXNรฃWDL JDรฃLDL SDNORWRV SDQRV 3UDQFLรฃNRV ORYRV MRV NDPEDUยกO\MH 7DV NDPEDUยกOLV \UD ODEDL PDORQXV VDXOยกWDV รฃYDUXV EDOWRPLV VLHQRPLV DQW ODQJร รฅ\GL UDXGRQRV EDO]DPLQRV DXNVLQยกV รฅLEXWยกV LU รฅDOLXRMD MHURQLPDL DQW VLHQร NDER PDLรฃHOLDL VX VยกNORPLV NLWRV WHEHGรฅLร VWD SDEHUWRV DQW VWDOR 7DUS 3LONรฃLR LU (รฃHULR YLHรฃSDWDXMD EUROLรฃND PHLOยก WDรพLDX ML QHNOLXGR SDY\GยกWL YLHQDV DQWUDP VDYR SRQLRV PHLOยกV .DLS WLN SDQD 3UDQFLรฃND SUDGยกV JODPRQยกWL (รฃHUยณ 3LONรฃLV DNLPLUNVQLX รฃRND QXR ORYRV MDL DQW SHWLHV LU WRO OLPHQDV NRO LU MDP WHNV P\ODYLPร 2 NDL ML NDUWDLV SUDNDOELQV LU SDJORVW\V NDWLQ รฅLร UยกN รฃXR MDX EHGHG V VDYR OHWHQDV DQW MRV NHOLร DU DQW SHรพLร LU EHNLรฃ V VQXNยณ SULH MRV YHLGR 7DG QHEยกUD MDL NLWRV LรฃHLWLHV NDLS DEXGX IDYRULWX JODPRQยกWL NDUWX 7LH PHLOยกV LรฃURG\PDL SDQDL 3UDQFLรฃNDL EH JDOR WLQND LU ML WXRPHW MXRNLDVL ODLPLQJD 3DQD 3UDQFLรฃND YLVDGD OLQNVPD R VXODXNXV Pร Vร ยฒ GDU OLQNVPHVQยก QHV P\OL PXV QH PDรฅLDX Xรฅ 3LONรฃยณ LU (รฃHUยณ -L WXRPHW WHS\NVWD NDL NDV XรฅJDXQD MRV GDUรฅXV DU NDL GยกGยก QRUL ยณYHVWL NRNL Eร WLQ SDWDLV WXRVH GDUรฅXRVH -L QHPยกJVWD MRNLร SDWDLVร LU VNXQGรฅLD GยกG PDPDWHL EDLVLDL SDVLSLNWLQXV QHV MXN YLVDGRV WDLS EXYR LU YLVR NR EXYR R GDEDU NDรฅLQ NDLS รพLD YLUVยด 3DW\V EยกJLRMDPH SDV SDQ 3UDQFLรฃN SR NHOLV NDUWXV R EH WR GDU YLHQ NDUW HLQDPH MRV ODQN\WL VX PDPDWH -L MDX ODXNLD Pร Vร XรฅNDLWXV VDYR PDรฅ VDPRYDUยกOยณ LU WXRMDX YDLรฃLQD DUEDWD VX NRQILWร URPLV %HJHULDQW PXPV SDVDNRMD MXRNLQJร DQHNGRWร Lรฃ SUDยกMXVLร ODLNร %HW PHV ODELDXVLDL PยกJVWDPH NODXV\WL NDLS PDPDWยก EXYR PDรฅD โ Palaukit, vaikai, โ sako pana Pranciลกka, โ aลก jums papasakosiu, kas atsitiko, kai PDPDWยก EXYR YLVLรฃNDL PDรฅXWยก %RรพHOLV WHEHEXYR WXRPHW MDXQDV Mร Vร PDPDWยก QHVHQLDL EXYR JLPXVL 9LHQ NDUW DWYDรฅLXRMD ยณ .DOQยกQXV SRQDV รขHPHWD LU GDU NHOL NLWL SRQDL 3DPDW NDLS ERรพHOLV GรฅLDXJLDV YDLNR VXODXN V VXPDQยก MLH SDMXRNDXWL %REXWยก DPรฅLQ DWLOVยณ QHVYHLND Eร GDPD JXOยกMR WXRPHW ORYRMH .LWL VYHรพLDL NDOEDV VX ERรพHOLX VDORQH R SRQDV รขHPHWD WXR WDUSX WDLVR YLV รฃWXN 3DUHLNDODYR QXR PDQ V GLGHOLR VยกWLQLR Y\VW\NOร Dรฃ YLVN SULVWDรพLDX LU YHL]LX NDV รพLD EXV ,รฃWHSยก W VยกWLQยณ LรฃGLUER Lรฃ WROR SDQDรฃร ยณ YDLNR YHLG SDVNXL VXY\VWยก Y\VW\NODLV NDLS YDLN LU SDSLUNR DXNO NDG OLHSXV SRQXL DWQHรฃWL PDรฅ M SDQHO DWQHรฃWร YDLNR YLHWRM W VยกWLQยณ . MLH รพLD SUDPDQยก P VWDX VDX LU QHVLWYHUGDPD VPDOVXPX DWVLVWRMDX SDV GXULV LU รฅLร ULX

3RQDV รขHPHWD VXJUยณรฅ V ยณ VDORQ SUDGยกMR VDN\WLV QRUยณV SDPDW\WL ERรพHOLR GXNWHUยณ 2 ERรพHOLV WXRMDX OLHSLD DWQHรฃWL Nร GLNยณ ยณ VDORQ %HPDWDQW DWHLQD DXNOยก YDLNX QHรฃLQD 3RQDL DSVWRM

VYHLNLQD ERรพHOยณ NDG WXUยณV WRNL JUDรฅL GXNUHO R SRQDV รขHPHWD SDยกP V YDLN QXR DXNOยกV VXSD DQW UDQNร ยฒ $WVDUJLDL DWVDUJLDL QHSDPHVN ยฒ รฃDXNLD LรฃVLJDQG V ERรพHOLV 6XOLJ WDLV รฅRGรฅLDLV SRQDV รขHPHWD WLN WDNรฃW LU SDOHLGR VXY\VW\W VยกWLQยณ DQW รฅHPยกV %RรพHOLV NDG รฃRNV NDG VXรฃXNV QHVDYX EDOVX -H]XV 0DUMD ]DELOL PL G]LHFNR ยด LU JDOY VXVSDXG V YLV WHEHรฃDXNGDPDV QXEยกJR WHNLQDV ยณ VDYR NDPEDUยณ LU XรฅVLGDUยก 0XGYL VX DXNOH MXRNLDPยกV QHVLWYHULDP R VYHรพLDL WDLS SDW MXRNDLV OHLSGDPL QXยกMR SDVNXL ERรพHOยณ %HW WXUยกMR GDUER NRO ยณWLNLQR NDG WDL Eร WD MXRNร %RรพHOLV Lรฃ SUDGรฅLRV QHQRUยกMR Mร Qยก SULVLOHLVWL YLV รฃDXNยก LU YDGLQR MXRV JDOYDรฅXGรฅLDLV 7LN SDPDW V VDYR DNLPLV VยกWLQยณ WHVXVLSUDWR $U PDQRW NDG VXS\NR Xรฅ WRNLXV VNDXGรฅLXV MXRNXV" 1ยก NLHN %XรพLXRWL LรฃEXรพLDYR YLVXV VYHรพLXV Lรฃ WR GรฅLDXJVPR NDG WDL QHWLHVD $N NDLS MXRNLDPยกV NDG ERรพHOLV QHDWVN\Uยก VยกWLQLR QXR PDPDWยกV ยฒ 9DUJรฃDV YDUJรฃDV WยกYHOLV ยฒ JDLOLV PDPDWยก EHW LU ML MXRNLDV 3DQD 3UDQFLรฃND GDU YLV NDOED NRO JHULDPH DUEDW 3DJDOLDX WDLS EDLJLD ยฒ %H UHLNDOR EH UHLNDOR LรฃWHNยกMDL 0DULQยกOH $รฃ YLVDGRV VDN\GDYDX QHEHQW Xรฅ NXQLJDLNรฃรพLR HLN R NLWDLS QH %ร WXPHL VDX QDPLH EXYXV WDL YLVNDV Eร Wร NLWDLS 'DEDU WDUS PXGYLHMร NDOEDQW GDXJ NR Eร Wร SDVDN\WL DSLH Pร Vร QDPร ร Nยณ ยฒ รขLDPH SDVDXO\MH QยกUD WREXO\EยกV )UDQXFLHF]NR ยฒ DWVDNR PDPDWยก ยฒ .DG PDPDWยก QHEร Wร LรฃWHNยกMXV WDL LU Pร Vร QHEร Wร LU SDQD 3UDQFLรฃND QHWXUยกWร NR vaiลกinti ir laukti โ aha! โ atsiliepia Nika. ยฒ 0DWDL NRNV WX JXGUXV 1LND 7LHVD QHWXUยกรพLDX WRNLร EUDQJLร PLHOร VYHWHOLร 1HWXUยกรพLDX NDP GXRWL Qยก GRYDQยกOLร ยฒ LU SDQD 3UDQFLรฃND LPD Lรฃ NRPRGRV LU GDOLQD PXPV PHGDXQLQNร รฃLUGยณ ULWHUยณ DQW DUNOLR LU JDLGยณ VSDOYRWX OLXNUXPL SDSXRรฃWXV .LHN WLN NDUWร DWYDรฅLXRMDPH ยณ .DOQยกQXV ML YLVDGRV NXR QRUV PXV DSGRYDQRMD %HW รฃยณ NDUW LU Dรฃ QHSDVLOLHNX VNROLQJD $WYHรฅLDX SDQDL 3UDQFLรฃNDL VDYR GDUER VWDOWLHVยกO SDQDL 9HUXVLDL รฃLOWDV UDQNHONDV R SDQDL =X]DQDL SDJDOYยกOยณ DGDWRPV .U\รฅHOLDL HLQD ยณ YLVDV SXVHV G\JVQLDL NUHLYL DNHOยกV QHO\JLRV รฃHQ WHQ MXRGXRMD SLUรฃWร DWVSDXGDL WDรพLDX YLVRPV WULPV DWURGR NDG WRNLร JUDรฅLร GDUEHOLร QยกUD SDVDXO\MH -RV QHรฃLRMD MXRV VNHUVDL LรฃLOJDL SR .DOQยกQXV URG\GDPRV YLVLHPV JURรฅยกGDPRVLRV SDรพLRV LU UHLNDODXGDPRV NDG NLWL JURรฅยกWร V LU VWHEยกWร V PDQR VWHEXNOLQJX WDOHQWX 9LVDL QHSDQDรฃL ยณ SDQ 3UDQFLรฃN \UD SDQD 9HUXVLD /LHVD LU EODQNL PHQNRV VYHLNDWRV SXVDNOยก QRUV LU GDXJ MDXQHVQยก Xรฅ SDQ 3UDQFLรฃN ML EHYHLN QLHNR QHSDMยกJLD GLUEWL -L WHJDOL QHUWL WRGยกO MRV VXGรฅLร YXVLRVH UDQNRVH DPรฅLQDL PLUJD YLUEDODL LU NDER รฅHNยก -RV DNLร OLJD SDOHQJYD รฅHQJLD SLUP\Q LU EDLVL DNOXPR รฃPยกNOD VWRYL MDX รฃDOLD MRV *DO GยกO WR QDEDJยก YLVXRPHW WRNLD OLร GQD LU RSL %HVLVYHLNLQGDPD VX PXPLV ML YHUNLD Lรฃ GรฅLDXJVPR NDG PDWR PXV GDU NDUW DWVLVYHLNLQGDPD ยฒ Lรฃ รฃLUGLHV VNDXVPR NDG JDO GDXJLDX QHEHSDPDW\V -L QHJDOL PXPV SLUNLQยกWL GRYDQยกOLร QHV Qยก NLHN QHWXUL VXVLNURYXV SLQLJร 7DรพLDX WDLS SDW QLHNDGRV QHLรฃOHLGรฅLD QHDSGRYDQRMXV 'UHEDQรพLRPLV LรฃEO\รฃNXVLRPLV UDQNRPLV LรฃWUDXNXV VDYR VHQRV NRPRGยกOยกV VWDOรพLร LPD Lรฃ DQNVWR SULUHQJWXV Lรฃ VDYR GDLNWร SDULQNWXV PDรฅPRรฅLXV LU GXRGD NLHNYLHQDP 0DQ NDรฅNRNLDV VDJHOHV NDVSLQXV NDUROยกOLXV NDUWDLV JUDรฅLXV VNLDXWHOLXV OยกOLร Uร EDPV EHUQLXNDPV ยฒ SDYHLNVOยกOLXV GยกรฅXWHV -RV VHQD NRPRGยกOยก YLV HLQD WXรฃW\Q %HW QHSULLPWL QLHNDLS QHJDOLPD QHV WDV GDOLQLPDV WLHNLD MDL GLGรฅLDXVLR GรฅLDXJVPR 3XVWDPVLV OLร GQDV SDQRV 9HUXVLRV NDPEDU\V QยกUD รฅLQRPD PXPV PDORQXV LU PHV VWHQJLDPยกV NXR JUHLรพLDXVLDL Lรฃ WHQ LรฃVSUXNWL รขYLHVL LU OLQNVPD SDQRV 3UDQFLรฃNRV VHNO\WยกOยก VX 3LONรฃLX LU (รฃHULX ODELDX PXV WUDXNLD 8รฅWDW PDPDWยก VWHQJLDV NLHN JDOยกGDPD Eร WL VX SDQD 9HUXVLD .DVGLHQ EUยกNรฃWDQW SDQD 9HUXVLD JHED NDOEยกWL URรฅDQรพLร -HL WLN QยกUD VYHรพLร PDPDWยก QLHNDGRV QHSUDOHLGรฅLD QHQXยกMXV GUDXJH SDVLPHOVWL 7RVH W\OLRVH SDYDNDULR YDODQGRVH PDQR WHEHPDรฅD JDOYHOยก LPD NDUWDLV P VW\WL NRNLD YDUJรฃยก \UD SDQD 9HUXVLD NDLS EDLVX MDL EXV YLVLรฃNDL DSDNXV $WPLQW\MH N\OD MRV PHLOยก MRV VWHQJLPRV SDWLHNWL PXPV GรฅLDXJVPR *UDXGX PDQ UDQGDV 'ยกNLQJXPX LU JDLOHVLX WYLQVWD VLHOD %ยกJX SDV SDQ =X]DQ SUDรฃDX MRV SDVNROLQWL

URรฅDQรพLร LU W\OLWHODLรพLDL ยณยกMXV ยณ SDQRV 9HUXVLRV NDPEDUยกOยณ LPX GUDXJH PHOVWLV 7HHVLH WDYR YDOLD 7HHVLH WDYR YDOLD ยด ยฒ DรฃDURPLV SDWLOรฅXVLX EDOVX NDUWRMD VHQHOยก LU Dรฃ JHUDL VXSUDQWX NDG ML รฃL YDODQG P VWR DSLH VDYR DNLV LU DXNRMD MDV .ULVWXL %HW QHWLNLX NDG JHURMR GLHYXOLR YDOLD Eร Wร WRNLD EDLVL LU DSDNLQWร YDUJรฃ VHQXW 3R NLHNYLHQR SRWHULR Lรฃ SDW รฃLUGLHV JLOXPRV SULGHGX 'LHYH GXRN NDG SDQD 9HUXVLD QHDSDNWร ยด $WHLQD PDQ ยณ DWPLQWยณ LU รฅLQRPL MDX PDQ รฅRGรฅLDL ,,Praลกykite, ir bus jums duotaโ , ir tai, kad pana Verusia tokia gera, tai bausti dievas jos neturi Xรฅ N LU NDG ML QHWXUL QHL P\OLPRVLRV PDPDWยกV QHL GXNUHOยกV WDLS P\OLQรพLRV M NDLS Dรฃ VDYR PDPDW ยฒ DUJL GLHYDV DWLPWร QXR MRV GDU LU DNLV" 1H QHSDGDU\V WR JHUDVLV GLHYXOLV 9LHQDV WLN รฅPRJXV .DOQยกQXRVH QHOHSLQD Pร Vร LU QHVLVWHQJLD PXPV ยณWLNWL 7DL ERรพHOLV 1ยกUD MLV PXPV SLNWDV QHYDUรฅR Pร Vร WLN PXPLV QHVLUร SLQD 5\W EXรพLXRMDPH MDP UDQN ODEDL GLHQDL SDVNXL ยฒ GยกNRGDPL Xรฅ SXVU\รพLXV SDVNXL ยฒ Xรฅ SLHWXV YDNDUDLV ยฒ ODEDL QDNรพLDL UHWNDUรพLDLV OLHSLD MLV PXPV SDVDN\WL HLOHV NDUWDLV GXRGD NRNL NQ\JHO ยฒ LU YLVNDV 7R QHSDLV\GDPL P\OLPH LU ERรพHOยณ ODELDXVLDL Xรฅ WDL NDG PXV MXRNLQD 7LQND PXPV รฅLร UยกWL NDLS MLV SDYDOJ V SXVU\รพLXV VX VDYR WXUNLรฃNX รฃODIURNX DXNรฃWDV DSVWXV YLVDL QXVLVNXW V MXRGDLV รฅLOVWDQรพLDLV SODXNDLV VXรฃXNXRWDLV ยณ NXRG VX JLOLD UDXNรฃOH WDUS DQWDNLร YDLNรฃรพLRMD SR GLGHOยณ .DOQยกQร VDORQ NDOEยกGDPDV U\WPHWLQLXV SRWHULXV $QW NLHNYLHQR ODQJR SDGยกWD PDOGDNQ\Jยก LU ERรพHOLV PHOGรฅLDV SDHLOLXL Lรฃ NLHNYLHQRV 0HOGรฅLDV SXVEDOVLX YDODQGRPLV YLVDL QXWLOGDPDV YDODQGRPLV NDL NXULXRV รฅRGรฅLXV JDUVLDL LรฃWDUGDPDV YLV YDLNรฃรพLRGDPDV WLN UHWNDUรพLDLV NODXSLDV WUXPSDL YDODQGยกOHL DWVLJU รฅ V ยณ W SXV NXULRMH \UD EDรฅQ\รพLD 0DOGRV WUXQND LOJRNDL SDVLEDLJXV MRPV QHEHWROL LU SLHWร V 7XRPHW ERรพHOLV VNXELDL HLQD ยณ VDYR NDPEDUยณ UยกG\WLV 0ยกJVWD GยกYยกWL รฃYDULDL LU JDรฃLDL 'HGDV EDOW DSLNDNO NUDNPROLQW NUร WLQ YHONDV LOJX รฃYDUNX VWDWRV NXRG 7DLS SDVLSXRรฃ V VX OD]GD YLHQRMH UDQNRMH LU VX GLGLQDPXRMX VWLNOHOLX DQWURMH HLQD DSรฅLร UยกWL ร NLR 7R รฅLร UยกMLPR SUDGรฅLD LU SDEDLJD \UD DUNOLGยก %RรพHOLV ODEDL PยกJVWD DUNOLXV LU WXUL JUDรฅLร ยฒยกM V ยณ DUNOLG HLQD SDV NLHNYLHQ SUDYDULQ ยฒ EHW QH SHU DUWL NDG DUNO\V QHยณVSLUWร ยฒ รฅLร UL SHU VWLNOHOยณ VNDLWR DUNOLXV -HL YLVRV SUDYDULQยกV XรฅLPWRV SDWHQNLQWDV NDOELQD YHรฅยกM โ Ar visi arkliai sveiki, Jonai? โ Sveiki, poneli, kaip ridika. ยฒ 7DL JHUD JHUD Gร รฃHOH รฃHUN QHVLJDLOยกN NDG QHVXO\VWร %HW MHL NRNLD YLHWD SDVLURGR WXรฃรพLD \SDรพ WD NXU VWRYL IDYRULWยก %HEHFKD ERรพHOLV VXHU]LQWDV NODXVLD YHรฅยกM โ Kame Bebecha? ยฒ ยฒ PHOQ\รพL LรฃยกMR SRQHOL ยฒ ยฒ PHOQ\รพL ยณ PHOQ\รพL 9LV ยณ W PHOQ\รพL 1XYDU\V PDQ JHULDXVL M NXPHO

1RUV PDOร QDV รพLD SDW Xรฅ GDUรฅLQยกV DS\SLNWLV HLQD Lรฃ DUNOLGยกV ยณ VRGQ EDOVX NDOEยกGDPDV SDWV VX VDYLP NDLS WDV .D]ยก QHWDXS V DUNOLร NDV WDL HV V SHU ร NLV 7DรพLDX NRO QXHLQD OLJ SXVยกV GLGHOLR NLHPR EORJDV ร SDV MDX SUDQ\N V YHLGDV JLHGULMDV -HL YHรฅD รฃLHQ WDL SDยกMยกM V GDUรฅLQยกV OLQNXL LU VXWLN V YHรฅLP VWDEGR Mยณ ยฒ 3DODXN Gร รฃHOH 5HLN SDYHL]ยกWL DU VDXVDV รฃLHQDV 9HรฅLPXL VXVWRMXV NLรฃD ยณ รฃLHQ VDYR OD]G LU SDVXNLQยกM V M VDNR ยฒ 6DXVDV VDXVDV JHUDV 9HรฅNLW Gร รฃHOH 3DVNXL HLQD ยณ VRGQ LU YDLNรฃรพLRMD NRO OLRNDMXV DWEยกJ V SUDQHรฃD SLHWXV HVDQW DQW VWDOR 3R SLHWร ERรพHOLV HLQD ยณ VDYR PLHJDP Mยณ SDJXOยกWL YDODQGยกO 7DV NDPEDU\V JUHWD YDOJRPRMR LU MR GXU\V SUDYHUWRV WDG PHV QHLQDPH GDU QLHNXU EHW DWVLGยกM NODXVRPยกV 7XRMDX SUDVLGยกV MXRNLQJDV GDO\NDV ERรพHOLV LPV GDLQXRWL UHรพLWDW\YX NHOHW NRNLร QRUV รฅRGรฅLร -LH YLVDGRV UHLรฃNLD WDL NDV MDP W GLHQ ยณVWULJR ยณ รฃLUGยณ N รพLD รฃLDQGLHQ SDGDLQXRV" ยฒ P VWRPH ,U tuojau pat girdime: ยฒ 'DQLORYLรพLXV QHGRUยกOLV 'DQLORYLรพLXV QHGRUยกOLV 'DQLORYLรพLXNDL QHGRUยกOLXNDL *HUDL QXPDQDX NRGยกO ERรพHOLV รฃLDQGLHQ SDVLULQNR WXRV รฅRGรฅLXV 3HU SLHWXV GยกGยก .D]ยก SDVDNRMR NDG YLHQDV Pร Vร WROLPHVQLV GยกGยก 'DQLORYLรพLXV SDUGDY V Xรฅ JHUXV SLQLJXV DUNOยณ QHVYHLNร NRMร %RรพHOLV EXYR ODEDL SDVLSLNWLQ V GยกO WR GDEDU WDLS LU GDLQXRMD .DGDQJL WLH

JHQW\V QHUHWDL GXRGD ERรพHOLXL SURJRV SLNWLQWLV WDL LU WD GDLQD GDรฅQDL HVWL NDUWRMDPD 2 YDNDU EXYR NLWRNLD 3HU SXVU\รพLXV GยกGยก SDVWHEยกMR NDG -RQHOLV HV V ODEDL SDQDรฃXV ยณ ERรพHOยณ ,รฃ NDUWR URGยกV NDG ERรพHOLXL WDL YLVDL QHยณGRPX EHW NDL SDVNXL รฅDLGยกP NLHPH ERรพHOLV HLGDPDV DSรฅLร UยกWL ร NLRยด VXVWRMR LU DWVLGยกM V ยกPยก รฅLร UยกWL ยณ -RQHOยณ SHU VWLNOLXN ยฒ 7DLS WDLS JUDรฅXV EHUQLXNDV JUDรฅXV 3DQDรฃXV ยณ PDQH SDQDรฃXV %HW UXEXLOLV RKR KR 5XEXLOLV ยฒ NDOEยกMR SDWV VDX ,U DWVLJXO V SR SLHWร ยกPยก GDLQXRWL ยฒ 5XEXLOLV ]XLNLV NRSร VWLHQHL WLQND 6QXVWHUยกM V ERรพHOLV YLV ODLN OLJ YยกO\ER YDNDUR VยกGL ยณVLNDV V ยณ NQ\JDV %HW GDรฅQDL Mยณ WUXNGR $WHLQD OLRNDMXV LU SUDQHรฃD รฅPRJร DWยกMXV VX UHLNDOX 7XRPHW ERรพHOLV VXVLUDXN V HLQD ยณ NUHGHQVLQยณ NDPEDUยณ SHU YLV NHOL PXUPยกGDPDV NDG MDP QHGXRG UDP\EยกV QLHNDGRV QHOHLGรฅL SDVNDLW\WL LU ยณยกM V NXR PHLOLDXVLDL NODXVLD ยฒ . SDVDN\VL Gร รฃHOH" 9LHQDV QRUL OHQWร JUDEXL NLWDV UXJLร VยกNODL WUHรพLDV SULWUร NR GXRQHOยกV %RรพHOLV NDQWULDL NODXVR Mร LOJร NDOEร GXRGD ยณVDN\P YLVXV SDWHQNLQWL R SDWV JUยณรฅWD SULH NQ\Jร .Q\Jร ERรพHOLV WXUL YLV DLE -LV ODEDL SURWLQJDV YLVN รฅLQR YLVN DWPHQD ,U GDU MXRNLQJLDX NDG MLV \UD NDUWX O\J PDรฅDV YDLNDV GDU PDรฅHVQLV Xรฅ PDQH 0DQ V QLHNDV QHJDOยกWร WDLS DSJDXWL NDLS Mยณ QHVHQLDL DSJDYR WยกYHOLV $WYDรฅLDYR ERรพHOLV SDV PXV VX WUHMHWX DUNOLร ,รฃYDรฅLXRMDQW WยกYHOLV OLHSยก YLHQ DUNOยณ SDOLNWL DUNOLGยกMH 6ยกVGDPDVLV ยณ EULN ERรพHOLV SDรฅLร UยกMR ยณ DUNOLXV LU WDUยก ยฒ .HLVWDV GDO\NDV 5RGยกV PDQ NDG DWYDรฅLDYDX VX WUHMHWX ,U WDLS QXYDรฅLDYR QDPR ยณVLWLNLQ V NDG WUHรพLDVLV DUNO\V MDP EXYR SDVLYDLGHQ V $UED NDLS SHUQDL EXYR VX $WDPDQX %HYDรฅLXRMDQW GยกGHL .D]HL VX JUDรฅLDXVLXRMX DUNOLX $WDPDQX DUNO\V DSVLUJR 'ยกGยก SDOLNR Mยณ SDV YHWHULQRULร 7HOรฃLXRVH R NDG ERรพHOLV EH UHLNDOR QHVLMDXGLQWร OLHSยก ยณ MR YLHW DUNOLGยกMH SDVWDW\WL SDSUDVW GDUELQยณ DUNOยณ WRNLR SDW EยกUR SODXNR $WDPDQDV LรฃEXYR GYL VDYDLWL 7HOรฃLXRVH SHU YLV W ODLN ERรพHOLV NDVGLHQ YDLNรฃรพLRMR ยณ DUNOLG LU QHSDVWHEยกMR DSJDXOยกV %RรพHOLXL YLVN JDOLPD ยณNDOEยกWL .DG NDUWDLV EHYLHรฃLQW MDP SDV PXV WยกYHOLV QRUL Mยณ LOJLDX XรฅODLN\WL OLHSXV MDP DUNOLXV NLQN\WL VDNR ยฒ รขLDQGLHQ QHSDWDUรพLDX YDรฅLXRWL %XV DXGUD ยฒ 6DNDL EXV DXGUD" ยฒ NODXVLD ERรพHOLV LU QHUDPXV HLQD QXR YLHQR ODQJR SDV NLW SDVNXL ยณ NLHP รฅLร UยกWL ยณ GDQJร ,U QRUV GDQJXMH QHPDW\WL Qยก YLHQR GHEHVยกOLR MDX ELMR LU ODXNLD DXGURV 3DVNXL รฃDXNLD YHรฅยกM LU NODXVLD MR QXRPRQยกV DSLH YDรฅLDYLP ยฒ%DXJX YDรฅLXRWL SRQDOL ยฒ VDNR YHรฅยกMDV WยกYHOLR SDPRN\WDV ยฒ %XV JULDXVWLQLV debesys kilst. %RรพHOLV SDVLOLHND 7RNLD LVWRULMD NDL NDGD \UD NDUWRMDPD SHU NHOLDV GLHQDV SDHLOLXL ,U MXRNLQJLDXVLD WDL NDG DXGUDL QHDWยกMXV ERรพHOLV QHWXUL MRNLRV SUHWHQ]LMRV QHL SULH WยกYHOLR QHL SULH YHรฅยกMR 7ยกYHOLV DLรฃNLQD MDP NDG DXGUD SUDยกMXVL SUR รฃDOยณ R ERรพHOLV YLVDL WXR WHQNLQDV LU U\WRMDXV GLHQ YยกO WLNL 2 NDLS ERรพHOLV S\NVWD WDL UHLNLD SO\รฃWL MXRNDLV รขยณU\W SR SXVU\รพLร 0\NRODV OLRNDMXV EHWYDUN\GDPDV NDELQHW LรฃYHUWยก EXWHOLXN UDรฃDOR LU DSOLHMR NQ\J %RรพHOLXL EXYR WDL EDLVXV VPร JLV QHV NLHNYLHQD NQ\JD MDP รฃYHQWHQ\Eยก ยฒ 9LVD NQ\JD QLHNDLV ยฒ VXรฃXNR ERรพHOLV LU QXRรฅPLDL VXUDXN V NDNW YLV NDUWRGDPDV WXRV รฅRGรฅLXV EยกJWH QXEยกJR ยณ PLHJDP Mยณ XรฅVLGDUยก LU QHVLOLDXGDPDV JUHLW YDLNรฃรพLRM V EDUยก 0\NRO NRNLDV GHรฃLPWยณ PLQXรพLร 3DVNXL QXWLOR LU LรฃยกMR ยณ YDOJRP Mยณ MDX YLVLรฃNDL UDPXV รฝLD SLUPDV VXWLNWDV DVPXR EXYR NDLS WLN 0\NRODV 1ยก รฅRGรฅLR MDP QHSDVDN V ERรพHOLV MDX EXYR EHHLQ V WROLDX EHW 0\NRODV SULยกM V LU EXรพLXRGDPDV MDP UDQN WDUยก ยฒ 'RYDQRN SRQDOL MXN Dรฃ QHW\รพLRPV ยฒ รคLQDX รฅLQDX Gร รฃHOH .LW NDUW Eร N DWVDUJHVQLV ยฒ DWVDNยก ERรพHOLV LU QXยกMR รฅLร UยกWL DU ODEDL QXNHQWยกMR NQ\JD %DLJLDQW YDOJ\WL SLHWXV ERรพHOLV OLHSยก PDQ SDGHNODPXRWL .DLS WLN QHVHQLDL EXYDX LรฃPRNXVL ยณรฅDQJ ยณ 3DQ 7DGHXV]ยด WDW SUDGยกMDX 7ยกY\QH /LHWXYD PLHOHVQยก Xรฅ

VYHLNDW ยดยซ LU Qยก NDUWR QHSDNO\GXVL SDVDNLDX NHOLDVGHรฃLPW HLOXรพLร %RรพHOLXL ODEDL SDWLNR 3DJ\U V SDVLYDGLQR PDQH ยณ NDELQHW LU GDYยก PDรฅ NHWYLUWDLQ VHQ รฅDOVYX DSGDUX NQ\JXW

ยฒ รขWDL GXRGX WDX WUXPS /LHWXYRV LVWRULM .DLS WLN WLQND WDX 9HL]ยกN JHUEN M DWYDรฅLDY V SDV MXV YLVDGRV NRQWUROLXRVLX NDLS ML DWURGR 0RN\NLV Lรฃ MRV DWVLGยกMXVL Dรฃ HJ]DPLQXRVLX WXUยกVL EH NODLGRV PDQ DWVDNLQยกWL .LHNYLHQDV รฅPRJXV WXUL JHUDL รฅLQRWL VDYR รฃDOLHV LVWRULM 3DEXรพLDYDX ERรพHOLXL UDQN LU SUDVNOHLGXV ODSHOยณ SDPDรพLDX รฅRGยณ .XNXYRLWLVยด Nusijuokiau. ยฒ .RNV MXRNLQJDV YDUGDV .XNXYRLWLV ยฒ QXVLVWHEยกMDX %RรพHOLV VXUDXNยก NDNW ยฒ .DV รพLD MXRNLQJD" 7LN NYDLOLXL YLVNDV MXRNLQJD ,รฃPLQWLQJDV LU GRUDV รฅPRJXV WXUL NDOEยกWL LU P VW\WL DSLH VDYR SURWยกYLXV VX GLGรฅLDXVLD SDJDUED -HL MXRNVLHV Dรฃ Eร VLX SULYHUVWDV DWLPWL NQ\JHO

ยฒ $รฃ QHVLMXRNVLX ERรพHOL $รฃ WDLS WLN Lรฃ SUDGรฅLRV ยฒ WHLVLQDXV VXJยกGLQWD .Q\JHOยก DWURGยก PDQ GDEDU NDรฅNRNV รฃYHQWDV GDLNWDV 6X GLGรฅLDXVLD SDJDUED DSY\QLRMXV M VX SRSLHULX ยณGยกMDX ยณ Pร Vร YDOL] P VW\GDPD NDG VXJUยณรฅXV QDPR WXRMDX LPVLX PRN\WLV DSLH WXRV VDYR JDUVLXRVLXV SURWยกYLXV %RรพHOLV EH JDOR PยกJVWD VDOGDLQLXV %HW QLHNDGRV SDWV QHVLSHUND 9DLรฃLQDPDV YLHQ NLW WHLPD EHW NDL HVDQW MDP SDV PXV PDPDWยก SDGHGD MR NDPEDU\MH GยกรฅXW O\J Lรฃ QHW\รพLร SHU YLHQ GLHQ EHYHLN M LรฃWXรฃWLQD -LV QHPยกJVWD YDOJ\WL VDOGDLQLร QH WLN NLWLHPV PDWDQW EHW LU SDWV YDOJ\GDPDV DSVLPHWD QHPDW V ,รฃ WLNUR QHJDOLPD WYHUWLV QHVLMXRNXV PDWDQW N ERรพHOLV NDUWDLV GDUR 5HWNDUรพLDLV NDL VWDODV SDUXRรฃWDV YDNDULHQHL EHW QยกUD GDU VDPRYDUR LU YDOJRPDVLV WXรฃรพLDV ERรพHOLV SDWV YLHQDV YDLNรฃรพLRMD DSOLQN VWDO VXGยกM V XรฅSDNDO\MH UDQNDV LU VPDLOLDL รฅLร UยกGDPDV ยณ VWRYLQรพL DQW VWDOR FXNULQ $SยกM V NHOLV NDUWXV DUWLQDV DWEXODV SULH VWDOR LU XรฅVLPHUN V VLHNLD VX UDQND ยณ FXNULQ 6XรพLXS V JDEDOยกOยณ FXNUDXV VNXELQDL NLรฃD Mยณ ยณ EXUQ LU DWVLPHUN V YยกO YDLNรฃรพLRMD OLJ VXรพLXOSLD 3DVNXL YยกO NDUWRMD W SDรพL VFHQ NRO 0\NRODV ยณHLQD VX VDPRYDUX $WNDOEยกMXV URรฅDQรพLร VX 9HUXVLD PDPDWยก HLQD ยณ VDORQ VDXOยกO\GรฅLR DXNVR XรฅSLOW LU VยกGDV Xรฅ SLDQLQR 3LUPLHPV DNRUGDPV VXVNDPEยกMXV DWHLQD ERรพHOLV LU VPHQJD ยณ GLGHOยณ IRWHOยณ VDORQR NDPSH DWEยกJDPH PHV VX GยกGH LU GUDXJH XรฅLPDPH YLHW NDQDSRMH W\OLWHODLรพLDL LW รฃHรฃยกOLV VOHQND SDQD 9HUXVLD LU VยกGDV DQW NยกGHOยกV รพLD SDW SULH GXUร VXQยกUXV EODQNLDV UDQNDV DQW VDYR WDPVDXV Uร ER 0DPDWยก JURMD DรฃWXQW M %HWKRYHQR VRQDW ERรพHOLR PยกJVWDP M SMHV

5RGRV PDQ NDG QH WLN PHV EHW YLVNDV WDPH VDORQH NODXVR WRV ยณVWDELRV PX]LNRV LU VHQL VXQNร V EDOGDL LU GLGรฅLXOยกV G\JOLXRWRV DJDYRV LU HLOยก SRUWUHWร DQW VLHQร .DL NXULH Q\NVWD MDX SULHEODQGRMH NLWL QXรฃYLHVWL SDVNXWLQLร Mร J VWDQรพLร VDXOยกO\GรฅLร DWVSLQGรฅLร DWURGR J\YL รขWDL NDLS OLQNVPDL รฃ\SVR JUDรฅXVLV MXRGDNLV DXNรฃWDNDNWLV SUDERรพLXV NXUV PDQ WDLS WLQND .DLS SXLNLDL UDXGRQXRMD MR GHLPDQWLQยกPLV VDJRPLV XรฅVHJWDV NXQWXรฃDV 2 WHQ SDV GXULV EDLVLRML SUDEREXWยก VX รฅDOVYX Uร EX OLQNรพLRMD VDYR DXNรฃWDL NHLVWDL QXIUL]XRW JDOY $รฃ YLVDGRV MRV bijojau ir dabar iลกsigandus merkiu akis.

-DX PLUยก SDVNXWLQLDL JLOร V VRQDWRV DNRUGDL R Mร DLGDL GDU WHEHYHUNLD GLGHOLDPH VDORQH 9DODQGยกO YLVL W\OLPH 3DVNXL ERรพHOLV VDNR โ Dabar padainuokit, vaikai. $UWLQDPยกV SDV SLDQLQ LU PDPDWยกV EHL GยกGยกV SDGHGDPL GDLQXRMDPH ,รฃ Xรฅ PLรฃNR Lรฃ SDGDQJLร 6OยกQ\MH SODรพLDMDP Juodas varnas nusileido 9DLNXรพLXV OHVW รฃDXNLDโ ฆ 3DQD 9HUXVLD VDYR NHUWHOยกMH W\OLDL Gร VDXMD LU DรฃDUDV รฃOXRVWR 7D GDLQD XรฅJDXQD MRV รฃLUGLHV รฅDL]G SULPLQGDPD MDXQLNยณ ,รฃVLYHGยก SRQDLรพLDL Mยณ PXรฃWLV ]D RMF]\]Q ยด ยฒ LU MLV QHEHVXJUยณรฅR 7YLUWDV MDXQDV LU P\OLPDV NULWR PLรฃNH SR SXรฃLPL VX SHUรฃDXWD NUร WLQH %HW WDL

EXYR MDX WDLS VHQLDL LU EUDQJLRMR EHUQHOLR DVPXR SDOLNR MDX WRNV รฅ\GUDV NDG DWVLPLQLPDV QHEHGUDVNR รฅDL]GRV WLN NYHSLD NDรฅNRNLRV GรฅLDXJVPLQJRV UH]LJQDFLMRV ยฒ 1HEORJDL QHEORJDL ยฒ JLULD ERรพHOLV ยฒ JU\QL EDOVHOLDL 'DEDU 7DP QD Eรกoniuโ รค\GL JยกOยกV SLHYD NORVWR Stovi ten ulonas poste, 2 PHUJHOยก NDLS XRJHOยก 1HรฃD NUHSรฃยณ URรฅLร 7 GDLQHO SDWV ERรพHOLV PXPV SULWDULD R SDEDLJXV OLHSLD GDLQXRWL %LUXW ยด ยฒ $QW PDULร NUDรฃWR 3DODQJRV PLHVWHO\ ยฒ WUDXNLDPH VDYR SORQDLV EDOVHOLDLV YยกO ERรพHOLR SULWDULDPL %RรพHOLV PยกJVWD รฅHPDLWLรฃNDL NDOEยกWL VX WDUQDLV QLHNDGRV NLWDLS QHNDOED 7XUL VDYR ELEOLRWHNRMH Y\VNXSR 9DODQรพDXVNLR VDYR ELรพLXOLR NQ\Jร VX MR SDWLHV SDUDรฃDLV GDรฅQDL YDUWR รคHPDLรพLร Y\VNXS\VW ยด LU VDNR ยฒ 6HQRYLรฃND NDOED 7XUWLQJD NDOED .DG Eร รพLDX MDXQHVQLV LPรพLDX M VWXGLMXRWL nuodugniai, nuo pat sanskrito.

7XR WDUSX VDORQDV YLV ODELDX QHULDV ยณ WDPV 3RUWUHWร YLHWRMH DQW EDOWร VLHQร MXRGXRMD GLGHOL NHWXUNDPSLDL LU URGRV NDG YLVL WLH SUDERรพLDL QXยกMR MDX JXOWL 7LN SDV SDW SLDQLQ EDOWDV SUDEREXWยกV DQJOยกV VWXRPXR WDUWXP QRUL LรฃHLWL Lรฃ UยกPร 0\OLX W JUDรฅL M SRQL รฃYLHVLDLV SODXNDLV LU SDLOJRPLV OLร GQRPLV MXRGRPLV DNLPLV ยฒ NDLS PDPDWยกV LU 1LNRV -RV JUDNรฃรพLRV Oร SHOยกV NDรฅNXR QHSDWHQNLQWRV ยฒ WDUWXP ML DSVLY\OXVL WDUWXP YLVNDV MDL NDLS LU PDPDWHL QXRERGรฅLRV รฅHPยกV GDLQRV 5RGRV WXRMDX SUDYHUV ML WDV Oร SHOHV LU WDUV NDLS PDPDWยก WLN angliลกkai: ,,Ach, na tym wiecie mierรผ ZV]\VWNR ]PLHFLH ยด ,U YDUGDV MRV NDLS PDPDWยกV ยฒ 0HU\ รคLร UยกGDPD ยณ M GDรฅQDL NODXVLX NDLS SUDEREXWยก 0HU\ JDOยกMR WDLS SDGDU\WL" $WYDรฅLDYR SDV M WDV SXLNXVLV SRQDV VX UDXGRQX NXQWXรฃX GHLPDQWDLV VSLQGยณV LU ML YLVN SDOLNXV QXNHOLDYR VX MXR ยณ WROLP ยณ QHรฅLQRP รฃDOยณ *DO GยกO WR SDVNXL MRV MXRGRV DN\V WDLS QXOLร GR R JUDNรฃรพLRV Oร SHOยกV WDLS DWNDUR" 1DNรพLDL XรฅYLHรฃSDWDYXV LรฃHLQD ML Lรฃ VDYR UยกPร LรฃVLYHGD P\OLP Mยณ EUROยณ รฃDUYDLV DSNDXVW\W NXULR SRUWUHW SDVLยกPยก NHOLDXGDPD ยณ รคHPDLรพLXV LU YDLNรฃรพLRMD GUDXJH VX MXR SR VDORQ MR SDVDNRMLPร DSLH XรฅMร ULร WยกY\Q EHNODXV\GDPD JLPWLQยกV NDOERV JDUVDLV EHVLJยกUยกGDPD 3DVNXL HLQD ยณ SULHPHQ NXU VWRYL PDKRQLQยก MRV NUDLรพLR VNU\QLD LU DWLGDULXVL M EH UDNWR LPD VDYR VLGDEUX DSGDU\W PDOGDNQ\J SDJHOWXVLDLV QXR VHQDWYยกV ODSHOLDLV LU JUยณรฅWD DWJDO ยณ VDORQ PHOVWLV 5RGRV PDQ NDG NDGD QRUV SUDQ\NV WD NQ\JD Lรฃ VNU\QLRV ,U NDUWDLV SUDรฃDX PDPDWยกV M SDรฅLร UยกWL %HW DWYRรฅXVLRV VXQNร VNU\QLRV YLUรฃร YLVDGRV UDQGDPH M VDYR vietoje.

0DPDWยก GDU NDรฅN JURMD 6DORQDV YLV HLQD WDPV\Q 0DQ UDQGDV QHMDXNX WUDXNLD ยณ รฃYLHVร OLQNVP NDPEDUยณ .DOQยกQร VDORQDV PDQ QHW LU GLHQ NODLNXV 7DG ODEDL GรฅLDXJLXRV NDL 0\NRODV SDVLURG V WDUSGXU\MH SUDQHรฃD โ Arbata paduota.

* * * 9DรฅLXRMDPH ยณ SDQHOยกV 3DXOLQRV YHVWXYHV ยณ NOHERQLM 0DPDWยก EXV VYRรพLD Dรฃ ยฒ SDPHUJยก 1HW LU 1LN SDNYLHWยก SDQHOยก 3DXOLQD ยณ EUROLXV LU Eร WLQDL XORQX SDVLUยกGรฅLXVยณ 0DPDWยก LU WยกYHOLV QHQRUยกMR NDG PXGX YDรฅLXRWXPH QHV YDLNDPV JHULDXVLD HV QDPLH EHW SDQHOยกV 3DXOLQRV ODEDL SUDรฃRPL VXWLNR 2 PXGX SDW\V QHรฅLQRPH NDLS EHGรฅLDXJWLV 7LN 1LND JDLODYR NDG EDรฅQ\รพLRMH QHPRYLPD NHSXUยกPLV LU MLV QHJDOยกVL V SDVLSXRรฃWL VDYR SXLNLXRMX NLYHULX VX NXRGX %HW WยกYHOLV VDNR NDG NLYHUยณ JDOLPD HV ODEDL JUDรฅLDL ODLN\WL UDQNRMH LU SDURGยก NRNLX Eร GX 0DQ PDPDWยก OLHSยก DSVLYLONWL JUDรฅLDXVLD ยฒ EDOWD UDXGRQDLV DNVRPLQLDLV รฅLUQLDLV ยฒ MXSHOH R SDWL DSVLUยกGยก VX VDYR PHOVYX รฃLONLQLX Uร EX NXUV MDL WDLS WLQND

7ยกYHOLV QHYDรฅLXRMD 6DNR DUED YHVWXYยกV NDLS UHLNLDQW DUED JU\Qร NDLPLHรพLร ยด R WRNLD GUDXJLMD NRNLD WHQ Eร VLDQWL SHU GDXJ HU]LQDQWL QHUYXV 9HVWXYยกV SUDVLGยกMR QH NDLS SDSUDVWD Pร Vร NUDรฃWH Lรฃ YDNDUR EHW SDรพL MXQJWXYLร GLHQ QHV PXรฅLNLรฃNร SLQWXYLร YDNDUR FHUHPRQLMร MDXQRML QHQRUยกMR ,U MRV LU MDXQRMR รฃHLP\QRV EXYR EDMRUDL WDG YHVWXYยกV WXUยกMR Eร WL SRQLรฃNRV 'ยกO WR LU MXQJWXYยกV NHWLQR Eร WL QH U\W NDLS SDV PXรฅLNXV EHW YDNDUH $WYDรฅLDY UDGRPH NOHERQLMRV NDPEDULXV MDX SLOQXV VYHรพLร 9LHQDPH VDORQR JDOH VยกGยกMR MDXQร Y\Uร Eร UHOLV 7DL EXYR MDXQDVLV VX VDYR SDO\GRYDLV 9LVL JDรฃLDL DSVLUยกG VX MXRGDLV LOJDLV รฃYDUNDLV LรฃVN\UXV YLHQ VX YDOGLQLQNR XQLIRUPD NXUV NDLS SDVNXL SDVLURGยก EXYR SDรฃWR YLUรฃLQLQNDV LU DWYDรฅLDYR NDLS SLUรฃO\V 0DQ ODELDXVLDL Uร SยกMR NXULV Mร MDXQDVLV รคLQRPD JUDรฅLDXVLDV ,U SDรฅLร UยกMXV ยณ YLVXV QXVSUHQGรฅLDX NDG WDL QH NDV NLWDV WLN WDV EORQGLQDV LOJD รพLXSUD DQW NDNWRV QXGULEXVLD LU VX DXNVR SHQVQH %HW NDLS SDVLMXWDX DSVLY\OXVL NDL NOHERQDV SDVRGLQ V PDPDW NDQDSRMH ยกPยก UHNRPHQGXRWL MDL WXRV SRQXV 3DVLURGยก NDG MDXQDVLV YLVร EMDXULDXVLDV WRNV EMDXUXV NDG QLHNDLS QHJDOยกMDX VXSUDVWL NDLS SDQHOยก 3DXOLQD JDOL LPWLV WRNยณ Y\U 1HDXNรฃWDV NUHVQDV QHPLWUXV UDXGRQR WDUWXP QXOXSWR YHLGR UHWDLV UDXVYDLV ร VHOLDLV LU DSVNULWRPLV NDLS SHOยกGRV JHOVYRPLV DNLPLV ยฒ 5HNRPHQGXRMX MDXQ Mยณ ยฒ VDNยก MXRNGDPDVLV NOHERQDV ยฒ .DLS WDPVWD PDWDL QH apolonas ir parako neiลกgalvos, neiลกgalvos.

7RNLD UHNRPHQGDFLMD QยกPDรฅ QHXรฅJDYR MDXQRMR -LV LUJL OLQNVPDL MXRNยกV ยฒ 0DPDWH NDLS Dรฃ YHVLX WRNL EDLG\NO " ยฒ WDULDX PDPDWHL ยณ DXVยณ MDXQDMDP atsitolinus. %ORQGLQDV VX SHQVQH SDVLURGยก HV V MDXQRMR EUROLV YDLVWLQLQNDV %XYR GDU LU DQWUDV YDLVWLQLQNDV LU JHOรฅNHOLR YDOGLQLQNDV ยฒ YLV MDXQRMR EUROLDL LU SXVEUROLDL .LHNYLHQDV EXรพLXRGDPDV PDPDWHL UDQN VDNยก PDORQX VXVLSDรฅLQWยด LU ยกMR DWJDO ยณ VDYR NDPS 3DQHOยกV EXYR ODEDL SDVLSXRรฃXVLRV 7XUยกMR GLUEWLQHV JยกOHV SODXNXRVH LU DQW NUร WLQยกV DQW UDQNร รฅLHGXV LU DS\UDQNHV DXV\VH DXVNDUXV DQW NDNOR NDUROLXV LU VDJDV 9LHQD Lรฃ 5\JRV DWYDรฅLDYXVL ODLNยก UDQNRMH YยกGXRNO

-DXQRVLRV QHEXYR VDORQH ML GDU WHEHUยกGยกV LU PDPDWยก Eร GDPD VYRรพLD WXUยกMR MDL SDGยกWL 'YLHMร MDXQRVLRV VHVHUร YHGDPD QXยกMR ML ยณ MRV NDPEDUยณ R Dรฃ QXEยกJDX SDVNXL 3DQHOยก 3DXOLQD VX EDOWX XRGHJRWX Uร EX VยกGยกMR SULHรฃ YHLGURGยณ ODXNGDPD NRO MDL SULVHJV YHOLXP ยฒ . SRQLWยกOH DU ODEDL JUDรฅXV PDQR MDXQDVLV" ยฒ SDNODXVยก ML PDPDW

ยฒ *UDรฅXPDV WDL MXN GDU QH YLVNDV ยฒ DWVDNยก PDPDWยก ยฒ *DQD MDX JDQD .DG MLV Qยก SDNDOEยกWL JUDรฅLDL QHPRND .DLS VDNRPD QHL SULH SHรพLR QHL SULH VYHรพLR ยฒ 7DL NRGยกO HLQL Xรฅ MR 3DXOLQยกOH" ยฒ 7H 'XUQDV WDL GXUQDV EHW DSVXNUXV ร NLQLQNDV 1HJHULD NRUWRPLV QHORรฃLD LU turtingas. ยฒ $SLH WXUWLQJXP N MDX LU EHVDN\VL ยฒ DWVLOLHSยก VHVXR ยฒ 7RNยณ GYDU WXU SDยกP V QXR JUDIR DQW UHQGRV R MXN LU VDYR WXUL QHPDรฅD WXUWR 0XGYL Qยก YLHQD WDLS QHLรฃWHNยกMRP Xรฅ WRNLR EDJRรพLDXV ยฒ $รฃ WDL MDX JHULDXVLDL JDOLX SRQLDL SDVDN\WL ยฒ WDUยก DQWURML ยฒ QHV VX 3DXOLQND YDรฅLDYRPH รฅYDQJXRVH รขHรฃLDVGHรฃLPW NDUYLร VWRYL DEDUยกVH LU NRNLRV NDUYยกV 7HรฃPHQ\V NDLS YLHGUDL 6WDLQLQLDL DUNOLDL NRรฅQDV SR GX รฃLPWX NDLS Lรฃ SLHQR SODXN 2 JUร Gร VYLUQH R SDWDO\QยกV R PยกVRV ยฒ SLOQL SDรฃDOLDL YLVRNLRV QDXGRV 2 NDPEDULร JUDรฅXPDV YLVL DSPXรฃDODLV iลกklijuoti.

-RV GLGHOLDPH YHLGH DWVLPXรฃยก GYDVLRV SDJDYLPDV ยฒ 7DLJL ยฒ WDUยก MDXQRML ยฒ JHUDL DSรฅLร UยกMRPH DSยกMRPH YLVXV NDPSXV 5RGRV WLNWDL YDOJ\N JHUN LU NDUDOLDXN 2 DU WDPVWD PDQDL NDG รพLD S\UDJDL" 6X WHWD NDUWDLV JHURNDL VXVLNLYLUรพLMDPH รคLQRPD รพLD ML SRQLD .DUWDLV WDLS รฃLUGยณ XรฅGXRGD NDG GLHYH VHUJยกN 0DQ MDX ยณJULVR ยฒ 7HQ WDL MDX MRNLRV SRQLRV QHWXUยกVL DQW VDYR JDOYRV QHL PRWLQRV QHL VHVHUV QHL

EUROLR ยฒ QLรพQLHNR 3DWL YLHQD SRQLD ยฒ WDUยก SLUPRML VHVXR ยฒ %HW MXN QH WDV YLHQDV MDXQLNLV SDVDXO\MH ยฒ SDVDNยก PDPDWยก ยฒ 6XODXNWXPHL WRNLR NXUV WDX SDWLNWร ยฒ .ODXV\N . WHQ VXODXNVL -XN GDXJ SLUรฃRV R NDV Lรฃ WR" 8รฅ PXรฅLNR HLWL QHQRULX Xรฅ EDMRUR NXULV MDX YLVLรฃNDL QXVLJ\YHQ V YยกO QHQRULX LPN YยกO WRNยณ NXU QHWXU รฅHPยกV ยฒ SDVRJ LรฃOHLV LU N SDVNXL EHYHLNVL ยฒ 1HGXRN GLHYH ยฒ WDUยก DQWURML VHVXR ยฒ -XN PDQDVLV URGV MDX LU JUDรฅXV LU PRN\WDV Lรฃ WROR PDW QHEXYR NDLS DSรฅLร UยกWL YLVR NR JHUDL SDWLNR PDQ QD LU QXยกMDX ,U NDV Lรฃ WR" 6DYR GDOยณ NDLS ยณ YDQGHQยณ ยณPHรพLDX QXVLJ\YHQRP GDEDU WLN YDUJVWDP LU JDQD .DV PDQ GDEDU Lรฃ WR JUDรฅXPR" 1HL VX MXR VNRODV LรฃPRNยกVL QHL SDYDOJ\VL ยฒ %HW MXN WRNV EMDXUXV WRNV EMDXUXVยซ .DL SDJDOYRML รฅPRJXV NDG HLQL Xรฅ WRNLR EDLG\NOยกV WDL QHW รฃLUGLV S\NVWD ยฒ WDUยก MDXQRML ยฒ 2 WX QHJDOYRN DSLH MR EMDXUXP EHW DSLH MR NLรฃHQ

ยฒ 3ULSUDVL QHELMRN 7LNยกN PDQLPL 3DXOLQND ,U SULH JUDรฅDXV SULSUDVL LU SULH EMDXUDXV priprasi. Paskui vis tiek pat โ vyras, ir gana. ยฒ ,U GDU JHULDX NDG GXUQLXV ยฒ VDYR SURWR QHWXUยกGDPDV WDY V NODXV\V .DLS MDP SDVDN\VL WDLS GDU\V QHV PDW\WL NDG EH JDOR ยณVLP\OยกM V ยฒ 1D LU JLPLQยก QH EHW NRNLD QH WDUS NRNLร SUDVรพLRNร SDNOLร VLX YLV PRN\WL รฅPRQยกV %UROLV ยฒ YDLVWLQLQNDV SXVEUROLV ยฒ YDLVWLQLQNDV NLWDV ยฒ NXQLJDV VHVXR LรฃWHNยกMXVL Xรฅ VWRWLHV virลกininko. ยฒ 7DLJL 3RQLD Eร VL LU WLHN 2 MHL NXRPHW LU WHNV SDYHUNWL EXV VX NXR DรฃDUDV QXVLรฃOXRVW\WL 3OLNLXL WDL EยกGD R NDG WXUL NLรฃHQยกM YLVL YDUJDL OHQJYDL SDNHOLDPL 7XUยกVL SLQLJร DWVLUDV LU GUDXJร ยด ยฒ รคLQDL 3DXOLQยกOH ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ MDX YLVDL QHEHQRULX Eร WL WDYR VYRรพLD *DO NDWUD WDYR VHVHUร PDQH XรฅYDGXRWร 1HQRULX GDO\YDXWL WRNLDPH VDNUDPHQWR SURIDQDYLPH 3ULVLHNVL P\OยกWL LU Eร WL LรฃWLNLPD R EMDXULHVL MXR LU HLQL WLNWDL GยกO MR WXUWR 3DQHOยก 3DXOLQD SDรฃRNR Lรฃ YLHWRV ยฒ 1HGXRN WX GLHYH 3RQLWยกOH MXN SDGDU\WXPHL PDQ JยกG YLVDP DPรฅLXL 1HELMRN SRQLWยกOH Dรฃ Eร VLX MDP JHUD SDWL %XV LU DSVLร WDV LU DSVNDOEWDV LU SDYDOJ V .R MDP EHWUXNV" 7UXPSDL ODLN\VLX WDLS LU UHLN WRNLDP 0DQ V NODXV\GDPV QHVLJDLOยกV ยฒ VDNยก PDPDWยกV UDQNDV EXรพLXRGDPD ยฒ 3DXOLQยกOH ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ JHULDX SDVLรฃDOLQWL QXR SDW DOWRULDXV QHJX SULNDOWL VDYH YLVDP J\YHQLPXL SULH QHP\OLPR รฅPRJDXV Sesers net rankomis suplojo. ยฒ 3RQLWยกOH N WDPVWD NDOEL 6YHรพLDL VXYDรฅLDY SLHWร V SDUXRรฃWL YLVNDV SDUXRรฃWD ยฒ 7DL Eร Wร VNDQGDODV *DQD JDQD ,รฃDUG\WL YLVDV YHVWXYHV ยฒ 1H SRQLWยกOH QHJULDXVLX 3ULSUDVLX 1HV MXN SRQLD Eร VLX LU WR XรฅWHNV 0DPDWยก MDX QLHNR QHEHVDNยก 'ยกVWยก EDOWR YHOLXPR UDXNรฃOHV VHJยก EDWLVWR JยกOLร YDLQLN EHW รฅLร UยกMR NDรฅNXU SUR รฃDOยณ SUR YLVN NDV EXYR DSOLQNXL WDUWXP MRV VLHOD Eร Wร QXOยกNXVL SHU รฃLPW P\OLร QXR Wร รฃQHNDQรพLร PRWHUร LU YLVร Wร YHVWXYLร 1HWUXNXV SDQHOยกV 3DXOLQRV WXDOHWDV EXYR SDEDLJWDV /HQJYDV MDXQRVLRV DSGDUDV QHODEDL SULWLNR SULH VXQNDXV SDQHOยกV 3DXOLQRV VWXRPHQV LU SULH MRV UDXGRQVNUXRVรพLR YHLGR VWDPELDLV EUยกรฅLDLV 6X VDYR SDSUDVWDLV QDPLQLDLV GUDEXรฅLDLV DWURG\GDYR ML GDXJ JUDรฅLDX QHNDLS VX WXR SUHWHQ]LQJX Uร EX EORJDL VXNLUSWD XRGHJD NXUL O\J รฃOXRVWXNDV MXRNLQJDL YLONRV XรฅSDNDO\MH 1XยกMRPH ยณ VDORQ LU Dรฃ EHL DQWUD SDPHUJยก WDLS SDW PDรฅD PHUJDLWยก ยกPยกPH VHJLRWL YLVLHPV SRQDPV EDOWDV NRNDUGยกOHV VX PLUWRV รฃDNHOยกPLV 5ร W SDQHOยก 3DXOLQD LรฃPHWยก Lรฃ YHVWXYLร DSHLJร NDG QHEร Wร NDLS SDV SUDVรพLRNXVยด ,รฃLPWLV WHEXYR SDGDU\WD PDรฅXรพLDP Uร Wร YDLQLNยกOLXL NXUยณ PDPDWยก ยณVHJยก MDL WDUS YHOLXPR UDXNรฃOLร LU EH NXULR LU MXQJWXYยกV URGRV QHEร Wร EXYXVLRV WLNURV 0XGYLHP EHVLUHQJLDQW VHJLRWL SULยกMR MDXQDVLV -R UDXGRQDV YHLGDV EXYR WYLQWH SDWYLQ V EHJDOLQLX GรฅLDXJVPX LU QHDSVDNRPX SDVLWHQNLQLPX VDYLP ยฒ $U LU PDQ SULVHJVLWH" ยฒ SDNODXVยก

2 SULVHJXV YLV รฅLXUยกMR ยณ NRNDUGยกO VDYR SHOยกGRV DNLPLV WDUWXP Eร Wร JDY V NRNยณ EUDQJLDXVL RUGLQ 7XR WDUSX VXEUยกรฃNR LU ODLNDV EXYR HLWL ยณ EDรฅQ\รพL 6HVHUV LU WHWRV XรฅVLSXROยก DQW NOHERQR NDG SDODLPLQWร MDXQXRVLXV QHV WยกYร MDXQRML QHEHWXUยกMR .OHERQDV NUDWยกV VDNยกV QHPยกJVW V VHQWLPHQWDOLร FHUHPRQLMร EHW YLV GยกOWR VXWLNR 3DWLHVยก NLOLP LU MDXQLHML DWVLNODXSยก SULHรฃ NOHERQ NXUV SHUรฅHJQRM V MXRGX WDUยก SDQHOHL 3DXOLQDL ยฒ 1HEH YDLNDV HVL QHEH YDLNDV 6HQLDL SLOQDPHWยก รคLQDL N GDUDL 1LHNV QHYHUWยก QHYHUWยก .DLS SDVLNORVL WDLS LรฃPLHJRVL 3HU MDXQRVLRV YHLG NDL ML OHQNยกV SULH NOHERQR UDQNRV SUDOยกNยก O\J EDLPยกV O\J VNDXVPR รฅDLEDV LU NHOLRV DรฃDURV QXULHGยกMR DQW EDOWร SLUรฃWLQLร 5ร SLQGDPRV NDG MRV YHVWXYยกV Eร Wร SRQLรฃNRV SDQHOยก 3DXOLQD SDWL QXVWDWยก YLV FHUHPRQLDO .DLS WLN QHVHQLDL EXYR YLHQRV GYDULQLQNยกV MXQJWXYยกV WDL WXUยกMR Lรฃ NR LPWLV SDY\]Gยณ ,รฃHLGDPL Lรฃ QDPร YLVL ULNLXRMDV VXOLJ WXR FHUHPRQLDOX SLUPD HLQD MDXQRML VX VYRรพLD paskui mudvi, pamergi, paskui jaunasis su pirลกliu ir kiti โ vis poromis. Einame taip per NOHERQLMRV NLHP NYHSLDQWยณ UH]HWRPLV LU IOLRNVDLV LU ยณHLQDPH ยณ EDรฅQ\รพL NXUL GHJWH GHJD รฅLEXUยกOLDLV 3DV NURWDV VWRYL DXNรฃWL VWLHEDL DSY\QLRWL รฅDOXPX LU DSNDELQยกWL OHPSHOยกPLV รคLร UยกWRMร SLOQD 9LVD WDL PDW\WL ODEDL WLQND MDXQDMDL -L VXVLUร SLQXV NDG YLVNDV Eร Wร NDLS OLHSLD FHUHPRQLDODV GLULJXRMD LU WYDUNR 3DWL LPD SR YLHQD UDQND LOJDSODXNยณ YDLVWLQLQN SR DQWUD 1LN LU รฅHQJLD SDV DOWRULร ยฒSยกGLQ MLHPV PXGYL SDPHUJL YHGDPH MDXQ Mยณ 9LVL NLWL WDLS SDW JULHรฅWDL VXULNLXRWL 1LND NHOLD DXNรฃWDL NRMDV VNDPELQGDPDV SHQWLQDLV LU JUDรฅLDL ODLN\GDPDV NLYHUยณ NDLS WยกYHOLV PRNยก 0DQ EDLVLDL QHPDORQX JยกGD NDG YHGX WRNยณ QHJUDรฅร MDXQ Mยณ QRULX NDG NXR JUHLรพLDX SDVLEDLJWร WD HLVHQD 3DJDOLDX VWRMDPยกV SULHรฃ DOWRULร LU NXQLJยกOLV JLHGD 9HQL FUHDWRUยด รคPRQยกV WDLS JUร GDV DQW NURWร NDG MRV URGRV WXRMDX OXรฃ 3DQHOยก 3DXOLQD QXVLPRYXV GHรฃLQL M SLUรฃWLQ PHWD M XรฅSDNDOLQ DQW SDPHUJLร NLHNYLHQD VWHQJLDV M VXJDXWL QHV NXUL VXJDXV WD SLUPD LรฃWHNยกV 3HU YLV ODLN MDXQDVLV VDOGรฅLDL รฃ\SVR -DXQRML SDEDOR R MRV LรฃWLHVWD UDQND GUHED -DXQDVLV SULHVDLNRV รฅRGรฅLXV NDOED JDUVLDL SDVLJยกUยกGDPDV MDXQRML PXUPD W\OLDL neaiลกkiai.

3DVLEDLJXV MXQJWXYยกPV YDUJRQLQNDV VXJULHรฅยก PDUรฃ LU HLQDPH QDPR YยกO NLWDLS VXVLJUHWLQ รขYHQWRULXMH NDรฅNRNV NDYDOLHULXV SULEยกJ V VDNR ยฒ 3UDรฃRP QHLรฃVLJ VWL ยฒ รฃDXVLX ,U WXRMDX SDW NHOLROLND รฃร YLร SHUSOยกรฃยก PLHJร VW W\O 3ULHDQJ\MH VXWLNR PXV RUNHVWUDV ยฒ WU\V รฅ\GHOLDL VX VNULSND NODUQHWX LU NRQWUDEDVX R SULHPHQยกMH ODXNยก MDXQร Mร WHWD VX GXRQD LU GUXVND %HNHWLQDQW HLWL SLHWDXWL DWYDรฅLDYR SRQDV -RQDYLรพLXV 6YHLNLQGDPRV VX MXR PDPDWยก WDUยก ยฒ *HUDL NDG WDPVWD QRUV NDUW DWYDรฅLDYDL -DXQRML WDLS QHNDQWULDL WDPVWRV ODXNยก โ O laime! Ir jaunasis nesirengia su manim grumtis?

0DPDWยก QXVLMXRNยก ยฒ 7XUยกMDX GDUER QDPLH LU QLHNDLS QHJDOยกMDX DQNVรพLDX DWY\NWL R MDXQRML NYLHWยก PDQH WDLS QXRรฃLUGรฅLDL NDG YLVDL QHDWYDรฅLDY V Eร รพLDX EXY V QHPDQGDJXV %H WR UHWNDUรพLDLV PยกJVWX SDVLJURรฅยกWL WRNLDLV JLPWLQLR รฅDQUR YDL]GDLV %H WR รฝLD MDX QHยณGRPX ยฒ 2 JDO NDLS WLN ยณGRPLDXVLD" ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ 2 JDO NDLS WLN ยณGRPLDXVLD .DV ยณGRPLDXVLD WDL MXN GDรฅQLDXVLDL VOHSLDPD -DXQLHML DWVLVยกGR JDOH VWDOR SDSXRรฃWR GLGHOLX WRUWX VX Mร GYLHMร UDLGยกPLV VSDOYRWX OLXNUXPL LรฃUDรฃ\WRPLV WROLDX SRQLRV LU SDQHOยกV .LWD VWDOR SXVยก EXYR SDVNLUWD SRQDPV %HW SRQDV -RQDYLรพLXV SURWHVWDYR SULHรฃ WRNL WYDUN LU SDVLULQNR YLHW WDUS SDQHOLร .DGDQJL WD YLHWD EXYR EHYHLN SULHรฃDLV PXV VX PDPDWH WDL SXLNLDL JDOยกMRPH JยกUยกWLV MR YDLGLQLPX $WVLVยกG V Xรฅ VWDOR SRQDV -RQDYLรพLXV ร PDL ยกPยก QHL PDQLHURPLV QHL NDOED QHVLVNLUWL QXR YLVRV GUDXJLMRV LU WDLS EDMRULรฃNDL HU]LQR SDQHOHV NDG MRV DWURGยก EH JDOR SDWHQNLQWRV VDYR NDLP\QX ยฒ ยฒVLPDLรฃHL SRQDV WDUS Pร Vร NDLS GLOJยกOยก WDUS URรฅLร LU SLNWLQL ยฒ VDNยก YLHQD ยฒ 2 YLV GยกOWR GLOJยกOยก GDXJ YHUWHVQยก Xรฅ URรฅ ยฒ DWVDNยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ ,U

YDLVWDPV WLQND LU YLรฃWRPV NDG Eร Wร GยกVOLRV LU DXGHNO JDOLPD DXVWL NDLS Lรฃ OLQร ยฒ *DQD JDQD ยฒ MXRNยกV SDQHOยกV ยฒ 3RQDV HVL LรฃGDLJLQLQNDV LU GDXJLDX QLHNR 3ULH VWDOR WDUQDYR W\รพLD WDL LรฃNLOPHL DWJDEHQWDV OLRNDMXV ยฒ DXNรฃWDV WDUVL Lรฃ PHGรฅLR JUHLWXRMX LรฃGURรฅWX OLHVX QXVNXVWX YHLGX VX MXRGDLV GUDEXรฅLDLV LU EDOWRPLV QHUWLQยกPLV SLUรฃWLQยกPLV YDLNรฃรพLRMR ULPWDL รพLร รฅDXGDPDV VX EDWDLV LU SDGXRGDPDV YDOJLXV SULHรฃ NLHNYLHQ DVPHQยณ VDNยก PRQRWRQLX QLร ULX EDOVX -XPV OHLGXV ยด .DGDQJL MLV NDUWRMR WXRV รฅRGรฅLXV LU PDLQ\GDPDV OยกNรฃWHV LU SLOVW\GDPDV DOร EHL Y\Q WDL URGยกV NDG SR NDPEDUยณ VXNLQยกMDV NDรฅNRNV QXRERGXV YDE]G\V ]LU]HNOLV .OHERQR OLRNDMXV 3UXQFยก YLVDGRV QH SHUGDXJ EXNOXV GDEDU YLVLรฃNDL DSNYDLรฃR EHVLVWHEยกGDPDV WRNLD QHSDVLHNLDPD OLRNDMLรฃND VDYR NROHJRV WREXO\EH 9LHQD MDXQRVLRV SXVVHVHUยก DWYDรฅLDYXVL Lรฃ 5\JRV VWHQJยกVL YDLรฃLQWL VYHรพLXV DXNรฃWX stiliumi. ยฒ *DO SRQLD PDORQยกVLWH VULXERV" 2 SRQDV DU PDORQยกVLWH" ยฒ 1H DรพLร QHPDORQยกMX ยฒ DWVDNLQยกMR QHSDVLGXRGDPL VYHรพLDL %HW ODELDXVLDL MXRNLQR PDQH MDXQLHML -DXQDVLV YLV QRUยกMR DWVLVยกVWL DUรพLDX รฅPRQRV R ML YLV WUDXNยกV ยณ รฃDOยณ 3DJDOLRV MRV DN\V รฅ\EWHOยกMR S\NรพLX LU ML WDUยก QRUV LU W\OLDL EHW JULHรฅWDL ยฒ 3UDรฃRP VยกGยกWL NDLS รฅPRJXV QHV DWVLNHOVLX LU QXHLVLX -DXQDVLV DNLPLUNVQLX SDVLWUDXNยก ยณ NDLU

โ Daugiau to nebus, jai nenori. Nepyk, Paulinka... /LRNDMXL SDGDYXV MDXQDMDL NDรฅNRNยณ YDOJยณ LU MDL DWVLVDNLXV SDLPWL MDXQDVLV NXR VDOGรฅLDXVLDL รฃ\SVRGDPDV SUDรฃR ยฒ 7DL ยณGยกN PDQ 3DXOLQND Dรฃ QRULX ยฒ 1H MDX VDNDX NRPHGLMD EH SLQLJร $U WLN QH PDรฅDV YDLNDV DU QHUHLNLD DXNOยกV ยฒ %HW NDL PHOGรฅLDPRML ยณGยกVL EXV VNDQLDX ยฒ 3UDรฃRP QXVLUDPLQWL LU DWVLPLQWL NDG QH FKDPร YHVWXYยกVH VยกGL %HW ยณVWDELDXVLD NDG MDXQDVLV QHSDLV\GDPDV YLVร Wร VDYR รฅPRQRV UHLรฃNLDPร PHLOLร MDXVPร YLV WDLS SDW ODLPLQJDL รฃ\SVR LU YDOJR NDLS WU\V Y\UDL .OHERQDV QHVLVยกGD Xรฅ VWDOR YDLNรฃรพLRMD DSOLQNXL YDLรฃLQGDPDV LU NDOELQGDPDV VYHรพLXV ยฒ 9DOJ\NLW YDOJ\NLW QHVLJDLOยกNLW XรฅWHNV YLVLHPV 0DQR ERERV GDXJ SULYLUยก .DGD SULYDOJ\VLW MHL QH SHU YHVWXYHV" *DUEยก GLHYXL SDVNXWLQยกV SDVNXWLQยกV ยฒ 3RQH QDรพHOQLNDL ยฒ VDNR SULยกM V VX EXWHOLX UDQNRMH SULH SDรฃWR YLUรฃLQLQNR ยฒ MXN HVL UXVDV R UXVDV PยกJVWD LรฃJHUWL ยฒ .RGยกO QH" ,รฃJHUWL YLVDGRV JDOLPD *HUN EHW JDOYRV QHSDPHVN ยฒ 1D WDL LรฃPHVNLP SR WDXUHO

,U NOHERQDV MXRNLDV รฃOXRVW\GDPDVLV SUDNDLWXRW YHLG VX PยกO\QX QRVLQLX ยฒ 3DODXNLW WXRMDX SDSDVDNRVLX DSLH W LรฃPHVNLP SR WDXUHO ยด %XYDX Dรฃ WXRPHW ILOLDOLVWX 3DHรฅHU\MH R WHQ SDW \UD LU FHUNYยก ,U EXYR WXRPHW SRSDV RWLHF $NLQGLQ RWLHF $NLQGLQ *HUDV EXYR รฅPRJHOLV WLN YLHQD QHODLPยก ยฒ EXWHOLXN P\OยกMR EXWHOLXN P\OยกMR 2 PDWXรฃND EXYR EH JDOR SLNWD MLV ELMRMR MRV NDLS XJQLHV 3DVLJยกUXV MDP YLVXU NOLร GDYR LU QHW EDU]G JHURNDL MDP DSLSHรฃGDYR DSLSHรฃGDYR 7DL MLV QDEDJV ELMRMR QDPLH JHUWL .DLS WLN OLXRE XรฅHLV MDP QRUDV MLV WXRMDX SDV PDQH 1D WยกYH Dรฃ SDV WDYH รฅLQDL JHUNOยกV SUDVNDODXWL 1DPLH รฅLQDL QHSDWRJX ยด 1D N JL WยกYH $NLQGLQDL GLHYDL QHPDWยก VNDODXNLWH 7LN QHVNDODXNLW SHU VWLSULDL QHV PDWDL QHSDGRUX NOHERQLMRMH JHUWL NDLS NDUรพLDPRMH ยด 3HUVLรฅHJQRMX WยกYH QHSDVLJHUVLX ยฒ รฃDXNLD SRSHOLV PXรฃGDPDVLV ยณ NUร WLQ ยฒ $รฃ WLN LรฃPHVLX EXUQHO ยด รคLร UยกN .DGD QRUV GDU Mร Vร PDWXรฃND VXS\NXV DWEยกJV LU PDQ GDU NOLXV ยด 1HLรฃGUยณV ยฒ VDNR ยฒ .XUJL Dรฃ HLVLX" 1DPLH QHOHLGรฅLD DU ยณ NDUรพLDP " /XRPDV QHOHLGรฅLD VDYR OXRP JHUELX ยด $รฃ MDP QLHNDGRV QHGXRGDYDX GHJWLQยกV MLV VX VDYLP DWVLQHรฃGDYR 1XHLV ยณ NDPEDULXN ยฒ WRNV EXYR JDOLQLV NXU QLHNDV QHXรฅHLGDYR ยฒ LU WHQ VDX LรฃPHV LรฃPHVยด $รฃ LรฃHLQX รฃHQ WHQ SRWHULXV VXNDOEX HLQX YHL]ยกWL ยฒ R PDQR RWLHF MDX EHJXOยณV LรฃVLWLHV V DU ORYRMH DU NDUWDLV LU DQW

JULQGร 7XRPHW YHGX VX ']LGRULXNX ยฒ WRNยณ WXUยกMDX OLRNDMร ยฒ JXOGRP QDEDJ ยณ ORY -DX WLN U\WR PHW LรฃVLPLHJRM V MLV WHJUยณรฅGDYR QDPR 7DV ']LGRULXV JXGUXV EXYR YDLNLV QLHNDGRV QHยณGXRGDYR WยกYR $NLQGLQR /LXRE PDWXรฃND VLร V NODXVWL DU QยกUD EDWLXรฃNRV 1ยกUD ยฒ VDNR ยฒ EXYR EHW LรฃยกMR ยด 6YHรพLDL ยกPยก MXRNWLV NDUWX VX SDรพLX NOHERQX WLN QHVLMXRNยก SRQDV YLUรฃLQLQNDV ยฒ 'D YLVDLS HVWL ,U QH WLN EDWLXรฃNRPV ยฒ WDUยก MLV ยฒ *LUWXRNOLDL GDรฅQDL ODEDL JHUL รฅPRQยกV ยฒ ,U WยกYDV $NLQGLQDV EXYR JHUDV รฅPRJHOLV JHUDV 7LN WD YLHQD \GD WD YLHQD \GD ยฒ DWVDNยก NOHERQDV LU HLGDPDV WROLDX UDJLQR NLWXV VYHรพLXV ยฒ 9DOJ\NLW SRQDL IDUPDFHXWDL LPNLW GDU QHVLGLGรฅLXRNLW $WVLJDXNLW EHQW NLHN QHV EH JDOR VXPHQNRWH SLOLXOHV EHVXNGDPL 'DU SDVNXL MRNLD SDQD Mร Vร QHQRUยกV NDLS Eร VLWH WRNLH GYDVQRV QHQRUยกV $รฃ GXRVLX JHU SDWDULP NRNL SDรพL UHLNLD ULQNWLV 3ULPR ยฒ NDG QHEร Wร VPDLOLD QRVLPL VHNXQGR ยฒ QH OLHVD WHUFLR ยฒ QHUDXSOยกWD QHUDXSOยกWD ยฒ 7DL NOHERQDV QHGDXJ WHUHLNDODXML ยฒ MXRNยกV NDYDOLHULDL ยฒ 0DW WRV VPDLOLDQRVยกV \UD ODEDL SLNWRV ODEDL SLNWRV ยฒ 7DL Dรฃ NDLS WLN WRNL SDยกPLDX NRNL NOHERQDV SDWDUL ยฒ ร PDL DWVLOLHSยก MDXQDVLV WRNLX EDOVX WDUWXP LรฃUDG V NDรฅN QHWLNยกW LU VYDUEร 7XR WDUSX SRQDV -RQDYLรพLXV VXJQLDXรฅ V WULV GXRQRV JXPXOยกOLXV LU SDGยกM V DQW VWDOR SDNODXVยก VDYR รฅYDOL M NDLP\Q

ยฒ .R SDQHOยก $JRWD OLQNL WLHPV JXPXOยกOLDPV" ยฒ 7DP WHJX YLV YDNDU YDLNรฃรพLRV SDVNXL PDQH 2 WDP NDG QLHNDGD QHUHLNWร YHUNWL 2 WUHรพLDP NDG UHLNWร YLHQPDUรฃNLQLDP LรฃEยกJWL ยณ NLHP ยฒ 3DVNXL SDQHO $JRW YDLNรฃรพLRV DNLQLXRWDVLV SRQDV YDLVWLQLQNDV ยฒ 1H SHU EORJLDXVLDL %HW YLV GยกOWR QHSDWDLN\WDยซ ยฒ 9HUNWL QHUHLNยกV MDXQDMDP ยฒ 7DL NDLS WLN JHUDV OLQNยกMLPDV SHU YHVWXYHV ยฒ 2 YLHQPDUรฃNLQLDL UHLNยกV EยกJWL SDรพLDL SDQHOHL $JRWDL ยฒ 9DMH NDLS EORJDL LรฃVLWDULDX 7DL WXU Eร W DU รฃPยกNOD SDVLG\V DU JDLVUDV NLOV 3R SLHWร SUDVLGยกMR รฃRNLDL .DGDQJL FHUHPRQLDODV OLHSยก LรฃHLWL SLUPLHPV SLUรฃOLXL VX VYRรพLD WDL SRQDV SDรฃWR YLUรฃLQLQNDV XรฅVLPRY V EDOWDV SLUรฃWLQHV QXVLOHQNยก SULHรฃ PDPDW LU SUDGยกMR YDOV 0DPDWยก รฃRNR EH JDOR JUDรฅLDL R SRQR YLUรฃLQLQNR Eร WD WDLS SDW YLNUDXV WDG ยณ W SLUP Mยณ YDOV EXYR WLNUDL PLHOD รฅLร UยกWL $WOLNXV FHUHPRQLDO PDPDWยก QHEHรฃRNR QHV HV XรฅWHQNDPDL SDQHOLร 3RQDV -RQDYLรพLXV SDรฃRN V VX MDXQ MD DWVLVยกGR รฃDOLD PDPDWยกV โ Och! Kokia sunki sukti! Kaip girnos.

0DPDWยก YRV WHVLWYยกUยก MXRNDLV ยฒ 1HรฅLQRMDX NDG WDPVWRV WXULPD GDU YLHQR WDOHQWR LU QH EHW NRNLR 7DLS WDPVWD MXRNLQDL SHU YLVXV SLHWXV NDG QHW WDV VXQNXV MDXVPDV Wร YHVWXYLร VXNHOWDV NDรฅNXU JLOLDL SDVLVOยกSยก ยฒ -HL WDLS WDL HVX ODLPLQJDV W WDOHQW WXUยกGDPDV ยฒ .DV WDPVWDL DWยกMR ยณ JDOY YDLGLQWL EDMRU " ยฒ *DO QRUยกMDX LรฃEODรฃN\WL WDPVWRV OLร GQ ร S R JDO SDVLQHUWL VX JDOYD JLPWLQLDPH รฅDQUH %HW MDX JDQD QDUVW\WLV 7DL MDX SHUGDXJ QXRERGรฅLRV รฅHPยกV GDLQRVยด 3R VDORQ VXNLQยกMRV NDVNDUW GDXJLDX SRUร 3RQDV -RQDYLรพLXV NDG LU QHQRUยกGDPDV WXUยกMR รฃRNWL GDรฅQDL UHQNDPDV SDQHOLร ยณ ILJร UDV ,รฃยกMXV รฃRNWL YLVRPV WULPV NOHERQR GXNWHUยกรพLRPV Lรฃ NDUWR VDORQR JULQG\V ยกPยก YDLWRWL /LHVL LU EODQNร V YDLVWLQLQNDL SUDNDLW OLHMR VXNGDPL VDYR OHQJYDNRMHV รฃRNยกMDV -DXQDVLV รฅLQRPD QRUยกMR รฃRNWL VX รฅPRQD EHW 3DZOLQNDยด JULHรฅWDL XรฅVDNยก NDG QHGUยณVWร MRV YHVWL QHV ML QHQRULQWL DSVLMXRNGLQWL LU MLV SDWV JHULDX ODL QHVLNHOL V DQW MXRNร LU ODL QHGDU V MDL JยกGRV R QHPRNยกGDPDV รฃRNWL ODL VยกGยณV UDPLDL ยณOLQG V ยณ NRNL NHUW

%HW MDXQRMR PDW\WL WXUยกWD LU VDYร ยณVLWLNLQLPร QHV JDY V JHU SDWDUWยณ MLV QHSDNODXVยก

MRV LU Qยก NLHN QHQXVLPLQ V LรฃYHGยก รฃRNWL NDรฅNRNL SDQHO 'LHYH PDQR 7DL EXYR WDLS MXRNLQJD LU OLJ รฃLRO QHUHJยกWD NDG PXGX VX 1LND VยกGยกGDPL NDPSHO\MH SO\รฃRPH MXRNDLV 0X]LNRV YLVDL QHNODXV\GDPDV EH MRNLR WDNWR รฃRNLQยกMR MLV DXNรฃW\Q VXQNXV NDLS QHDSWDรฃ\WDV U VWDV LU VXNRV WLNWDL DSLH VDYR Dรฃยณ QHV SDEDLJยก รฃRN V GDXJLDXVLD SHU รฅLQJVQยณ QXR WRV YLHWRV NXULRMH SUDGยกMR -XRNLQJLDXVLD EXYR WDL NDG MLV PDW\WL WYLUWDL WLNยกMRV รฃRN V Qยก NLHN QH EORJLDX Xรฅ NLWXV R JDO LU JHULDX 1HODLPLQJRML รฃRNยกMD SDWL QHรฅLQRMR N EHGDU\WL LU YLVD SDUDXGR Lรฃ JยกGRV 2 MLV SDOHLG V M ยกMR YHVWL NLWRV %HW QHOHPWD MDP EXYR GDXJLDX EHVRWLQWL Pร Vร DNLV VDYR JUDFLMD LU SDQRV QHEHยกMR LU Lรฃ NLWRV SXVยกV DWVLVWRMR NOLร WLV -DXQRML YLVD ยณ JDLVUXV SDรฃRNXVL SULEยกJR SULH YDLVWLQLQNร UHLNDODXGDPD NDG WXRMDX VXVWDEG\Wร VDYR EUROยณ 7XRGX WHLVLQRV MDX QDPLH ยณVDN

MDP QHรฃRNWL EHW N SDGDU\VL NDG QHNODXVR ยฒ 3UDรฃDX GDEDU ยณVDN\WL GDU NDUW JULHรฅWDL R MHL QHSDNODXV\V WDL Dรฃ MDP SDURG\VLX ยฒ WDUยก .RNLDLV รฅRGรฅLDLV NDOELQR YDLVWLQLQNDL VDYR DWNDNOร Mยณ EUROยณ QHรฅLQRPD JDQD WR NDG VยกNPLQJDL -LV MDX QHEHรฃRNR %DVWยกV SR NDPEDUยณ YLV ยณ VDYR 3DYOLQN รฅLร UยกGDPDV R NDUWDLV QHW GUยณVR SULยกM V SDVLNODXVWL ยฒ $U QHJDOยกรพLDX SULVยกVWL รฃDOLD" ยฒ 9D WDL WDX $รฃ QLHNDP QHGUDXGรฅLX VยกVWLV %HW WDVDL ODLPLQJDV QHVSยกMR GDU DWVLVยกVWL NDL ML MDX ยกMR รฃRNWL R SDEDLJXV VยกGRV NLWDPH NDPEDULR JDOH 7XRPHW MLV YยกO YDLNรฃรพLRMR DSOLQNXL LU SULยกM V SULH YLHQR NLWR NODXVยก ยฒ $U QH WLHVD NRNLD PDQR รฅPRQD JUDรฅL" 7LN NDG WUXSXWยณ SLNรพLXUQยกOยก 0DรฅRMH NDQDSยกOยกMH VยกGยกMR GYL SDQHOL LU Dรฃ $WHLQD MDXQDVLV LU VDNR ยฒ $U QHSULLPWXPยกWH PDQ V ยณ YLGXUยณ" ยฒ 1HEยกUD YLHWRV ยฒ DWVDNยก YLHQD SDQHOยก ยฒ 6XVLVSDXVLPH LU XรฅWHNV 'DU OLQNVPLDX EXV %LMRGDPD NDG MLV QHLPWร Y\NG\WL Wร VDYR รฅRGรฅLร SDรฃRNXVL QXR NDQDSRV QXEยกJDX SDV PDPDW

9\UHVQLHML EDMRUDL NDOEยกMRV DSLH ร NLR Uร SHVรพLXV .DG รฃLHPHW SDรฃDUR PDรฅD QHEXV NXR J\YXOLร รฃHUWL NLWDV VNXQGยกV NDG Sร G\PDV GDU QHVXDUWDV NLWDV SDVDNRMR NDLS MLV SDVยกM V JU\QLDXVLXV UXJLXV R XรฅDXJXVLRV GLUVยกV LU WDLS GDรฅQDL DWVLWLQN NDG UXJLDL YLUVW GLUVยกPLV .LWDV VNXQGยกV รฃHLP\QD NDG QLHNR QHQRULQWL GLUEWL R GDXJ UHLNDODXMDQWL NDG GDEDU MDX QH WDLS NDLS NDG Eร GDYR .LWL DWVLVยกGR ORรฃWL NLNVR -ร SDรพLRV WDUS NXULร VยกGยกMR PDPDWยก SDVDNRMR VDYR moteriลกkus reikalus. ยฒ %DLVLDL PDQ UHLNWร JHURV DXGยกMRV ยฒ VDNยก YLHQD ยฒ 1RULX DXVGLQWL UDQNรฃOXRVรพLXV 5HLN GXNWHULDL NUDLWยณ NUDXWL ยฒ 2 DU WDPVWRV GXNUHOยก SDWL QHDXGรฅLD" ยฒ SDNODXVยก PDPDWยก ยฒ 2 NDP ML WXUL GLUEWL WRNยณ PXรฅLNLรฃN GDUE MHLJX LU NR NLWR \UD LรฃPRNXVL %H JDOR GDXJ PRND ยณYDLULร SRQLรฃNร GDUEร 6X ODQNHOLX รฃยณ EHL W NYLHWNDV SXLNLDV SDGLUED %H GDUER QHVยกGL .DG LรฃSXRรฃยก VHNO\รพL PLHOD รฅLร UยกWL 7LQNOLQยกV ILUDQNRV DQW ODQJร SDOPRV DQW NXPRGRV SR OHPSD WRNL JUDรฅL SDG SDGLUER Lรฃ YOXรพNร ยฒ YLVRNLRV NYLHWNRV LU NDQDUNRV NDLS WLN J\YRV .LWDPH VDORQR JDOH JHOรฅNHOLR YDOGLQLQNDV J\Uยก SDQHOยกPV JHOรฅNHOLQLQNร J\YHQLP ยฒ *\YHQWL SULH VWRWLHV ยฒ WDL WLHVLRJ URMXV 9LUรฃLQLQNDV SDGยกMยกMDV WHOHJUDILVWDL PDรฃLQLVWDL ยฒ YLVร LU QHVXVNDLW\VL ยฒ GUDXJLMRV QHWUร NVWD EH JDOR OLQNVPD .LHNYLHQ รฃYHQWDGLHQยณ VXVLUHQNDP SDV N QRUV 7XRMDX รฃRNLDL 3DQร ยฒ WLN ULQNLV รคLQRPD \UD LU GDUER EHW WDL รฃYDUXV GDUEDV 2 รฃLRNL GLHQ NDL QXVLERV UDรฃ\WL HLQL VDX ยณ EXIHW 7HQ GYL ยณGRPLRV SDQHOยกV ยฒ SDSOHSL VX MRPLV 1RUL ยฒ YDรฅLXRML G\NDL SDXOLRWL ยณ /LHSRM QRUL ยณ 'YLQVN ยฒ WDL ยณ 'YLQVN -HLJX GDEDU YยกO UHLNยกWร J\YHQWL NDLPH WDL SHU VDYDLW J\YHQLPDV ยณJULVWร ยฒ 7DL Eร Wร JHUD LรฃWHNยกWL QD VWDQFMDยด ยฒ WDUยก YLHQD SDQHOยก ยฒ $FK JDLOD NDG Dรฃ MDX VXVLรฅLHGDY V ยฒ SDVDNยก SRQDV JHOรฅNHOLQLQNDV PHVGDPDV ยณ M EH JDOR MDXVPLQJ รฅYLOJVQยณ ยฒ 6XรฅLHGXRWXYยกV ยฒ YRUDWLQNOLV ยฒ SULGร Uยก NLWD 3DVNXL SRQDV JHOรฅNHOLQLQNDV ยกPยก HU]LQWL SDQHOHV NRGยกO MRV QH VX YLVDLV HLQDQรพLRV รฃRNWL

3DPDW V DUWLQDQWLV NOHERQ MLV WDU¡ ² .OHERQH SUDãRP LãVSU VWL ã³ NODXVLP $ã þLD EDUX SDQHOHV NDG MRV QHPDQGDJLDL elgiasi su kavalieriais.

3DQHO¡V ¡P¡ WHLVLQWLV ² (W NOHERQH SUDãRP QHNODXV\WL 9LVD WDL SDQHOLÐ NDSUL]DL 3UDãRP JHUDL SDEDUWL LU baigtas reikalas. ² . þLD WDLS ãQHNDW¡V QLHNR QHGLUEGDPL ² VXãXNR SULE¡J V MDXQRMR SXVEUROLV ² 0X]LND JULHåLD R MLH QHãRND .DGD ãRNVLW MHL QH SHU YHVWXYHV" âRN J¡U V ãRN QHJ¡U V âRN PHUJ\W QXVLWY¡U V ² SDGDLQDYR LU SDJURE V YLHQ SDQHO Xå UDQNRV WUDXN¡ ãRNWL %HW WRML XåVLJDYXV WDU¡ ² $WVLSUDãDX DU WDL QH GLGHVQLV IDPLOLDUXPDV QHJX OHLGåLD SDåLQWLV .OHERQDV EH SDOLRYRV MXG¡MR Lã YDOJRPRMR ¡MR ³ VDYR PLHJDP M³ NXULDPH V¡G¡MR GDOLV VYHþLÐ Lã WHQ ³ VDORQ ýLD åLÌU¡MR ³ ãRN¡MXV NDOELQR YLHQ NLW LU Y¡O ¡MR NLWXU PRMXRGDPDV VX UDQND LU PXUP¡GDPDV ² $þLÌ GLHYXL SDVNXWLQ¡ $þLÌ GLHYXL SDVNXWLQ¡ 7DUSXãRNLXRVH åDLG¡ åDLVOXV NXULXRVH GDO\YDYR PDPDW¡ LU PXGX 3XRGHO³ SHU NXU³ SDQRV NDYDOLHULDPV LU NDYDOLHULDL SDQRPV VWLSULDL GURå¡ VX åLXåLX R VXVLWLN EHE¡JGDPL JUREVW¡ NLWV NLW ³ JO¡E³ QRU¡GDPL VXODLN SULHãLQLQN SLUPL SULE¡JWL WXãþL M N¡G %HW NDG LU VWLSULDXVLDL VXGURåWDV QLHNDV QHVLMXWR XåJDXWDV SULHãLQJDL MXR VPDUNLDX PXã¡ MXR EXYR linksmiau.

3DVNXL WHLV¡ IDQWXV äLQRPD SLUPLDXVLD UHLN¡MR SUDã\WL SHþLÐ ³ NÌPXV ² 3HþLDX SHþLDX NYLHþLX ³ NUÌPXV ² 2 N GLHYDV GDY¡" ² 'XNWHU³ — O kaip vardas?

— Agata.

MR SDQHO¡ $JRWD LU Y¡O NDUWRMR WXRV SDþLXV åRGåLXV 9LHQDP IDQWXL PDPDW¡ SDVN\U¡ SDGDLQXRWL 3DQD 7HOHVIRUD IDQWR VDYLQLQN¡ PDåXP SDVLGLGåLDYR ¡P¡ SUDã\WL NDG NDV QRUV MDL SULWDUWÐ QHV QLHNDP QHSULWDULDQW NRNV þLD GDLQDYLPDV´ ² LU YLHQDL SDQHOHL DSVL¡PXV SDG¡WL XåWUDXN¡ JU\QX LU QHELDXULX EDOVHOLX WLN SHU aukštai: Nearti juodi laukeliai — Julijonos tai keleliai…

9LVLHPV WDLS SDWLNR WD GDLQD NDG SUDã¡ GDU GDXJLDX ,U SDQD 7HOHVIRUD SDGDLQDYR Gieda lakštingala gojuj, 9HUNLD PHUJHO¡ 'XQRMXM ² 2 åHPDLWLãNÐ GDLQHOLÐ DU WDPVWRV QHPRNDW" ² SDNODXV¡ PDPDW¡ ² .XU QHPRN¡VLPH ² DWVDN¡ SDQD 7HOHVIRUD ² %HW NDV JDOL GDLQXRWL PXåLNLãNDV dainas. ² 1H YLVNDV ELDXUX NDV PXåLNÐ ² WDU¡ PDPDW¡ ² 2 PDQ PDPD QHOHLGåLD GDLQXRWL åHPDLWLãNDL ² DWVLOLHS¡ SDQD $JRWD ² 7XUL JXEHUQDQN ² VDNR ² WDL LU PRN\NLV OHQNLãNDL GDLQXRWL NDG WXU¡WXPHL N SDGDLQXRWL ³ VYHþLXV QXYDåLDYXV ² *HUD WDX 7LHN GDXJ HLOLÐ XåVLUDãHL Lã JXYHUQDQW¡V

7XR WDUSX IDQWXV WHLVยก WROLDX LU YLHQD SDQHOยก QXWDUยก โ Tegu padeklamuoja. )DQWDV EXYR DXNVDSODXNLR YDLVWLQLQNR $WVLVWRM V SULH SHรพLDXV LU JDOYRV NLOVWHOยกMLPX DWPHW V QXGU\NXVLXV DQW NDNWRV SODXNXV MLV SDGHNODPDYR /LHWXYQLQNDL PHV HVDP JLP

/LHWXYQLQNDL PHV WXULP Eร W 7 JDUE JDYRPH XรฅJLP

-DL LU QHWXULP OHLVW SUDรฅร W 1HWLNยกWDL LรฃJLUVWRV OLHWXYLรฃNRV HLOยกV VXรฅDGLQR YLVร GยกPHVยณ ,รฃ NLWR NDPEDULR VXยกMR VHQLDL NODXV\WLV ยณยกMR NOHERQDV 0HLOXV YDLVWLQLQNR EDOVDV VNDPEยกMR DLรฃNLDL LU MDXVPLQJDL LU HLOยกV DWURGยก PHORGLQJRV LU JUDรฅLRV /LHWXYQLQNDL PHV HVDP JLP

/LHWXYQLQNDL PHV QRULP Eร W ยฒ XรฅEDLJยก GHNODPDWRULXV .ODXV\WRMร WDUSH NLOR ร รฅHV\V .LHNYLHQDV QRUยกMR LรฃUHLNรฃWL VDYR ยณVSร Gยณ ยฒ 0DWDL NDLS GยกOWR SXLNLDL LU รฅHPDLWLรฃNDL JDO VXGยกWL ยฒ รขH WDL WDX ยฒ SLNWLQRV MDXQRML ยฒ ,รฃ 0DVNYRV DWYDรฅLDY V รฅHPDLWLรฃNDV HLOHV VDNR NDLS PXรฅLNร YHVWXYยกVH ยฒ /LHWXYQLQNDL PHV HVDP JLP ยด ยฒ VDNยก YLHQDV VHQDV EDMRUDV ยฒ 7HLVLQJDL VDNR $WPHQX Dรฃ NDG GDU PDQR WยกYHOLDL WDUS VDY V NDOEยกMRV รฅHPDLWLรฃNDL 7LN PXV YDLNXV OLXRE YLHQX NLWX OHQNLรฃNX รฅRGรฅLX SUDรฃQHNLQV LU SRWHULร PRNยก OHQNLรฃNDL 2 SDVNXL NDLS QXYDรฅLDYDX PRN\WLV ยณ .RODLQLXV WDL MDX YLHQ OHQNLรฃNDL 7HQ MDX OLXRE PLHODV SRQH รฅHPDLWLรฃNDL QHLรฃVLรฅLRVL 7XRMDX PXรฅLNDV PXรฅLNDV ยด ,U QDPR VXJUยณรฅ V QHQRUยกMDX Eร WL FKORSX LU VX WยกYDLV YLHQ OHQNLรฃNDL WHรฃQHNยกMDX SDQLH G]LHMX ยฒ 7HLV\Eยก WHLV\Eยก ยฒ SULWDUยก NLWDV VHQLXNDV ยฒ รคLQRPD ยฒ DWVLOLHSยก JHOรฅNHOLR YDOGLQLQNDV ยฒ NLHNYLHQDV QRUL HLWL DXNรฃW\Q QH รฅHP\Q 7DP LU SURJUHVDV $SLH J\YXOLXV YDLNรฃรพLRGDPDV GDU JDOL DSVLHLWL VX WRNLD SUDVWD รฃQHND bet prie ลกvaraus darbo ji netinka. ยฒ 0HQNDV WDL SURJUHVDV NXUV UHPLDV VDYRV NDOERV QLHNLQLPX LU DWPHWLPX ยฒ WDUยก PDPDWยก 2 SRQDV -RQDYLรพLXV SULGร Uยก ยฒ %HW NDG WR SURJUHVR SDVNXWLQLV รฅRGLV \UD NDLS WLN SDYHUJWร LU SDQLHNLQWร WDXWร DWJLPLPDV รขWDL PXPV EHPDWDQW VXNLOR VODYร WDXWRV N\OD IODPDQGDL LU NLWL ยฒ 7DL NDV NLWD NDV NLWD ยฒ DWVLOLHSยก NOHERQDV ยฒ .DLS รพLD SDNLOVL NDG QHW VSDXGD XรฅJLQWD XรฅJLQWD ยฒ -XR ODELDX SHUVHNLRMDPD LGยกMD MXR EUDQJHVQยก LU MXR JLOLDX OHLGรฅLD รฃDNQLV ยณ รฅPRJDXV รฃLUGยณ ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ 2 GยกOWR Qยก YLHQV GYDUSRQLV QHรฃQHND รฅHPDLWLรฃNDL 1HV SDSUDVWD รฃQHND รฅLQRPD PXรฅLNLรฃND ยฒ DWVLOLHSยก NDรฅNRNLD EDMRUยก ยฒ รฝHNDL WDLS SDW PDQยก VDYR NDOE HVDQW PXรฅLNLรฃN ยฒ WDUยก LOJDSODXNLV YDLVWLQLQNDV ยฒ LU NDOEยกMR YRNLรฃNDL %HW VXVLSUDW QXPHWยก QXR VDY V YRNLHรพLร NDLOยณ LU DWJLPยก 'XRV GLHYDV LU mes to sulauksime. ยฒ 1HMDXJL LU SRQDL LU EDMRUDL รฅHPDLWLรฃNDL WDUSXVDY\MH NDOEยกVLV" ยฒ SDVDNยก NLWD SRQLD ยฒ 7DL NDP WDGD WD EDMRU\VWยก" ยฒ 2 %DU]GรฅLร SRQV 3DรฃNHYLรพLD DPรฅLQ DWLOVยณ Dรฃ YRV WHDWPHQX GDU PDรฅDV WHEHEXYDX SDQLH G]LHMX NDLS OLXRE NDOEยกMR รฅHPDLWLรฃNDL LU QHW DQW VDYR %DXEOLR SDUDรฃยก รฝLD NLW V\Nยณ SDJRQ\V SLRYยก RรฅN R GDEDUรพLDXV J\YHQD 'LRQL]DV 3RรฃND ยด (LOXWยกV SDWLNR 9LVL MXRNยกV

ยฒ 2 Y\VNXSDV 9DODQรพDXVNLV NLHN NQ\JHOLร รฅHPDLWLรฃNDL SULUDรฃยก ยฒ 1HV SDWV EXYR NLO V Lรฃ PXรฅLNร Lรฃ PXรฅLNร ยฒ WDUยก NOHERQDV 3DVLNDOEยกMLP SHUWUDXNยก MDXQRML SULPLQGDPD NDG UHLNL รฅDLVWL QHV VYHรพLDPV Eร VL QXRERGX 7LN PDPDWยก LU SRQDV -RQDYLรพLXV NDOEยกMR GDU VX YDLVWLQLQNX DSLH OLHWXYLร UDWHOยณ ยณVLNร UXVยณ 0DVNYRMH 1LND MDX PLHJRMR NXQLJยกOLR NDPEDU\MH R Dรฃ QRUV WHEHODLNLDXVL EHW EXYDX ODEDL PLHJร VWD 7RGยกO WXRMDX SR YDNDULHQยกV QXYDรฅLDYRPH QDPR *

*

*

3R YHVWXYLร SHU NXULDV EXYR WDLS OLQNVPD QHWUXNXV DWยกMR OLร GQRV YDODQGRV 9LHQ GLHQ PDPDWยก SDVDNยก NDG HLVLPH DSODQN\WL VHUJDQรพLRV .D]HOยกV -L VLUJR MDX NHOLDV VDYDLWHV LU PHV ODEDL JDLOยกMRPยกV VDYR รฅDLGLPR GUDXJยกV 1XGรฅLXJ NDG M SDPDW\VLPH LรฃULQNRPH NHOLV PDรฅPRรฅLXV Lรฃ VDYR รฅDLVOร MDL ODXNWXYLร LU QXยกMRPH .D]HOยก JXOยกMR DXNรฃWDL SDGยกMXV JDOY MRV รฃYLHVร V SODXNHOLDL SDVLรฃLDXรฃ DWURGยก NDLS DXUHROยก 1HEXYR ODEDL DWVLPDLQLXVL WLN LรฃEO\รฃNXVL 3DPDรพLXV PXV รฃ\SWHOยกMR EHW NDรฅNDLS NHLVWDL OLร GQDL ยฒ 2 SRQLWHOยก LU ,UXWยก LU 1LND LU -RQHOLV ยฒ SUDWDUยก W\OLX EDOVHOLX 1HรฃGDPL VDYR GRYDQยกOHV PDQยกPH NDG ML ODEDL QXGรฅLXJV MDV JDYXV NDLS VYHLND Eร GDPD NDG GรฅLDXJGDYRV NLHNYLHQX PDรฅPRรฅLX LU MDX Lรฃ DQNVWR JยกUยกMRPยกV MRV ODLPH %HW ML SDGยกNRMXV รฃDOWDL SDรฅLร UยกMR ยณ YLVXV รฅDLVOHOLXV WLN NDUWRQLQ NDUYHO 1LNRV DWQHรฃW SDJORVWยก SRU NDUWร VDYR VXO\VXVLDLV SLUรฃWHOLDLV EHW LU W WXRMDX SDGยกMR ยณ รฃDOยณ ยฒ -XN WX รฃLDQGLHQ JHUHVQยก .D]HOH" ยฒ SDNODXVยก PDPDWยก โ Geresni. Nieks nebskaust. โ Matai. Gal jau netrukus ir visai pagysi. ยฒ 1HEHSDJ\VX $รฃ รฅLQDX NDG PLUVX ยฒ .RGยกO WDLS PDQDL .D]HOH" -XN SDWL VDNDLVL HVDQWL VYHLNHVQยก ยฒ 7DS $รฃ รฅLQDX $OH Dรฃ QHELMDX PLUWL 0XQ EREXWL VDNยก NDG YDLND QXPLUยณ HLQ ยณ GXQJร ,U Dรฃ NDS QXPLUVX HLVX ยณ GXQJร 9R GXQJX WDS JHUD WDS JHUD $LQLROHOLร WLMN GDXJ 'LMYXOLV toks gers. ยฒ $U QHVLJDLOยกVL PXV SDOLNWL .D]HOH" ยฒ SDNODXVยก .D]LPLHULHQยก ยฒ .R รพLD JDLOLHWLMV" -XN DWHLVยกW SUL PXQLV $รฃ LรฃHLVX SDVLWLNWL ,U NDLS SRQLWHOยก DWHLV LU Nika, aลก pasitiksu. Aลก nebijau mirti. Aลก noru pri dijvule.

0XPV WLH MRV รฅRGรฅLDL QHGDUยก GLGHOLR ยณVSร GรฅLR URGยกV PXPV NDG ML WDLS VDX WLNWDL NDOED R QHL PLUV QHL N 1LHNR QHVNDXGD QHGHMXRMD รฃQHNDV NDLSJL PLUV" %HW PDPDWยก VXJUXGR LU MRV DN\VH รฅLEยกMR DรฃDURV *UยณรฅWDQW PXPV QDPR SDNODXVLDX ยฒ $U WLNUDL .D]HOยก PLUV PDPDWH" ยฒ *DO Eร WL /LJD VXQNL 0DQ รฃLUGLV WDLS VXVRSR WDUWXP NDV Eร Wร M VWLSULDL VXVSDXG V ยฒ 1H PDPDWH -L QHPLUV -XN PHV WLHN PHOGยกPยกV Xรฅ MRV VYHLNDW $รฃ GDEDU GDU NDUรฃรพLDX SUDรฃ\VLX SRQ GLHY ยฒ 1H YLVDGRV LรฃNODXVR PXV GLHYDV ,UXVLD -LV SDWV JHULDXVLDL รฅLQR NR PXPV UHLNLD LU ko nereikia. ยฒ %HW NDLS JDOL UHLNWL NDG .D]HOยก PLUWร PDPDWH" ยฒ NODXVLDX DรฃDURWX EDOVX ยฒ 1HรฅLQDX ,UXVLD QHรฅLQDX %HW MHL PLUV WDL WDLS UHLNยกMR 1H QH 1HUHLNLD 'LHYXOยกOL QHUHLNLD 5\W YDNDU NDUรฃWDL NDUรฃWDL PHOGรฅLDX NDG ML SDJ\Wร %HW Xรฅ NHOLร GLHQร DWยกMR .D]LPLHUDV SDVDN\WL NDG .D]HOยก MDX PLUXV 1LHNDV QHJHOEยกMR QHL YHรฅLPDV J\G\WRMR QHL PDPDWยกV Uร SHVWLV NDG MR ยณVDN\PDL Eร Wร SLOGRPL QHL Pร Vร PDOGRV $WVLVยกGXV NHUWHOยกMH ยกPLDX YHUNWL ร PDL VXVNDPER PDQ .D]HOยกV VNDUGXV MXRNDV O\J VLGDEULQLV YDUSHOLV รฅLEWHOยกMR MRV รฃYLHVL JDOYHOยก SORQRPLV DXNVR NDVHOยกPLV

DSVXSWD -XN QLHNDGRV QLHNDGRV MDX QHEHLรฃJLUVLX LU QHEHPDW\VLX .DLS WDL \UD" -XN .D]HOยก GDU QHSDEDLJยก VWDW\WL VDYR QDPHOLR VRGQH 1HEHSDEDLJV MDX QLHNDGRV QLHNDGRV -DX QLHNDGRV QHEHรฅDLVLP VX MD VDYR QDPHOLXRVH $N NRGยกO GLHYXOLXL UHLNLD WR NDV WDLS VNDXGX ,U YLV JDXVLDX WHNยกMR DรฃDURV Lรฃ PDQR DNLร 3ULยกMR 1LND VX SLOQRPLV DรฃDUร DNLPLV LU WDUยก ยฒ .R WDLS YHUNL ,UXVLD" -XN .D]HOยก GDQJXMH ยฒ %HW DU MDL QHOLร GQD EH VDYR PDPDWยกV" ,U PDQ WDLS OLร GQD NDG MRV QHEHEXV VX PXPLV ยฒ 7DLS UHLNยกMR ,UXVLD ยฒ ULPWDL DWVDNยก 1LND 0DPDWยก UHQJยก .D]HOHL ยณNDSHV ยฒ รคLQDL ,UXVLD JHULDXVLDL WLNWร .D]HOHL WDYR WDUOLDWDQLQยก MXSHOยก 7D SXLNLRML MXSHOยก EDOWR WDUOLDWDQR UDXGRQDLV DNVRPLQLDLV รฅLUQLDLV EXYR JUDรฅLDXVLD LU ODELDXVLDL PDQR PยกJVWDPD Lรฃ YLVR PDQR JDUGHURER *DLOD EXYR .D]HOยกV EHW JDLOD LU WRV MXSHOยกV ยฒ 0DPDWH MXN WDL PDQR JUDรฅLDXVLRML MXSHOยก ยฒ .DLS WLN GยกO WR ,UXVLD $UJL QRUยกWXPHL DSUยกG\WL .D]HO VX VDYR EMDXULDXVLX Uร EHOLX" 5HLNLD M JUDรฅLDL JUDรฅLDL SDSXRรฃWL WDL GLGHOHL GรฅLDXJVPLQJDL LรฃNLOPHL NXRPHW MRV VLHOD QXยกMR SDV JHU Mยณ GLMYXOยณยด %HW NDG WDLS VXQNX EXYR SHUVLVNLUWL VX JUDรฅLDXVLXRMX Uร EHOLX 2 PDPDWยก NDOEยกMR WROLDX ยฒ 3DP VW\N ,UXVLD NDV WDX SDรพLDL EXV PDORQLDX SDVNXL -HL QHDWLGXRVL MXSHOยกV DSVLYLONVL MD NHOLV NDUWXV LU UHLNV M PHVWL SULH VNXUOLร -HL DWLGXRVL LOJDP SDOLNV WDX DWPLQLPDV NDG VDYR GUDXJHL QHSDVLJDLOยกMDL WR NDV WDX EXYR JUDรฅLDXVLD 0LHOLDXVLD รฅPRJXL DWPLQXV QH WDV YDODQGDV NXULRVH MLV OLQNVPLQRV LU SXRรฃยกV EHW WDV NXULRVH DSJDOยกMR SDWV VDYH ยฒ $WLGXRVLX MXSHO PDPDWH 0DQ MDX QHEHJDLOD 6WLSULDL VWLSULDL SDEXรพLDYR PDQH PDPDWยก .DUWX LรฃยกPยกP MXSHO Lรฃ VSLQWRV SDรฅYHOJLDX GDU ยณ M SDVNXWLQยณ NDUW LU ยณGDYLDX $QHL NDG QXQHรฃWร .D]HOHL ยฒ 2 N Dรฃ" ยฒ NODXVLD OLร GQDL 1LND ยฒ .DG Eร Wร PLU V EHUQLXNDV DWLGXRรพLDX VDYR XORQLรฃN XQLIRUP โ Tegu geriausiai niekas nemirลกta, โ sakau, ลกluostydamos akis.

9LV GLHQ EXYR ODEDL OLร GQD 1HWXUยกMDX MRNLR QRUR รฅDLVWL WLN ยณVLVSUDXGXV ยณ NDQDSRV NHUWHO VNDLรพLDX VDYR 3U]\MDFLHO ยณยด %HW LU ยณ NQ\JDV รฅLร UยกMDX รฃLDQGLHQ VX DWNDUD รฃLUGLPL NDUรพLDL P VW\GDPD NDG WLNWDL MRVH WHVLGDUR YLVRNLร VWHEXNOร PLUWLQDL VHUJ OLJRQ\V SDVYHLNVWD QHW QXPLUยกOLDL DWJ\MD VX J\Y\EยกV YDQGHQLX รฃOHNรฃWHUยกWL 2 Lรฃ WLNUR ยฒ .D]HOยก PLUยก LU QLHNDV MRV QHEHSULNHOV ,U WXRMDX ยณGยกV M ยณ WDPVL GXRE LU XรฅEHUV รฅHPยกPLV $N NDLS EDLVX 3DYDNDULDLV QXยกMRPH VX PDPDWH SDPDW\WL .D]HOยกV SDVNXWLQยณ NDUW $QW EDOWDL XรฅWLHVWR VWDOR JXOL ML JUDรฅLDL DSUยกG\WD VX PDQR MXSHOH VX Uร Wร YDLQLNX DQW DXNVR JDOYHOยกV VX SDYHLNVOยกOLX EDOWRVH NDLS SRSLHULV UDQNXWยกVH 3LUP NDUW VDYR J\YHQLPH PDWDX QDEDรฃQLQN EHW PDQ QHEDLVX .D]HOยก DWURGR PDQ WRNLD SDW NDLS SULHรฃ NHOLDV GLHQDV WLN GDEDU ML PLHJD WDLS VDOGรฅLDL รฃ\SVRGDPD WDUWXP NDรฅNRNยณ OLQNVP VDSQ VDSQXRGDPD .DOEDPH SRWHULXV SDVNXL PDPDWยก EDUVWR DQW EDOWRV MXSHOยกV Pร Vร DWQHรฃWDV UXGHQV JยกOHV .HUรพLRMH Xรฅ VWDOR JLHGD NHOLRV PRWHUV WDUS Mร EREXWยก DQW ORYRV YHUNรฃOHQD .D]LPLHULHQยก R SDNURVQ\MH VยกGL YDLNDL VXVLVSLHW ยณ NUร Y W\Oร V LU LรฃVLJDQG

0DPDWยก SULยกMXV SULH .D]LPLHULHQยกV PHLOLDL JORVWR MDL JDOY LU VXJUDXGLQWD .D]LPLHULHQยก LPD EDOVLDL YHUNWL 3ULH PDPDWยกV DUWLQDV EREXWยก ยฒ 0DWD SXRQLWHOL NXQ PXPV .D]HOL SDGDUยก -XN WDW DQD UHLNLHMH PXQL QXPDULQWL LU DSJLMGXRWL QH PXQLM VHQD EXRED DQร $รฃDURV NDLS SXSRV ULHGD SHU MRV UDXNรฃOยกWXV VNUXRVWXV ยฒ .DV JDO SHUPDQ\WL GLHYR WDNXV EREXWH ยฒ VDNR PDPDWยก ยฒ รคLQXRPV รฅLQXRPV SXRQLWHOL 1H Pร Vร PHQNXRPV JDOYXRPV WDW LรฃQHรฃWL 'LMYD YDOLD $OH ODED JDLOD NDG PDWD WRNL JHUD YDNV EXYD 5XRGXRV NDG Eร Wร XรฅDXJXV Eร Wร ยณWLNXV LU GLMYXOLXL LU รฅPXRQLPV /LRXE DWLHMXV PXQLM WUXREHOยณ LรฃรฃORXWL YR JDYXV GYDUL FXNHUNHOยณ LU munij lioub atneลกti. ยฒ ,U SXRQRX GLMYRX UHLN JHUร YDLNร ยฒ DWVLOLHSยก YLHQD EREHOยก

ยฒ 8รฅWDW LU PLULPV DQXRV EXYD G\YLQDV SXRQLWHOL -DX VHQLD VDNL YLV PLUVLDQWL LU PLUVLDQWL 9R รฃยณU\W VLHGX SDWL YLMQD SUL DQXRV LU VDND %XREXWHOL WLN NDS Dรฃ SUDGLHVX PLUWL XรฅGHN รฅYDNHOยณ Dรฃ QXRUX JUDรฅLD HLWL SUL GLMYXOHยด ยฒ 8รฅGHJVX ยฒ VDNDX ยฒ Xรฅ SXSHOL ยด ยฒ $U WXUL รพLD SDW" ยฒ VDND ยฒ 3DUXRG\N ยด 3DUXRGรฅLDX รฅYDNยณ 2 VLHUรพLNร DU WXUL" *DO QHEVXVSLHVL suijลกkuoti.โ โ ,,Yra, โ sakau, โ viskas yr.โ Paskou saka: ,,Buobuteli, douk munij dijvo Pร NHOยณ ยด 3DLHPXV QXEXรพLDYD NRMHOHV UDQNHOHV LU SDGLHMH รฃDOLD 3DJXOLHMH SDVNRX WDS UDPLD NXRNยณ SXVYDODQGยณ QLHNR QHNDOELHMH 3DVNRX YLHO VDND .DPH PXQD GLMYXOLV EXREXWHOL"ยด 9LHO ยณGDYLDX GLMYD Pร NHOยณ SUDGLHMH EXรพLRXWL WLN YHL]X ยฒ DNHOHV VWDNW VWXOSX DWVLVWRMH $รฃ WRXMDX รฃDXNWL NLWร PLVOLMX MDX PLUรฃW 8รฅGHJLDX รฅYDNยณ %HW QH DNHOHV YยกO SUDGLHMH MXGLHWL ,U YLHO EXรพLRXMD Pร NHOยณ 7LN DNHOHV YLHO VWDNW ยฒ LU QHEOLND .D]HOยกV $QLM DL QHSDVDNL *HVWL XรฅJHVD NDS รฅYDNHOL LU JDQD 2 Dรฃ WXR WDUSX YLV รฅLร ULX ยณ .D]HO 0DWDX GDEDU MRV SDPยกO\QDYXVLXV QDJHOLXV LU PHOVYDV Oร SHOHV ,U WDV NHLVWDV PยกO\QXPDV LU WDV QHรฅPRQLรฃNDV EODQNXPDV LU QHMXGUXPDV SUDGHGD PDQ URG\WLV EDLVร V รขWDL PXVยก DWVLWร Sยก DQW MRV YRNR .DLS EDLVX NDG YRNDV QHL QHNUXVWHOยกMR -DXรพLX NDG WDL QHEH .D]HOยก QHEH WD NXUL WDLS P\OยกMDX VX NXULD MXRNGDYDXV LU รฅDLVGDYDX NXULRV JDOYHO WLHN NDUWร JORVW\GDYDX LU EXรพLDYDX 7DL NDรฅNDV YLVDL VYHWLPD LU EDLVX VX NXR Xรฅ MRNLXV WXUWXV QHSDVLOLNรพLDX YLHQD NR Xรฅ MRNLXV WXUWXV QHSDO\WยกรพLDX ,U JDOร JDOH WRNV VLDXEDV SDJUREยก PDQH ยณ VDYR QDJXV NDG YLVD GUHEยกGDPD VX SLOQRPLV DรฃDUร DNLPLV SXROLDX SULH PDPDWยกV โ Mamate, eikim namo! Aลก bijau, bijau! ,รฃยกMXV PDPDWยก WDUยก ยฒ 3HU LOJDL ODLNLDX MXV WHQ YDLNDL %HW QHJDOยกMDX QHOHLVWL EREXWยกV LรฃVLNDOEยกWL 2 1LND ULPWDL SULGร Uยก ยฒ ,U Dรฃ ELMRMDX .D]HOยกV EHW LOJDL QHรฅLร UยกMDX ,U WDX UHLNยกMR WDLS SDGDU\WL 1DPR GDU QHJUยณรฅRPH EHW ยกMRPH SDVLYDLNรฃรพLRWL $รฃ YLV EDLVยกGDPRV JODXGรฅLDXV SULH PDPDWยกV ยฒ .RNV EDLVXV \UD PLU V รฅPRJXV PDPDWH ยฒ %DLVXV ,UXVLD 7DV SDWV LU QHEH WDV 7LH SDW\V EUDQJLDXVLHML EUยกรฅLDL YLHQLQWHOL YLVDPH pasaulyje โ o svetimi, tolimi, nebe tie... Bryzas, ลกaltas ir bejausmis. ,,Ach, na tym viecie mierรผ ZV]\VWNR ]PLHFLH ยด ยฒ SUDGยกMR ML QLร QLXRWL ยฒ $U DWPHQDW YDLNDL NDLS YDVDU DXJLQRWH NLUYDUSDV" ยฒ WDUยก PDPDWยก SDW\OยกMXV YDODQGยกO ยฒ .DLS Lรฃ OยกOXรพLร ULWRV GUXJLDL" /ยกOXWยกV OLNRV WXรฃรพLRV QHEHJ\YRV LU PHWยกW MDV ODXNDQ R JUDรฅร V GUXJLDL OยกNยก NDรฅNXU WRO\EยกQ /ยกOXWยก ยฒ WDL รฅPRJDXV Nร QDV R GUXJ\V ยฒ VLHOD ,รฃVLULWXV Lรฃ VDYR OยกOXWยกV OHNLD VDX SDV GLMYXOยณยด รคLQRW NRNLH QHYLHQRGL \UD GUXJLDL 7DLS SDW LU รฅPRQLร VLHORV 9LHQRV JUDรฅLRV VSLQGรฅLRV NLWRV SLONRV รฃO\NรฃรพLRV ยฒ $รฃ รฅLQDX ยฒ WDUยก 1LND ยฒ JHUร รฅPRQLร VLHORV \UD JUDรฅLRV NDLS WDV GUXJ\V DWPHQL PDPDWH NXU EXYR WRNV VSDOYRWDV SXLNXV NDLS YDLYRU\NรฃWยก LU WXUยกMR WRNLXV DXNVLQLXV taลกkelius? โ O vienas buvo toks pilkas, lyg neลกvarus. Tai negeros sielos tokios, โ tariau. ยฒ 7DLS YDLNHOLDL .LHNYLHQD JUDรฅL PLQWLV NLHNYLHQDV JHUDV GDUEDV NLHNYLHQDV VXVLYDOG\PDV DXNVX LU YDLYRU\NรฃWH YDUVRMD Mร Vร VLHOร VSDUQHOLXV ยฒ 0DPDWH WDL ,UXVLRV VLHORV VSDUQXRVH รฃLDQGLHQ XรฅDXJR YLHQD DXNVLQยก SOXQNVQHOยก NDL ML DWLGDYยก .D]HOHL VDYR JUDรฅLDXVL Mยณ Uร EHOยณ" ยฒ SDNODXVยก 1LND ยฒ 8รฅDXJR JUDรฅL DXNVR SOXQNVQHOยก QHV ,UXVLD QHSDVLJDLOยกMR WR NDV MDL EXYR EUDQJX ยฒ DWVDNยก PDPDWยก 2 PDQ EXYR WDLS PDORQX PDORQX Wร รฅRGรฅLร EHNODXVDQW LU URGยกV Eร รพLDX DWLGDYXV GDU LU YLVXV NLWXV VDYR GDLNWHOLXV NDG WLN NXR GDXJLDXVLD Wร DXNVLQLร SOXQNVQHOLร XรฅDXJWร PDQR sielos sparnuose.

5\WR PHW EXYRPH VX PDPDWH EDรฅQ\รพLRMH QHV PDPDWยก VDNยก NDG UHLNL SDWDUQDXWL .D]HOHL SDVNXWLQยณ NDUW .D]HOยก JXOยกMR XรฅGDU\WD PยกO\QDPH JUDEHO\MH Uร WRPLV DSNDLรฃ\WDPH 'UHEยกGDPD รฅLร UยกMDX ยณ EDLVL M VNU\QHO .DLS WHQ DQNรฃWD NDLS WURรฃNX LU WDPVX .D]HOยก QLHNDLS

QHJDO¡WÐ WHQ DSVLYHUVWL DQW ãRQR YLV MDL UHLNLD WDLS SDW DXNãW\QDND JXO¡WL $N QH -XN ML QLHNDGRV QHEHDSVLYHUV MXN þLD WLNWDL WXãþLD O¡OXW¡ .D]HO¡ WROL WROL 7HQ MDL HUGYD ãYLHVX linksma.

3DVNXL QXQHã¡ .D]HO¡V O¡OXW ³ NDSXV ³OHLGR ³ EDLVLDL JLOL GXRE LU XåE¡U¡ åHP¡PLV ,U PDPDW¡ PHW¡ VDXMHO LU PXPV OLHS¡ ² .DG .D]HO¡ UDPLDL LOV¡WÐV NRO M SULNHOV DUFKDQJHOR WULPLWDV ² WDU¡ PDPDW¡ ² .D]HO¡V O¡OXW¡ PDPDWH ² 7DLS ,UXVLD O¡OXW¡ ,U MDX QHEHEDLVX PDQ EXYR NDG M WDLS SULVO¡J¡ /LÌGQD PDQ EXYR YLV GLHQ LU YLV YDLNãþLRMDX SDVNXL PDPDW 2 SDYDNDU³ DWYDåLDYR SRQDV -RQDYLþLXV 9RV WLN SUDG¡MR EUDXN\WL VX VPLþLXP SHU VW\JDV SD¡P¡ PDQH WRNV JUDXGLV NDG LãE¡JDX ³ YDLNÐ NDPEDU³ NXU QHEXYR JLUG¡WL PX]LNRV 7DþLDX YDODQG¡O SDEXYXV JU³åDX ³ VDORQ NODXV\WLV 3RQXL -RQDYLþLXL LãYDåLDYXV W¡YHOLV WDU¡ ² 1RUV NDUW LãVLGDQJLQR SRQDV PX]LNDQWDV *DO¡MR WDL SDGDU\WL DQNVþLDX 0DPDW¡ SDåLÌU¡MR ³ W¡YHO³ GLGHO¡PLV DNLPLV LU VNDXGåLDL YLUSWHO¡MR MRV OÌSRV ² $U W¡YHOLXL QHWLQND WRNLD JUDåL PX]LND" ² WDULDX ODEDL QXVWHEXVL ² 2 PDQ WDLS malonu klausytis, taip malonu... ² *DO NXRPHW QRUV VXSUDVL NDG QH YLVNDV GDU\WLQD NDV PDORQX ² DWVDN¡ LU QX¡MR ³ VDYR NDPEDU³ .

0$0$7 6 8ä5$â$, <UD MXN SDVDXO\MH åPRQLÐ NXULH WDLS PRND SULVLWDLNLQWL SULH DSOLQN\ELÐ MRJ SULH NRNLÐ SULHGHUPLÐ MXRV OLNLPDV SULVWDWR WDV MLH NXR JHULDXVLDL DWOLHND 3DY\G¡WLQL åPRQ¡V %HW Dã QHVX Lã MÐ WDUSR $ã QHVX JHUD ãHLPLQLQN¡ åLQDX .DG EÌWXP¡P WXUWLQJL PDQR ãHLPLQLQNDYLPR XåWHNWÐ %HW WXULPH VNROÐ .DG JDO¡WXP¡P MDV LãPRN¡WL UHLNWÐ PDQ VXJHE¡WL Lã NLHNYLHQR PDåPRåLR LãWUDXNWL SHOQR UHLNWÐ EXGULDL åLÌU¡WL NDG Q¡ YLHQDV WUXSLQ¡OLV QHLWÐ QLHNDLV 2 Dã WDL QHPRNX QHJDOLX 'DåQDL P VWDX VDX NRG¡O OLNLPDV QHOLHS¡ PDQ J\YHQWL PLHVWH" 7HJX VDX WXU¡þLDX LU VNXUGåLDV SDMDPDV ² QHVX MRNLR VDYR ³SURþLR YHUJ¡ LU PRNX DWVLVDN\WL QXR GDXJHOLR GDXJHOLR GDLNWÐ ² EHW XåWDW QHUHLNWÐ PDQ QXRODW UÌSLQWLV LU åLÌU¡WL DU QHJDLãWD NXU PDQR WXUWDV DU YLVL GLUED PDQ WLHN NLHN UHLNLD QHUHLNWÐ WRO\GåLR UDJLQWL VHUJ¡WL YDU\WL VNDLþLXRWL /LXGYLNDV VDNR NDG Dã QHPRNDQWL YDOG\WL WDUQÐ NDG SDWL GLUEDQWL N WXUL SDGLUEWL MLH 7DL WLHVD äLQDX JHUDL NDG WDL WLHVD âLPW NDUWÐ EHYHOLMX SDWL GLUEXV QHJX YHUWXV NLWXV ãLPW NDUWÐ EHYHOLMX QHYDOJLXV SDWL QHJX VNDLþLDYXV N VQLXV NLWÐ Dieve, kaip man visa tai sunku ir koktu!

-DX NHOHUL PHWDL NDLS HVX QXWDUXV ãLRNLRPLV GLHQRPLV QHVNDLW\WL åLQRPD LãVN\UXV ODLNUDãþLXV 7LN YDNDUDLV DWVLJXOXV OHLGåLX VDX WDLS SDVLJ¡U¡WL ,U WDL \UD WLNUDL PDQR´ YDODQG¡O¡ %H JDOR P¡JVWX VNDLW\WL .DLS NÌQDV RUR WDLS PDQR VLHOD WURNãWD JURåLR UHLNDODXMD GDLO¡V %HW Lã YLVÐ MRV ãDNÐ WLNWDL YLHQD PDQ GDEDU W¡UD SULHLQDPD ² OLWHUDWÌUD 7DG NDLS ELW¡ Lã åLHGÐ PHGÐ WDLS Dã þLXOSLX Lã MRV J¡U³ 6YDLJLQXRV SRH]LMRV EXUWDLV J\YHQX NDUWX VX MRV KHURMDLV LU XåPLUãWX YLVN YLVN .RG¡O QHSDVDN\WL þLD NXU NDOEX SDWL VX VDYLP WR QXWDULPR SULHåDVWLHV" 3DVWHE¡MDX NDG /LXGYLNDV UDG V PDQH VNDLWDQþL EÌGDYR QHSDWHQNLQWDV *LQN GLHYH QHSDVDN¡ WR QLHNDGRV EHW Dã PDþLDX $QDLSWRO QHPDQDX NDG PDQR WDV VNDLW\PDV NHQN¡ ÌNLXL 7HVNDLW\GDYDX WXRPHW NDL WXU¡GDYDX DWOLHNDPR ODLNR %HW QHJDOLX GDU\WL WR NDV QHPDORQX NLWDP DUWLPDP åPRJXL MHL WDL OLHþLD YLHQ PDQH PDQR SDþLRV SDVLJ¡U¡MLP DU PDWHULDOL QDXG 9LHQDV NLWR QDãWDV QHãNLWH ´

3RQDV -RQDYLรพLXV WLNUDL DUWLVWLรฃNDL JULHรฅLD %LMDX DU XรฅWHQNDPDL JHUDL MDP DNRPSDQXRMX %HW MLV VDNRV Qยก VX NXR WDLS QHVXWDUGDY V NDLS VX PDQLP /DXNLX Wร Pร Vร PX]LNRV YDNDUร NDLS GLGรฅLDXVLR JยกULR -XN GDXJLDX QHJLUGรฅLX QLHNXU JHURV PX]LNRV %H PX]LNRV WLHNLD MLV PDQ LU NQ\Jร Lรฃ VDYR WXUWLQJRV ELEOLRWHNRV 7XULX PX]LNRV WXULX OLWHUDWร URV ยฒ NR JL GDXJLDX EHJDOLX WURNรฃWL" 1H QH YLVDGD LรฃVLรฅDGX VDYR QRUร YLHQ WXRPHW MHL MLH OLHรพLD PDQH .DUWDLV HVX VLOSQD LU NLWร UHLNDOXRVH 9DNDU Eร รพLDX SDVLOLNXVL SLHYRMH QRUV NXR JUHLรพLDXVLDL UHLNยกMR HLWL SDV %DQLHQ 7LN รฅRGรฅLDL DSLH PDQR VYDMRMLP WDLS PDQH XรฅJDYR NDG WXRMDX DWVLWROLQDX 2 NDG SDWL QHXรฅJDXWD QHEร รพLDX WXRMDX QXยกMXV QHEร Wร รฃLDQGLHQ DWYHรฅ J\G\WRMR R U\WRM WLNULDXVLDL Eร Wร EXY SHU YยกOX .DLS QHVLรพLXSLQยกVLยด VX OLJRQLPLV NDLS QHVLUร SLQVL NDG YLVXU WRNV WDPVXPDV WRNV SDSUDVรพLDXVLร GDO\Nร QHรฅLQRMLPDV" .DLS Dรฃ PDรฅXP GDXJLDX รฅLQDQWL NDLSJL QHPRN\VLX QHURG\VLX QHSDWDUVLX" *\YHQWL YLHQ Y\UXL LU YDLNDPV" 1HJDOLX %UDQJร V MLH PDQ EHW MDXรพLX NDG J\YHQGDPD WDLS HJRLVWLรฃNDL Lรฃ WLNUR VNULDXVรพLDX VDYR YDLNXV QH GDEDU EHVLVWHQJGDPD QRUV NULVOHOยณ QDXGRV NLWLHPV DWQHรฃWL $รฃ รฅLQDX NDG Lรฃ WLNUร Mร /LXGYLNDV QHPDQR NDG YLV WLHN DU YLHQX FKDPX PDรฅLDX DU GDXJLDXยด .LHN NDUWร GXRGDYR VDYR DUNOLXV J\G\WRMXL SDUYHรฅWL LU รฃLDLSMDX VXรฃHOSLD *DO WLHV VDNR /LXGYLNDV NDG JHULDXVLD PDQ Eร Wร EXYXV YLVDL QHWHNยกMXV 5RGRV PDQ YLV NDG WLNUDV PDQR SDรฃDXNLPDV EXYR WDV NXUยณ NLW V\N QRUยกMDX SDVLULQNWL ยฒ JDLOHVWLQJRVLRV VHVHUV 7XRPHW WLNUDL Eร รพLDX EXYXV SDWHQNLQWD QHV Eร รพLDX YLVLรฃNDL SDVLรฃYHQWXVL SDVNLUWDP WLNVOXL %HW WยกYDL Qยก JLUGยกWL DSLH WDL QHQRUยกMR SHUVLVNLUWL VX PDQLP YLVDP DPรฅLXL ยฒ WDL Eร Wร EXY V MLHPV SHU VXQNXV VPร JLV 6XODLNยก PDQH GDU LU WD DSOLQN\Eยก NDG SDV PXV QยกUD รขDULรพLร RUGLQR ยฒ Eร รพLDX JDYXV GDUEXRWLV NLWXU R Dรฃ WDLS QRUยกMDX รฃHOSWL VDYXV รฅPRQHOLXV NXULHPV QยกUD NDV SDGHG V 7DLS PDQ Mร YLVDGRV EXYR JDLOD ,U NDV Lรฃ WR NDG SDVLOLNDX" 0DQR GDUEDV SXVLDXWLQDV Wร NVWDQรพLDL VLร Oร ULรฃD PDQH . UHLรฃNLD WLH /LXGYLNR รฅRGรฅLDL DSLH รฃDOWLQLXV" ,รฃ NXU MLV รฅLQR" .DLS QHPDORQX VOยกSWL N QRUV WDUWXP GDU\รพLDX N SLNWD 2 DWYLUDL QHJDOLX /LXGYLNDV XรฅรฃDXNV LU WXUยกV Eร WL WDLS NDLS MLV QRUL ,,Vienai svajoti...โ Ar aลก kalta, Liudvikai, kad nesvajojame dviese! /LXGYLNDV EXYR รขLDXOLXRVH LU NDLS YLVXRPHW SULYHรฅยก DLE YLVRNLร QHUHLNDOLQJร GDLNWร .DLS รพLD VXWDLNLQWL" 1XR รฅPRQRV UHLNDODXMD VX JDOYD SDVLQHUWL ร N\MH NDG WDV ร NLV GXRWร NHOLDVGHรฃLPW UXEOLร GDXJLDX R SDWV LรฃYDรฅLDY V LรฃOHLGรฅLD WDV NHOLDV GHรฃLPWLV YLVDL EH UHLNDOR" $LรฃNLQX WDL LQVWLQNW\YLX LHรฃNRMLPX SXVLDXVY\URV 7RNLDP LรฃODLGรฅLDP รฅPRJXL NDLS MLVDL UHLNWร WXUยกWL รฅPRQ รฃ\NรฃรพL รฃHLPLQLQNLร รฃHLPLQLQN PRNDQรพL Lรฃ NLHNYLHQR GDLNWR LรฃWUDXNWL SHOQR 7RNLD รฅPRQD Eร Wร Mยณ DWVYยกUXVL รฃLHN WLHN -LV WDL MDXรพLD LU QRUL PDQ\MH WXUยกWL WRNL รฅPRQ %HW N SDGDU\VL NDG PDQ\MH YLVDL YLVDL QยกUD PHGรฅLDJRV WRNLDL รฃHLPLQLQNHL 1HPRNX QHJDOLX 9LHQD WHJDOLX QXUHGXNXRWL OLJ PLQLPXP VDYR SDรพLRV LรฃODLGDV ยฒ N LU GDUDX 1XRVWDEX NDLS รฅPRJXV UHLNDODXMD LรฃOLHWL VDYR VLHO 1LHNDGRV QLHNDP QHLรฃOLHMX VDYR VLHORV 'URYX PDQ URG\WL VDYR VNDXVPXV GURYX NDOEยกWL DSLH WDL NDV รฃYHQWD LU EUDQJX VXGยกWD SDรพLDPH PDQR VLHORV GXJQH 7DLS GURYX Eร Wร URG\WL VDYR Nร QR รฅDL]GDV NDLS NDG GDUR HOJHWRV per atlaidus.

7LHVD NDUWDLV DWLGDUDX VDYR VLHO YDLNDPV LU SDVNXL WHVXVL]JULPEX NDG MLH GDU QHJDOL viso ko suprasti. Bet vaikai โ tai juk aลก pati.

7DรพLDX NDUWDLV XรฅHLQD GLGHOLV QRUDV LรฃNUDXWL QRUV PDรฅ GDOHO WR NDV WHQ VLHORMH SULVLULQNR 7XRPHW LPX SOXQNVQ LU UDรฃDX WXRV ODSHOLXV 7DL SDVLNDOEยกMLPDV VX VDYLP *UDรฅLRV GDEDU QDNW\V PยกQHVLHQD %H JDOR PยกJVWX WRNLDV QDNWLV 0ยกJVWX DWVLVยกGXV DQW

SULHDQJLR ODLSVQLร รฅLร UยกWL ยณ WYHQNLQยณ ,OJDV LOJDV DXNVR NHOLDV WLHVLDV WRO\EยกQ EHJDOยกQ ,U HLQD WXR NHOLX PDQR VLHOD 0HWD รฃยณ WUDSLร LU QHSDVWRYLร IRUPร SDVDXOยณ W Q\NVWDQรพLร รฃHรฃยกOLร SDVDXOยณ LU HLQD DPรฅLQ\EยกV LรฃWURรฃNXVL WHQ NXU URรฅยกV QHY\VWD LU QHEDLJLD รฅ\GยกWL NXU YDQDJDV QHGUDVNR YLHYHUVยกOLR OL]GR NXU SHUNร QDV QHWUXSLQD PHGรฅLร QHL รฃLUGรฅLร (LQD WHQ ยณ JURรฅLR WยกY\Q NXULR GLGรฅLDXVLHML SDVDXOLR JHQLMDL PHQN รฃHรฃยกOยณ LU VLOSQ DLG WยกUD VXJDY

$รฃ รฅLQDX NDG YLVD WDL \UD LU รฅLQDX NDG NXRPHW QRUV WDL SDUHJยกVLX LU รฅLQDX NDG NXRPHW QRUV WDL LรฃJLUVLX (LQD PDQR VLHOD DXNVXRWX WDNX ยณ VDYR YL]LMDV ยณVLรฅLร UยกMXVL ยฒ LU LOJLV LOJLV WRPLV W\OLRPLV รฃLOWRPLV VLGDEULQยกPLV QDNWLPLV ,U รฅDYL PDQH PLUWLV 6WHEยกWLQDL UHDOLXV VDSQXV VDSQXRMX .DUWDLV LOJ ODLN HVX Mร ยณVSร G\MH -LH \UD WLHN SDW UHDOร V NDLS LU WLNUDVLV J\YHQLPDV LU WDLS VWLSULDL VX MXR VXVLS\Q NDG NDUWDLV Dรฃ SDWL QHJDOLX WLNUDL SDVDN\WL DU N QRUV HVX JLUGยกMXV LU PDรพLXV EHEXGยกGDPD DU VDSQH รขLDQGLHQ YLVD HVX VXรฅDYยกWD WR SXLNLร SXLNLDXVLR VDSQR VDSQXRWR SUDยกMXVL QDNWยณ 3ODรพLRMH VPDUDJGLQยกMH SLHYRMH JยกOLร LรฃPDUJLQWRMH QHDXNรฃWDPH NDOQHO\MH VWRYยกMR .ULVWXV -R LOJDV Uร EDV EXYR NDรฅNRNLR QXRVWDEDXV QHรฅHPLรฃNR DXGHNOR EXYR MLV O\J WLH SHUOLQLDL GHEHVยกOLDL Xรฅ NXULร VOHSLDVL VDXOยก YDVDURV GLHQRPLV NLDXUDL SHUYHUGDPD MXRV VDYR VSLQGXOLDLV 1HSDQยกรฃยกMR ยณ MRNยณ SDYHLNVO EHW Dรฃ Lรฃ NDUWR Mยณ SDรฅLQDX 9LVDV EXYR O\J YLGDXV VDXOยกV QXรฃYLHVWDV LU WRNV VWHEXNOLQJDL JUDรฅXV NDG รฅPRQLร NDOED QHWXUL รฅRGรฅLร WDP JURรฅLXL LรฃUHLNรฃWL $SOLQN Mยณ VNUDMRMR PDUJDVSDOYLร GUXJLร VSLHรพLDL ,U QHVLOLDXGDPL OHLGRV MLH SR YLHQ DQW MR LรฃWLHVWR NDLULRMR GHOQR R MLV ยฒ VX QHDSVDNRPD รฃ\SVHQD DQW VDYR GLHYLรฃNร Oร Sร ยฒ EDOWDLV รฃYLHVLQJDLV GHรฃLQLRVLRV UDQNRV SLUรฃWDLV OHQJYXรพLDL รฃYHOQLDL JORVWยก YDE]GรฅLR VSDUQHOLXV ,U DNLHV PLUNVQLX GUXJ\V YLUWR SDXNรฃWHOLX WRNLDLV SDW VNDLGULDLV ยณYDLULDVSDOYLDLV VSDUQHOLDLV NRNLXV WXUยกMR GUXJ\V 6WHEXNOLQJX EDOVHOLX JLHGRGDPDV OยกNยก MLV DXNรฃW\Q PLUJXOLXRGDPDV SULHรฃ VDXO LU รฅยกUยกGDPDV O\J EUDQJLHML DNPHQV 2 ยณ MR YLHW WXRMDX Wร SยกV NLWDV GUXJ\V 6WRYยกMDX SDV NDOQHOยณ VX VDYR YDLNDLV SDJDXWDV DNLV ยณEHGXVL ยณ GLHYR VWXRPHQยณ ,U DWVLPHQX P VรพLDX NDG OLJ รฃLRO QHEXYDX รฅLQRMXV NDV \UD ODLPยก GYDVLRV SDJDYLPDV JยกULV QHV YLVL WLH MDXVPDL PDQR OLJ รฃLRO WDLV YDUGDLV YDGLQDPL SULHรฃ WDL N GDEDU MXWDX EXYR O\J SLHรฃWDV SDXNรฃWLV SULHรฃ WXRV J\YXRVLXV N\ODQรพLXV QXR YLHรฃSDWLHV GHOQR %HW รฃWDL .ULVWXV DWNUHLSยก YHLG ยณ Pร Vร SXV SDรฅYHOJยก ยณ PDQH SDVNXL ยณ PDQR YDLNXV ยฒ LU รฃ\SWHUยกMR ยฒ 9LHรฃSDWLH ยฒ VXรฃXNDX LU SXROLDX DQW NHOLร VX YLVDLV YDLNDLV 3DMXWDX NDG PLUรฃWX Lรฃ ODLPยกV LU SDEXGDX ,รฃ DNLร WHNยกMR PDQ GรฅLDXJVPR DรฃDURV รฃLUGLV EXYR ODLPH SDWYLQXVL 7HEHMXQWX DQW VDY V .ULVWDXV รฅYLOJHVยณ WHEHPDWDX MR GLHYLรฃN รฃ\SVHQ LU LOJDL LOJDL GDU PDW\VLX 7DLS OHQJYD PDQ dabar ir linksma, ir gera. ,U P VWDX VDX GDEDU NXR VNLULDVL VDSQDV QXR WLNUHQ\EยกV" 6DSQR QXRW\NLXV รฅPRQยกV GDรฅQDL J\YHQD O\JLDL LQWHQV\YLDL NDLS LU WLNURMR J\YHQLPR QXRW\NLXV .DQD NDGRV VDSQDYDX NDG PDQR PDPD PLUยก ,OJDL XรฅVLOLNR PDQR DWPLQW\MH VNDXGXV WR VDSQR ยณVSร GLV LU DWยกMXV WLNUDL WDL EDLVLDMDL YDODQGDL URGยกV PDQ NDG J\YHQX M MDX DQWU NDUW $U WDV VNLUWDV NDG VDSQDV JUHLW SUDHLQD R WLNUHQ\Eยก SDVLOLHND" -XN WDL WLN LOLX]LMD ,U WLNUHQ\EยกMH WยกUD WLNWDL GDEDUWLV .DV SUDยกMR โ tas jau tampa sapnu. .DG NDUWDLV DWVLPHQX VDYR Nร GLN\VW LU MDXQ\VW YLV W ODLN SUDOHLVW SDV WยกYXV YLVXV WXRV รฅPRQHV VX NXULDLV J\YHQDX YLVXV DWVLWLNLPXV NXULH MDX QLHNDGRV QLHNDGRV QHEHVXJUยณรฃ ยฒ YLVXRPHW WXULX ยณVSร GรฅLR NDG WDL WHEร WD YLHQ VDSQR 3UDยกMR SUDรฅXYR LรฃVLEODรฃNยก EH SยกGVDNR 2 รฅLQDX NDG LU GYDVLRV VULW\MH O\JLDL NDLS PDWHULMRV VULW\MH QLHNDV QHรฅร YD 3ยกGVDNDV SDOLNR PDQR VLHORMH ยฒ EHW LU VDSQDV SDOLHND WHQ SยกGVDN -DX VHSWLQWL PHWDL NDLS DWVLVYHLNLQDX VX PDPD ,U GDรฅQDL NODXVLX VDYH DU Dรฃ WLNUDL WXUยกMDX WRNยณ EUDQJLDXVL DUWLPLDXVL DVPHQยณ" $UJL WLNUDL JXOG\GDYDX QXYDUJXVL JDOY DQW MRV P\OLPร Mร NHOLร R MRV PLHORV DWJDMRV UDQNHOยกV PDQH JODPRQยกGDYR" $UJL YLVD WDL EXYR Lรฃ WLNUR" 1HEยกUD PDPRV SUDQ\NR ML O\J VDSQR VYDMRQยก

9LVNDV รพLD รฅHPยกMH WLN VDSQDV R WLNUHQ\Eยก ยฒ QH รพLD $PรฅLQRMR XรฅPLJLPR YDODQGD ยฒ tai pabudimo valanda. <UD WRNLร VDSQร NXULXRVH YLVL DVPHQV ODEDL QHDLรฃNร V PDWRPL O\J SHU Uร N O\J NRNLDLV DSYDONDODLV DSVLJRE 5RGRV PDQ NDG รฃLDPH J\YHQLPH PHV YLVL HVDPH WRNLH DVPHQV *LOLDL JOร GL Pร Vร VLHORV XรฅGDU\WRV PDWHULMRV EU\]XRVH VXQNXPR GยกVQLR YDOGRPXRVH ,U ULWLQยกMDV รฅHPยกV GXONยกVH WLH YDUJรฃDL EU\]DL GXUVWRV VX NLWV NLWX LU VWXPGRV LU VNDXGรฅLDL NLWV NLW รฅHLGรฅLD ,U NDLS GDรฅQDL NDLS GDรฅQDL Lรฃ SR Wร J\YHQLPR GLVRQDQVร NRYRV LU QHVXVLSUDWLPร QHJDOLPD SDรฅLQWL VLHORV .DLS VXQNX M DWMDXVWL SHU W PDWHULMRV Uร N LU NDLS GDรฅQDL QRUยกGDPL M VXSUDVWL apsirinkame! %HW NDL SDEXVLPH NDL QXPHVLPH WXRV VYDULXV PDWHULMRV DSVLDXVWXV NDL ยณGYDVLQWD PDWHULMD EXV PXPV QHEH VXQNL DNPHQLQยก PDNรฃWLV EHW OHQJYDV VSDUQXRWDV Uร EDV NLDXUDL GYDVLRV VSLQGXOLร SHUYHUWDV NDLS SHUYHULDPL VDXOยกV VSLQGXOLร WLH EDOWL GHEHVยกOLDL NXULH SODXNLD SUR VDXO JLHGULRPLV YDVDURV GLHQRPLV ยฒ WXRPHW EXV SDEXGLPDV WXRPHW VXVLOLHV VLHOD VX VLHOD LU VXVLSUDV LU DWMDXV YLHQD NLW .ULVWDX WDLS PHLOLQJDL JODPRQยกM V PHQNXV GUXJHOLXV LU WDLS QHLรฃUHLรฃNLDPDL GLHYLรฃNDL รฃ\SVRGDPDV ยณ PXV รฅLร UยณV GXRN PXPV YLVLHPV ยฒ SDEXGXVLHPV ยฒ QRUV WROLPLDXVL LU PDรฅLDXVL NDPSHOยณ VDYR NDUDO\VWยกMH %XYR /HYDQDUGD VX QDXMX WUDQVSRUWX 7LNURV YDUJR NQ\JHOยกV WRNLRV PDรฅRV SORQRV LU PHQNXWยกV 6PDXJLDPR YDLNR รฃDXNVPDV YHMDPR รฅYยกULHV ULNVPDV 0HQNRV SDรฅLร UยกWL LU QH SHU ยณGRPLRV VNDLW\WL .RGยกO SODNGLQD MRV VWLSULDX PDQR รฃLUGยณ" .DLS EUDQJX YLVNDV NDV VNULDXGรฅLDPD VSDXGรฅLDPD SHUVHNLRMDPD .DLS QHDSVDNRPDL JDLOD PDQ YLVR NR NDV Q\NVWD 2 OLร GQDVLV PHUGยกMDQรพLRV WDXWRV UHJLQ\ 7DXWRV NLWDGRV GLGรฅLRV WLHN JUDรฅLร GDLQร QXGDLQDYXVLRV WLHN IDQWD]LQJร SDGDYLPร QXDXGXVLRV JDUELQJ LVWRULM J\YHQXVLRV WXUยกMXVLRV WRNLร GLGY\ULร NDLS 3LOยกQร J\QยกMDL LU WRNLร PRWHUร NDLS *UDรฅLQD LU WRNLร JHQLDOLร YLHรฃSDรพLร NDLS 9\WDXWDV 5XVร VSDXGรฅLDPD VDYร Vร Qร QLHNLQDPD $QJO\V DNOLQDL XรฅYRรฅWRV NDG XรฅJHVWร %HW XรฅJHVLQWRVH URGRV DQJO\VH NDUWDLV NDรฅNXU ยฒ QHUHJLPD ยฒ UXVL NLELUNรฃWยกOยก .DUWDLV ML DWJDLYLQD DQJOLV VXGHJLQD LQG LU SDGDUR JDLVU 7RNLD NLELUNรฃWยกOยก JDO \UD WRV PHQNRV NQ\JXWยกV" รคLร ULX ยณ MDV LU P VWDX DSLH YLVXV SULH Mร SDVLGDUEDYXVLXV ยฒ SUDGHGDQW WDLV NXULH VODSVW\GDPLHV QXR JHVLQWRMร JDOLRV MDV UDรฃยก EDLJLDQW /HYDQDUGD QHรฃLRMDQรพLX MDV SHU VLHQ MXRGRPLV UXGHQV QDNWLPLV GLHYXL DQW JDUEยกVยด ,U DXJD PDQ\MH DPรฅLQDV PDLรฃWDV รขWDL WDLS SDVLDXNRWL NRNLDL QRUV LGยกMDL WDUQDXWL MDL YLV J\YHQLP ยฒ WXRPHW Eร รพLDX WDLNRMH VX VDYLP 3DY\GรฅLX /HYDQDUGDL 1HSDLVDQW YLVร OHQNLรฃNร Uร Eร OLHWXYยก \UD PDQR VLHOD <UD MRMH LU Wร ร Eร ODXNร PHODQFKROLMRV LU Wร YDVDURV VDXOยกO\GรฅLร JLHGURV LU UXGHQV YยกMร QXVLPLQLPR LU Wร WDPVLร PLรฃNร ULPWLHV 7RV รฃDOLHV LรฃOLร OLXRWD Wร NVWDQรพLDLV VLร Oร ML VXULรฃWD VX WD VDYR PRWLQD *LOLDL \UD ยณDXJXV PDQR HVPยกV รฃDNQLV ยณ W PDQR SUDERรพLร NUDXMR SULVLJยกUXVL รฅHP LU Mร NDOED NDOELQD ML PDQH 6ORYDFNLV QHJDOยกWร PDQ SULNLรฃWL NDLS รขHPHWDL 7X QHJLUGL MDX รฃDXNLPR VHQROLร -DX QH OLHWXYLรฃNDL Mร UD WDX ร รฅLD 2 JDO LU PDQH GYDVLRV YHGรฅLRMD DQW SDVDLWยกOLR LU DXNOยกMDยด LU ยณNYHSLD PDQ WRV PHLOยกV NXULRV WDLS PDรฅD DSOLQNXL 3LUNDX YLVร NQ\JHOLร SR YLHQ 'DYLQยกVLX MDV NDP WLN JDOยกVLX %H WR GDU LU /LXGYLNDV SDVLULQNR NHOLDV LU DWLGDYยก PDQR QXRรฅLร UDL 9LVXRPHW ODEDL GรฅLDXJLXRV VXODXNXV /HYDQDUGRV 7DW QยกUD SDSUDVWDV รฅPRJXV 'DXJ รฅROLร UHLNLD SHUHLWL NRO XรฅHLVL WRNยณ รฅLHG 9LHQ WLN SDรฅLร UยกMXV ยณ Mยณ PDW\WL NDG WDL LQGLYLGXDO\Eยก $XJDORWDV OLHVDV QXVNXVWX DVNHWR YHLGX U\รฃNLX URPยกQR SURILOLX LU JLOLDL ยณOHLVWRPLV DNLPLV DWURG\Wร รฅLDXUXV NDG DQW MR JULHรฅWร Oร Sร QHรฅ\GยกWร GDรฅQDL รฃ\SVHQD ยฒ QDLYL YDLNLรฃND Lรฃ NDUWR DWVNOHLGรฅLDQWL MR EDODQGLรฃN VLHO 3DVDNRMR MLV NDUW VDYR J\YHQLPR LVWRULM 7UXPSDL EH WXรฃรพLร รฅRGรฅLร

neegzageruodamas. %XYDX WRXPHW ² NRNLÐ GHY\QLROLNRV PHWÐ YDLNLV ² 3DSUÌV¡ SUL VDYD SXRQD Xå XQWU SXUPRQ³ 'DU WRXNDUW WHEHEXYD EDXGåLDYD WDPVWD SXRQLWHOL PXVLHN DQXRV QHDWPHQL 6XQNL EXYR ODLND .XU SXRQF JHUV WDL GDU SXV¡ ELHGRV EHW LU WDP JHUDMDP WXULQW YLV YDOL VXS\NXV VXQNX EXYD EHVXVLYDOG\WL $ã MDX WXRNV YLVDGXRV EXYDX JDLOHVWLQJRV ãLUGLHV YLV PXQ OLRXE EÌWL JDLOD YLVÐ HQJLDPÐMÐ ,U GDU PXQ EH JDOD WLND NQ\JDV VNDLW\WL .DS WLN SUDPXRNDX VNDLW\WL WRXMDX QXVLSLUNDX ãY LVWXRULM LU ¡PLDX VNDLW\WL NDGD WLN EHJDOLHGDPV ,U SHUVNDLW³V YLVNÐ OLRXE DSPLVO\WL 7DS WDWD EHPLVOLMDQW LHP¡ PXQ DLãNLHWL NDG WD EDXGåLDYD QLHUD SXRQD GLMYD ³VWDW\WD EHW WLN åPXRQLÐ SUDVLPDQ\PV LU SULMãLQJV SXRQD GLMYD YDOLD 9LMQ NDUW LHPH LU DSVLUJD SXRQD P\OLPDVLV DUNO\V 0XVLHN NDV QXRUV SULVNXQG¡ SXRQRX NDG Dã DQÐ SULPXãLV %HW WDW EXYD QHWHLV\EL Dã QLHNDGXRV QLH MXRNLD J\YXROHOLD QHHVX PXã³V $ã WDWD ãORXMRXV VWDLQ¡ SXRQF LU EHDWHLQÐV .DS PDWD SULSRXOL SULH PXQLV ODED VXS\N³V LU ãDXN ² $N WX ² VDND XåNHLN¡ ELDXULDV PDVNROLãNDV åXRGåLDV QHJDO QLH SDVDN\WL ² .DP WX SULPXãLD PXQD DUNO³" 0XQ ãORXWD Lã UDQNÐ LãNULWD — Aš nemušau, puoneli, — sakau, — tat neteisybi. ² $ WDL WX GDU PHORXVL ² VDND LU WDNãW PXQ SDU DXV³ 3DMXWDX GLGHO³ VXRSXO³ SDPDþLDX NUDXM³ YDUYDQW Lã QXRVLHV LU WXþWRXMDX PXQD UXQND SDVLNLHOL LU GUXRåL SXRQRX DWJDO .DV EÌW EXY³ GDXJLDX Dã MDX QHEHLãPDQDX 8QF EÌWÐ SRXO³V PXQLV PXãWL Dã MXWDX NDG QHEÌþ QXVLOHLG³V *DO XQF PXQL EÌWÐ XåPXã³V JDO Dã DQÐ %HW SXRQG]LYV VDXJXRMH PXGX DEXGX QX WXRNL EDLVL JULHND $WELHJD ³ VWDLQ SXRQL /DED JHUD EXYD SXRQL LU SXRQF OLRXE DQXRV WXQNLD NODXV\WL 1LH YLMQD QLH NLWD MDX QHELHU ãLR SDVDXOH ² GLMYH GRXN MXGXP DPåLQÐMÐ ãYLHV\E³ ²ELHJD ³ELHJXVL SXROL SUL SXRQD SDJUXREL Xå UXQNHOLÐ LU ãDXN ² -DVLHF]NX GURJL GR ü GR ü =RVWDZ JR ]RVWDZ 7LM åRGåLD OLJ ãLXRO WHEHVNXPE PXQD DXV\VH 3DVLWXPS¡ MXRGX YDODQGHO³ LU LãLHMH 8R Dã ³OLQGDX ³ VDYD NDPDU QXVLPD]JXRMDX NUXYLQ EXUQ LU ³YLUWDX ³ OXRY *DOYD EH JDOD JLHO¡ *XOLX LU PLVOLMX NDV þH PXQ GDEDU EXV $U þH NDUV PXQL DU SLDXV %HW GHOWXR QHJDLOLHMDXV WDS SDGDU³V 0LVOLMX NDV EXV NDV QHEXV YR Dã YLV GHOWR GU³VDX SDVLSU\ãLQWL LU SDUXRGåLDX NDG QLH SXRQRX QHYDOQX HLWL SU\ã GLMYD ³VDN\P 9R NDG SDWV LHMDX DSOLQN WÐ QLH PLVO\WL QHSDPLVOLMDX %HW QLHND QHEXYD 1XYDU¡ PXQL WLNWD SUL NLWD GDUED NDG SXRQD QHVXWLNþLDX 9R Xå NHOLÐ GLMQÐ NDS WLN DW¡M DNUÌWÐ VWDWXRPDVLV ODLNV ² SXRQF LU DWLGDY¡ PXQL ³ DNUÌWXV .LMN WLQ WHND SDNHOWL ² QHSDVDNXRVX YLV WLMN QHQXSDVDNXRVL 3UL YLVÐ YDUJÐ SULVLSDLQLXRMH GDU NDåLQ NXRNV NHLVWV LOJLHMLPRV 7DS OLRXE EÌWL LOJX VDYD NUDãWD PDPXQHOLV WDS LOJX NDG QLHNXU YLMWXRV QHEUXQGX QHEHWYHURXV UXRGXRV ¡P³V SDVLNDUVX DU SDVLSLDXVX *DO LU EÌþLDX VDX JDO SDGDU³V EHW ELMXRMDX VDYD GÌãL SUDåXG\WL 8QWUDV PXQD WDUQ\VW¡V PHWDV VXVLODXN¡P WXRV GLGHO¡V ODLPHV ² SDQDLNLQD EDXGåLDY 6XWUXPSLQD LU ODLN PDVNXROLDXWL LU jau prašvita mun nuodieje pareiti numij.

3HQNWDV PHWDV QXYDUL PXQL ³ .DYND]LM .DS WLN QXYDUL NDS PDWD LU SULVLPHWL GUXJ\V ,ã SUDGåLXRV GDU ãLDS WDS SDNULHV NXRN³ QHG¡O³ LU DSHQW VYHLNV %HW SDVNRX NDG VX¡P¡ PXQL MDX QHELãHLQX Lã OD]DUHWD SDOLNDX QHEHSDQDãXV ³ åPXRJÐ /LRXE JXOLHWL SDU NLDXUDV QDNWLV QHPLHJXRGDPV LU EOLDXWL NDS WDV NÌGLNLV 6PHUWLV þH SDW YR þH QLH NXQLJHOL QLH PDPXQHOLV ² QLþQLHND 1HQXPDQLDX WRXNDUW NDG WDW WXRNL GLMYD NHOLD NXULDV XQF YHG PXQL SUL VDYLV 7DS EHJXOLHGDPV EH GDUED LHPLDX VNDLW\WL %XYDX MDX LãPXRN³V LU PDVNXROLãND VNDLW\WL ,U EXYD WHQ WXRNV SHOþHULV EH JDOD JHUV åPRJHOLV ² ODL SXRQG]LYV DQDP DWO\JLQD Xå YLVNÐ ² XQF OLRXE GDYLQ¡WL PXQ NQ\JHOLÐ *XOLX LU VNDLWDX SDU NLDXUDV GLMQDV LU YLVNÐ DSPÐVWDX ,U EHPÐVW\GDPV VX VDYD PHQND JDOYHOH Dã WDS LãJDOYRMDX SXRQG]LYV VXWYLHUL $GXRP LU ,MY ODLPLQJXV LU GXRUXV $QXGXP VXJULHãLMXV SXRQG]LYV DWLHPL QX DQÐ YLVDV JHU\EHV LãYDUL YDUJWL LU QXVSUHQGL NDG åPXRQ\V SDW\V VDYD SUXRWX LU VDYD LãJDOH DSHQW SDVLGDU\WÐ XQW VYLHWD UXRMÐ .DS YLVL åPXRQ\V SDOLNV GXRUL SLOG\V GLMYD ³VDN\PXV NDS JHUD

VXVLWYDUN\V NDG QLH YLHQDP QHUHNV SHU GDXJ YDUJWL WDW LU Eร V UXRMXV 9LVXRNLDV NQ\JHOHV EHVNDLW\GDPV Dรฃ VDYD PHQNX SUXRWX LHPLDX JDOYXRWL NDG WDS LU GDUXRV SDVDXOยก 6HQXRYยก รฅPXRQ\V EXYD NDS LU ODXNLQLD ยฒ NXRNV YDUJLQJV J\YHQLPV DQLPV EXYD NDS GDEDU SDPLVO\VL 9R GDEDU MDX YLVXRNL SDEULND YLVXRNLDV PDรฃLQDV JHOรฅNHOLD ยฒ MDX LU SXR XRU ODNVWD ยฒ YR MXN WDWD GDU QH JDOV .DG MDX WDV รฅPXRJDXV SUXRWHOLV WLMN LรฃNLOD MXN XQF NLOV LU GDU 3DVNXR WDNLร PDรฃLQร SUDVLPDQ\V NDG รฅPXRQLPV QHEUHNV EHGLUEWL QLH MXRNL VXQNL GDUED 1HEHELMXRV รฅPXRQ\V QLH SHUNร Qร NUHLSGDPL DQXV NXU QXRULHV QLH XJQLMV ยฒ JDO SUDVLPDQ\V QHGHJDPDV WUXREDV ยฒ QLH OLJร WLMN QHSULVLOHLV -XN NXRNLร WDW GDEDU GDNWDUร \UD 7XRNLDV UHSHUDFLMDV SDGDUD NDG EDXJX NODXV\WLV 6HQXRYยก QLH Lรฃ WXROD WDS QHPXRNLHMH 9R DQWUD YHUWXV QX NLWV NLWD รฅPXRQLPV QHEHEร V YDUJD GHO WXR NDG YLV ODELDX DQLM LPV SLOG\WL GLMYD ยณVDN\PXV /DLNRX HLQDQW รฅPXRQ\V SDOLMNW QHEH WXRNLM EDLVL ยฒ WDPVWD SXRQLWHOL MXN Wร YLVNร JHULDX Xรฅ PXPL รฅLQD PXRNVOXV LรฃLHMXVL Dรฃ WLMN WHรฅLQDX NLMN HVX LรฃVNDLWยณV Lรฃ NQ\Jร 1HELHUD MDX MXRGร Mร YHUJร $PHULNXR QHELHUD SDV PXV EDXGรฅLDYXRV JLUGLHWL NDG MDX LU YDLVNH WDS QHEPXรฃ ยฒ YLVNDV HLW JHU\Q ,U PXQ WDS UXRGXRV SXRQLWHOL NDS MDX YLVL รฅPXRQ\V YLVLรฃND WDS LPV J\YHQWL NDS puondzivs kad prisaki, kad vilks atsiguls ลกalip avineli, tat toumet ir bus svieta gals. Vadinas, DSHQW VXJUยณรฃ ยณ UXRMร ,U WRXPHW DWHLV YLHรฃSDWV -LH]XV .ULVWXV LU YLVXV SULNLHOยณV VXQDLNLQV SDVNXWLQยณ YDUJ ยฒ VPHUWยณ ,U WRXPHW SUDVLGLHV WD NDUDO\VWL NXULXRV QLH DXVLV \UD JLUGLHMXVL QLH akis regiejusi.

9LV WDWD WDS EHVLUJGDPV DSGร PXRMยณV Dรฃ VXSUDWDX NDG NXRรฅQD YLMQD รฅPXRJDXV SU\GHUPL \UD QH WLN SDรพLDP Eร WL GXRUDP EHW GDU LU NLWXV PXRN\WL LU UDJLQWL NDG NXR JUHLรพLDXVLD รฅPXRQ\V VXODXNWร WXR UXRMDXV ,U WDS VDX PLVOLMDX MHL SXRQG]LYV PXQL OHLVWร SDJ\WL LU SDUHLWL ยณ VDYD NUDรฃWร WD Dรฃ MDX GDEDU J\YHQรพLDX SDJDO Wร VDYD VXSUDWLP ,U YLVNร PXQL OHLGD GLMYXOLV รขLMN WLMN SDVLWDLVLXV SDOHLGD PXQL VXYLVX QXPLM ,U NXRNV WDW VWHEXNODV SDUยกMยณV QXPLM SDJXOLHMDX NXRNL QHGLHOยณ Lรฃ NHOLRQLHV QXYDUJยณV LU QX WXR ODLND LรฃJLMDX YLVLรฃND ยฒ UXRGXRV NDV VX UXQND LPWL DWLHPL QX PXQLV Wร OLJร %HW VXQNLD GLUEWL QHEHยณJDOLHMDX .ร Dรฃ รพH GDEDU EHGDU\VX NDG LรฃSLOG\รพLDX NLHN EHJDOLHGDPV Wร GLMYD XรฅGLHWร Mร SU\GHUPยณ" 1RX SDW PDรฅHQV PXQLM EH JDOD WLND LU VHNLHV GUXRรฅLQLHWL 7DG SUDGLHMDX GLUEWL รฃYHQWร VLXV รฃDXNรฃWXV YDUSVรพLXV LU YHรฅLXRWL SXR DWODLGXV .DG Eร รพLDX PXRN\WDV Eร รพLDX ยกMยณV ยณ NXQLJXV .XQLJV JHULDXVLD JDO Wร GDU\WL 9R PXQD WDV JDOLHMLPV รฅLQXRPD PHQNV WLHUD QHLรฃLHMXV QLH MXRNL PXRNVOD QLH QLHND %DW NLWL Qยก WLMN QHPXRN 'LMYDV PXQLM OLMSยก Nร WXUX VX NLWDV GDO\WLV 7DW SUDGLHMDX GDU LU YDLNXV PXRN\WL 9R NDS WLN 7LOรฅยก LHPL OHLVWL รฅHPDLWLรฃNDV NQLQJDV Dรฃ WXรพWRXMDX SDMXWDX NDG รพH PXQLM GDUEV ,U SUDGLHMDX YDNรฃรพLXRWL ยณ 3Uร VXV 7XGX DPDWX WDS SXLNLD VX NLWV NLWX VXWLQN NLWV NLW UHP 9HรฅX VDX รฃYHQWร VLXV ยณ DWODLGXV LU JDQD 3DUXRGDX XULDGQLQNRX MH FLHNDYLMDV 9R NLWV WDYXRUV WDS JLOLD NDG XQF Qยก XRVW\WL QHXรฅRXG ,U GDEDU MDX UXRGXRV NXRNLRV PXQLM GDU ODLPHV EHUHN" 3ULVLQHรฃX NQ\JHOLร SDVNOHLVX ยณ YLVDV SXVLV ยฒ RW WDS UXRGXRV VWXPWLQD VWXPX รฅPXRQLV SUL WXR JDOXWLQH UXRMDXV ยด /DEDL PยกJVWX NDOEยกWLV VX /HYDQDUGD $SLH YLVN MLV WXUL QXVLVWDW V VDY QXRPRQ

6NDLWR YLVDV OLHWXYLรฃNDV NQ\JDV NRNLRV WLN LรฃHLQD LU SHUVNDLW V YLVN SHUP VWR LU SHUJDOYRMD .DG MLV Eร Wร PRN\WDV WLNULDXVLDL Eร Wร EXY V รฅ\PXV ILORVRIDV 2 JDO LU GLGLV VNDSWXRWRMDV 1HV QHSDLVDQW WHFKQLNRV PHQNXPR MR VWDWXOยกOยกVH \UD NDรฅNR NDV MDV GYDVLQD NDV SULPHQD primityvus. ,U WDV MR NULVWDOLรฃNXPDV 7LNUDV GLHYR รฅPRJXVยด .DG QH PDPXQยกOยกยด MLV YDUJLDL EHWXUยกWร NR YDOJ\WL QHV VX SLQLJDLV DSVLHLQD NDLS YDLNDV 0DPXQยกOยก DWLPD Lรฃ MR WXRMDX YLVXV JDXWXV Xรฅ VWDWXOยกOHV LU NQ\JDV SLQLJXV PDLWLQD Mยณ LU UยกGR 7LHV VDNDQW Xรฅ WDV NQ\JHOHV QHGDXJ MLV WHJDXQD QHV SXV GDOLMD YHOWXL .DV EXV MHL WD PDPXQยกOยก PLUV SLUP MR" 9HVWL MLV QHDSVLYHV QHV MR ILORVRILMD MDP QHOHLGรฅLD -HL MLV NXRPHW QRUV QHWHNV PDPXQยกOยกV QRUยกรพLDX NDG SDV PXV DSVLJ\YHQWร 9LHWRV DWVLUDVWร $รฃ Uร SLQรพLDXV MXR NDLS PDPXQยกOยก .DQD NDGRV SUDรฃLDX Mยณ NDG PDQ LรฃVNDSWXRWร VPร WNHOยณ 7DL PDQR PยกJVWDPLDXVLDV GDLOยกV YHLNDODVยด 1LHNXU WDLS SLOQDL QยกUD SDVLUHLรฃNXVL OLHWXYLร VLHOD NDLS WDPH PHODQFKROLQJDPH VXVLP VรพLXVLDPH .ULVWXMH U\PDQรพLDPH WDLS NDQWULDL LU ULPWDL 0DQR VPร WNHOLV ODEDL SDY\NR /HYDQDUGDL 7DPH JDOYRV QXVYLULPH WDPH VWXRPHQV SDOLQNLPH \UD

WLNUR DUWL]PR รคLQRMDX NDG MLV QHLPV SLQLJร Xรฅ W VDYR GDUE LU QXQยกULDX MDP LOJ SODWร NDNODU\รฃยณ .LHN PDQ EXYR GรฅLDXJVPR PDWDQW NDLS MDP SDWLNR WD GRYDQD $WVLVYHLNLQGDPD VX MXR NLHNYLHQ NDUW P VWDX NDG VYHLNLQWLV JDO MDX PXGYLHP QHEHWHNV -XN NLHNYLHQ YDODQG YLVRNLH รฅDQGDUDL LU XULDGQLNDL JDOL XรฅGยกWL DQW MR VDYR JHOHรฅLQ

OHWHQ ,U NDV JDOL รฅLQRWL DU LOJDL GDU OHPWD MDP WDLS ODLPLQJDL QXR Mร LรฃVLVXNLQยกWL NDLS OLJ รฃLRO ยฒGDYLDX MDP SLQLJXV JDXWXV Xรฅ DS\UDQN 1HWUXNXV QXNHOLDY V DWLGXRV NXU UHLNLD 'รฅLDXJLXRV QRUV WLHN SULVLGยกMXVL SULH WR รฃYHQWR GDUER .XR JL GDXJLDX JDOLX" $N WLHV VDNR /HYDQDUGD .DLS WUXNGR VDYDV OL]GDV GDUEXRWLV GLHYXL DQW JDUEยกVยด /LXGYLNR รฅRGรฅLDL DSLH รฃDOWLQLXV URGR NDG MLV VSยกMD NDV DWVLWLNR VX PDQR DS\UDQNH .DQD NDGRV SDNODXVยก NRGยกO MRV QHVLPDXQX $WVDNLDX NDG VXOร รฅXVL .RGยกO NRGยกO SDPHODYDX -XN WDL PDQR GDLNWDV LU WXULX WHLVยกV GDU\WL VX MXR N QRULX 1ยกUD MยกJร DWYLUDL LU GU VLDL JLQWL WDV VDYR WHLVHV LU JDQD %LMDX NDG /LXGYLNDV VXS\NV NDรฅLQ NR SULNDOEยกV ,U NDLS WD VWUDLJยก ELMRGDPD NDG PDQ V QHรฃYHOQLDL QHSDO\WยกWร OHQGX ยณ LรฃVLVXNLQยกMLPร LU PHOร NDXรฃ 7XU Eร W QยกUD SDVDXO\MH MXRNLQJHVQLR OXRPR Xรฅ Pร Vร VPXONLXRVLXV EDMRUXV 3URWR LU รฃLUGLHV NXOWร UD QHVWRYL MLH Qยก NLHN DXNรฃรพLDX Xรฅ YDOVWLHรพLXV R SXWOร V SLOQL SUHWHQ]LMRV VX GLGรฅLDXVLD SDQLHND รฅLร UL ยณ FKDPXVยด 'LHYH NDLS MLH NDOED OHQNLรฃNDL .DV QRUL VWXGLMXRWL OLHWXYLรฃN VWLOLร WDV WHVLNODXVDL Mร OHQNLรฃNRV NDOERV .DLS MLH SULMXRNLQR PDQH YDNDU SHU YHVWXYHV NOHERQLMRMH %HW WLHV VDNDQW WDL \UD MXRNDL SHU DรฃDUDV *DLOD PDQ Mร *DLOD PDQ YLVร MXRNLQJร รฅPRQLร .RGยกO WLH Pร Vร EDMRUDL \UD WRNLH MXRNLQJL" 'DXJLDXVLD GยกO WR NDG WDLS NDOED OHQNLรฃNDL 7HSDPHWLH MLH W OHQNร NDOERV NDULNDWร U WHLPLH NDOEยกWL รฅHPDLWLรฃNDL ยฒ LU WXRMDX QXVWRV PDรฅLDXVLDL SXVยกV WR VDYR NRPLรฃNXPR %HW N MLH NDOWL NDG VHND SRQXV" -XN NLHNYLHQDV VWHQJLDV LPWL SDY\]Gยณ Lรฃ WR NDV MR QXRPRQH VWRYL DXNรฃรพLDX Xรฅ Mยณ 9HVWXYยกVH EXYR YLHQDV YDLVWLQLQNDV Lรฃ 0DVNYRV 3DGHNODPDYR OLHWXYLรฃNDV SDWULRWLรฃNDV HLOHV JLUGยกMDX Mยณ OLHWXYLรฃNDL NDOEDQW VX GUDXJX GยกO WR VXLQWHUHVDYR MLV PDQH LU NDOEยกMDX VX MXR 3DVDNRMR NDG 0DVNYRMH HV V VXVLGDU V OLHWXYLร SDWULRWร Eร UHOLV .DLS WDW JUDรฅX $WVLPHQX SXLNLDV -RNDMDXV DS\VDNDV DSLH YHQJUร DWJLPLP .RGยกO LU /LHWXYD QHJDOยกWร DWJLPWL" .RGยกO QHWXUยกWร NDUW SDVLEDLJWL WDV DQRUPDOXV VWRYLV NDG EDMRULMD LรฃVLรฅDGยกMR VDYR NDOERV LU SULยกPยก VYHWLP M " -XN SDVLEDLJยก 9HQJUXRVH SDVLEDLJยก รฝHNXRVH 1RUV SDWL XรฅDXNOยกWD OHQNร NDOED WDรพLDX P\OLX OLHWXYLร NDOE 7RNLD ML VHQXWยก DPรฅLร SHOยกVLDLV DSDXJXVL PLHOD -RV JDUVXRVH URGRV JLUGรฅLX รฃYHQWร JLULร RรฃLP MDXรพLX NYDS รฃYHQWร รฅROLร GHJLQDPร GLHYDPV DPรฅLQRMRMH XJQ\MH 0\OLX GDLQDV SLOQDV SRH]LMRV DรฃDUร LOJHVLR 0DQ URGRV MRNLD WDXWD QHWXUL WRNLร รฃYHOQLร GYDVLQJร OLDXGLHV GDLQร NDLS PHV 5RGRV PDQ NDG OHQNร NDOED ยฒ WDL WLN ยณPRWยก *HUD PDORQL EHW YLV GยกOWR ยณPRWยก *HULDXVLDL M PRNL รฅPRJXV SULSUDWDL SULH MRV SULVLULรฃDL QHW SDP\OยกMDL WDรพLDX DWPLQXV VHQXW PRWLQ DSOHLVW WDPVLDPH XรฅNDPS\MH VWLSULDX VXSODND รฃLUGLV <UD NDรฅNRNLร VODSWLQJร VLร Oร ULรฃDQรพLร YDLNR รฃLUGยณ VX PRWLQD NDG LU XรฅPLUรฃW MD NDG LU SDQLHNLQW MD .LHN V\NLร VNDLWDX .UDรฃHYVNLR /LWZDยด DU .XQLJ ยด DU 9DOHQURG ยด DU 9LWROLR UDXG ยด YLVXRPHW JUDXGX PDQ LU OLร GQD WDUVL NDV P\OLPDV Eร Wร PLU V %HW NLWXRVH WLH VLร ODL MDX VHQLDL QXWUDXNWL รขWDL EXYRPH YDUGLQยกVH SDV SRQXV 7DUY\GXV 9DNDUH รฃHLP\QD ยกPยก GDLQXRWL VRGQH VYHLNLQGDPD SRQ %HW WRV EยกGLQRV YDUJR GDLQHOยกV WHVXNยกOยก WLNWDL SDVLELDXUยกMLPR LU SDQLHNRV DULVWRNUDWLรฃNXRVH SRQร 7DUY\Gร Vร QXRVH LU PDUรพLRVH $]LMD %DUEDUDL ยด ยฒ VDNยก MLH YLHQDV NLWDP .DG J\YHQรพLDX 0DVNYRMH SULVLGยกรพLDX SULH WR Eร UHOLR %HW รพLD XรฅNDPS\MH EH MRNLR NRQWDNWR VX SODรพLXRMX SDVDXOLX N รฅPRJXV GDU\VL" 7LN HLN รฅLร UยกN NDG NLDXOยกV Eร Wร JHUDL SDรฃHUWRV NDG PHUJRV SLHQR QHYRJWร ยฒ รฃWDL LU YLVNDV 1RUยกรพLDX NDG EHQW PDQR YDLNDL SULVLGยกWร SULH /LHWXYRV DWJLPLPR ยฒ YLVRV WRV PDQR EUDQJLDXVLRV JDOYHOยกV YLVRV WRV PDQR VLHORV VLHOHOยกV /LHWXYQLQNDL PHV HVDP JLP

/LHWXYQLQNDL PHV WXULP Eร WL

7YLUWDL HVX ยณVLWLNLQXV NDG รฅPRJXV WXRPHW WHJDOL Eร WL WLNUDL QDXGLQJDV VDYR WยกY\QHL MHL \UD LรฃDXJ V Lรฃ VDYR WDXWRV NXOWร URV 6YHWLPร NXOWร Uร WXUWDL UHQNDPL MR Lรฃ YLVXU WXUL O\J JUร GDL NULVWL ยณ VDY รฅHP 'ยกO WR VWHQJLXRV NDG PDQR YDLNDL NXR GDXJLDXVLD JLUGยกWร PRNยกWร GDLQXRWร Pร Vร รฅHPDLWLรฃNร GDLQร SDVDNร SDGDYLPร 0DQ URGRV MHL รฅPRJXV QHSDVLVDYLQV YLVD WDL WHEHEร GDPDV YDLNX MLV YLVXRPHW MDX EXV O\J VYHWLPWDXWLV 3HUVNDLรพLDX N HVX รพLD NDQD NDGRV SDUDรฃLXVL NDG SULVLGยกรพLDX SULH OLHWXYLร SDWULRWร UDWHOLR MHL J\YHQรพLDX 0DVNYRMH 7DLS MHL WDL VXWLNWร VX /LXGYLNR YDOLD 7XR Dรฃ YLVDL QHWYLUWLQX NDG QHVXWLNWร ยฒ ODEDL JDOL Eร WL NDG VXWLNWร ยฒ WLN QRULX SDVDN\WL NDG VDYR YDOLRV SUDYHVWL Dรฃ QHยณVWHQJLX 7XU Eร W GยกO WR WDLS LU QHNHQรพLX GHVSRWL]PR LU ELMDX NDG LQVWLQNW\YLDL MDXรพLXRV QHWXULQWL SDVLSULHรฃLQLPR MยกJRV .DG NDV SDNODXVWร PDQH NXULV รฅRGLV รฅPRQLร NDOERMH \UD EDLVLDXVLDV DWVDN\รพLDX vergas.

(VDWH EUDQJLDL DWSLUNWL QHEร NLWH รฅPRQLร YHUJDL ยด *URรฅLV WDL EHJDOยกV DWVSLQGLV 7DL QXMDXWLPDV GLHYR ยด %HJDOยก DWVLVSLQGL JURรฅ\MH LU GยกO WR MLV WDLS SDJDXQD VLHO 1HV NDLS JยกOยก ยณWHPSLD YLVDV MยกJDV VWHQJGDPRV VXJDXWL QRUV YLHQ VDXOยกV VSLQGXOยกOยณ EH NXULR QHJDOL J\YXRWL WDLS Pร Vร VLHOD รฃLDPH QHWREXO\ELร SDVDXO\MH Eร GDPD YHUรฅLDV VXJDXWL QRUV PDรฅXW NLELUNรฃWยกO DEVROLXWR NXUยณ QXMDXรพLD NXULR WURNรฃWD LU EH NXULR QHJDOL J\YXRWL 0LUยก .D]HOยก 7DLS JDLOD PDQ WRV VDYR NULNรฃWR GXNUHOยกV 6YDMRMDX PRN\WL M R QHรฅLQRMDX NDG PLUWLHV MDX VWRYยกWD รฃDOLD MRV 7DYR DN\V DQW PDQ V LU WXRMDX QHEXV PDQ V .DLS GHEHV\V Q\NVWD LU SUDHLQD WDLS NDV QXรฅHQJV ยณ NDS QHEHLรฃHLV QHL EHVXJUยณรฃ ยณ VDYR QDPXV รขWDL GDEDU SHOHQXRVH XรฅPLJVLX R MHL PDQ V U\W LHรฃNRVL QHEHEXV PDQ V 7DULDX SXYยกVLDPV WยกYDV PDQR HVL PDQR PRWLQD LU VHVXR NLUPLQDPV NDSDV \UD PDQR QDPDL LU WDPV\EยกVH SDVLNORMDX VDYR ORY ยด 7LHN DPรฅLร QXULHGยกMR DPรฅLQ\EยกQ QXR WR ODLNR NDLS WLH รฅRGรฅLDL EXYR LรฃWDUWL WLHN GLGHOLDXVLร DWPDLQร ยณY\NR J\YHQLPH R MLH LU รฃLDQGLHQ GDU WHEยกUD J\YDV VNDXGรฅLDXVLDV รฃLUGLHV VNDXVPDV 1HV GDXJ NDV DWVLPDLQยก EHW SDVLOLNR WDL NDV VYDUELDXVLD ยฒ PLUWLV 'DรฅQDL P VWDX NDG รฅPRQLMD รฅHQJGDPD SLUP\Q WDLS LรฃWREXOLQWร YLVDV J\YHQLPR V O\JDV LU รฅPRQLร VDQW\NLXV NDG รฅHPยกMH UDVWร V URMXV ยฒ NDV Lรฃ WR MHL SDVLOLNWร PLUWLV" .DV Lรฃ WR URMDXV MHL NLHNYLHQ YDODQGยกO JDOLX QXVWRWL P\OLPร Mร DVPHQร " .DV Lรฃ JยกULR JURรฅLR WLHVRV MHL YLVR NR JDODV ยฒ SXYยกVLDL QLHNDV QHEร YLV" .DV Lรฃ WR URMDXV MHL SDWL U\W SRU\W LรฃWLNรฃLX NDLS WDV PXLOR EXUEXODV" -HL HVX ยฒ LU QHEร VLX" .DLS J\YHQWL VX WRNLX WLNยกMLPX" 1HV MXN WDL WDLS SDW WLNยกMLPDV WLN DWYLUNรฃรพLDV .DGDQJL Pร Vร SRMร รพLDL QHGXRGD ยณURG\Pร MRJ GYDVLD HJ]LVWXRMD EH Nร QR WDL WLNLPH M รฅร YDQW GUDXJH VX MXR .DV SHU NRรฃPDUDV WRNV J\YHQLPDV รคLQRWL NDG NLHNYLHQDV WDYR รฃLUGLHV SODNWHUยกMLPDV ยฒ WDL รฅLQJVQLV ยณ W QLHN\E LU SXYยกVLXV NXULXRVH รฅXV WDYR LQWHOHNWDV WDYR YDOLD WDYR MDXVPDL ,U QยกUD SDVDXO\MH JDOLRV WLHPV รฅLQJVQLDPV VXVWDEG\WL -HL WDLS WDL JHUDL VDNR WLH EH JDOR NRNWร V PDQ รฅRGรฅLDL NDG JHULDX Eร WL J\YX รฃXQLPL QHJX SDGYยกVXVLX OLร WX .DLS PDQ JDLOD NDLS JDLOD WDLS WLNLQรพLร รฅPRQLร 1ยกUD SDVDXO\MH QHODLPLQJHVQLร Xรฅ MXRV 1HV QRUV LU QHODLPLร NDOQDL SULVOยกJWร รฅPRJร MHL MLV WLNL NDG YLVRV MRV DWVYHUV NDรฅLQ NDPH NDรฅNRNL VYDUVW\NOLร OยกNรฃW LU NDG WDV MR รฅHPยกV J\YHQLPDV WยกUD YLHQ MR Eร YLR YLHQDV PRPHQWDV ยฒ WDL MXN MLV QHJDOL Eร WL JDOXWLQDL EH YLOWLHV QHODLPLQJDV 9LHQD รฅLQDX NDG Dรฃ QHWLNยกรพLDX MRJ WDL WLNWDL PRPHQWDV QLHNDGRV QHVXWLNรพLDX WDLS PHUGยกWL NDV YDODQG SHU LOJXV PHWXV WDLS WHNLQD EยกJWL ยณ QLHN\E EHW WXRMDX QXWUDXNรพLDX WR EHSUDVPLR J\YHQLPR VLร O %HW Dรฃ รฅLQDX รฅLQDX NDG N WX VยกML QHDWJLV MHL SLUPLDX QHDSPLUV 0LUWLV \UD SUDU\WD DSJDOยกMXV .DPH \UD WDYR DSJDOยก R PLUWLH" .DPH \UD PLUWLH WDYR DNVWLQDV"ยด .DLS PยกJVWX WXRV VHQXV VHQXV GDU URGRV (XULSLGR LรฃWDUWXV รฅRGรฅLXV .DV รฅLQR DU Pร Vร J\YHQLPDV QยกUD PLULPDV

Mirimas gi ar ne gyvenimas?

7LNUDL WLNUDL WDLS \UD $รฃ WDL MDXรพLX YLVRPLV VDYR VLHORV JDOLRPLV 1LHNDV PDQ V WDLS QHJUDXGLQD WDLS QHGรฅLXJLQD LU WRNLRV ODLPยกV QHยณNYHSLD ยณ รฃLUGยณ NDLS WLH NXNOร V SDUDรฃDL DQW NDSร NDWDNRPERVH 6WHSDQDL J\YDV HVL ยด *\YDV HVL 3ULVFLOD ยด $U JDOL Eร WL GLGHVQยก ODLPยก Xรฅ JDOยกMLP WDUWL WXRV OLQNVPXV รฅRGรฅLXV .LHN NDUWร P VWDX DSLH PDP visados baigiu jais. ,,Vivis, mater!โ Ir tu, Kazele, gyva esi!

9ยกO VDSQDYDX PDP .DV PDQH LรฃWLNV" 6DSQDYDX SULHรฃ NHOLDV GLHQDV ยฒ PLUยก .D]HOยก 2 GDEDU NDV QXWLNV" .RNLD VWHEXNOLQJD \UD VDSQร รฃDOLV 3DVODSWLQJDV QHยณรฅYHOJLDPDV SDVDXOLV รขLW MDX NHOLQWL PHWDL NDLS UHJLX WXRV SUDQDรฃLQJXV VDSQXV ,รฃ SUDGรฅLร PDPDL PLUXV VDSQXRGDYDX M NDV QDNWยณ R GDEDU WLN SULHรฃ NRNยณ QRUV VLHOYDUW Uร SHVWยณ QHODLP -XR GLGHVQยก EXV รฃLUGJยกOD MXR PHLOLQJLDX ML PDQH JODPRQยกMD .DLS QXRVWDEX NDLS QXRVWDEX 2 รฃLUGLV ยณรฅYHOJLD ยณ W QHยณรฅYHOJLDP M รฃDOยณ R รฃLUGLV รฅLQR NRGยกO LU NDLS รคLQR รฃLUGLV NDG PHLOยกV U\รฃLDL QHWUร NVWD PLUXV NDG VLHOD Lรฃ HUGYยกV LU ODLNR GยกVQLร LรฃVLYDGDYXVL QXUHJL GDEDUWยณ LU DWHLWยณ ยฒ LU NDL PDWHULMD DSPLUรฃWD R VLHORV JDOLRV QHV PRQLQJDL YHLNLD MRV JHOPยกVH ยฒ QXVLOHLGรฅLD Lรฃ DQWรฅHPLรฃNร VULรพLร P\OLQWL LU Uร SHVWLQJD 3DVNXL SHU NHOLDV GLHQDV MDXรพLX DQW VDYR Oร Sร MRV EUDQJLDXVLDV SDVDXO\MH Oร SDV PDWDX MRV DNLV Uร SHVรพLR GยกO PDQ V SLOQDV JLUGรฅLX MRV YLHQLQWHOยณ YLVDPH SDVDXO\MH EDOV ,U SULHรฃ ยณVLWLNLQLP NDG SDVLPDW\VLPH QHEH VDSQH QHEH รฃLR J\YHQLPR SXVVDSQ\MH EHW WLNUDL EXGยกGDPL ยฒ VLHOYDUWDL รฃLUGJยกORV LU QHODLPยกV NXULร ML \UD SUDQDรฃยก EODQNVWD LU OHQJYยกMD . UHLรฃNLD WLH รฅLDXUร V /LXGYLNR รฅRGรฅLDL DSLH SRQ -RQDYLรพLร " 3DY\G " -HL WDLS WDL UHLNยกMR Mยณ ยณVWXPWL ยณ WROLPDXVL VLHORV NDPSHOยณ LU GHY\QLDLV UDNWDLV XรฅUDNLQWL QH URG\WL PDQ ยฒ WUHMHWR YDLNร PRWLQDL .RNV JยกULV PDQ WD JUDรฅLRML PX]LND -XN QLHNR GDXJLDX QHJLUGรฅLX QLHNR GDXJLDX $N MDX รฅLQDX NRGยกO PDPD EXYR YDNDU SDV PDQH DWยกMXVL .DLS OLร GQD PDPXQยกOH NDLS OLร GQD 1H YLVNDV GDU\WLQD NDV PDORQX ยด $รฃ QH WLN รฅLQDX WDL /LXGYLNDL EHW LU PRNX WDLS elgtis.

1HSULVLVRWLQD DNLV EHรฅLร UยกGDPD QHL DXVLV SULVLSLOGR EHNODXV\GDPD ยด รขLDQGLHQ VX YDLNDLV QXQHรฃยกPH UXGHQV JยกOLร YDLQLN DQW /LXGYLNR WยกYร NDSR LU DVWUร SXRNรฃWHO .D]HOHL $QWU SXRNรฃWHO SDGยกMDX VHQDMDP -DNรฃWXL 1LHNDV MR NDSX QHVLUร SLQD 0ยกJVWX YDLNรฃรพLRWL SR NDSLQHV 1LHNXU NLWXU WRNLD JLOL UDP\Eยก QHYDOGR PDQR VLHORV NDLS รพLD WRMH DรฃDUร YLHWRMH 7DLS ยณYDL]GรฅLDL VWRYL รพLD SULHรฃ DNLV QHSDVWRYXPDV YLVร รฅHPยกV GDLNWร WDV DPรฅLQDVLV IDNWDV NDG YLVNDV WLN LULRV IRUPRV LU Q\NVWDQWLHML รฃHรฃยกOLDL .DLSJL NYDLOD LU MXRNLQJD Lรฃ YLVร MยกJร NLEWLV ยณ LULDV IRUPDV LU Q\NVWDQรพLXV รฃHรฃยกOLXV .DLS NYDLOD LU MXRNLQJD GยกWL VDYR รฃLUGยณ ยณ WDL NDV WXUL VDY\MH PLUWLHV JUร G JDXG\WL Q\NVWDQรพLXV รฃHรฃยกOLXV 6XNXOWRV YLOW\V VXJULDXWL VXPDQ\PDL QHLรฃWDUWL รฅRGรฅLDL QHLรฃJHUWRV WDXUยกV QHLรฃGDLQXRWRV GDLQRV 3XYยกVLDL GXONยกV SHOHQDL ,U NLHNYLHQD WD GXONLร VDXMD SR NLHNYLHQX NDXEXUยกOLX ยฒ YLVDV SDVDXOLV SDWV VDY\MH YLHQLQWHOLV NRNLR QHEXYR LU QHEXV 2 YLUรฃXP Mร รฅ\GL LU NYHSLD JยกOยกV SDXNรฃWHOLDL รพLUHQD LU VLDXรพLD VHQRV SXรฃ\V O\J Uร SHVWLQJRV DXNOยกV VHUJยกGDPRV WXRV NXULH PLHJD Mร ร NVPยกMH RรฃLD MLHPV ORSรฃLR GDLQ *ยกOยกV SDXNรฃรพLDL SXรฃ\V NXULH รฃLDQGLHQ \UD R U\WRM QHEHEXV ,U Dรฃ รพLD YDLNรฃรพLRMDQWL LU DSLH YLVD WDL P VWDQWL WDLS SDW U\WRM QHEHEร VLX ,U รฃWDL Dรฃ SHOHQDV LU GXONยก WDUS SHOHQร LU GXONLร YDLNรฃรพLRMDQWL MDXรพLX VDY\MH DPรฅLQ\E

LU EHJDO MDXรพLX VDY\MH JDOL QHSDEDLJLDP M LU QHSUDHLQDP M NXUL YLVXV WXRV LรฃEDUVW\WXV SR SDVDXOยณ DWRPXV NDGD QRUV YยกO VXULQNV ยณ W SDWยณ SDYLGDO DPรฅLQ YLHQLQWHOยณ NRNLR QHEXYR LU nebus. ,รฃ NXU PDQ\MH SHOHQH LU GXONยกMH WDUS SHOHQร LU GXONLร WDV DPรฅLQ\EยกV MDXVPDV" -HL NYLHรพLร JUร GDV QHDSPLUV QHGXRV YDLVLDXV ยด ,U DWHLQD GLGรฅLRML 6ยกMยกMD PLVWLรฃNRPLV DUPLQJRPLV DNLPLV EODQNLX YHLGX LU VODSWLQJD รฃ\SVHQD DQW UDXGRQร O\J JUDQDWร รฅLHGDV Oร Sร LU VDYR EDOWRPLV SHUPDWRPRPLV LOJDSLUรฃWยกPLV UDQNRPLV W\OLDL SDยกPXV Pร Vร UDQN YHGD Xรฅ VWHEXNOLQJRV XรฅGDQJRV NXU VยกGL SDVODSWLV .DLS

NDUWDLV LPD QRUDV JUHLรพLDX SDVLHNWL SDVODSWยณ $N QH PLUWLV QยกUD EDLVL 7DL MXRNDV SDVLVOยกS V Xรฅ DรฃDUร GรฅLDXJVPDV ยฒ Xรฅ VRSXOLร WDL EDOรฅLHGรฅLR รฅLHGDV SR VXGรฅLร YXVLDLV ODSDLV 5XGXR รขQDEรฅGD SR NRMRPLV SDJHOW ODSDL รฃHQ LU WHQ WHEHNYHSLD UH]HWร NHUDV YDODQGRPLV GLHPHGรฅLDL GYHONLD VDYR PLVWLรฃN NYDS %HW WDL YLHQ WDรฃNHOLDL UXGHQV NYDSR GXJQH ยฒ PLUรฃWDQรพLร ODSร NYDSR $QW NLHNYLHQR VWLHEHOLR NDER YRUDWLQNOLร VLร ODV 5RGRV WROLPDPH NDSLQLร NDPSH DWVLVยกGR 0HODQFKROLMD LU SULGHQJXVL VDYR SODรพLX VLGDEULQLX รฃ\GX รฃYHQW Mยณ ODXN W\OLDL VNDPELQD UXGHQV VLPIRQLM $SLH QXNULWXVLXV ODSXV DSLH QXY\WXVLDV JยกOHV DSLH YยกMร GHMDYLPXV DSLH O\WDXV WHรฃNยกMLP MXRGRPLV QDNWLPLV DSLH SLONร Uร Nร VNDUDV DSLH UDXGRQDV รฃHUPXNรฃQLร NHNHV OLร GQDL NDEDQรพLDV DQW QXRJร รฃDNร 3DV YLHQ NDS PRWHULรฃNยก SDVLOHQNXVL GDLJVWยก รฅLHPLQHV JยกOHV UHWNDUรพLDLV EDOVX UDXGRGDPD 3ULยกMDX SULH MRV LU DWVLVยกGXV DQW DNPHQV SUDNDOELQDX 9HUNGDPD ยกPยก ML SDVDNRWL DSLH JXOLQรพLR WDPH NDSH VDYR Y\UR OLJ LU PLUWยณ LU DSLH VDYR YDUJLQJ Eร Yยณ 9DUJรฃยก NDOEยกMR LU NDOEยกMR R Dรฃ รฅLร UยกMDX ยณ MRV UDQNDV ยฒ MXRGDV ELDXULDV รฅLXEULDRGHV VWRUDLV NUHLYDLV SLUรฃWDLV LU รฃO\NรฃรพLDLV VXรฅHLVWDLV QDJDLV QLHNDGRV QHPDรพLXVLDV รฃHSHรพLXNR ยฒ LU P VรพLDX NLHN MRV JDYR QXGLUEWL NRO Lรฃ รฃYHOQLร Nร GLNLR UDQNHOLร SDYLUWR WRNLRPLV QHHVWHWLรฃNRPLV OHWHQRPLV ,U P VรพLDX GDU NDLS PDรฅDL WLHPV รฅPRQยกPV WHWHQND Lรฃ J\YHQLPR JยกULR WDXUยกV 1LHNR QLHNR GDXJLDX WLN GDUEDV LU GDUEDV GยกO MXRGR NDVGLHQLR GXRQRV N VQHOLR SUDGHGDQW QXR SDW PDรฅHQV NDL YDLNDV DXรฃWDQW WXUL NHOWL J\YXOLร JDQ\WL DU SHU NLDXUDV GLHQDV QH NLHN WHPDรฅHVQยณ Xรฅ VDYH YDLN WDPS\WL OLJL NDSR 'DUEDV ยฒ PHLOLDXVLDV SULHWHOLV LU OLQNVPLQWRMDV MHL QH SHU LOJDV LU MHL GXRGD ODLNR DXJWL NLWRPV รฅPRJDXV GYDVLRV MยกJRPV LU SUDNHLNLPDV Uร VWDXV GLHYR DQ EDLVL M YDODQG SLUPDMDP รฅPRJXL LรฃWDUWDV 0ร Vร DPรฅLQDMDL GYDVLDL LรฃEDUVW\WXV SR SDVDXOยณ DWRPXV YยกO ยณ VHQ M IRUP VXULQNXV NRNLRV EXV WRV ELDXULRVLRV vargo rankos? Ir kaip atrodys anosios โ baltos, iลกlepintos, โ jei niekados nebus broliลกkai SDO\WยกMXVLRV MXRGร Mร LU Sร VOยกWร Mร LU QLHNDGRV JDLOHVWLQJDL QHQXรฃOXRVรพLXVLRV SUDNDLWXRWRV QXR darbo kaktos? .DUXVLD UDรฃR NDG QDXGRGDPLHV WRNLX JUDรฅLX UXGHQLX MXRGX UHQJL VL SDV PXV NHOLRPV VDYDLWยกPV Bole QRUยณV SDPHGรฅLRWL R ML SDVLLOJXVL Pร Vร LU PยกJVWDQWL JUDรฅร VRGรฅLDXV UXGHQยณ 5HLNLD PDQ GDEDU NUDXWLV NDQWU\E ยณWHPSXV YLVDV MยกJDV 3UDVLGยกV UDXGRMLPDL JDLOยกMLPRV /LXGYLNR NDG WXUL WRNL QHY\NXVL รฅPRQ 7RNLRV PDรฅRV VPDLOLRV DGDWยกOยกV DSY\WXUWRV PLQNรฃWDLV VDOGรฅLร รฅRGรฅLร รฃLONDLV Viskas praeina โ ลกtai mintis, kuri man daugiausia padeda pakelti visus gyvenimo QHPDORQXPXV .LHQR VLHORV WD PLQWLV \UD OHLWPRW\YDV WDV QHEHJDXGR ODLPยกV YDODQGร .DV Lรฃ Mร NDG LU MRV SUDHLV" ,U DU JDOLPD MRPLV WLNUDL JยกUยกWLV MHL OHLWPRW\YDV QHVLOLDXMD VNDPEยกM V"

* * * 0ร Vร VHQDV GYDUDV ODEDL VXMXGR FLRFLD .DUXVLD SDUDรฃยก DWYDรฅLXRVLDQWL GUDXJH VX GยกGH %ROHVLX 5HQJLD MLHGYLHP NDPEDULXV YLVXU PD]JRMD GXONLQD VRGQH GDU NDUW JUDFXRMD MDX DSรฅยกOXVLXV WDNXV $WYDรฅLDYR WDP W\รพLD SDNYLHVWDV YLUยกMDV 1LNRGHPDV 0DPDWยก QHQRUยกMR VDN\GDPD NDG LU Pร Vร YLUยกMD JHUDL PRNDQWL VDYR DPDW LU WDL Eร VLDQรพLRV LรฃODLGRV EH UHLNDOR EHW WยกYHOLV WYLUWLQD GยกG %ROHVยณ HVDQW WRNยณ JUDLNรฃWร LU WRNยณ NXOLQDULQLR PHQR รฅLQRY NDG MRNLD YLUยกMD MDP QHยณWLNVLDQWL %H WR QRUยณV NDG VYHรพLDL Eร Wร SULLPWL QHF SOXV XOWUD ,U NDLS YLVDGRV ยณY\NR WDL NR QRUยกMR WยกYHOLV 7ยกYHOLV SDVDPGยก LU SDQDNWLQยณ YLVDP WDP ODLNXL NRO YLHรฃยกV VYHรพLDL 0DW Pร Vร QDPXRVH QยกUD ODQJLQLร Lรฃ YLGDXV R GยกGยก LU FLRFLD EDLVLDL ELMR YDJLร 9LOQLXMH MLH VDXJRMDV YLVRNLDLV Eร GDLV 'DU DWPHQX NDLS HVDQW PDQ SDV MXRV VX WยกYHOLDLV SULHรฃ GYHMXV PHWXV NLHNYLHQ YDNDU WDUQDL GDU\GDYR Lรฃ YLGDXV ODQJLQHV JHOHรฅLQยกPLV รฃWDQJRPLV SULHรฃ ODQJXV VWDW\GDYR DQW YLHQD NLWRV SR NHOLDV NยกGHV R DQW SDW YLUรฃDXV OยกNรฃW NDG YDJLXL ยณVLODXรฅXV

NยกGยกV EHJULร GDPRV LU OยกNรฃWยกV EHVLNXOGDPRV JUHLรพLDX YLVXV SULรฅDGLQWร $WVLPHQX NDLS YLHQ YDNDU GยกGHL VX WยกYHOLX QHVDQW QDPLH DWYDรฅLDYR SRQDV 7DUY\GDV 'XU\V EXYR MDX XรฅUDNLQWRV LU XรฅVNO VWRV 3RQDV 7DUY\GDV LOJDL EHOGยกV LU FLRFLD YLV QHOHLGR DWLGDU\WL ELMRGDPD DU QH YDJLV 6YHรพLXL QHVLOLDXMDQW EHOVWL QXยกMR SDV GXULV SDWL FLRFLD $U WDPVWD QHSDรฅยณVWL PDQ V DQW EDOVR"ยด ยฒ รฃDXNLD Xรฅ GXUร SRQDV 7DUY\GDV %DOV JDOLPD ยณWDLV\Wยด ยฒ DWVDNR FLRFLD 3DVNXL ยกPยก NODXVLQยกWL MR SDรพLRV YLVร YDLNร YDUGXV VDYR WยกYร LU JLPLQยกV YDUGXV LU SDYDUGHV ยฒ LU JDYXVL WLNUXV DWVDN\PXV SDJDOLDX OLHSยก ยณOHLVWL 7DLS SDW \UD LU GยกGHL HVDQW QDPLH 0XGYL VX PDPDWH SXRรฃLDPH NDPEDULXV SDVNXWLQLร UXGHQV JยกOLร EXNLHWDLV R WยกYHOLV YLVXU YDLNรฃรพLRGDPDV QXRODW SULPHQD PDPDWHL NDG YLVNDV Eร Wร JUDรฅX FLRFLD .DUXVLD MXN WXULQWL DULVWRNUDWLรฃN VNRQยณ LU WXRMDX SDVDN\VLDQWL NDG SDV PXV HV SR SDUDILMD VNXยด ,U PXPV YDLNDPV WยกYHOLV JULHรฅWDL ยณVDNยก HOJWLV NXR PDQGDJLDXVLDL LU NXR W\OLDXVLDL Xรฅ VWDOR VยกGยกWL NXR JUDรฅLDXVLDL LU JLQN GLHYH QHYDUWRWL NRNLร Lรฃ รคYLUEOLXNร LรฃPRNWร PDQLHUร QHV FLRFLD .DUXVLD GDXJ Lรฃ YDLNร UHLNDODXMDQWL LU NLHNYLHQ PDรฅPRรฅยณ SDVWHELQWL 2 GยกGยก %ROH nelabai vaikus WHP\OยณV VDYR YDLNร QHWXUยกGDPDV QHDSVLYHรฅ V VX MDLV WRGยกO PHV WXUยณ Eร WL W\Oร V O\J SHOยกV LU QHVLSDLQLRWL MDP SR NRMร 7ยกYHOLR รฅRGรฅLDL VXNยกOยก Pร Vร VLHORVH QHULPR 7DรพLDX MLV JUHLW SUDQ\NR QXVWHOEWDV GรฅLDXJVPLQJRV YLOWLHV NDG FLRFLD DWYHรฃ PXPV JUDรฅLร LU JDXVLร ODXNWXYLร NDLS NLW V\N NDG DWYHรฅยก QHV \UD ODEDL WXUWLQJD LU GRVQL .DL U\W QXยกMRPH VYHLNLQWLV VX VYHรพLDLV MXRGX VX WยกYHOLDLV VยกGยกMR YDOJRPDMDPH JHUGDPL NDY 9RV WLN ยณยกMRPH ยณ NDPEDUยณ NDรฅNRNV SDGDUยกOLV LรฃEยกJ V SULHรฃDLV PXV ยกPยก VPDUNLDL ORWL SORQXรพLX LU VPDLOLX O\J DGDWD EDOVHOLX %HQW NLHN LรฃVLJDQGRPH EHW WXRMDX VXVNDPEยกMR PLQNรฃWDV FLRFLRV EDOVDV ยฒ รคXรฅX IH EMDXUX 7\OยกN WXRMDX (LNรฃ 1HELMRNLW YDLNHOLDL MLV QHNDQGD 0HV SDW\V PDWยกPH NDG QยกUD รพLD NR ELMRWL %XYR WDL JUDรฅXV YLVDL PDรฅXWLV SXGHOยกOLV EDOWDLV EOL]JDQรพLDLV SODXNDLV VX UDXGRQD DS\NDNOH SULVLร WD PDรฅXรพLร EDUรฃNDOLXNร 1HรฅLร ULQW VDYR PDรฅXPR MLV PDรฅQH WDSR GLGHOLร SDVยกNร SULHรฅDVWLP PDW SDWUDXN V Pร Vร GยกPHVยณ ยณ VDYH DWJU รฅยก Mยณ QXR VYHรพLร $รฃ ยฒ Y\UHVQยก LU ULPWHVQยก ยฒ QXPDQLDX NDG GRPยกMLPRV รฃXQLXNX UHLNLD DWLGยกWL YยกOHVQLDP ODLNXL %HW DEXGX EHUQLXNX EXYR MDX YLVDL SDVLU\รฅ SLUPLDX VXVLSDรฅLQWL VX รคXรฅX /DLPยก NDG PDPDWยก WDL SDVWHEยกMXV ODLNX ยณVWDWยก MXRGX ยณ WLQNDPDV YยกรฅHV NLWDLS JDO Eร Wร DPรฅLQDL รฅXY FLRFLRV .DUXVLRV DN\VH 7XR WDUSX SDYRMXV EXYR SDรฃDOLQWDV LU SULยกMRPH SULH FLRFLRV NXUL LรฃEXรพLDYR PXV ODEDL รฃLUGLQJDL &LRFLD .DUXVLD YLVD EXYR รฃYLHVL LU EOL]JL 7XUยกMR รฃYLHVLDL SLON EOL]JDQWยณ รฃLONLQยณ Uร E DLE รฃYLHVLร JDUEDQยกOLร DQW JDOYRV ODEDL EDOW YHLG VSLQGรฅLXV GHLPDQWXV DXV\VH LU PDรฅDV EDOWDV SXULDV O\J EDQGXWยกV UDQNHOHV WDLS SDW EOL]JDQรพLDV รฅLHGDLV $SVWL SHUJQLDXรฅWD HOHJDQWยก SULPHUNWRPLV DNLPLV DWURGยก ML GDU QHVHQD LU QLHNDV QHSDVDN\Wร NDG DPรฅLXPL JDOยกWร Eร WL PDPDWยกV PRWLQD 3DVLVYHLNLQ VX FLRFLD SDEXรพLDYRPH UDQN GยกGHL R MLV ยฒ RU YLUรฃXP Pร Vร JDOYร &LRFLD ยกPยก ยณ PXV รฅLร UยกWL SHU LOJDNRรพLXV ELQRNOLXV NXULH NDERMR MDL DQW DXNVLQยกV JUDQGLQยกOยกV LU VWHEยกWLV NDG PHV WDLS XรฅDXJ LU NDG HV SDQDรฃร V YLHQDV ยณ รฃยณ NLWDV ยณ W ยฒ 2 Mร V YDLNHOLDL WXU Eร W QHSDรฅLQWXPยกW PDQ V -DX WUHWL PHWDL NDLS PDWยกPยกV Pasenau. ยฒ 1H FLRFLD Qยก NLHN QHSDVHQR ยฒ WDULDX ยฒ /DEDL JHUDL DWVLPHQX 2 PDรฅDVLV -RQHOLV DWVLOLHSยก ยฒ &LRFLD GDU ODEDL MDXQXWยก ยฒ (VX GDU ODEDL MDXQXWยก ยฒ OLQNVPDL QXVLMXRNยก FLRFLD ยฒ 1D NDV JL MDXQHVQLV -DQHF]NX GยกGยก DU Dรฃ" -RQHOLV SDรฅLร UยกMR ยณ FLRFL SDVNXL ยณ GยกG VWLSULDL SUDรฅLOXVยณ LU SUDSOLNXVยณ LU WDUยก ยฒ รคLQRPD NDG FLRFLD Nuo tos valandos Jonelis tapo ciocios favoritu, nes ji nieko taip nebijo, kaip pasenti, ir YLVDGRV QRUL DWURG\WL MDXQHVQยก Xรฅ GยกG Xรฅ NXUยณ \UD NHOHULDLV PHWDLV Y\UHVQยก 'ยกGHL WDV SDUHLรฃNLPDV QHSDGDUยก MRNLR ยณVSร GรฅLR $WVLGยกM V JยกUยก MLV NDY VX NHSLQLDLV ยฒ 3DQL EUDWRZHM DXNVR PHGDOLV Xรฅ NHSLQLXV ยฒ WDUยก ยฒ %XUQRMH WLUSVWD

ยฒ /DEDL GรฅLDXJLXRV NDG WDPVWDL SDWLQND 7LN JDLOD NDG W PHGDOยณ QXVLSHOQLDX QH Dรฃ EHW YLUยกMDV ยฒ DWVDNยก PDPDWยก ยฒ $U SDWL QHXรฅVLLPL YLUWXYH 0DU\QLHF]NR" ยฒ SDNODXVยก FLRFLD ยฒ -HL Eร WLQDL UHLNLD WDL XรฅVLLPX รฅLQRPD ยฒ 0DQR QXRPRQH ยฒ NDOEยกMR FLRFLD JHUGDPD NDY ยฒ NLHNYLHQD รฅPRQD Eร WLQDL WXUL PยกJWL YLUWXY 7DL YLHQD VYDUEHVQLร Mร SULHPRQLร ยณWLNWL Y\UXL ยณURG\WL MDP VDYR Uร SLQLP VL MXR ยฒ NDV MXN \UD Pร Vร SLUPRML SDUHLJD LU WLNVODV %ROHVLXL YLVDGRV VNDQLDXVLD WDL SULH NR Dรฃ SULGHGX VDYR UDQN ,U Dรฃ WXR GLGรฅLXRMXRV LU GรฅLDXJLXRV ยฒ $N .DUXVLX WX HVL LGHDOL รฅPRQD R รฅLQDL NDG LGHDOร PDรฅD SDVDXO\MH ยฒ WDUยก PDPDWยก รคLร UยกGDPD ยณ FLRFL P VรพLDX NDG MRV HVDPD Lรฃ WLNUR LGHDOLRV รฅPRQRV 1HVLOLDXGDPD Uร SLQRV ML Y\UX WHSยก EXWHUEURGXV ULQNR JHULDXVLXV NHSLQยกOLXV ยฒ GยกGHL WHUHLNยกMR SDรพLDP ยณVLGยกWL ยณ EXUQ LU VXNUDPW\WL 3R NDYRV GยกGยก VX WยกYHOLX LรฃยกMR SDVLYDLNรฃรพLRWL R FLRFLD SDรฃDXNXV PXV ยณ VDYR NDPEDULXV LรฃGDOLMR PXPV ODXNWXYHV NXULRV VDYR JDXVXPX LU JUDรฅXPX SUDQHรฃยก Pร Vร GU VLDXVLDV VYDMRQHV $SGRYDQRMXV FLRFLD PXV ยณVSยกMR NDG WRPLV GRYDQRPLV SHU GDXJ QHVLJLUWXPH LU QHVLGรฅLDXJWXPH GยกGHL JLUGLQW QHV MLV QHPยกJVW V SLQLJร DLNYRWL -DX Dรฃ รฅLQRMDX Lรฃ Y\UHVQLร Mร NDOEร NDG GยกGยก \UD รฃ\NรฃWXV LU NDG FLRFLD ยณYDLULRPLV JXGU\EยกPLV WHLรฃJDXQD Lรฃ MR SLQLJร R NDUWDLV QHW LU SDWL LPDV Lรฃ MR VWDOรพLDXV SDVLQDXGRGDPD WXR NDG GยกGยก ยณVDNPLDL QHรฅLQR Wร SLQLJร VNDLรพLDXV 7DLS FLRFLRV ยณVSยกWL WXRMDX YLVN QXVLQHรฃยกP ยณ VDYR NDPEDUยณ LU YLHQD PXPV WHUร SยกMR SDVLGDO\WL GรฅLDXJVPX LU GRYDQRPLV VX รคYLUEOLXNDLV 7DรพLDX LU GยกGยก %ROH DWYHรฅยก PXPV ODXNWXYLร NLHNYLHQDP SR WXรฃรพL FLJDUร Gยกรฅ NXULDV FLRFLD MDP QHPDWDQW SULGยกMR VDOGDLQLร 'DEDU GLHQRV HLQD YLVDL NLWDLS .LHNYLHQ YDNDU MHL QยกUD VYHรพLร FLRFLD LU GยกGยก PHOGรฅLDV GUDXJH LU QRUL NDG LU PHV WDPH PHOGLPHVL GDO\YDXWXPH 0DOGRV \UD ODLNRPRV SULHรฃ /LXUGR รฃY SDQHOยกV SDYHLNVO NXUยณ FLRFLD DWVLYHรฅยก LU WXRMDX OLHSยก SDNDELQWL YLHQDPH SDVNLUWร Mร VDX NDPEDULร NDUWX VX YLVDGRV GHJDQรพLD OHPSHOH $WVLVยกG FLRFLD LU GยกGยก SUDGHGD YDNDULQยกPLV maldomis, kurias ciocia balsu skaito, paskui klaupias ir kalba poterius. ยฒ 7U]\ SDFLHU]H GR 0DWNL %RVNHM &] VWRFKRZVNLHM ยฒ XรฅGXRGD FLRFLD โ Trzy pacierze do Matki Boskej Ostrobramskiej. ยฒ 3L รผ SDFLHU]\ GR 0DWNL %RVNHM /XUG]NLHM -HL FLRFLD WXUL NRNยณ VYDUEร UHLNDO ยณ GLHY WDL SULH Wร SRWHULร GDU SULVLGHGD QRYHQD 7DLS DUWLQDQWLV LรฃYDรฅLDYLPR ODLNXL NDOEDPH QRYHQ NDG NHOLRQยก Eร Wร ODLPLQJD %HรฃQLEรฅGDQW SDVNXL NLWV NLW 7ยกYH Pร Vร ยด LU 6YHLND 0DULMDยด URGRV PDQ NDG GLHYR PRWLQRV \UD NHOLRV LU NLHNYLHQD YDLGLQDV PDQ WRNLD NDLS SDYHLNVOXRVH รฝHQVWDNDYLHWยกV ยฒ GUHEX WRNLD EDLVL ML PDQ DWURGR VX VDYR WDPVLX YHLGX GYLHP MXRGDLV UยกรฅLDLV SDรฅHQNOLQWX $XรฃURV 9DUWร ยฒ PDQ WLQND QHV WRNLD UDPL LU VDOGL %HW Xรฅ YLVDV DXNรฃรพLDXVLDL VWRYL /LXUGLรฃNยก ML JUDรฅLDXVLRML MDXQLDXVLRML VX SXLNLX EDOWX Uร EX PยกO\QX NDVSLQX DSVLMXRVXVL LU PDW\W JDOLQJLDXVLRML QHV MDL DXNRMDPD GDXJLDXVLD SRWHULร LU SULHรฃ MRV SDYHLNVO GHJD OHPSHOยก .DG QH WD OHPSHOยก WRV LOJRV PDOGRV Eร Wร QXRERGรฅLRV .DPEDULR EUยกN\MH MRV UDXGRQD WDXUยก VSLQGL O\J NDรฅNRNLD GDQJDXV JยกOยก Lรฃ PHLOยกV GLHYR LU NDUรฃWร PHOGLPร SDV Mยณ VLXQรพLDPร SUDรฅ\GXVL 5RGRV PDQ NDG WD OHPSHOยก NDEDQWL DXNรฃWDL SDOXEยกVH \UD WDUSLQLQNยก WDUS Pร Vร NOร SRMDQรพLร รฅHPDL LU GLHYR NXUV VX VDYR PRWLQD DQJHODLV LU รฃYHQWDLVLDLV J\YHQD YLUรฃXP GHEHVร VDYR URMDXV VRGQXRVH ยฒYDLUXPR ยณ WXRV SRWHULXV ยณQHรฃD LU FLRFLD GDรฅQDL MXRV SHUWUDXNGDPD ยฒ 0HOVNLV Xรฅ PXV QXVLGยกMยกOLXV GDEDU LU Pร Vร PLUWLHV YDODQGRMH %ROHF]NX DU WDX neลกalta? Gal apdengti su pledu? ยฒ 7ยกYH Pร Vร NXUVDL HVL GDQJXMH 1LND NRGยกO WDLS VXNLQยกMLHV" 3RWHULDXGDPDV WXUL elgtis kaip ลกventas. ยฒ 'DEDU LU YLVDGRV DPHQ ,UXรฃ รฃLUGHOH ยณOHLVN รคXรฅX MDX MLV WXU Eร W QRUL ยณHLWL %DรฅQ\รพLRMH ODQN\WLV FLRFLD QHPยกJVWD %DรฅQ\รพLRV JLHVPยกV EORJDL YHLNLDQรพLRV MRV QHUYXV

SULPHQDQรพLRV ODLGRWXYHV 2 ML ODEDL QHPยกJVWD YLVR NR NDV SULPHQD PLUWยณ QRUL Eร WL YLVDGRV MDXQD LU DPรฅLQDL J\YHQWL 1LHNXRPHW QHGDO\YDXMD ODLGRWXYยกVH LU QHJDOL รฅLร UยกWL ยณ JUDE 8รฅWDW GยกGยก QHSUDOHLGรฅLD Qยก YLHQR รฃYHQWDGLHQLR QHQXYDรฅLDY V ยณ EDรฅQ\รพL R NDUWDLV LU รฃLRNL GLHQ PยกJVWD SยกVรพLDV QXHLWL ,U NLHNYLHQ NDUW FLRFLD Uร SLQDV NDG QHLรฃHLWร SDWV YLHQDV 7DG YLVDGRV HLQD GUDXJH PDPDWยก GรฅLDXJGDPRV SURJD SDEร WL EDรฅQ\รพLRMH NXU ML รฃLRNLRPLV GLHQRPLV GDU ODELDX PยกJVWD PHOVWLV QHJX รฃYHQWRPLV .DLS MXRNLQJD NDG FLRFLD WDLS VHUJVWD GยกG 9LOQLXMH GยกGHL LรฃยกMXV ยณ PLHVW FLRFLD ยณSยกGLQ MDP VLXQรพLDQWL VDYR LรฃWLNLP WDUQDLW NDG GยกGยกV QHPDWRPD VHNWร Mยณ 7DUVL GยกGยก PDรฅDV YDLNDV QH GLGHOLV รฅLODV Y\UDV 7XU Eร W WDLS ODEDL P\OยกGDPD GยกG

NDLS PRWLQD VDYR YDLN FLRFLD XรฅPLUรฃWD NDG WR YDLNR WXULPD ร VXV LU HVDPD MDX VHQR &LRFLD .DUXVLD LOJDL JXOL LU PยกJVWD NDG PHV VDN\WXPH ODE GLHQ MDL ORYRMH WHEHVDQW 7DG HLQDPH YLVL WU\V LU VยกGLPH YDODQGยกO R FLRFLD WXR WDUSX JHULD NDY LU NDOED VX PXPLV 0XPV QXRVWDEX QHV OLJ รฃLRO PDQยกPH NDG ORYRMH WHYDOJR OLJRQ\V EHW รฅLQRPH NDG EDOVX VWHEยกWLV QHSULGHUD ,รฃยกMXV PXPV FLRFLD NHOLDV LU DSVLYLONXV JUDรฅLX รฃODIURNยกOLX YDLNรฃรพLRMD SR YLVXV QDPXV -DL PDORQX HV PLQยกWL VHQXV ODLNXV NDL EUX]GยกMR รพLD WHEHEร GDPD MDXQD PHUJDLWยก $WHLQD LU ยณ Pร Vร NDPEDULXV HLQD NDUWDLV LU ยณ YLUWXY YLVN SDVWHEยกGDPD YLVX NXR GRPยกGDPRV R UDGXV NXU GXONLร DU NLWRNL QHWYDUN VXQNLDL Gร VDXMD .DUWDLV HLQD VX PDPDWH DSYHL]ยกWL PDPDWยกV ร NLR ยฒ YLรฃWร NDODNXWร DQรพLร NLDXOLร *ยกULV QXWXNXVLDLV SHQLXNรฃOLDLV JURรฅLV LOJDQRVLDLV NDODNXWDLV VDNRV YLVR NR ODEDL SDVLLOJXVL PLHVWH EHJ\YHQGDPD HV WDLS PDORQX J\YHQWL VRGรฅLXMH LU YLVD WDL DXJLQWL 0DPDWยก QLHNR QHDWVDNR ยฒ %HW WX 0DU\QLHF]NR NDLS PDWDX ODEDL รฃDOWDL รฅLร UL ยณ VDYR ร Nยณ ยฒ VDNR FLRFLD ยฒ 7LHV VDNDQW Dรฃ EHYHO\รพLDX YLVLรฃNDL MR QHWXUยกMXV ,U NDP JL YLVD WDL DXJLQDPD รฃHULDPD JORERMDPD" 3DSMDXWL 7DL EH JDOR QHPDORQX *HULDX QHPDW\WL YLVร Wร SDGDUร QHVLUร SLQWL MDLV LU QHWXUยกWL ยฒ $N NRNV VHQWLPHQWDOL]PDV 0DU\QLX 2 WHP VL QLH P\ OL 7DLS \UD LU WDLS WXUL Eร WL 1HJDOLPD Eร WL JHUD รฃHLPLQLQNH QHVLUร SLQDQW SDXNรฃรพLDLV LU NLDXOยกPLV ยฒ WDL GXRGD GDEDU daugiausia pelno.

3DVNXL FLRFLD LOJDL UยกGRV LรฃHLQD GDU EDOWHVQยก QXIUL]XRWD QXSDUIXPXRWD HOHJDQWยก ยฒ LU HLQD ยณ VRGQ SDVLYDLNรฃรพLRWL YDODQG SR รฃQDEรฅGDQรพLDV SDJHOWXVLDLV ODSDLV DOยกMDV .DGDQJL GยกGยก Bole PยกJVWD WROLPHVQLXV SDVLYDLNรฃรพLRMLPXV LU NDVGLHQ WDLS SDW SULHรฃ SLHWXV HLQD VX WยกYHOLX ยณ ODXNXV DU ยณ PLรฃN WDL FLRFL O\GL PDPDWยก LU PHV 0XPV WDL EDLVLDL VXQNL SDUHLJD QHV FLRFLD SHU YLV ODLN VDNR GRURV SDPRNVOXV NDV \UD QHDSVDNRPDL QXRERGX 1LND GDรฅQLDXVLDL WXR ODLNX WDLS SDVLVOHSLD NDG QLHNXU QHJDOLPD MR UDVWL $SVNULWDL VDNDQW 1LND GDรฅQDL HU]LQD FLRFL LU NDVGLHQ QXVWRMD SR WUXSXWยณ MRV PDORQยกV -LV QXRODW NXR QRUV QXVLNDOVWD WDL QHUDPLDL HOJLDV SHU SRWHULXV WDL EยกJD QXR FLRFLRV WDL QHQRUL SDVLNDOEยกWL WDL WDUV NRNยณ Lรฃ รคYLUEOLXNร LรฃPRNW SRVDNยณ Aลก laikausi ลกiaip taip ant to paties laipsnio, nes stengiuos tinkinti ciociai, nors man ir nuobodu.

0ร Vร VYHรพLDL PยกJVWD LU SDVLYDรฅLQยกWL ยฒ NHWYHUWX Pร Vร JUDรฅLร MXRGร DUNOLร SDNLQN\W NRรพ VยกGDV FLRFLD LU GยกGยก Pร Vร GYHMHWDV DQW SU\รฃDNLQยกV VยกG\QยกV R WUHรพLDVLV JUHWD WยกYHOLR NXUV YLVDGRV \UD YHรฅยกMX QRUยกGDPDV ยณWDLNLQWL FLRFLDL 0DW FLRFLD ODEDL ELMR YDรฅLQยกWLV R VX WยกYHOLX \UD UDPHVQยก &LRFLD VDNR NDG WDLV YHรฅยกMDLV QLHNDGRV QHJDOLPD HV SDVLWLNยกWL MLH W\รพLRPLV NDUWDLV JDOยณ ยณYDรฅLXRWL ยณ JULRYยณ DU SDOHLVWL DUNOLXV NDG SDรฃยกOWร EยกJWL DU N NLWD SDGDU\WL 7DรพLDX LU WยกYHOLXL YHรฅDQW FLRFLD QHVLOLDXMD ELMRMXVL .LHNYLHQ NDUW NRรพXL NLHN ยณ YLHQ SXV SDNU\SXV FLRFLD รฃDXNLD SORQX EDOVX LU JUREVWR GยกG Xรฅ UDQNRV 'ยกG WDL HU]LQD MLV S\NVWD LU MXRGX SUDGHGD EDUWLV 0DQH WDL ODEDL MXRNLQD LU QXRODW SULPHQD Pร Vร YHรฅยกMR รฅRGรฅLXV DSLH FLRFL ยฒ 7D SXRQL NDS WLN EXWHOND DULHONXRV QHXรฅNLPรฃWD ,U ELMXRN NDG QHSDVLOLMWร 9DรฅLQยกWLV WLQND PXPV GDXJ ODELDX QHJX YDLNรฃรพLRWL SR DOยกMDV 0 VW\WL DSLH SDPRNVOXV FLRFLDL รพLD QHEยกUD ODLNR GยกO WRV EDLPยกV SDVLOLHWLยด LU GยกO WR NDG YLV NHOL EDUDV VX GยกGH %H WR SULHรฃDLV FLRFL LU GยกG NLHNYLHQDV Pร Vร WHVยกGL GX WUHรพGDOLX NHOLR R OLNXVLDP ODLNXL GDQJHQDV SDV WยกYHOยณ ยฒ LU WHQ MDX WLNUDV QLHNR QHWHPGRPDV URMXV * * *

.DGDQJL VYDUELDXVLDV GยกGยกV DWYDรฅLDYLPR WLNVODV \UD PHGรฅLRNOยก WDL WยกYHOLV VWHQJLDV VXUHQJWL NXR LรฃNLOQLDXVL LU NXR JDUVLDXVL WRNL NRNL GยกGยก PยกJVWD NDG Eร Wร GDXJ PHGรฅLRWRMร GDXJ รฃXQร NDG Eร Wร EDOVLQJD LU Eร UX NDG YLVL VNDQLDL SDSXVU\รพLDY YDรฅLXRWร VXVยกG ยณ SDSUDVWXV UDWXV PDUJDLV NLOLPDLV LรฃNORWXV NDG YDรฅLXRGDPL SDGDLQXRWร PHGรฅLRWRMร GDLQร NDG SDVNXL NDV ยณ PLรฃN DWYHรฅWร SLHWร Eร WLQDL VX WUDGLFLQLX ELJRVX 9LV GLHQ SULHรฃ PHGรฅLRNO Pร Vร VYHรพLDL YLHQ DSLH M WHNDOEยกMR &LRFLD GHMDYR NDLS VXQNX HV WXUยกWL Y\U PHGรฅLRWRM 1RUV ML PยกJVWDQWL PHGรฅLRNO QHV WDL WRNLD ULWHULรฃND LU JUDรฅL SUDPRJD EHW ML NDLQXRMDQWL MDL YLVDGRV GDXJ QHUYร 3HU WRNL GLGHO PHGรฅLRNO VX WRNLD DLEH PHGรฅLRWRMร NDLS OHQJYDL JDOLQWL QXWLNWL QHODLPยก ยฒ /LXGHF]NX GURJL ยฒ NUHLSยกV ยณ WยกYHOยณ ยฒ YLVD PDQR YLOWLV WDY\MH 7X ยฒ WRNLRV DXNVR ลกirdies, neapleisi jo.

7ยกYHOLV Lรฃ SUDGรฅLRV UDPLQR FLRFL EHW SDVNXL QXVWRM V NDQWU\EยกV WDUยก ยฒ -HL NDOEยกVLP DSLH SDYRMร WDL MLV JUร PRMD QH WDYR Y\UXL QXR NLWร EHW NLWLHPV QXR WDYR Y\UR QHV WDLNLQGDPDV ยณ ]XLNยณ SULHรฃDLV MLV JDOL NOLร WL NDUWDLV ยณ PHGรฅLRWRM XรฅSDNDO\MH ยฒ 7X YLVDGRV PยกJVWL MXRNDXWL ยฒ WDUยก O\J SDVLSLNWLQXVL FLRFLD 'ยกGยก LรฃWLV GLHQ XROLDL UHQJยกV PHGรฅLRWL $WQHรฃ V VDYR รฃDXWXY JUDรฅLRMH PDNรฃW\MH SUDรฃยก WยกYHOLR Mยณ VXGยกWL -LV WLNยณVLV WยกYHOยณ SDGDU\VLDQW WDL GDXJ PLWULDX Xรฅ Mยณ QHV MLV GDU QHV V NDLS UHLNLDQW DSVLSDรฅLQ V VX WD QDXM MD VLVWHPD .DP EH UHLNDOR VWDW\WLV SDYRMXQ" %HURGV รฃDXWXYDV WXUยณV Eร WL QHXรฅGDU\WDV EHW NDV JDOยณV รฅLQRWL" $WVDUJXPDV QLHNXRPHW QHNHQNL V 'ยกO WR WยกYHOLXL EHGHGDQW GยกGยก VยกGยกMR QH SHUGDXJ arti. รขDXWXYDV \UD QDXMLQWHODLWLV QDXMDXVLRV VLVWHPRV SDWURQLQLV WRNV JUDรฅXV NDG WยกYHOLV JยกUยกGDPDVLV Mยณ รพLXSLQยกMR R 1LNRV DN\V รฅLEยกMR ยณ Mยณ EHรฅLร ULQW 3DWURQXV GLUEWL GยกGยก PDW\WL WDLS SDW ELMR LU QHPRND *DOยณV VDNR SLVWRQDV LรฃรฃDXWL DU GDU NDV QXWLNWL 9LVN ยณWDLVยก WยกYHOLV R GยกGยก WLNWDL รฅLร UยกMR DWVLVยกG V QH SHU DUWL $รฃ MDX QXPDQLDX NDG WDV GยกGยกV ELMRMLPDV รฃDXWXYR \UD WRNV GDO\NDV QHNDOEDPDV EHW 1LND YLVDL QHVXYRNGDPDV WDUยก ยฒ -HL GยกGยก WDLS ELMR รฃDXWXYR WDL NDLS U\WRM YDรฅLXRV PHGรฅLRWL" 9LVDGRV UDXGRQL GยกGยกV VNUXRVWDL GDU ODELDX SDUDXGR LU MLV WDUยก ยฒ 3LUPร SLUPLDXVLD PDQGDJLHML YDLNDL QHGUยณVWD NUHLSWLV VX NYDLODLV NODXVLPDLV ยณ Y\UHVQLXRVLXV ,U DSVNULWDL JHULDXVLD NDL YDLNDL VยกGL VDYR NDPEDU\MH 7ยกYHOLV WXRMDX OLHSยก PXPV HLWL ยณ YDLNร NDPEDUยณ 0HV MDXWยกPยกV GยกGยกV XรฅJDXWL LU LOJDL GDU NDOEยกMRPยกV NRNLD JยกGD WRNLDP GLGHOLDP SRQXL ELMRWL JLQNOR ยฒ $รฃ GDEDU MDX QHELMDX รฃDXWXYR ยฒ VDNยก 1LND ยฒ QRUV WHEHVX PDรฅDV R NDL XรฅDXJVLX YDรฅLXRVLX ยณ $IULN PHGรฅLRWL OLร Wร LU WLJUร ยฒ 2 Dรฃ Eร VLX YHรฅยกMX ยฒ WDUยก -RQHOLV * * * 5\WR PHW DQNVWL SDรฅDGLQR PDQH GXQGHV\V 0DPDWยกV MDX QHEHEXYR ORYRMH 7XRMDX SULNยกOLDX 1LN NXUV WDLS SDW QRUยกMR SDPDW\WL PHGรฅLRWRMXV LรฃYDรฅLXRMDQW JUHLW DSVLUยกGรฅLDX LU LรฃEยกJDX 3ULHDQJ\MH LU NDELQHWH VยกGยกMR GDXJHOLV SRQร PHGรฅLRNOLรฃNDL DSVLUยกGรฅLXVLร LU J\YDL EHL EDOVLQJDL NDOEยกMR รฅLร UยกGDPL GยกGยกV รฃDXWXY .LHPH VLGDEULQLDPH QXR UDVRV VWRYยกMR SDNLQN\WL YHรฅLPDL VX DXNรฃWRPLV VยกG\QยกPLV XรฅGHQJWRPLV PDUJDLV NLOLPDLV 0ร Vร OLRNDMXV .D]LXNDV HLQ V GUDXJH รฃDXOLR SDUHLJDV LU GDU NHOL QHSDรฅยณVWDPL Y\UXNDL VX รฃDXWXYDLV DQW SHรพLร LU VSLQGLQรพLDLV O\J DXNVLQLDL WULPLWยกOLDLV ODLNยก Eร Uยณ VXGYHLOXRWร VNDOLNร OLQNVPDL ORMDQรพLร LU NDXNLDQรพLร Lรฃ WR GรฅLDXJVPR NDG HLQD PHGรฅLRWL 9LVL EXYR SDVLUHQJ NHOLDXWL LU QXRERGรฅLDYR ODXNGDPL GยกGยกV NXUV OLJ รฃLRO QHVLURGยก Lรฃ VDYR NDPEDULR 9DOJRPDMDPH UXRรฃยกV PDPDWยก DSLH JDXVLDL QXNUDXW VWDO 9LUWXYยกMH รฃLUGR 1LNRGHPDV NHLNGDPDV NDG SU]HVWRLVLD QLDGDQLDยด

3DJDOLRV WยกYHOLV QHEHVLWYHUGDPDV SDSUDรฃยก VYHรพLXV ยณ YDOJRP Mยณ R SDWV QXยกMR SDV GยกG .RO VYHรพLDL VXVยกGR SDVLYยกODY V PHGรฅLRWRMDV SDVLURGยก %XYR WDLS SDVLSXRรฃ V NDLS QHVHQLDL PDQR PDW\WDV PDGร รฅXUQDOH PHGรฅLRWRMDV *Dรฃร V OLDNHUXRWL EDWDL รฅDOVYDV NRVWLXPDV VX JUDรฅLRPLV UDJR VDJXWยกPLV Lรฃ รฃRQLQยกV NLรฃHQยกOยกV N\รฃRMR NDPSHOLV WDP WLNURV PHGรฅLRNOLรฃNRV QRVLQยกV SDSXRรฃWRV EULHGรฅLร JDOYRPLV SULH รฃRQR NDERMR DSWDLV\WDV VLGDEUX UDJDV 5DQNRMH ODLNยก PHGรฅLRNOLรฃNDV SLUรฃWLQHV LU รฅDOVY VNU\EยกO VX HUHOLR plunksna. ยฒ 7DPVWRV PDORQLQJDL DWOHLVLWH Xรฅ PDQR SDYยกODYLP ยฒ WDUยก VYHLNLQGDPDVLV ยฒ PDQ PLHVWR รฅPRJXL QHSUDWXVLDP NHOWLV VX VDXOH %H WR QRUV HVX GLGHOLV PHGรฅLRNOยกV PยกJยกMDV EHW UHWDL WHPHGรฅLRMX LU PHGรฅLRNOยกV WXDOHWDV JDLรฃLQD PDQ GDXJ ODLNR 0HGรฅLRWRMDL VNXEยกMR ยณWLNLQWL NDG GDU QHV SHU YยกOX 2 GยกGยก $OHNVDQGUDV YDGรฅLRGDPDV VDYR DNLV SR HOHJDQWLรฃN GยกGยกV %ROHVLR NRVWLXP WDUยก ยฒ $รฃ WLN WR YLHQR ELMDX DU Pร Vร QHNXOWร ULQJLHML รฅHPDLรพLร ]XLNLDL VXJHEยกV ยณYHUWLQWL WDYR WXDOHW %ROHVL LU XรฅXRW VWHEยกM VL MXR DU QHSDVLHOJV WLNUDL รฅHPDLWLรฃNDL LOLXVWUXRGDPL รฅLQRP รฅHPDLรพLร SDWDUO

ยฒ .RNL SDWDUO " ยฒ SDNODXVยก GยกGยก %ROH ยฒ 1HGDXJ WHรฅLQDX รฅHPDLรพLร SDWDUOLร ยฒ 2 W NXUL GDXJ YDL]GLQJLDX UHLรฃNLD W SDW N SUDQFร ]ร รฃYHOQXVLV MH PยถHQ ILFKHยด .DL NXULH VYHรพLDL ยกPยก MXRNWLV NLWL VPDOVLDL WHLUDYRV NRNLD WDL SDWDUOยก /DELDXVLDL ยณVLVPDOVLQR GยกGยก %ROH . ยฒ &LHNDZ\ MHVWHP QH GยกO WR NDG PDQH LQWHUHVXRMD รฅHPDLรพLร SDWDUOยกV EHW NDG QRULX รฅLQRWL N PDQ WLH Mร ]XLNLDL LOLXVWUXRV ยฒ WDUยก JURPXOLXRGDPDV ELIรฃWHNV ยฒ .RGยกO QHLQWHUHVXRMD" ยฒ SDNODXVยก GยกGยก $OHNVDQGUDV ยฒ -XN SDWDUOยกV ยฒ WDXWร iลกmintis. ยฒ 7DLS %HW NDGDQJL NDL NXULร WDXWร LรฃPLQWLV WHEยกUD Y\VW\NOXRVH WDL JDLOD ODLNR HLWL VX MD ยณ DUWLPHVQ SDรฅLQWยณ 7 NDOE SHUWUDXNยก WยกYHOLV SUDรฃ\GDPDV VNXEยกWL QHV VHQLDL ODLNDV YDรฅLXRWL 7\OยกGDPL JUHLW SDEDLJ SXVU\รพLDXWL YLVL LรฃยกMR VยกVWL ยณ UDWXV 'ยกGยก %ROH DWVDUJLDL SDยกPยก VDYR รฃDXWXY ยฒ $U WLNUDL LรฃยกPHL SDWURQXV /LXGYLNDL" ยฒ 7LNUร WLNULDXVLDL ยฒ DWVDNยก WยกYHOLV 'ยกGยก XรฅVLPHUNยก LU VWDLJD WDUVL SDVLU\รฅ V รฅร W Eร W ยณY\NG\WL NRNยณ EDLVร LU QHPDORQร GDO\N XรฅVLPRYยก รฃDXWXY DQW SHรพLร .DLS WLN Dรฃ NDL EHVLPDXG\GDPD SULVLYHUรพLX SDVLQHUWL รฃDOWDPH YDQGHQ\MHยด ยฒ SDPDQLDX รฅLร UยกGDPD ยณ GยกG

'ยกGยก %ROH ยณVLVยกGR ยณ JUDรฅLDXVLDL SDWDLV\WXV UDWXV Eร WLQDL UHLNDODXGDPDV NDG WHQ SDW VยกVWร LU WยกYHOLV ยฒ :\SDGNL FKRG] SR OXG]LDFK .DV JDOL รฅLQRWL" 9LV UDPLDX NDG Eร VL รฃDOLD VX VDYR รฃDOWX NUDXMX LU EHJDOLQH GU VD /LQNVPDL SDSร Wยก UDJXV รฃDXOLDL GรฅLDXJGDPLHV NDG QXRERGXV ODXNLPDV SDVLEDLJยก GDU VWLSULDX VXORMR LU VXNDXNยก รฃXQHV ยฒ LU YLVD NRPSDQLMD LรฃGXQGยกMR SUR YDUWXV 1HWUXNXV LรฃJLUGRPH WยกYHOLR EDOV GDLQXRMDQW 7XSL NLรฃNLV SR HรฅLD SR HรฅLD SDOLQG V 2 PHGรฅLRWRMDL QLรพQLHNR QHรฅLQR QHJLUGL 2 SDVNXL JULDXWHOยกMR YLVDV FKRUDV 6NDOLNXV VWDLJD SDNยกOยก 5LNVP รฃXUPXOยณ VXNยกOยก 'ยกO NDWยกV 'ยกO NDWยกV $WGDUDPH VDYR NDPEDULR ODQJH VWRYยกMR FLRFLD .DUXVLD VX SDSLOLRWร DXUHROH VX EDOWX

U\WPHWLQLX Uร EX DWURGDQWL O\J VLELOยก ยฒ LU VX VDYR EDOWD SXULD UDQNHOH SDQDรฃLD ยณ EDQGXW

PDOGLQJDL รฅHJQRMR YDรฅLXRMDQรพLXV * * * 3LHWXV PHGรฅLRWRMDPV YHรฅDPH YLVL VXVยกG ยณ NRรพ QHV VX NLWRNLD EULND FLRFLD QHVLYDรฅLQยกMD 3DVNXL VHND UDWDL VX SLHWXPLV LQGDLV WDUQDLWยกPLV LU 1LNRGHPX 9LUยกMDV YDรฅLXRMD รฃLOG\WL WHQ SDW PLรฃNH ELJRVR NXUV WLN NDUรฃWDV WยกUD WLNUDL VNDQXV 1RUV MDX UXGXR WDรพLDX GLHQD JLHGUD LU รฃLOWD /Lร GQDL รฃ\SVRGDPD PLQL JDPWD SUDยกMXVLDV MDXQ\VWยกV LU ODLPยกV GLHQDV VLGDEULQLX YRUDWLQNOLร DSVLDXVWX JREGDPRV QXR VPDOVLร LU ยณรฅร OLร DNLร -RNV JDUVDV QHWUXNGR Wร PHODQFKROLQJร VYDMRQLร %ODQNLRVH SDGDQJยกVH W\OLDL SODXNLD OHQJYL EDOWL GHEHVยกOLDL W\Oร V LU WXรฃWL SLONXRMD ODXNDL QXR PHGรฅLร W\OLDL NULQWD JHOWRQL ODSDL SLHYRMH W\OLDL JDQRV DY\V VYDMRWRMRV 9LHQRMH YLHWRMH DUWRMDV DULD GLUY LU EOL]JDQWL รฅHPยก JHGXOLร MXRVWD MXRGXRMD DQW VLGDEULQLR DSVLDXVWR %HW QHWUXNXV W JDPWRV W\O LPD DUG\WL SDVNOLG Lรฃ PLรฃNR EDOVDL 7DL VNDOLMD VNDOLNDL 9LVDV รฃXQร EDOVร FKRUDV SUDGHGDQW F\SLDLV GLVNDQWDLV EDLJLDQW VWRUDLV ERVDLV ULWPLQJDL WUDSLDL NDXNLD VXWDUWLQ 7R DNRPSDQLPHQWR SULWDULDPL UHWNDUรพLDLV GXQGD รฃร YLDL LOJX DLGX atsiliepdami kitame miลกko gale.

3ULYDรฅLDYRPH SXLNL PLรฃNR DLNรฃW DQW NDOYRV NXU EXYR VXWDUWD YDOJ\WL SLHWร V 7DUQDLWยกV NUDXVWR LQGXV NLOLPXV LU NLWXV GDLNWXV 1LNRGHPDV UHQJLD YLUWXY PXUPยกGDPDV NDG WRNLD PHGรฅLRNOยก HVDQWL YLHQL QLHNDL MDP WHEHVDQW SXVYDLNLX LU WHEHVLPRNDQW 5LHWDYH WDL EHQW EXYXVLRV PHGรฅLRNOยกV 3DWV SRQDV NXNRULXV LU WU\V NXNรพLNDL YDรฅLDY ยณ PLรฃN 3DVLยกP SLQWLQยกOHV HLQDPH VX PDPDWH LU FLRFLD SDJU\EDXWL NRO VXVLULQNV PHGรฅLRWRMDL .DOYHOยก รพLD VWDLJLDL OHLGรฅLDV รฅHP\Q R SDNDOQยกMH NXJรฅGD PDรฅDV NULVWDOLQLV XSHOLV WDUVL VHNGDPDV PLรฃNXL SDVODSWLQJ SDVDN DSLH NDรฅNRNLXV W\UXV VNDLGULXV NULVWDOLQLXV NDLS MLV SDWV GDO\NXV 3DXSยกO\MH DQW VLGDEULQLร LU VPDUDJGLQLร VDPDQร EDOWXRMD JHOWRQXRMD LU UDXGRQXRMD JU\Eร JDOYHOยกV &LRFLD QHPยกJVWD ODQNVW\WLV WDG SDPDรพLXV SHU ELQRNOLXV EDUDY\N รฃDXNLD PXV NDG Mยณ LรฃUDXWXPH LU VDYR UDQND GHGD Mยณ ยณ SLQWLQยกO 5DG YLHQ EDUDY\N LHรฃNRPH รฃDOLD GDXJLDX รฅLQRGDPL NDG JU\Eร SXONLQLQNDV QHPยกJVWD J\YHQWL DWVLVN\U V LU GรฅLDXJLDPยกV UDVGDPL YLV GDXJLDX รฃHLP\QRV QDULร ยฒ รขWDL UDGDX PDP ยฒ รฃDXNLD 1LND ยฒ 2 Dรฃ Vร QHOยณ ยฒ DWVLOLHSLD -RQHOLV %HW YLHQRMH YLHWRMH UDG JUDรฅร EDUDY\N UXEXLOยณ YHOWXL LHรฃNRMRPH GDXJLDX ยฒ 1HLHรฃNRNLP ยฒ WDUยก ULPWDL -RQHOLV ยฒ PDW\WL รฃLWDV EDUDY\NDV EXYR NDYDOLHULXV 7XR WDUSX รฃXQร VNDOLMLPDV ยกMR DUW\Q ร PDL YLHQDV รฃร YLV SDVNXL DQWUDV SHUSOยกรฃยก PLรฃNR W\O NDLS รฅDLEDV WDPV &LRFLD .DUXVLD NUร SWHOยกMR LU SDJUREยก PDPDWยกV UDQN ยฒ $FK 0DU\QLX NRNV EDLVXV รฃร YLV -DXรพLX NDรฅND QHJHUD 'LHYH VDXJRN PDQR EUDQJร Mยณ Y\U 0DPDWยก UDPLQR EHW FLRFLD MDX QHEHQRUยกMR Qยก JU\EDXWL LU JUยณรฅRPH ยณ DLNรฃW

'DU PLQXW SDVNDOLMR รฃXQHV LU QXWLOR $WVLOLHSยก YLHQDV GLVNDQWDV DQWUDV SDVNXL WUXPSDL YDPSWHUยกMR ERVDV SDVNXL EDULWRQDV ยฒ LU NRQFHUWDV SDVLEDLJยก %HW SUDVLGยกMR DQWUDV 6XVNDPER OLQNVPL WULXPILQJL WULPLWยกOLR WRQDL 0HVW REDOVยณ SDNยกOยก NLWDV WULPLWยกOLV LU WUHรพLDV LU NHWYLUWDV 9LHQDV VNDUGHQRV DUรพLDX NLWDV WROLDX 3XLNLDL VNDPEยกMR WULPLWยกOLร รฃร NLDL SLOQL J\Y\EยกV LU JDOLRV 5RGยกV NDG WDL PLรฃNR GLHYDLรพLDL JLULร YLHรฃSDรพLDL รฃDXNLD NLWV NLW ยณ SXRW SHU NXUL รฅDOLDSODXNยกV GULDGยกV SLOVW\V MLHPV DXNVLQยณ PLGร ยณ sidabro taurages. Pagaliau nutilo ir jie. Neilgai trukus iลกgirdome kalbant ir juokiantis, ir DLNรฃWยกMH SDVLURGยก PHGรฅLRWRMDL 3U\รฃDN\MH ยกMR GยกGยก %ROH โ gyvas ir sveikas, nepaisant ciocios .DUXVLRV QXMDXWLPร LU QH WLN VYHLNDV EHW GDU WDLS VSLQGXOLXRM V GรฅLDXJVPX NDG Dรฃ WXRMDX VXSUDWDX Mยณ WXUยกMXV รฃLDQGLHQ ODLPยกV &LRFLD .DUXVLD JXYLDL SULยกMR SULH MR WLHVGDPD UDQNDV

ยฒ 0DWDX GDU WDYH J\Y LU VYHLN %ROHF]NX GURJL $N NDLS ELMRMDX 7DV SDVNXWLQLV รฃร YLV EXYR WRNV EDLVXV ยฒ 9LVDGRV HJ]DJHUXRML .DUXVLD ยฒ WDUยก GยกGยก EXรพLXRGDPDV FLRFLDL UDQN ยฒ .R รพLD ELMRWL" 7LHVD NDG รฃร YLV EXYR EDLVXV EHW QH PDQ WLN YDUJรฃHL VWLUQDL QXR MR NULWXVLDL *DOL PDQH SDVYHLNLQWL QXรฃRYLDX SXLNร Rรฅยณ HVX OLJ รฃLRO PHGรฅLRNOยกV NDUDOLXV ยฒ 7DLS LU WXUL Eร WL 7R FL VL SU]HFLH* QDOH*\ 6YHLNLQX LU GLGรฅLXRMXRV VDYR Y\UX 'ยกGHL LU FLRFLDL WDLS VDYR MDXVPXV EHOLHMDQW DQWUDPH DLNรฃWยกV JDOH GยกGยก $OHNVDQGUDV NDOEยกMRV VX WยกYHOLX ยฒ 6DN\N /LXGYLNDL NDV รพLD SHU PLVWLILNDFLMD" -XN QHJDOLX WLNยกWL NDG WDV WDLNOXV รฃร YLV ยณ SDW VWLUQRV รฃLUGยณ LรฃยกMR Lรฃ %ROHVLR UDQNRV รฝLD WDYR NRNLD QRUV รฃWXND SULVLSDรฅLQN ยฒ .RNLD รฃWXND ยฒ MXRNยกV WยกYHOLV ยฒ %ROH QXรฃRYยก LU JDQD ยฒ 7LHVD SDVLWDLNR MXN LU DNODL YLรฃWDL JUร GDV %HW MXN EXYR GX รฃร YLX DLรฃNLDL JLUGยกMDX ยฒ รขRYLDX LU Dรฃ EHW SUR รฃDOยณ ยฒ .DOEยกN VYHLNDV 7LHN Dรฃ WLNLX NDG WX รฃRYHL SUR รฃDOยณ NLHN WLNLX NDG %ROH NOLXGยก LU GDU ยณ SDW รฃLUGยณ ยฒ %HW SUDรฃDX WDYH $OHNVDQGUDL QHURG\N WR VDYR QHWLNยกMLPR 7HWXULH LU MLV VDWLVIDNFLMRV $U QHPDWDL NDLS GรฅLDXJLDV LU GLGรฅLXRMDV" ยฒ 0DWDX LU PLUรฃWX MXRNDLV *HUDL DSVLPHVLX WLNยณV %HW Xรฅ WDL WXUL SDVDN\WL NDLS Lรฃ WLNUR buvo. ยฒ %XYR WDLS รคLQDL VWRYยกMDX SHU NHOLV รฅLQJVQLXV QXR MR รคLร ULX HLQD Rรฅ\V 'XRGX %ROHVLXL รฅHQNO รฃDXWL LU SDWV GURรฅLX WLHVLDL ยณ รฃLUGยณ 0DQLDX NDG รฃDXVLX YLHQNDUW VX MXR EHW SDVLURGยก NDG PDQR รฃร YLV EXYR NRNLD SXVH VHNXQGยกV SLUPHVQLV -R รฃRYLQยณ UDGDX PHG\MH SHU NHOLV รฅLQJVQLXV ยณ รฃDOยณ QXR VWLUQRV ยฒ .RPHGLMRV ,U MLV YLVDL QHJLUGยกMR WDY V รฃDXQDQW" ยฒ 1HW QHVDSQDYR -XN รฃDXGDPDV MLV XรฅVLPHUNLD LU WDLS \UD LรฃVLJDQG V NDG QLHNR nemato ir negirdi. *HUDL VXSUDWDX NDV QXรฃRYยก VWLUQ EHW VXSUDWDX LU WDL NDG UHLNLD WU]\PDรผ M ]\N ]D ] PEDPLยด 1HWUXNXV รฃDXOLDL DWQHรฃยก WDULDP Mยณ GยกGยกV WURIยกMร *UDรฅL GLGHOยก VWLUQD LOJRPLV ODLERPLV NRMHOยกPLV SXLNLDLV รฃDNRWDLV UDJDLV LU JUDNรฃรพLD LรฃPLQWLQJD JDOYHOH JXOยกMR DQW รฅDOLร VDPDQร $QW JHOVYRV NUร WLQยกV MXRGDYR QHGLGHOยก รฅDL]GD SUR NXUL LรฃEยกJR J\YDVWLV 7DV OHQJYDV Nร QDV GDU SULHรฃ SXVYDODQGยณ GUHEยกM V J\Y\EH JUHLWDV NDLS YยกMDV YLNUXV LU JUDFLQJDV GDEDU WยณVRMR VXQNXV LU QHMXGUXV NDLS XRORV OXLWDV 6XVNDXGR PDQ รฃLUGยณ LU SDPDQLDX .DLS JHUD NDG QHVX EHUQLXNDV QLHNXRPHW EHQW QHQXรฅXG\VLX WRNLR JUDรฅDXV QHNDOWR SDGDUR ยด 2 NDL DUรพLDX รฅLร UยกGDPL VX 1LND SDPDWยกPH VWLUQRV VQXNHOLR JDOH NUDXMR UDGRV WDLS gaila, kad akyse pajutau aลกaras. ยฒ รคLQDL ,UXVLD Dรฃ QLHNDGRV QHPHGรฅLRVLX ยฒ W\OLDL SDVDNยก 1LND 9LVL PHGรฅLRWRMDL ยกMR รฅLร UยกWL VWLUQRV R GยกGยก GLGรฅLXRGDPDVLV NUHLSยก NLHNYLHQR GยกPHVยณ ยณ VWLUQRV QHSDSUDVW JUDรฅXP LU GLGXP &LRFLD .DUXVLD รฅLร UยกMR ยณ WURIยกMร SHU ELQRNOLXV VDN\GDPD NDG Lรฃ MR NDLOLR SDGDU\VLDQWL NLOLPยกOยณ R UDJXV JUDรฅLDL DSWDLV\WXV SDNDELQVLDQWL ยฒ 5DJDL NDERV PDQR NDELQHWH ยฒ WDUยก GยกGยก ยฒ EHW NDLOLV WXUL SXRรฃWL WDYR NDPEDUยณ LU QXRODW PLQยกWL *H PDV] P *D ]XFKD 7DUQDLWยกV QHรฃยก MDX JDUXRMDQWยณ ELJRV VNOHLGรฅLDQWยณ PDORQร DONDQLHPV PHGรฅLRWRMDPV NYDS 1XWLO YLVL ยกPยก SLHWDXWL %UDรฃNยกMR WLNWDL XJQLDNXUDL $SOLQN YLHQ VXNLQยกMRV 1LNRGHPDV VX GLGHOLX YHUGDPXRMX รฃDXNรฃWX R SDV NLW รฃDXOLDL รฃLOGยกV ELJRV NXULR LU MLHPV SDWLHNยก PDPDWยก 1LNRGHPDV WDLV SLHWXPLV QHVLUร SLQR QHV YLUWL WDUQDPV Eร Wร MR QXRPRQH EHJDOLQLV YLUยกMR RUXPR SDรฅHPLQLPDV SULH NXULR QLHNDV MR QHEร Wร SULYHUW V 1XWLOG V DONยณ GยกGยก $OHNVDQGUDV WDUยก ยฒ /LJ รฃLRO PDQLDX NDG WRMH Pร Vร VHQRMRMH รฅHPยกMH YLVNDV QXRERGX LU VHQLDL รฅLQRPD %HW QXR รฃLRV GLHQRV VXWLQNX VX VHQHOLX รขHNVS\UX NDG \UD SDVDXO\MH GDO\Nร DSLH NXULXRV QยกUD VDSQDY ILORVRIDL

ยฒ .DV JL SDGDUยก WRNLRV ยณWDNRV WDPVWRV QXRPRQHL" ยฒ SDNODXVยก NDรฅL NDV ยฒ 7DLNOXV PDQR VYDLQLR %ROHVORYR รฃร YLV ยฒ 2 Dรฃ WDLS SDW VXWLQNX VX NDรฅNXR NXUV \UD SDVDN V NDG NDL NXULH DVPHQV EHLURQL]XRGDPL SDW\V WDPSD MXRNLQJL MHL WRV LURQLMRV SULHรฅDVWLV YLVLHPV WRNLD DLรฃNL ยฒ DWVLOLHSยก GยกGยก %ROH . ยฒ .RNLD JL WDL SULHรฅDVWLV WDYR QXRPRQH" ยฒ SDNODXVยก GยกGยก $OHNVDQGUDV ยฒ 3DY\GDV ยฒ LรฃGLGรฅLDL DWVDNยก GยกGยก %ROH 'ยกGยก $OHNVDQGUDV DJQXV รฃDXO\V QHW รฃRNWHUยกMR LU JDO Eร Wร QHLรฃNHQW V QHDWLGHQJ V SDVODSWLHV NDG WยกYHOLV QHEร Wร ยณVLPDLรฃ V MXRNDXGDPDV ยณ รฃQHN LU QHEร Wร MRV QXNUHLS V NLWRQ SXVยกQ ยฒ %HW MXN WDPVWD SRQH %ROHVORYDL รฃRYHL GX NDUWX" ยฒ SDVDNยก NDรฅNDV ยฒ *LUGยกMRPH GX รฃร YLX JUHLW SR YLHQV DQWUR ยฒ .DP Dรฃ รฃDXVLX GX NDUWX" .LHQR SLUPDV รฃร YLV WRNV NDLS WDV ยฒ รพLD GยกGยก %ROH JUDรฅLX JHVWX LรฃWLHVยก UDQN ยณ W SXV NXU JXOยกMR VWLUQD ยฒ WDP DQWUR QHUHLNLD ยฒ 7DL Dรฃ รฃRYLDX DQWU รฃร Yยณ ยฒ WDUยก WยกYHOLV ยฒ 1D ZLZDW %ROHVLRZL 0HGรฅLRWRMDL รฅYLOJWHUยกMR ยณ NLWV NLW LU QXWLOR %HW QLHNDV QHJDOยกMR SDJDGLQWL GยกGยกV %ROHVLR ร SR LรฃNLOXVLR ยณ WRNLDV DXNรฃW\EHV NDG SR SLHWร SDVLรฃDXNยก PDQH LU GXRGDPDV GYLGHรฃLPW NDSHLNร WDUยก ยฒ 9DรฅLXRGDPD SHU PLHVWHOยณ QXVLSLUN VDOGDLQLร VDX LU EUROLDPV 3DYDOJ PHGรฅLRWRMDL WXRMDX QXยกMR DWJDO ยณ PLรฃN &LRFLD .DUXVLD YยกO JUDXGรฅLDL DWVLVYHLNLQR VX GยกGH LU MDP EHVLWROLQDQW YยกO VX EDOWD SXULD UDQNHOH EUDLรฅยก RUH NU\รฅLร .DL JUยณรฅGDPL QDPR VXVWRMRPH SULH NUDXWXYยกV SLUNWL VDOGDLQLร FLRFLD .DUXVLD GDU QXR VDY V SULGยกMR SLQLJร NDG VDOGDLQLร Eร Wร GDXJLDX LU VNDQHVQLร ยฒHLGDPD ยณ NUDXWXY VXWLNDX SRQR .D]ODXVNLR GXNWHULV .DGDQJL MRV EXYR PDQR JHURV SDรฅยณVWDPRV QHV NDUWDLV DWHLGDYR VX WยกYX SDV PXV SDรฅDLVWL WDL QXRรฃLUGรฅLDL SDVLEXรพLDYRPH 9DรฅLXRMDQW WROLDX FLRFLD SDNODXVยก ยฒ .DV EXYR WLHGYL PHUJDLWL VX NXULRPLV EXรพLDYDLV" โ Pono Kazlauskio dukters, โ atsakiau. โ Kas tas ponas Kazlauskis? ยฒ รคHOYLร GYDUR XUยกGDV ยฒ WDULDX ยฒ $FK WDV XUยกGDV ยฒ VX SDQLHND SDVDNยก FLRFLD LU YDODQGยกO SDW\OยกMXV WDUยก PDPDWHL ยฒ 1HSDODLN\N Xรฅ SLNWD 0DU\QLX NDG NLรฃXRV QH ยณ VDYR GDO\NXV EHW NDGDQJL WX QHPDWDL UHLNDOR QXURG\WL VDYR GXNWHULDL MRV QHWLNXVยณ SDVLHOJLP WDL Dรฃ MDXรพLX SDUHLJ WDL SDGDU\WL 0DPDWยก QXVWHEXV SDรฅLร UยกMR ยณ PDQH LU ยณ FLRFL 2 Dรฃ QHQXVLPDQ\GDPD N รพLD EORJDL SDGDULXVL LรฃVLJDQGDX LU SDVWDรพLDX DNLV ยฒ 3LUPร SLUPLDXVLD NUDXWXYยกVH JDWYยกVH LU DSVNULWDL YLHรฃRVH YLHWRVH QHVLEXรพLXRMDPD $UJL QHVL GDU WR JLUGยกMXV QXR PDPRV" ยฒ 1HEXYR GDU QHL UHLNDOR QHL SURJRV ยฒ DWVDNยก Xรฅ PDQH PDPDWยก ยฒ 'DU MDL \UD ODLNR SDVDXOLR NRGHNV LรฃPRNWL ยฒ $QWUD EXรพLXRMDPDVL WLN VX O\JLDLV VDX DVPHQLPLV $U SDP VWHL NDV WX R NDV MRV" 7X ยฒ SDQHOยก 'DXJLUGDLWยก NXULRV EREXWยก ยฒ WยกYR WLNURML PRWLQD ยฒ SDQL ] SDQyZ LU MRV NDรฅNRNLRV .D]ODXVNDLWยกV XUยกGR GXNWHUV WRNLRV รฅHPRV NRQGLFLMRV รฅPRJDXV 'DU NDV รฅLQR DU bajoras.

3HU PDPDWยกV Oร SDV รฅDLEX SUDOยกNยก รฃ\SVHQD LU QXR MRV VXWLUSR PDQR LรฃJ VWLV ยฒ ยฒVLYDL]GXRN .DUXVLHF]NR QHVLWHLUDYDX %HW YHLNLDXVLDL EDMRUDV QHV DWVLPHQX NDUW DWVLXQWยก /LXGYLNXL ODLรฃN VX ODNR DQWVSDXGX NXULDPH EXYR NDรฅNRNV KHUEDV &LRFLD .DUXVLD QLHNLQDPDL LรฃSร Wยก Oร SDV ยฒ (W MH*HOL L V]ODFKFLF WR V]DUDF]NRZ\ .RNLD รพLD NRQILGHQFLMD VX WRNLDLV รฅPRQยกPLV ยฒ 0DWDL .DUXVLHF]NR QHL Dรฃ QHL PDQR YDLNDL QHรฅLร ULPH ยณ รฅPRJร WXR รฅYLOJVQLX 6WHQJLXRV ยณNYยกSWL YDLNDPV NDG รฅPRJDXV YHUWยก SDUHLQD QH QXR MR NLOPยกV EHW QXR MR GRURV ยฒ 7DLJL รคLQDX WDYR GHPRNUDWLรฃNXV SULQFLSXV /HLVN SDVDN\WL WDX 0DU\QLX NDG DSVNULWDL SHUGDXJ GHPRNUDWLรฃNDL DXNOยกML YDLNXV 7RNV SDY\]GรฅLXL GDรฅQDV รฅDLGLPDV VX

JDVSDGRULDXV YDLNDLV WRNV VยกGยกMLPDV รฅLHPRV YDNDUDLV VX รฃHLP\QD LU GDLQDYLPDV ยฒ GR F]HJR WR SRGREQH .RNLH UH]XOWDWDL 9DLNร OHQNLรฃNDV DNFHQWDV NDUWDLV WLHVLRJ KRUULEOH .DUWDLV MLH YDUWRMD QHW LรฃWLVXV รฅHPDLWLรฃNXV รฅRGรฅLXV NDUWDLV LU Mร PDQLHURV QยกUD WLQNDPRV 'DXJLUGDPV NDUWDLV XรฅXRW GDLQDY OHQNร GDLQHOHV ยฒ WLHN Mร \UD JUDรฅLร MXN DWVLXQรพLDX MXPV ยฒ QLร QLXRMD รฅHPDLรพLร SLHPHQร GDLQDV ยฒ 2 Dรฃ GรฅLDXJLXRV WXR QHV PDQ ODEDL VYDUEX NDG PDQR YDLNDL Eร Wร WLNUL VDYR NUDรฃWR รฅPRQยกV ยฒ WDUยก PDPDWยก &LRFLD SDUDXGR QHV EDLVLDL QHPยกJR NDL NDV GUยณVR QHVXWLNWL VX MRV QXRPRQH ,U NDOEยกMR toliau suerzintu balsu: ยฒ 7RNLDV NHLVWDV VNHOEL SDรฅLร UDV 0DU\QLX NDG Dรฃ Mร QHW QHVXSUDQWX . UHLรฃNLD WLNUL VDYR NUDรฃWR รฅPRQยกVยด" /DEDL ODEDL PDQ VNDXGX . SDVDN\Wร Pร Vร PRWLQD ยฒ NLOPLQJD SRQLD ยฒ SDPDรพLXV NDG MRV Vร QDXV YDLNDL DXJD NDรฅNRNLDLV FKORSRPDQDLV 1RUยกรพLDX NDG PDQR EUDQJLDXVLR EUROLR NXUยณ WDLS P\OLX YDLNDL Eร Wร WLQNDPLDX DXNOยกMDPL -LV SDWV YDUJรฃDV WDLS VXVLUร SLQ V ร NLX LU UHLNDODLV JDOLPD VDN\WL SDWV DQW VDYR SHรพLร QHรฃ V YLV ร NLR QDรฃW QHWXUL ODLNR MDLV XรฅVLLPWL 3DJDOLDX WDL QH MR GDUEDV 7DP \UD PRWLQD -RV SDUHLJD WDLS XรฅDXNOยกWL YDLNXV NDG MLH WDSWร YHUWDLV VDYR JLPLQยกV DWVWRYDLV 0DPDWยก W\OยกMR รฅLร UยกGDPD WRO\EยกQ 1XWLOR LU FLRFLD .DUXVLD LU VยกGยกMR NHLVWDL VXรพLDXSXVL Oร SDV 0DQR รฃLUG\MH SDNLOR S\NWLV DQW FLRFLRV Xรฅ PDPDW 6DOGDLQLDL NXULXRV ODLNLDX UDQNRVH ร PDL UDGRV PDQ QHPDORQร V LU QXWDULDX QHYDOJ\WL Qยก YLHQR * * * 9DNDUH Eร UX VHQDPH QDPH .DPEDULDL SLOQL VYHรพLร 3RQร GDOLV ORรฃLD NRUWRPLV NDELQHWH NLWL VยกGL VX SRQLRPLV VDORQH NXU Y\UHVQLRVLRV VXVLVSLHWยก DSOLQN GLGรฅL M NDQDS &LRFLD .DUXVLD DWURGR GDU MDXQHVQยก VX VDYR GLGHOLDLV GHLPDQWLQLDLV DXVNDUDLV EDUVWDQรพLDLV VDXMDV NLELUNรฃรพLร LU VX YLROHWLQLR DWODVR Uร EX /DEDL PยกJVWX รฅLร UยกWL ยณ JUDรฅLDV SDVLSXRรฃXVLDV SRQLDV %HW รฃLDQGLHQ \SDรพ YLHQD SULULรฃR SULH VDY V PDQR DNLV ยฒ WD VX MXRGX DNVRPLQLX Uร EX EDOWDLV Sร NHOLDLV DSVLร WX .RNLH MDL YHรฃOร V SODXNDL NDLS OLQDL DN\V O\J รฅLEXWยกV NRNV EDOWDV LU SHUPDWRPDV O\J SRUFHOLDQDV YHLGHOLV NRNLRV YDLNLรฃNRV Oร SHOยกV 1HGDรฅQDL M WHPDWDX QHV J\YHQD WRORNDL LU WLN UHWNDUรพLDLV WHDWYDรฅLXRMD DSODQN\WL PDPDWยกV VDYR PRNVOR GUDXJยกV รคLQDX NDG ML EXYR LรฃWHNยกMXV EHW Y\UDV EXYR WRNV QHJHUDV LU QHPDQGDJXV NDG ML QHWUXNXV VXJUยณรฅR SDV VDYR PDP รคLร ULX ยณ M LU P VWDX NRNV EDLVXV รฅPRJXV WXUL Eร WL WDV MRV Y\UDV NDG QHP\OL WRNLRV VWHEยกWLQRV SRQLRV ,U YDL]GXRMXRV Mยณ SDQDรฃร ยณ 0ยกO\QEDU]Gยณ SDSLHรฃW PDQR SDVDNร NQ\JRMH ยฒ 6XรฅDYยกMDL PDQR ,UXVL %URQFLX ยฒ WDUยก MDL PDPDWยก SDรฅYHOJXV ยณ PDQH ยฒ 0DWDL NDLS ยณVLรฅLร UยกMXVL ยณ WDYH NDLS ยณ SDYHLNVO -L SDรฅLร UยกMR ยณ PDQH LU SDรฃDXNยก SDV VDYH ยฒ $U WDL WLHVD ,UXVLD N VDNR PDPD" 'URYยกGDPRV QXOHLGDX DNLV LU QHDWVDNLDX QLHNR ยฒ .RGยกO JL WDLS รฅLร UL ยณ PDQH" ยฒ 1HV ยณ WDPVW PLHOD รฅLร UยกWL QHV WDPVWD EDLVLDL JUDรฅL ยฒ WDULDX QHEHVXYDOG\GDPD VDYR GYDVLRV SDJDYLPR -L QXVLMXRNยก SDNDOEยกMR VX PDQLP LU SDNYLHWยก DWYDรฅLXRWL SDV M VX mamate. ยฒ .DG PDPDWยก QHLPD WHQ NXU QยกUD YDLNร 1HV N Dรฃ WHQ GLUEรพLDX" ยฒ %HW SDV PDQH WXUยกVL N GLUEWL ยฒ รฅLร UยกVL ยณ PDQH ยฒ MXRNยกV ML ยฒ 2 JDO GยกO LรฃLPWLQLR DVPHQV PDPDWยก LU SDGDU\V LรฃLPWยณ ยฒ WDULDX ULPWDL $UWL VยกGLQWLHML VYHรพLDL ยกPยก MXRNWLV -L SDEXรพLDYR PDQH R Dรฃ ODLPLQJD VXJUยณรฅDX ยณ VDYR NHUWHO YLHQR GDO\NR WHWURNรฃGDPD WDLS VยกGยกWL WDLS YDLNรฃรพLRWL WDLS NDOEยกWL NDLS ML 'ยกGLHQยก $OHNVDQGULHQยก รฅYDLUL VPDLOLDQRVยก EORQGLQยก DWVLVยกGXVL รฃDOLD FLRFLRV .DUXVLRV J\UยกVL VDYR รฃHLPLQLQNDYLPX ยฒ 9RV YRV LรฃVLVXNDX Lรฃ QDPร MDX QHWXUยกMDX YLOWLHV JยกUยกWLV Mร Vร PLHOD GUDXJLMD 'DUER

turiu lig kaklo. Mano nuomone, gana mums to poniลกko dosnumo ir tos nonลกalancijos. Jei QRULPH J\YXRWL WXULPH LรฃPRNWL WUDXNWL SHOQ Lรฃ NLHNYLHQR GDLNWR 'ยกO WR ยณVWHLJLDX VDXVร NRQILWร Uร IDEULN WLNU Mยณ IDEULN 9DLVLร รฃยณPHW WRNLD EHJDOยก LU WRNLH MLH SLJร V NDG WLHVLRJ รฃLUGยณ VNDXGD SDUGDYLQยกWL Xรฅ QLHNXV 7DG VXPDQLDX NLWDLS YHUVWLV ,รฃHLQD DJQร V NRQILWร UDL 7XULX GDXJ XรฅVDN\Pร .HOLRV PHUJDLWยกV SHU LรฃWLVDV GLHQDV NDLรฃLD REXROLXV LU JUร รฃHV 1LHNR GDXJLDX WLN NDLรฃLD 2 YLULP WXULX SULรฅLร UยกWL SDWL DVPHQLรฃNDL QHV QLHNDV WDLS QHPRND 7XUยกVLX JHUR pelnelio, pamatysit. ยฒ 7X HVL WLHVLRJ VXWYHUWD Eร WL รฃHLPLQLQNH ยฒ VWHEยกMRV FLRFLD .DUXVLD ยฒ /DLPLQJDV $OHNVDQGUDV UDG V WRNยณ WXUW %HW QH YLVLHPV WDLS Y\NVWD ยฒ SULGยกMR W\OLDX LU DWVLGXNVยกMR ยฒ 7XU Eร W MDX HVL PDรพLXVL .DUXVLHF]NR ยฒ NDOEยกMR YยกO GยกGLHQยก $OHNVDQGULHQยก ยฒ QDXM &YLHUรพDNHYLรพLHQยกV NQ\J DSLH NHSLQLXV" 7DL WLNUDV WXUWDV รฃHLPLQLQNHL 'DXJ\E UHFHSWร MDX LรฃEDQGรฅLDX ยฒ รฅLQDL NDLS PยกJVWX NXOLQDUร PHQ ยฒ ZV]\VWNR GRVNRQDรกH $OHNVDQGHU E\รก zachwycony. ยฒ 3DVLJDLOยกNLW PLHORVLRV SRQLRV ยฒ VXGยกMXV UDQNDV PHOGยก JXYL PHLOL SRQLD *XรฅDXVNLHQยก ยฒ ร NLV ยฒ DN FยถHVW XQ FRQWH SRXU GRUPLU GHEXRW -DX PDQ MLV OLJ รฃLRO ยฒ LU SRQLD *XรฅDXVNLHQยก VX VDYR EDOWX SLUรฃWHOLX EUร NรฃWHOยกMR SHU NDNO ยฒ 1XWDUNLPH QHNDOEยกWL รฃยณYDNDU QHL DSLH ร Nยณ QHL DSLH Y\U QHL DSLH YDLNXV DSLH YLVXV WXRV NDVGLHQLQLXV QXRERGXPXV .DOEยกNLPH DSLH GDLO OLWHUDWร U PHLO SROLWLN ยฒ DN WLHN JUDรฅLร GDO\Nร MXN \UD SDVDXO\MH 3RQLRV MXRNGDPRVLRV SDVLVDNยก QRURPLV SULLPDQรพLRV MRV VXPDQ\P 7LN GยกGLHQยก $OHNVDQGULHQยก LU FLRFLD .DUXVLD ODEDL SDVLSLNWLQR ,U FLRFLD .DUXVLD WDUยก ยฒ 1XRERGX WDL NDV \UD Pร Vร SLUPRML SDUHLJD" $WOHLVN WDPVWD EHW PDQ WDV SDVDN\PDV DWURGR SHUGDXJ OHQJYDEร GLV ยฒ .DLS WDW 3DEDQG\NLP Eร WL YDODQGยกO OHQJYDEร GยกV VHNGDPRV VDYR SRQXV Y\UXV OHQJYDEร GLรฃNDL NRYRMDQรพLXV GDEDU รฅDOLDMDPH ODXNH LU Qยก NLHN DSLH VDYR SDUHLJDV QHP VWDQรพLXV ยฒ MXRNยกV SRQLD *XรฅDXVNLHQยก ยฒ 7DG SLUPร SLUPLDXVLD SURSRQXRMX XรฅPLUรฃWL SRQL &YLHUรพDNHYLรพLHQ VX YLVDLV MRV JHUELDPDLVLDLV YHLNDODLV LU NDOEยกWL DSLH OHQJYDEร GHVQLXV UDรฃ\WRMXV ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ .DL WDPVWD DSVLYHVL WDLS QHLURQL]XRVL 9\UDL DSVLYHG WHSDPDWR N UHLรฃNLD SDWL JHUD รฃHLPLQLQNยก 3ULHรฃ WDL MLHPV WLH GDO\NDL QHODEDL WHUร SL LU SDVNXL JDLOLV EHW MDX SHU YยกOX ยฒ SDVDNยก FLRFLD .DUXVLD ยฒ 3DPDW\VL WDPVWD ยฒ WDUยก SRQLD %URQLVODYD ยฒ NDL DSVLYHVL SLUPRVLRPV MXQJWXYLร VXNDNWXYยกPV GRYDQRVL VDYR รฅPRQDL YLVXV SRQLRV &YLHUรพDNHYLรพLHQยกV UDรฃWXV JUDรฅLDL DSGDU\WXV ยฒ ,U Eร VLX ODLPLQJDV VXODXN V QXVLVHNXVLR NHSLQยกOLR ยฒ SULGร Uยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ %HW OLJ WDP GDU QHยณY\NXV ODLPยกV PDQ WLHNLD LU OHQJYDEร GLรฃNHVQL GDO\NDL LU GยกO WR SDGXRGX VXPDQ\P SDPX]LNXRWL ยฒ *DOL VDX WDPVWD MXRNDXWL WDรพLDX IDNWDV SDVLOLHND IDNWX QHL OLWHUDWยก QHL PX]LNยก QLHNDGRV QยกUD JHUD SDWL PRWLQD QHL รฃHLPLQLQNยก ยฒ WDUยก FLRFLD .DUXVLD ยฒ WDL QLHNDV QHDWVDNยก 3RQR -RQDYLรพLDXV VXPDQ\PDV ODEDL SDWLNR LU YLVRV SRQLRV ยกPยก SUDรฃ\WL NDG SDJULHรฅWร SDWV VXPDQ\WRMDV %HW MLV VDNยกV QRUยณV SLUPD SDNODXV\WL LU SUDรฃยก PDPDW

SDVNDPELQWL 3R PDPDWยกV NHOLRV SDQHOยกV LOJDL SUDรฃRPRV VXWLNR DWVLVยกVWL Xรฅ SLDQLQR R SDVNXL SDGDLQDYR VDYR YLRORQรพHOH SRQDV -RQDYLรพLXV %HW JUDรฅLDXVLD EXYR NDL SUDGยกMR GDLQXRWL SRQLD %URQLVODYD $รฃ SDWL MDX QHEHรฅLQRMDX NXR ODELDX JยกUยกWLV DU MRV JURรฅLX DU EDOVX ,รฃ SUDGรฅLRV GDLQDYR LWDOLรฃNDL LU QHVXSUDWDX Qยก YLHQR รฅRGรฅLR EHW NDL SDVNXL SDGDLQDYR JG\E\P MD E\รกD VรกRQHF]NLHP QD QLHEH ยด ยฒ P VรพLDX NDG ML MDX \UD VDXOHOยก WRNLD PHLOL OLQNVPD DXNVLQยก .RQFHUWXL SDVLEDLJXV SRQDV -RQDYLรพLXV WDUยก ยฒ 'DEDU JHUELDPร Mร SRQLร QXWDULPX SUDGHGDPH NDOEยกWL DSLH PX]LN $U WDPVWRV HVDWH SDVWHEยกM รฃยณ NHLVW IDNW NDG NLHN SDQHOยกV EHYHLN YLVRV JURMD DXNRGDPRV PX]LNDL NDUWDLV QHPDรฅD ODLNR WLHN SRQLRV YLVDL M XรฅPLUรฃWD" ยฒ 6XQNX QHSDVWHEยกWL -XN SDรพLRV HVDPH WDLV NHLVWDLV IDNWDLV ยฒ QXVLMXRNยก YLHQD SRQLD ยฒ รฝLD SDW WXRMDX SDGDU\VLPH DQNHW ยฒ SULGร Uยก DQWUD ยฒ 9LVRV รพLD VXVLULQNXVLRV SDQHOยกV ยฒ EH LรฃLPWLHV ยฒ JURMD R SRQLRV ยฒ NDL NXULRV JDO

MDX QHW QDWDV \UD XรฅPLUรฃXVLRV LรฃVN\UXV SRQLDV 0DULM LU %URQLVODY ยฒ 0DQ V QHJDOLPD Qยก VNDLรพLXRWL ยฒ WDUยก SRQLD %URQLVODYD ยฒ SHU WUXPSDV EXYR PDQR LรฃWHNยกMLPDV ยฒ 7LHVD 7DL WLN YLHQD Lรฃ YLVR Pร Vร Eร ULR ยฒ 3RQLD .DUROLQD Y\UR NXOWR VNHOEยกMD JDOL PXPV SULNLรฃWL NDG QHSLOGRPH รฅPRQร SDUHLJร XรฅPLUรฃGDPRV PX]LN XรฅXRW GรฅLXJLQXVLRV MD VDYR Y\UXV ยฒ WDUยก MXRNGDPRV SRQLD 7DUY\GLHQยก ยฒ 3HU GDXJ PX]LNXRWL ยฒ QHVYHLND EHW WUXSXWยณ Y\UXL ยฒ .DLS YLVDGRV WDLS LU GDEDU HVX WRV QXRPRQยกV NDG รฅPRQD WXUL YLVRNLDLV JDOLPDLV Eร GDLV VWHQJWLV GDU\WL VDYR Y\U ODLPLQJ ยฒ ULPWDL LU LรฃGLGรฅLDL DWVDNยก FLRFLD .DUXVLD ยฒ $FK JG\E\* WR LFK XV]F] OLZLDรกR ยฒ VXรฃXNR SRQLD *XรฅDXVNLHQยก ยฒ 'HMD ODLPLQJXV SDGDUR MXRV JDUGร V SLHWHOLDL OLQNVPD PHGรฅLRNOยกOยก ยณGRPXV SUHIHUDQVยกOLV GU]HPND poobiednis, bet muzika?!

3RQLRV ยกPยก MXRNWLV ยฒ 7DG IDNWDV NRQVWDWXRWDV ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ 'DEDU WDPVWRV WHLNLWยกV SDDLรฃNLQWL NRNLD \UD MR SULHรฅDVWLV 7DL ยณGRPXV SVLFKRORJLMRV NODXVLPDV ยฒ 3ULHรฅDVWLV ODEDL DLรฃNL QDXMRV SDUHLJRV ODLNR VWRND ยฒ DWVDNยก YLHQD SRQLร ยฒ รขL SULHรฅDVWLV QยกUD VYDUEL 7DPVWRV QHVDWH WDLS DSNUDXWRV GDUEDLV NDG WXUยกGDPRV JHUร QRUร QHJDOยกWXPยกW UDVWL DWOLHNDP YDODQG ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ 0DQR QXRPRQH ยฒ SDVDNยก SRQLD 7DUY\GLHQยก ยฒ VYDUELDXVLD SULHรฅDVWLV \UD PRWHU\VWยกV J\YHQLPR SUR]D ยณ NXUL NOLPSVWD YLVRV DUWLVWLรฃNDL SRHWLรฃNRV DVSLUDFLMRV ยฒ 2 WDLS 7DL WLHVD ยฒ DWVLOLHSยก EDOVDL 2 SRQLD *XรฅDXVNLHQยก WDUยก ยฒ 2 Dรฃ PDQDX NLWDLS ,U XรฅXRW VNUDMRMXV DEVWUDNFLMRVH QXWร SVLX DQW NRQNUHรพLRV GLUYRV 7DL ODELDX WDPVWDV ยณWLNLQV 9LVDGRV PยกJDX PX]LN LU SDV WยกYXV GDXJ JURGDYDX ,รฃWHNยกMXV Lรฃ SUDGรฅLร WDLS SDW JURGDYDX %HW PDQR Y\UDV NXUV SLUPD JยกUยกGDPDVLV NODXV\GDYR PDQR PX]LNRV GDEDU YLVDL DWรฃDOR .DUWDLV JDYXV NRNLร QDXMร QDWร SUDรฃ\WH SUDรฃ\GDYDX NDG SDNODXV\Wร 'DEDU HVX WRNV SDYDUJ V SDODXN SDVNXL ยด 7DV SDVNXLยด QLHNDGRV QHDWHLGDYR 7DLS QLHNR QHUDJLQDPD QHUDVGDPD MRNLR DWJDUVLR ยกPLDX YLV PDรฅLDX JURWL LU QHWUXNXV YLVDL OLRYLDXV รขWDL WXULWH WDPVWRV Y\ULDXVL M SULHรฅDVWยณ <UD ML QH PXP\VH EHW Pร Vร JDOYRVH LU YLHรฃSDรพLXRVHยถ ยฒ .DP WDPVWRV GUDEVWRWH ยณ PXV WRNLDLV รฃPHLรฅWDLV" ยฒ WDUยก YLHQDV SRQDV DWยกM V Lรฃ NDELQHWR ยฒ $รฃ MDX VHQLDL PRWHU\VWยกV MXQJ YHON V YLVDGRV VX GLGรฅLDXVLX SDVLJยกUยกMLPX NODXVDX JURMDQW SRQL 0DULM ยฒ 1HV WDL QH WDPVWRV รฅPRQD ยฒ WDUยก SRQLD *XรฅDXVNLHQยก ยฒ 0DQ URGRV NDG YLVร Wร SULHรฅDVรพLร VXVLGHGD SR WUXSXWยณ LU WHDWVLVSLULD SULHรฃ MDV WDV NDV WLNUDL JLOLDL P\OL PX]LN LU QHJDOL EH MRV J\YHQWL ยฒ SDVDNยก PDPDWยก ยฒ 6XรฅLQRM V WDPVWร QXRPRQHV SDUHLรฃNLX VDY M ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ 0X]LND \UD PRWHULรฃNยกPV ยฒ QHNDOEX DSLH LรฃLPWLV ยฒ YLHQD Lรฃ GDXJHOLR SULHPRQLร WLNUDMDP WLNVOXL SDVLHNWL ยฒ LรฃWHNยกWL 3DVLHNXV WLNVO ML Eร GDPD QHEHUHLNDOLQJD Q\NVWD Ponios sujudo. ยฒ 7DPVWRV QXRPRQยก QHWXUL YHUWยกV QHV QHJDOL Eร WL EHรฃDOLรฃND 7DPVWD MXN VHQLDL รฅLQRPDV ยณELQJ V DQWLIHPLQLVWDV /DELDXVLDL XรฅVLJDYR SDQHOยกV ยฒ .RNV ยณรฅร OXPDV VNHOEWL DWYLUDL WRNLXV GDO\NXV ยฒ $รฃ WLNWDL WXULX GU VRV รฅYLOJWHUยกWL WLHVDL ยณ DNLV ยฒ J\QยกV SRQDV -RQDYLรพLXV %HW SDQHOยกV XรฅSXROยก Mยณ YLVX XUPX O\J YDSVYRV GXUVW\GDPRV VDYR SDVLOHLGXVLร VXNWLV OLHรฅXYยกOLร J\OLDLV 'ยกGLHQยก $OHNVDQGULHQยก EHYHLN QHVLรฃDOLQR QXR FLRFLRV .DUXVLRV .DOEยกMR MLHGYL YLV DSLH ร Nยณ DSLH Y\U LU YDLNXV LU PDW\WL ODEDL EXYR SDWHQNLQWRV YLHQD DQWUD ยฒ 9LVDL PDQ QHWLQND WDV Mร Vร JDUVXVLV SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ VDNยก FLRFLD .DUXVLD GยกGLHQHL DWNDULDL LรฃSร VGDPD Oร SDV ยฒ $WVDUJLDL .DL NDP JDO Eร Wร QHPDORQX LรฃJLUVWL WRNL QXRPRQ ยฒ WDUยก GยกGLHQยก

$OHNVDQGULHQยก SDVODSWLQJDL รฃ\SVRGDPD ยฒ .DP" .DP" ยฒ VPDOVLDL SDNODXVยก FLRFLD ยฒ 5RGRV รฃLDQGLHQ SRQLRV .DUROLQRV PDORQยก QXVLJU รฅยก QXR WDY V 0DU\QLD ยฒ WDUยก SRQLD %URQLVODYD PDPDWHL DWยกMXVL GUDXJH ยณ YDOJRP Mยณ ยฒ 7DLS (Q IDFH EHYHLN QLHNDGRV MRV QHUHJLX EHW รฃLDQGLHQ ML YLVDL QXVLNUHLSยก GยกO YLHQR EDLVLร EDLVLDXVLR QXRW\NLR ,U PDPDWยก SDSDVDNRMR NDV DWVLWLNR JUยณรฅWDQW Lรฃ PLรฃNR ยฒ %HW XรฅWDL SRQLD $OHNVDQGULHQยก URGRV PDORQยกV ]HQLWH ยฒ WDUยก MXRNGDPRV SRQLD Bronislava. ยฒ 9LVDGRV WDLS 0XGYL VX MD HVDPH O\J GYL VYDUVW\NOLร OยกNรฃWHOL YLHQDL N\ODQW NULQWD DQWURML %HW PDQRML YLVXRPHW VWRYL DXNรฃรพLDX ยฒ GHMD ยฒ รคLQRPD SULHรฃ MRV SLOQXP WX WRNLD WXรฃWXWยก ยฒ WDUยก SRQLD %URQLVODYD LU SDEXรพLDYR PDPDW

ยฒWDUSLDLV DWHLQD ยณ VDORQ GยกGยก %ROH SDVLOLXRVDY V QXR NRUWร LU DWVLVยกG V SULH SRQLRV %URQLVODYRV YLV ODLN VX MD NDOEDV .LHNYLHQ NDUW FLRFLD SLNWDL รฅLร UL ยณ W SXV LU QHNDQWULDL NUDPWR Oร SDV ยฒ รฅHQNODV NDG NDV QRUV MDL QHSDWLQND 3DJDOLRV SRQLDL %URQLVODYDL SUDGยกMXV รฃHOPLรฃNDL MXRNWLV FLRFLD VWRMDV LU SDยกPXV GยกGLHQยกV $OHNVDQGULHQยกV UDQN VDNR ยฒ 3DVLYDLNรฃรพLRNLP YDODQGยกO MDX SHU LOJDL VยกGยกMRPH ยฒ ,U HLQD ยณ W VDORQR JDO NXU VยกGL SRQLD %URQLVODYD LU GยกGยก %ROH .

2 VXJUยณรฅXV DWJDO ยณ NDQDS VDNR GยกGLHQHL ยฒ :รกD FLZLH Z GREUHP WRZDU]\VWZLH UR]ZyGNL QLH SRZLQQ\ E\รผ SU]\MPRZDQH 7R ]DZV]H G]LDรกD GHPRUDOL]XM FR ยฒ 9LVDL VXWLQNX VX WDYLP .DUXVLHF]NR LU VXSUDQWX NDG WDL XรฅJDXQD WDYR DXNรฃWXV SULQFLSXV %HW N SDGDU\VL ยฒ GRUD VPXQND 7XR WDUSX PDPDWยก SDUยกMXVL ยณ VDORQ ยณVLPDLรฃยก ยณ SDQHOLร Eร UHOยณ LU WDLS SUDELOR ยฒ 6HQLDL WXULX YLHQ VXPDQ\P 1XWDULDX LรฃGยกVW\WL Mยณ รฃLDQGLHQ SDVLQDXGRGDPD รฃLXR VXVLULQNLPX .UHLSLXRV VSHFLDOLDL ยณ SDQHOHV 9LHQD GยกO WR NDG WXULWH GDXJLDX OLXRVR ODLNR DQWUD ยฒ QHVHQLDL LรฃยกMXVLRV PRNVO JDO J\YLDX XรฅMDXรพLDWH WXRV NXULHPV YLVL WDNHOLDL ยณ รฃYLHV \UD XรฅNLUVWL 3LUPร SLUPLDXVLD MLH XรฅNLUVWL Pร Vร GDUELQLQNร YDLNDPV 7DG PDQR PLQWLV \UD WRNLD DU QH JHUD Eร Wร ยณVWHLJWL WRNยณ PDรฅ UDWHOยณ NXULR QDULDL DSVLLPWร PRN\WL WXRV YDLNXV" 3LUPD DWVLOLHSยก GรฅLDXJVPLQJX EDOVX MDXQXWยก SDQHOยก 0LOY\GDLWยก ยฒ /DEDL ODEDL Eร Wร JHUD $รฃ WXRMDX ยณVLUDรฃ\VLX ยณ W UDWHOยณ 0DQ WDLS JDLOD Wร YDLNHOLร NXULร QLHNDV QHPRNR 0ร Vร SHQVLMRMH EXYR WRNV SDQHOLร Eร UHOLV ยฒ LU Dรฃ SULH MR SULNODXVLDX ยฒ NXULRV QXWDUยก Eร WL QDXGLQJRV YLVXRPHQHL LU รฃYLHVWL OLDXGยณ %HW NLWRV SDQHOยกV YLVDL NLWDLS SULยกPยก PDPDWยกV SDVLร O\P ยฒ 7DL XรฅGDYLQ\V GLGHVQLV Xรฅ Pร Vร MยกJDV 5HLNLD WLN DWVLPLQWL NDV \UD WLH YDLNDL murzini, neลกukuoti, puslaukiniai... ยฒ ,U WR ODLNR QH WDLS MDX SHUYLUรฃ 7DL VYHรพLDL WDL ยณ VYHรพLXV R YLVDP NDUQDYDOXL YDรฅLXRVLX ยณ 9DUรฃXY 0DPDWยก VWHQJยกV VXJULDXWL YLVDV WDV NOLร WLV 6DNยก NDG JDOLPD HV YLVN VXWDLNLQWL NDG YDLNXV JDOLPD LรฃPRN\WL รฃYDUXPR NDG Mร WDUSH HV LU ODEDL JDELร NDG LรฃYDรฅLDYXV NDUQDYDOXL YDLNDL JDOยกVL LOVยกWLV QHV OHSV]\ U\G] QL* QLFยด %HW YLVD WDL QHWLNLQR QHV QHEXYR JHUR QRUR 7XR WDUSX YLVDV VDORQDV ยกPยก GRPยกWLV WXR SDVLNDOEยกMLPX LU UHLNรฃWL VDYR QXRPRQLร ยฒ $U PDQDL NDG MLH EXV Xรฅ WDL GยกNLQJL" ยฒ SDNODXVยก GยกGLHQยก $OHNVDQGULHQยก ยฒ ,OLX]LMRV 3DPDW NDG SRQDL MLHPV JHUL MLH GDU ODELDX LPV VQDXVWL SULH GDUER LU GDU GDXJLDX YDJLQยกWL ยฒ 7R FR SDFKQLH FKรกRSRPDQM ยฒ WDUยก SRQDV .RQDUVNLV DWNLรฃGDPDV DSDWLQ Oร S NDLS JUDIDV รฝ NXUยณ MLV YLVX NXR VHNยก

ยฒ 0DQ WDL YLHQ NULNรฃรพLRQ\EH WHNYHSLD ยฒ DWVDNยก PDPDWยก ยฒ QHV MDX NDWHNL]PH OLHSLDPD QHPRNDQรพLXV PRN\WL ยฒ 1HSDVDN\VLX NDG MDXQRPV SDQHOยกPV Eร Wร ODEDL QDXGLQJD PXรฅLNร YDLNร GUDXJLMD 3DรพLRV QHSDMXV NDLS ยณVLJ\V ยณYDLULร EUXRรฅร QHWLQNDPร VDORQH ยฒ WDUยก SRQLD .RQDUVNLHQยก ยฒ ,U NDPH MXRV PRN\WL" ยฒ J\YHQDP Mยณ NDPEDUยณ OHLVWL SDYRMLQJD QHV JDOL NR QRUV negeistino palikti. ยฒ ,U N QRUV SDVLLPWL ยฒ 7DPVWRV YLV NDOEDWH DSLH QHHVPLQLXV GDO\NXV ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ 9LVD WDL OHQJYDL VXWYDUNRPD 9LHQ GDOยณ Wร QHPDORQXPร JDOLPD YLVDL SDรฃDOLQWL NLW VXPDรฅLQWL รฝLD VYDUEX SULQFLSDV DU UHLNLD รฃYLHVWL OLDXGยณ DU QH -HL UHLNLD WDL UHLNLD NLHN LU SDVLDXNRWL MHL QH WDL kam gi?

1XRPRQยกV EXYR ยณYDLULRV 9LHQL VDNยก NDG EH DEHMR UHLNL PRN\WL WLN\ERV VNDLW\WL LU UDรฃ\WL R DXNรฃWHVQ\VLV PRNVODV HV V OLDXGรฅLDL SDYRMLQJDV QHV YLVLHPV Mยณ LรฃยกMXV QHEHEร Wร NDV GLUE V IL]LรฃNXV GDUEXV .LWL PDQยก NDG UDรฃ\PDV HV V OLDXGรฅLDL รฅDOLQJDV QHV PHUJDLWยกV SUDPRNXVLRV WXRMDX LPVLDQรพLRV UDรฃLQยกWL ODLรฃNXV MDXQLNLDPV R Y\UDL IDOรฃXRVL YHNVHOLร SDUDรฃXV 'DU NLWL QHW LU VNDLW\PH PDWยก GLGHOLR SDYRMDXV ยฒ ,รฃPRNLXVLRV OLDXGยณ VNDLW\WL ยฒ VDNยก SRQDV *XรฅDXVNLV ยฒ DU WDPVWRV SULYHUVLWH M VNDLW\WL YLHQ PDOGDNQ\JHV LU รฃYHQWร Mร J\YHQLPXV" 2 MHL NDV ยณEUXNV N NLWD" $U PDQRW NDG QHEXV NR" *DO GDU QHรฅLQRW EHW Dรฃ MDX HVX JLUGยกM V NDG 7LOรฅยกMH SUDGยกMR HLWL รฅHPDLWLรฃNDV ODLNUDรฃWLV 9LVL MR EHQGUDGDUELDL รฅLQRPD NLO Lรฃ OLDXGLHV WDG NDLS GX NDUWX GX NHWXUL SUDGยกV UDรฃ\WL SULHรฃ SRQXV LU OHQNXV $WPLQNLWH PDQR รฅRGยณ ยฒ 6DN\WL DQRW WDPVWRV MRJ QHUHLNLD PRN\WL VNDLW\WL GยกO WR NDG LรฃPRNXV JDOLPD VNDLW\WL EORJDV NQ\JDV ยฒ WDL YLV WLHN NDLS WYLUWLQWL MRJ QHUHLNLD PRN\WL YDLNR NDOEยกWL GยกO WR NDG LรฃPRN V MLV JDOL PHOXRWL LU NHLNWL 6NDLW\PDV ยฒ WDL WD SDWL NDOED WLN YLHQX ODLSVQLX DXNรฃรพLDX 0DQ J\YHQXVLDP $QJOLMRMH LU %HOJLMRMH WDV NODXVLPDV VHQLDL LรฃVSU VWDV LU SDEDLJWDV ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ .DLS NHLVWD ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ . WLN YLHQD SDQHOยก GHNODPDYR 3U]HG V GHPยด 7RNLRV JUDรฅLRV HLOยกV -XN MRV EDLJLDV รฅRGรฅLDLV 3yMG( G]LHFL MD FL XF]\รผ ยด 7DPVWRV JยกULWยกV .RQRSQLFNLHQH EHW NRNV JU\QDL SODWRQLรฃNDV \UD WDV MDXVPDV 7DPVWRV QHQRULWH Qยก SDEDQG\WL ยณNร Q\WL Wร LGยกMร ยณ GDUE ยฒ 2 NDG รพLD Eร Wร OHQNร OLDXGLV WDL Eร Wร YLVDL YLVDL NDV NLWD ยฒ VXรฃXNR YLHQD SDQHOยก ยฒ %HW WD Mร NDOED WRNLD PXรฅLNLรฃND LU QHNXOWร ULQJD ยฒ .DG OHQNLรฃNDL ยฒ WDUยก NLWD ยฒ Dรฃ WLNUDL EDQG\รพLDX %HW NDLS รพLD PRN\VL OHQNLรฃNDL kad jie nieko nesupranta? ยฒ .DLS WDW 6XQNLDXVLDV GDO\NDV LU \UD WDV NDOERV NODXVLPDV 3UDGยกWL PRN\WL OHQNLรฃNDL EDLVLDL VXQNX GDUER EHJDOยก R UH]XOWDWDV ยฒ QXOLV 7DLV\NOLQJDL NDOEยกWL Mร QHLรฃPRN\VL R WDV EDLVXV OHQNLรฃNร รฅRGรฅLร NUDLS\PDV ยฒ WLNUDL QRUV EยกN ยณ SDVDXOLR JDO ยฒ %H WR PDQ URGRV NDG WDL \UD GRULQยก SDUHLJD PRN\WL YDLN MR JLPW MD NDOED .LWDLS QHVLVNLUWXPH QXR UXVร ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ $N 0DULMD SDJDOYRN N VDNDL ยฒ VXรฃXNR SDVLSLNWLQXVL FLRFLD .DUXVLD ยฒ 7HQ SULHรฃร NDOED R รพLD EUROLร ยฒ %UROLร NDOERV JDOL MLH LรฃPRNWL SDVNXL EHW SLUPD WXUL PRN\WLV VDYRVLRV ยฒ DWVDNยก PDPDWยก 3DVLURGยก NDG NDOERV NODXVLPDV WLNUDL \UD SDLQXV QHV NHOLRV SDQHOยกV N WLN VXJUยณรฅXVLRV Lรฃ 9DUรฃXYRV LU 5\JRV SHQVLMร ยด VXQNLDL WHVXVLNDOED รฅHPDLWLรฃNDL 7UXPSDL VDNDQW PDPDWยกV VXPDQ\PDV QHSDY\NR 9LV UDWHOยณ WHVXGDUยก YLHQD SDQHOยก 0LOY\GDLWยก ยฒ &]RรกHP SDQL 0DU\QLX F]RรกHP ยฒ WDUยก SRQDV 7DUY\GDV DWยกM V ยณ VDORQ LU VXรฅLQRM V DSLH N NDOEDPD ยฒ 1LHNDV JHULDX QHยณYHUWLQV WDPVWRV VXPDQ\PR JUDรฅXPR Xรฅ PDQH WLHN SDVLGDUEDYXVยณ EDXGรฅLDYDL SDQDLNLQWL %HW Y\NG\WL W SXLNร VXPDQ\P ODEDL VXQNX -XN WDPVWD รฅLQDL NDLS รฅLDXULDL SHUVHNLRMD YDOGรฅLD SULYDWร PRN\P ยฒ .DP YDOGรฅLD WXUL รฅLQRWL" ยฒ SDVDNยก PDPDWยก ยฒ -XN JDOLPD YLVN GDU\WL VODSWD $รฃ

SDWL NLHN MDX PHWร PRNDX SR WUXSXWยณ R OLJ รฃLRO QLHNDV QHVXรฅLQRMR ยฒ /DLPLQJDV DWVLWLNLPDV GDXJLDX QLHNR %HW JDOL Eร WL LU NLWDLS .LHNYLHQDV WDUQDV VXS\N V JDOL GHQXQFLMXRWL ยฒ *HUDL VDN\VLPH NDG WDL JDOL DWVLWLNWL ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ %HW NRNLDPH GRURV NRGHNVH SDUDรฃ\WD NDG EDLPยก GยกO VDYR NDLOLR SDOLXRVXRMD QXR SDUHLJร ยกMLPR" ยฒ รฝLD NDLS WLN QH VDYDV NDLOLV Uร SL 5HLNLD WXUยกWL DWPLQW\MH W VNULDXG NXUL EXV SDGDU\WD YLVDL WDXWDL .LHNYLHQDV Pร Vร GYDULQLQNร QHORMDOXPDV GXRV SURJRV YDOGรฅLDL QXYHUVWL DQW Pร Vร QDXMร UHSUHVLMร NUร Y 2 MXR ODELDX Eร VLPH VSDXGรฅLDPL PHV WDXWRV NDNWD MXR ODELDX YDUJV YLVD WDXWD รขL YDODQG QLHNR GDXJLDX WLN ORMDOXPDV ORMDOXPDV LU GDU NDUW ORMDOXPDV WLHML PHWDL EXYR Pร Vร VLHOร รฅLHGDV EHW SDURGยก NDG WRNLX NHOLX QHSDVLHNVLPH QLHNR ยฒ (VDQW PXPV ORMDOLHPV ORMDOLHPV LU GDU NDUW ORMDOLHPV DU QHJDOยกV NDUWDLV ยณY\NWL WRNV MXRNLQJDV ND]XVDV NDG WXR Eร GX QXVLSHOQ\Wร PDORQLร QHEHEXV NDP GXRWL" ยฒ WDUยก SRQDV -RQDYLรพLXV ยฒ 3RQDV .D]LPLHUDV YLVDGD SHVLPLVWDV ยฒ DWVDNยก QHNDQWULDL SRQDV 7DUY\GDV ยฒ 7RV PDORQยกV DQRW WDPVWRV MDX \UD RUH -X* MH F]Xรผ QD ZLU]FKRรกNDFK 7DLJL NRFKDQD SDQL 0DU\QLX ยฒ PDQ OHLVWD WDLS WDYH YDGLQWL QHV JDOL Eร WL PDQR DQร Nยก ยฒ YLVDV WDV VXPDQ\PDV URGR WDPVWRV DXNVR รฃLUGยณ LU QRU DXNRWLV ยฒ JUDรฅLDXVLXV PRWHUV VLHORV รฅLHGXV WDรพLDX Y\UR SURWDV WXUL รพLD WDUWL VDYR YHWR /DXNLPH -ร V QHรฅLQRWH WR N Dรฃ รฅLQDX ยฒ WDL QLHNDV QLHNR QHDWVDNยก 3RQDV 7DUY\GDV QHPยกJR SULHรฃJLQร \SDรพ NDL NDOEยกMR DSLH SROLWLN -R Vร Qร V WXUยกMR 3HWHUEXUJH DXNรฃWDV YLHWDV LU MLV VDNยกV JHULDXVLDL YLVN รฅLQ V Lรฃ SDรพLร รฃDOWLQLร ,U รฃLDLSMDX QHODEDL NDV NDUW SULHรฃWDUDXGDYR QHV MLV EXYR YLVร DS\OLQNยกV GYDULQLQNร Y\ULDXVLDV SHU SLUP Mยณ OHQNPHWยณ EXYR SDEยกJ V ยณ 3DU\รฅLร LU WHQ LรฃยกM V DXNรฃWXRVLXV PRNVOXV VXVLSDรฅLQ V VX 0LFNHYLรพLXP LU NLWDLV JDUVLDLV รฅPRQยกPLV ยฒ 'DEDU JDO SDQHOยกV SDรฃRNV NDG QHEร Wร QXRERGX LU NDG YDNDULHQยก DWURG\Wร VNDQHVQยก ยฒ WDUยก PDPDWยก LU ยกPยก VNDPELQWL YDOV 3DQHOยกV QXGรฅLXJR LU WXRMDX SUDGยกMR VXNLRWLV 3RQDV -RQDYLรพLXV SULVLWUDXN V NยกG DUรพLDX SLDQLQR NDOEยกMRV VX PDPDWH ยฒ *UDรฅLร GDO\Nร LรฃJLUGDX DSLH WDPVW ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ NDG WDPVWD DQWLIHPLQLVWDV ยฒ 8รฅXRW WHLVLQ VLV LรฃGUยณVLX SDNODXVWL R WDPVWD SR YLVร Wร SDVLNDOEยกMLPร GยกO VDYR VXPDQ\PR DU GLGHOยก HVL IHPLQร JHUEยกMD" ยฒ %HW WDL GDU QHUHLรฃNLD NDG \UD Xรฅ N ODELDX JHUEWL DQWU M รฅPRQLMRV SXV

ยฒ 7LHVD %HW PDQ \SDรพ VNDXGX NDG WDLS VXQNX UDVWL WRMH SLUPRMRMH SXVยกMH VDYR VLHORV SDSLOGLQยณ LU YDLQLN โ Duos dievas, tamsta dar rasi...

3RQDV -RQDYLรพLXV SDVLOHQNยก DUรพLDX LU W\OLDL WDUยก โ O jei jau radau ir negaliu pasiekti?..

0DPDWยก SDUDXGR QXOHLGR DNLV DQW NODYLรฃร LU VWLSULDLV DNRUGDLV XรฅEDLJยก YDOV ยฒ 3UDรฃRPH NRQWUHGDQV ยฒ รฃDXNยก SDQHOยกV 0DPDWยก ยกPยก VNDPELQWL NRQWUHGDQV 3RQDV -RQDYLรพLXV W\OยกMR รฅDLVGDPDV VX VDYR EUHOLRNDLVยด LU UHWNDUรพLDLV PยกW\GDPDV รฅYLOJHVยณ ยณ PDPDW R ML WHรฅLร UยกMR ยณ VDYR UDQNDV 3DVNXL WDUยก YLV QHNHOGDPD DNLร ยฒ /DEDL QHYDLรฃLQJD VDN\WL WDL N GDEDU WXULX SDVDN\WL 0DQ ODEDL QHPDORQX %HW WDPVWD MXN QHVXS\NVL" 'DEDU WLHN WXULX YLVRNLR GDUER NDG QHJDOยกVLX GDรฅQDL WDPVWDL akompanuoti. Kada nors... retai... Tamsta nepyksti?

3RQR -RQDYLรพLDXV JUDรฅXV YHLGDV SDEDOR ยฒ 1H .ODXVDX LรฃWDUPยกV LU SLOGDX %HODXNGDPL YDNDULHQยกV YLVL ORรฃยกMDL VXVLULQNR ยณ VDORQ 'ยกGยก %ROH YLVDV VSLQGXOLXRWDV SUDQHรฃยก FLRFLDL .DUXVLDL NDG HV V รฃLDQGLHQ QH WLN PHGรฅLRNOยกV EHW LU ORรฃLPR NDUDOLXV QHV Lรฃ YLVร ODLPยกM V ยฒ $ Fy* W\ ELHGQ\ /LXGHF]NX" ยฒ SDNODXVยก FLRFยก WยกYHOยณ ยฒ .RGยกO EยกGLQDV" ยฒ QXVWHER WยกYHOLV ยฒ ,U Dรฃ ODLPยกMDX %ROH ODLPยกMR SUHIHUDQV R Dรฃ YLVW

ยฒ $OH* SU]HJUDรก GDOHNR ZD* QLHMV] JU ยฒ WDUยก JDLOHVWLQJDL FLRFLD .DUXVLD ยฒ .RNยณ" .RGยกO NDOEL WDLS PยณVOLQJDL" รคLQDL NDG PยกJVWX YLVXU DLรฃNXP ยฒ 3DDLรฃNLQVLX NLW V\N ยฒ DWVLGXVR FLRFLD %XYR WDL NDรฅNRNLD QHGLHQD FLRFLDL .DUXVLDL WRO\GรฅLR NDV QRUV JDGLQR MDL ร S %HW EORJLDXVLD DWVLWLNR HLQDQW YDNDULHQยกV GยกGยก %ROH SDGDYยก UDQN SRQLDL %URQLVODYDL ยฒ $OH* %ROHVLX Z\SDGD FL SU]HFLH* SRGDรผ UDPL NWyUHM ]H VWDUV]\FK SD ยฒ WDUยก FLRFLD SULH MR SULยกMXV ยฒ 1LH SU]\V]รกR PL QD P\ O =UHV]W HVX ODEDL SDWHQNLQWDV WD NXUL YHGX ยฒ DWVDNยก GยกGยก LU QLHNR QHSDLV\GDPDV QXYHGยก VDYR GDP ยณ YDOJRP Mยณ LU DWVLVยกGR รฃDOLD MRV 3RQLRV %URQLVODYRV YDLNLรฃNRV Oร SHOยกV MXRNยกV MHLELQJDL -L รฅYLOJWHUยกMR ยณ PDPDW LU NLQNWHOยกMR VDYR JUDNรฃรพL JDOYHO

3HU YDNDULHQ SRQDV 7DUY\GDV NXUV QLHNDGRV QHSUDOHLGรฅLD SURJRV SUDELOWL SDVDNยก NDOE -LV NDOED VNODQGรฅLDL LU GDLOLDL WDรพLDX Lรฃ Wร NDOEร YLVL MXRNLDV GยกO WR NDG MRVH YLVDGRV MLV JLULD VDYH VDYR Vร QXV LU QDPร รฃHLPLQLQNXV ยฒ -HV]F]H UD] RVWDWQL ZDMGHORWD SU]HPDZLD GR ZDV NRFKDQL L V]DQRZQL V VLHG]L .LW V\N NLHNYLHQD 9\WDXWR SXRWD EDLJGDYRV VHQR YDLGLORV JLHVPH ,รฃWLNLPDV WUDGLFLMDL SDVNXWLQ\VLV YDLGLOD SHU NLHNYLHQ Mร Vร SXRW NHOLD VDYR GUHEDQWยณ EDOV 3R WRV ยณรฅDQJRV NDOEยกWRMDV DWVLNUHLSยก ยณ UHWXV LU P\OLPXV *HGLPLQR SLOLHV VYHรพLXV 6DNยกV WXUยณV LOLX]LMRV NDG ODLNDV SDVLWUDXN V DWJDO LU NDG WDL HVDQWL YHVWXYLร SXRWD SHU NXUL MLV Xรฅ WR SDWLHV VWDOR VWRYยกGDPDV NDOEยกM V ยณ MDXQDYHGรฅLXV ,U NDL MLV GDEDU NUHLSL VLV ยณ W SDรพL SXV NDLS LU WXRPHW WDL HV V GDU WLNUHVQLV NDG WRV VDXMRV PHWร YLVDL QHV EXY 1HV รฃWDL WRMH SDรพLRMH YLHWRMH VยกGLQWL MDXQRML ยฒ WLHVD EH] G]LHZLF]\FK ]DVรกRQ DOH ] G]LHZLF]\P UXPLH FHP QD WZDU]\ L ] G]LHZLF]\P EODVNLHP Z RF]DFKยด 3DVNXL LรฃJ\U V FLRFL HVDQW JHULDXVL SDVDXO\MH รฅPRQ R GยกG ยฒ JHULDXVL Y\U XรฅEDLJยก OLQNยกGDPDV NDG YLVXRPHW WDUS Mร GYLHMร รฅ\GยกWร WRNLD SDW PHLOยก NDG YLVXRPHW LU MLHGYLHP SDWLHP URG\Wร V MRJ Mร GYLHMร YHVWXYLร SXRWD WLNWDL YDNDU tebuvusi.

7ยกYHOยณ SRQDV 7DUY\GDV WHSDJ\Uยก SUR รฃDOยณ HLGDPDV QHV WยกYHOLV GUยณVGDYR MDP GDรฅQDL SULHรฃWDUDXWL 8รฅWDW DQW PDPDWยกV LรฃEยกUยก YLV PDLรฃ NRPSOLPHQWร LU SDYDGLQR M PDWND OXGXยด ,U QLHNDV QHJDOยณV WDLS DWMDXVWL PDPDWยกV LU WDLS SULHรฃ M Xรฅ WDL QXVLOHQNWL NDLS MLV 1HV 5XVLMRMH PLQWยณ SDQDLNLQWL EDXGรฅLDY SLUPLHML HV GDY รคHPDLรพLDL รคHPDLรพLXRVH ยฒ 7HOรฃLร DSVNULWLV R 7HOรฃLร DSVNULW\MH ยฒ MLV VX NXQLJDLNรฃรพLX 2JLQVNLX 1HV UHLNDOR SULPLQWL NDLS MLV GDUEDY VLV NRPLVLMRMH WDL YLVL WHEHDWPHQ 2 NLWDPH VWDOR JDOH VYHรพLDL รฃQLEรฅGยกMR ยฒ 0DWRW OLDXGLHV SULHWHOLV 2 RUGLQDULM GXRGD SDVWXUODNLDLV โ Senas komediantas!

7XR WDUSX SRQDV 7DUY\GDV NDรฅL NDLS SULYDรฅLDYR 3DU\รฅLDXV ODLNXV LU SDVDNRMR NDLS V\Nยณ GUDXJH VX 0LFNHYLรพLXP EXY V EDOLXMH SDV NXQLJDLNรฃWLHQ รฝDUWRULVNLHQ ir kaip paskui 0LFNHYLรพLXV QXYHG V Mยณ ยณ VDYR EXW LU WHQ MLV QDNYRM V YLHQRMH ORYRMH VX MXR ,U NDLS MDP PDรฅD HVDQW YLHWRV MLV WDU V 0LFNHYLรพLXL ยฒ $GDVLX SRVX VL

3DJDOLDX SDVDN V NRPSOLPHQWXV SDQHOยกPV LU SDYDGLQ V MDV YDLGLOXWยกPLV ยฒ ยณ N YLHQDV MDXQLNDLWLV VXPXUPยกMR 7DL PHV Eร VLPH .

VWXรพLDLVยด ยฒ SRQDV 7DUY\GDV XรฅEDLJยก VDYR NDOE ยฒ 6WHEยกWLQD ยฒ WDUยก GยกGยก $OHNVDQGUDV VDYR NDLP\QXL ยฒ NDLS MLV รฃยณ NDUW QHQXYDรฅLDYR ยณ 5\P SDV 3LMร ,; ยฒ ,U 3LMXV ,; SDNODXVยก DU WDL WDV 7DUY\GDV NXUV WXUL Vร QXV 3HWHUEXUJH" ยฒ MXRNยกV WยกYHOLV 0DQ URGยกV NDG OLQNVPLDXVLD Xรฅ VWDOR EXYR SRQLDL %URQLVODYDL LU GยกGHL %ROHVLXL 'ยกGยก URGยกV QLHNR GDXJLDX QHPDWยก LU QHJLUGยกMR NDLS WLN VDYR GDP R ML QHVLOLDXGDPD MXRNยกV NDOEยกMR LU UHWNDUรพLDLV รฅLร UยกMR EHVLMXRNLDQรพLRPLV DNLPLV ยณ PDPDW &LRFLD .DUXVLD VYDLGยก รฅYLOJVQLXV ยณ Mร GYLHMร SXV LU PDW\WL EXYR NDG JDXGยก DXVLPLV Mร GYLHMร รฅRGรฅLXV 3R YDNDULHQยกV QXYHVWD GยกGยกV %ROHVLR ยณ VDORQ SRQLD %URQLVODYD WXRMDX YยกO VXJUยณรฅR MXRNGDPRV ยณ YDOJRP Mยณ

SDV PDPDW

² $U QH JDQD %URQFLX" ² WDU¡ MDL PDPDW¡ ² 7DLS QHPDORQX JLOG\WL NDP QRUV ãLUG³ net ir juokais. ² 2 PDQ YLVDL QH 7DL MDL Xå YLVDV WDV DGDWDV NXULRPLV GXUVWR WDYH ² DWVDN¡ SRQLD Bronislava. ² .DLS JHUD NDG YLVNDV SDVDXO\MH SUDHLQD ² WDU¡ Y¡O PDPDW¡ ² NDG LU SRQR 7DUY\GR NDOED SUD¡MR 6¡G¡MDX NDLS DQW åDULMÐ $N %URQLD NRNLRV QXRERGåLRV \UD åHP¡V dainos!.. * * * 5\WRMDXV GLHQ G¡G¡ %ROH SDYDUJ V Q¡MR SULHã SLHWXV SDVLYDLNãþLRWL R FLRFLD XåXRW SR VRGQ YDLNãþLRMR VX W¡YHOLX SR VDORQ NDåN W\OLDL SDVDNRGDPD 7YDUN\GDPD VNU\QHO VX åDLVODLV SULHPHQ¡MH LãJLUGDX ÌPDL VXHU]LQW W¡YHOLR EDOV ² 7LNLX NDG P\O¡GDPD PDQH WDL VDNDL %HW Q¡ Lã WDY V QHQRULX WR JLUG¡WL LU SUDã\þLDX niekados neliesti tos temos.

3R SLHWÐ FLRFLD LU G¡G¡ VX äXåX LU WDUQDLWH LãYDåLDYR SDV G¡G $OHNVDQGU W¡YHOLR O\GLPL .DL W¡YHOLV VXJU³åR EXYR MDX Y¡O\EDV YDNDUDV *UHLWDLV åLQJVQLDLV YDLNãþLRGDPDV SR NDPEDU³ W¡YHOLV SDVDNRMR ² 7LHVLRJ VXQNX ³VLYDL]GXRWL NDLS WHQ SUL¡P¡ %ROHV³ LU .DUXVL ²YDåLXRMDQW ³ NLHP LãNHOWL WULXPIR YDUWDL NDLS NRNLDP Y\VNXSXL SULHDQJLV QXNDELQ¡WDV YDLQLNDLV &Dá\ GRP QDVWURMRQ\ QD QDMZ\*V]\ WRQ .DUXVLD QDUVWRV GåLDXJVPH NDLS LQNVWDV WDXNXRVH %ROHVLR ÌSDV WDLS SDW QHDSVDNRPDV $OHNVDQGULHQ¡ ² ³NÌQ\WDV PHLOXPDV ³NÌQ\WDV DWVLGDYLPDV VDYR VYHþLDPV URGRV WXRMDX LPV LãSO¡ã VDYR ãLUG³ Lã NUÌWLQ¡V LU SDG¡V MLHPV SR NRMÐ $OHNVDQGUDV ODLNRV ãLHN WLHN UH]HUYXRWDL %HWJL UHLNLD SULSDåLQWL \SDWLQJDV WRV $OHNVDQGULHQ¡V WDOHQWDV ³WLNWL NDP QRUL 7X JDOXWLQDL QXVWHOEWD *DLOD ODEDL JDLOD NDG QHDSP VWHL MRJ WDLS JDOL DWVLWLNWL 1H WLHN G¡O PÌVÐ NLHN G¡O PÌVÐ YDLNÐ 0DPDW¡V DN\V å\EWHO¡MR ² 6X YDLNDLV EXV WDLS NDLS QRU¡V GLHYDV 8å WRNL NDLQ Dã QHSLUNVLX DWHLWLHV VDYR vaikams. ² 9LVD QHODLP¡ NDG WX YLVDGRV YLVN HJ]DJHUXRML 3DWDLNDYLPDV GDXJ Xå WDYH Y\UHVQHL PRWHULãNHL P\OLQþLDL WDYR Y\UR VHVHULDL VHQRYLãNÐ SDåLÌUÐ åPRJXL DWURGR WDX NDåNRNV EDLVXV GRURV NRGHNVR SHUåHQJLPDV .DLS VDX QRUL WDL GRQNLFKRWLãNXPDV 1XJU åXV DNLV QXR NDL NXULÐ MXRNLQJÐ SXVLÐ WLQNLQWL NLHN JDOLQW ² ãWDL YLHQDWLQLV NHOLDV NXULXR WXU¡WXPHL HLWL ² 7LHVD ² DWVDN¡ PDPDW¡ R MRV OXSHO¡V YLUS¡MR ² 9LVD PDQR QHODLP¡ NDG QHWXULX WR YLVÐ J\YLÐ LQVWLQNWR WDLNLQWLV SULH DSOLQNXPRV R Lã NLWRV SXV¡V QHWXULX XåWHQNDPDL M¡JÐ pakreipti jas taip, kaip noriu.

7DL WDUXV PDPDW¡ Lã¡MR 7¡YHOLV YDLNãþLRMR GDU YDODQG¡O SR NDPEDU³ SDVNXL SDVL¡P V ODLNUDãþLXV QX¡MR ³ VDYR PLHJDP M³ 1XE¡JDX ³ VDORQ LU SDåYHOJXV SUR ODQJ SDPDþLDX PDPDW YDLNãþLRMDQþL SR NLHP -DX ODLNDV EXYR PXPV JXOWL WDG QXE¡JDX SDV M SDVDN\WL ODE QDNW³ .DL SDEXþLDYDX MRV DELGYL UDQNHOL LU ML SDVLOHQN¡ SDEXþLXRWL PDQ V SDPDþLDX MRV SDDNLXRVH åLEDQW GX ODãHOLX $SNDELQXV MRV NDNO DELHP UDQNRP QXEXþLDYDX WXRV åLEDQþLXV ODãHOLXV LU WDULDX ² $ã FLRFLRV QHP\OLX PDPDWH NDG LU WLHN GRYDQÐ GXRGD $ã WLN WDYH P\OLX P\OLX ² 5HLNLD P\O¡WL LU FLRFL ,UXVLD YLVXV ² WDU¡ ML OLÌGQDL ã\SVRGDPRV ² (LN PLHJRWL Aš netrukus pareisiu. ,U QX¡MR ³ VRGQ R Dã JU³åDX QDPR 1HåLQRMDX DLãNLDL NRG¡O YHUNLD PDPDW¡ EHW MXWDX NDG YLVL YLVL NDOWL LU QHP\O¡MDX YLVÐ 1X¡MDX SDV W¡YHO³ ² MLV ORYRMH VNDLW¡ ODLNUDãþLXV ² ãDOWDL SDEXþLDYDX MDP UDQN LU ãLUG³ VRSDPD QX¡MDX NDOE¡WL SRWHULÐ VX EUROLXNDLV LU JXOWL 0$0$7 6 8ä5$â$,

-DXรพLXRV WDUWXP Eร รพLDX VXEDG\WD Wร NVWDQรพLX DGDWยกOLร *DO SHU WDV GLHQDV Pร Vร VYHรพLDPV SDV $OHNVDQGUXV EHYLHรฃLQW PDQR รฅDL]GHOยกV NLHN XรฅJLV LU SDVNXL YยกO NDQWULDL NHQWยกVLX GXUVWRPD .DG QH WRV .DUXVLRV DGDWRV LU NDG QH /LXGYLNR LULWDFLMD GยกO PDQR QHPRNยกMLPR WYLUWDL ยณVLJ\WL .DUXVLRV PDORQยกV Eร Wร PDQ ODEDL OLQNVPD YDLรฃLQWL WXRV VYHรพLXV ,รฃ WLNUR MXN QH NDVGLHQ JDOLPD VXWLNWL WRNLร RULJLQDOLร รฅPRQLร .DUWDLV EH JDOR VXQNX LรฃWYHUWL QHSUDVLMXRNXV 'HMD NDL NXULH RULJLQDOXPDL SDVLURGR QH EH SDPDWR SDY\]GรฅLXL WDV .DUXVLRV VHUJยกMLPDV Y\UR $N NRNV QHPDORQXV GDO\NDV PDQH LรฃWLNR 9LHQ GLHQ UHLNยกMR PDQ HLWL NDรฅNR ยณ VRGQR DOWDQ 'DUDX GXULV R WHQ ยฒ %ROH LU 'RPHLNLHQยก 7DLS QXVWHEDX LU UDGRV WDLS GURYX NDG QHEHDWPHQX N EHGDULDX URGRV WDULDX SU]HSUDV]DPยด LU รฅDLEX QXEยกJDX DWJDO 1HWUXNXV %ROH VXWLN V PDQH YLHQ WDUยก GDXJ PDรฅLDX SDVLWLNยกGDPDV VDYLP NDLS YLVDGRV ยฒ /LF] QD G\VNUHFM SDQL EUDWRZHMยซ ยฒ 1LHNR QHPDรพLDX QLHNR QHJLUGยกMDX ยฒ SHUWUDXNLDX WRNLD PDQ EXYR JยกGD LU WDLS NRNWX NDOEยกWL DSLH WDL 6WHELXRV NDLS MLV QHWXUยกMR JยกGRV SULPLQWL W DWVLWLNLP $UJL JDOยกMR manyti, kad aลก kam nors pasakosiu?!

3DVNXL QXยกMXVL XรฅUDNLQDX DOWDQ 'DEDU WLNUDL QHEHWXUยกV NXU VNLUWL VDYR UHQGH]YRXV 9DUJรฃยก .DUXVLD $WOHLGรฅLX MDL YLVDV DGDWDV LU Lรฃ YLVRV รฃLUGLHV MRV JDLOLXRV รคLQRMDX NDG %ROH PยกJVWD JUDรฅL M O\Wยณ EHW PDQLDX MR W MDXVP SDVLUHLรฃNLDQW NLHN LGHDOHVQLX Eร GX %MDXUX -XN Lรฃ WHRULMRV SXLNLDXVLDL รฅLQDX NDG WDLS DWVLWLQND WDรพLDX NDL JDXQL รฅPRJXV VXVLGXUWL VX WLNUX IDNWX QHQRUL WLNยกWL VDYR DNLPLV LU VWHEยกGDPDVLV NODXVL VDYH DU WDL Lรฃ WLNUร Mร " ,U NDLS MXRGX VXVLรฅLQRMR NDPH VXVLWLNR" -XN URGRV %ROH QLHNXU QHYDLNรฃรพLRMD SDWV YLHQDV" 1H EH UHLNDOR GยกOWR /LXGYLNDV QHPยกJVWD 'RPHLNLHQยกV ,U PDQ GDEDU MRV JURรฅLV YLVDGRV MDX EXV XรฅWHPG\WDV DOWDQRV /DLPยก NDG Pร Vร VYHรพLDL QHLOJDL EHYLHรฃยกV SDV PXV 5RGRV PDQ NDG SDO\WยกMDX รฃO\NรฃรพLร รฃO\NรฃรพLDXVL YDUO ยฒ LU YLV WHEHMDXรพLX DQW SLUรฃWร W SDO\WยกMLP .DLS VXQNX SDรฅLQXV รฅPRQHV QHQLHNLQWL Mร 5HLNLD QXRODW P VW\WL DSLH VDYR VLOSQ\EHV LU DSLH WDL NDLS MRV Eร Wร SDVLUHLรฃNXVLRV HVDQW NLWRNLRPV V O\JRPV LU MHL QHSDVLUHLรฃNLD WDL NDLS PDรฅD รพLD Pร Vร SDรพLร QXRSHOQR 0DQ URGRV NDG SDVLWHQNLQLPR J\YHQLPX SDVODSWLV WHDWVSยกMDPD WRNLX Eร GX รฅPRJXV QHSULYDOR SHU GDXJ UHLNDODXWL Lรฃ J\YHQLPR 5HLNWร YDLNXV Lรฃ SDW PDรฅHQV PRN\WL NDG J\YHQLPDV QยกUD NDรฅNRNLD ODLPยกV GXRGDPRML ยณVWDLJD EHW VXQNL YDUJLQJD WDUQ\VWยก -HL MLV LU GXRGD NDUWDLV WUXPSร ODLPยกV YDODQGยกOLร WDL \UD MR PDORQยก QH SDUHLJD -HL รฅPRJXV WDLS รฅLร UL ยณ J\YHQLP WDL MLV QHEยกJD JDOYRWUร NLDLV SDVNXL W ODLP QHยณWHPSLD YLVร VDYR MยกJร YLHQ WLN WDL ODLPHL VXJDXWL รฅร W Eร W QHUยกNLD LU QHVLGUDVNR MRV QHUDG V R NLHNYLHQD รฃYLHVLD YDODQGยกOH GรฅLDXJLDV NDLS NRNLD GRYDQD YLUรฃ SURJUDPRV 7XUยกMDX PDORQร VYHรพL ยฒ VHQHOยณ /XNRรฃLร $WยกMR SDGยกWL SDV PDQH SLQLJXV ยฒ YLV VDYR NDSLWDO NHOLV UXEOLXV VXY\WXUWXV ยณ UDXGRQ VNXUOLXN 6XULQNR MXRV EHVLPHOVGDPDV Xรฅ Gร รฃHOHVยด LU SDVN\Uยก VDX SDODLGRWL /DEDL PยกJVWX NDOEยกWLV VX MXR 5DP\Eยก SODXNLD WXRPHW ยณ PDQR VLHO NDLS SHUVNDLรพLXV LรฃPLQWLQJ NQ\J .LHN NDUWร Lรฃ YLVร SXVLX WHQND JLUGยกWL VNXQGรฅLDQWLV Pร Vร รฅPRQยกPLV NRNLH MLH HV NODVWLQJL QHGยกNLQJL YDJ\V รคLQRPD YLVD WDL PRND Pร Vร OXGHN SRER*Q\ยด %HW DU SRQDLยด ยฒ QH" ,U NDLS GDU WLN GLGHVQH VNDOH 'DรฅQDL NODXVLX VDYH NRNV WXUL Eร WL LรฃODYLQWDV รฅPRJXV NDG WXUยกWร WHLVยกV SULNDLรฃLRWL QHGRU\E MRNLR LรฃODYLQLPR QHJDYXVLDP VDYR DUWLPXL" 9LHQD รฅLQDX VDYR VDQW\N\MH VX GLHYX WLH SUDVWL รฅPRQยกV \UD DWUDG WLHV -ร VDQW\NLV VX GLHYX ยฒ WDL VDQW\NLV P\OLQรพLR YDLNR VX JHULDXVLX WยกYX -HL WยกYDV LU EDXGรฅLD MHL WยกYDV LU VSDXGรฅLD MLH รฅLQR NDG MLV WDL GDUR P\OยกGDPDV Mร QDXGDL LU QXVLรฅHPLQ EXรพLXRMD W EDXGรฅLDQรพL UDQN 2 DQLHML YDGLQDPRML LQWHOLJHQWLMD SULHรฃ GLHY ยฒ WDL YHUJDL SULHรฃ VDYR SRQ 9HUJDL NXULH YLVDGRV MDXรพLDV VNULDXGรฅLDPL QHNDOWDL NDQNLQDPL LU QXRODW N\OD SULHรฃ SRQ $รฃ QHVX SDGDU V QLHNR EORJR QHWXULX VXQNLร QXRGยกPLร DQW VDYR V รฅLQยกV Xรฅ N GLHYDV PDQH

VSDXGรฅLD" .RGยกO QH YLVNDV \UD WDLS NDLS QRULX"ยด 2 PDQR VHQHOLV /XNRรฃLXV ยฒ QH MLV YLHQDV \UD WRNLร GDXJ DSOLQNXL ยฒ รฃWDL HLQD MDX GHYLQW GHรฃLPWยณ WXUยกMR WULV GXNWHULV LU GX Vร QX YLVL LรฃPLUยก OLJ QHSDVHQ WXUยกMR JUDรฅร J\YHQLP EXYR LรฃWHNOLQJDV ร NLQLQNDV ยฒ NDรฅL NDV DWยกPยก Lรฃ MR W J\YHQLP QHWHLVLQJX Eร GX 'DEDU WHWXUL JULร YDQWยณ ODXรฅHOยณ PLHVWHOLR JDOH SDNDS\MH LU GDUรฅR VNO\SHOยณ 9LVRMH WUREHOยกMH WยกUD GYL UXWHOL QHV QHVHQLDL NDLP\QDV SDVLJยกU V LรฃGDXรฅยก YLVXV ODQJXV ,รฃยกMXV MDP NDรฅLQ NXU YDJLV LรฃQHรฃยก SDVNXWLQยณ SULHJDOYยณ LU DQWNORG ,U J\YHQD VDX VHQHOLV YLHQDV NDLS SLUรฃWDV YLVD MR GUDXJLMD ยฒ JDXWD QXR PDQ V YLรฃWD LU Lรฃ NDรฅLQ NXU SULNO\GXVL NDWยก รคPRQยกV DWQHรฃD MDP รฃLR WR R MLV PHOGรฅLDV Xรฅ Gร รฃHOHVยด -DX NDV NDV R MLV URGRV JDOยกWร Eร WL QHSDWHQNLQWDV VDYR OLNLPX 7DรพLDX QHVX JLUGยกMXV Lรฃ MR Oร Sร Qยก YLHQR VNXQGR รฅRGรฅLR 1HL DQW รฅPRQLร NXULH Mยณ QXVNULDXGยก QHL DQW GLHYR NXUV WDL OHLGR LU YLVXV DUWLPXRVLXV Lรฃ MR DWยกPยก 7\OLRV DรฃDURV ULHGD MDP SHU UDXNรฃOยกW YHLG SDVDNRMDQW NDLS PLUยก MR P\OLPRML GXNWยก 0DUFHOยก ,,Kap pasijuta nabageli, kad jau nebegera, ir pradieje sakyti dispazicijas, kap tas kad VDNL 9LVNร SDVN\UL PDรฅLDXVยณ GDLNWHOยณ 3XLNXV WXRNV VNHSHWV EXYD SOXRQF WULV UXEOLXV PXRNLHWV OLMSL DWLGRXWL 6WUD]GDXVNLHQH NLW OXQJRXW ยฒ VDYD SXRGH %XYD รพH GDXJ รฅPXRQLร VXVLULQNยณ EHW SDVNRX YLVL LรฃYDLNรฃรพLXRMH 3DOLNDX YLMQF SDWV EHVLHGยณV SUL OXRYDV NDS WDV NDG VDNL $QD QDEDJL JXO WDS QXVODEQLHMXVL $รฃ SDVLOHQNยณV LU YHL]X 3DSXQHOL NXR WDS YHL]L ยณ muni?โ โ saka. ,,Marceleli, โ sakau, โ bene mirลกti?โ โ ,,Ne, โ saka, โ kap imsu mirti, SDVDN\VX 3DVNDLW\VL WRXPHW VDOGรฅLDXVLXRMH -LH]DXV YDUGD OLWDQLM 3DLMรฃNXRN GDEDU ยด 3DVLLHPLDX NQLQJ LU PHOGRXV NDS WDV NDG VDNL 7LN VWDLJX FDSW PXQLM Xรฅ UXQNDV 3DSXQHOL MDX PLUรฃWX VNDLW\N OLWDQLM ยด 1D Nร GDEDU EHGDU\VL" 1LHNXU QLHND 9HL]X SUXR OXQJ 0DรฅULPLHQL VDYD GDUรฅH EHUDYLHMXQWL ,รฃELHJยณV SUXR GXULV SDรฃDXNLDX SDVNRX DWVLNODXSยณV SUL OXRYDV SUDGLHMDX VNDLW\WL OLWDQLM 7XMDX DWELHJD 0DรฅULPLHQL VXLHMD LU NLWL %HW GDU QH WXMDX PLUL 'DU QXEXรพLDYD EUXROLXV PXQLM UXQNDV QXEXรพLDYD LU YLV VDND 1HDSOHLVNLW WLHYHOL QHDSOHLVNLW WLHYHOL ยด 'DU SDEXYD YDOXQGHO 'DU LHPLDX Lรฃ XQWUD NDUWD VNDLW\WL OLWDQLM %HW NDS WLN LรฃWDULDX WXV รฅXRGรฅLXV -LH]DX W\NXVLV LU QXรฅHPLQWDV รฃLUGLMVยด ยฒ 0DUFHOLV LU QHEOLND 3XR 0DUFHOLV ยณ GYHMXV PHWXV 3URQFLรฃNXV SDVNRX ยณ PHWXV .D]LPLHUV SRX NLWV NLWD YLVL QX PXQLV LรฃHMH 3DU WUHMXV PHWHOLXV WU\V YDND NLDXNรฃW NLDXNรฃW ยฒ LU QHEOLND /DL Eร Q รฃYHQรพLDXVLXRML GLMYD YDOLD .DS NDUWDV DWVLPLQVX DQXV YLVXV DU QDNWLMV รพLHVL QHPLMJXRGDPV DU GLMQ NXPHW WDS SUDGLHV JQDLE\WL รฃLUGHOยณ NDS WDV NDG VDNL %HW WXMDX LU SUDGHGX JLMGXRWL Stuovi muotina verkdama, 8QW WXR NU\รฅLDXV UHJLHGDPD 6ร Qร VDYD SULNDOW 7XรพWXMDX NDS LPWL QXLP VXRSXOยณ QX รฃLUGLMV .ร รพLD Dรฃ PHQNV YDEDOV NDS WDV NDG VDNL QXRUX J\YHQWL QHNHQWLHMยณV NDG SDWV YLHรฃSDWV GLMYDV LU DQXR รฃYHQรพLDXVLXRML PXRWLQHOL WLMN kentieje. Tik diekavuoti ir diekavuoti munij rek puonou dijvou. Vijnc palikau, senc, menks, YR GHO WXR QLH EDGX QHPLUรฃWX QLH QLHNXU QLHND <UD JHUร รฅPXRQLร DSYHL] PXQL WXUX SDVWXRJยณ $รพLร SXRQRX GLMYRX Xรฅ YLVDV OXRVNDV ยด 6HQHOLV PยกJVWD SDVLNDOEยกWL 3HU GLHQร GLHQDV SDWV YLHQDV VDYR WUREHOยกMH WLN VX Gร รฃHOยกPLVยด HLWH UHWDL WHLรฃHLQD QHV NRMRV VLOSQRV R NDGDQJL \UD NXUรพLDV WDL QHODEDL NDV WHQRUL VX MXR NDOEยกWLV 7RGยกO PDQ V SDV VDYH VXODXN V DU รพLD DWยกM V รฃQHND LU รฃQHND .DUWDLV JDXQX LU SULVLMXRNWL รขLDQGLHQ SDVLJ\Uยก VHQHOLV NDG MDP SHUรฃ NDรฅN ยฒ %HW Dรฃ QLH NODXV\WL QHQRUX $SLH VPHUWยณ UHN MDX PXQLM PLVO\WL QH DSLH รฅHQDWYยณ .DG Dรฃ QHรฅDQLMDXV NDS PXQXRML PLUH LรฃEXYDX NDS WDV NDG VDNL GHY\QLXROLND PHWร Dรฃ GDEDU PDW รฅDQ\VLRXV .DG Eร รพLDX QRULHMยณV WXPHW SLQNLDV Eร รพLDX JDYยณV $S\DNOLV NXUรพLDV YRV SDHLQD EHW WXUL รฅHPยกV VNO\SHOยณ WDL NXR QH MDXQLNLV" 1XRVWDEL PยณVOยก \UD รฅPRJDXV VLHOD .DV URGRV JDOL Eร WL LรฃODLGHVQLV Xรฅ /LXGYLN R WDรพLDX MLV LULWXRMDVL SDPDW V NDG GXRGX NR QRUV SDYDUJยกOLDPV รขLUGยณ WXUL JHU LU SDWV GXRGD NDP UHLNLD LU NDP QHUHLNLD WDL NRGยกO" 0DQR QXRPRQH LU รพLD WD SDWL SULHรฅDVWLV MLV QRUL VDYR

รฅPRQRMH UDVWL Wร \SDW\ELร NXULร SDWV VWLQJD LU GDU LรฃNHOWร OLJ DXNรฃรพLDXVLRV SRWHQFLMRV 7XRPHW Eร Wร EXYXV LรฃODLN\WD SXVLDXVY\UD LU N YLHQDV Eร Wร VXJDGLQ V W DQWUDV Eร Wร SDWDLV V *HUDL VDNR .DUXVLD Dรฃ Lรฃ WLNUR HVX QHY\NXVL รฅPRQD /LXGYLNXL QHV QHVLVWHQJLX SDWDLV\WL WR N MLV JDGLQD $รฃ WLN VWHQJLXRV GDYLQยกWL WDLS NDG /LXGYLNDV QHPDW\Wร 9DODQGRPLV QLHNLQX VDYH Xรฅ WDL R NDUWDLV PDQ URGRV NDG WDL YLHQLQWHOLV NHOLDV VXJ\YHQWL VX NLWV NLWX YHQJWL LULWDFLMRV LU GDU\WL N OLHSLD V รฅLQยก 1HรฅLQDX QLHNR 7LHN WHรฅLQDX NDG QHPRNX DWYLUDL SULHรฃLQWLV LU SDVLGXRGX รพLD VDYR SULJLPรพLDL SDQDรฃLDL ยณ SULJLPWยณ VWUDLJยกV NXUL VX PDรฅLDXVLD NOLร WLPL VXVLGร UXV NXR JUHLรพLDXVLDL OHQGD ยณ VDYR NDXรฃ LU MHL N GDUR WDL JLOLDL SDVLVOยกSXVL 3LONX Uร NX DSVLDXVWDV รฃLDQGLHQ YLVDV SDVDXOLV LU PDQH YLV DSVLDXWยก UXGHQV QXRWDLND .OHYร DOยกMD QXWLHVWD PLUXVLร ODSร DXNVLQLX NLOLPX R DQW MR รฃHQ LU WHQ UDXGRQXRMD SXUSXULQLDL WDรฃNDL O\J NUDXMR ODรฃDL LรฃYDUYยกM Lรฃ VXรฅHLVWRV รฃLUGLHV ,OJHV\V VNYHUELDVL ยณ YLVXV VLHORV XรฅNDPSLXV ,OJX YLVR NR VDXOยกWร YDVDURV GLHQร MDX QXVNHQGXVLร DPรฅLQ\EยกMH LU Wร PLUXVLร ODSร LU QXรฅ\GยกMXVLร JยกOLร LU GHEHVยกOLร QXSODXNXVLร ยณ QHรฅLQRP WROยณ LU LรฃOยกNXVLร ยณ GDXVDV SDXNรฃรพLร 5XGHQLR SLON GLHQHO

SHU ร NDQRWXV ODXNXV LU SHU QXOLร GXVยณ PLรฃN HLQD OยกWDL ,OJHV\V 0HGรฅLDL YLVL DSVLYHUN

$รฃDURV NULQW QXR รฃDNร VXQNLDV ยณ PRWLQ รฅHP

$N รพLD QHUDVL VPLOWHOLR NXUV NLW V\Nยณ QHEร Wร YDLNรฃรพLRM V รฃLWDLV ODXNDLV NXULV QHEร Wร รพLD YHUN V kaip mano ลกtai Ilgesys. รคLQJVQLDLV W\OLDLV VRSXOLQJDLV HLQD OยกWDL ,OJHV\V %HW DN\V OLร GQRV VYDMLQJRV OHNLD VWUยกOD ยณ WRO\E

YHUรฅLDVL SHU SLON Uร N YHUรฅLDV SHU YHUNLDQWยณ PLรฃN WROLPRQ PยกO\QRQ HUGYยกQ %HW YLV รฅHP DSOยกN

nieko neranda, ak nieko, NDV MDV JDOยกWร SDVRWLQW NDV MDV JDOยกWร QXWLOG\W 2 VXQNXV NU\รฅLXV WDLS VSDXGรฅLD R NRMRV SOร VWD NUDXMDLV 7XRPHW LรฃVNยกW V VSDUQXV N\OD QXR รฅHPยกV DXNรฃW\Q ,OJHV\V .U\รฅLXV MDX WDUWXP SOXQNVQHOยก kruvinos kojos nebskauda. /HNLD DXNรฃรพLDX YLV DXNรฃรพLDX 3UR DXNVDYHLGHV รฅYDLJรฅGHV SUR VDXOยกV GLHYLรฃN DNยณ GDU YLV DXNรฃรพLDX $QW Wร รฅYDLJรฅGรฅLร

LHรฃNR NLWร OLHSVQRWHVQLร DQW VDXOยกV DPรฅLQRV LHรฃNR MLV 6DXOLร 6DXOยกV * * * 0ร Vร VYHรพLDL NHWLQR YLHรฃยกWL SDV GยกG $OHNVDQGU YLV VDYDLW 7RGยกO GLGHOLV EXYR Pร Vร QXVWHELPDV NDL SHQNWRV GLHQRV SDYDNDUยณ SULYDรฅLDYR NDULHWD R MRMH ยฒ FLRFLD .DUXVLD GยกGยก %ROH รคXรฅX LU WDUQDLWยก ยฒ 1HVLWLNยกMRW WDLS JUHLW Pร Vร VXODXNWL 0DWRW SDVLLOJRPH Mร Vร LU SDUYDรฅLDYRPH JUHLรพLDX ยฒ WDUยก FLRFLD ยฒ *HUDL VDNR .DUXVLD ยฒ SULGร Uยก GยกGยก ยฒ SDVLLOJRPH 7LHV SDVDNLXV QHSDLVDQW YLVR ko, pas jus geriausia. &LRFLDL SHUVLUยกGรฅLXV LU VX GDUEHOLX UDQNRM DWVLVยกGXV NDQDSRMH SUDVLGยกMR NDOERV DSLH YDLรฃHV SDV GยกG $OHNVDQGU &LRFLD ยกPยก VWHEยกWLV NRNLD WD $OHNVDQGULHQยก HVDQWL QHSDSUDVWD LGHDOL รฅPRQD LGHDOL รฃHLPLQLQNยก NRNLD YLVXU HVDQWL WYDUND Qยก YLHQDV WUXSLQยกOLV QHLQ V QLHNDLV .RNV YDLNร DXNOยกMLPDV ,U QRULQW QHJDOLPD HV QLHNR SULNLรฃWL 3HU YLV ODLN QHJLUGยกMXVL Lรฃ Mร Qยก YLHQR รฅHPDLWLรฃNR รฅRGรฅLR XรฅWDL SUDQFร ]LรฃNDL NDOE MDX YLVDL VNODQGรฅLDL รฝLD GยกGยก SHUWUDXNยก FLRFL ยฒ .DP SHUGHGL .DUXVLX" $SLH YDLNXV JHULDX W\OยกN 7HJX MLH VDX QRUV LรฃWLV GLHQ NDOEDV รฅHPDLWLรฃNDL EHW WHQHHVLH WRNLH SDVLOHLG NDLS WDV Mร Y\UHVQ\VLV Vร QXV 7LHVLRJ EMDXUXV EHUQLXNDV ยฒVLYDL]GXRNLW ยณVLYRJยก ยณ PDQR NDPEDUยณ DWLGDUยก PDQR QHVHVHU YLVN LรฃPยกWยก R YLHQ QDJร รฃOLIXRMDP Mยณ SDEร NOยกOยณ VXODXรฅยก รคLQRW WLH PDQR JUDรฅLHML WRNLH EUDQJร V SDEร NOยกOLDL GUDPEOLR NDXOR 1HJLUGยกWDV ยณรฅร OXPDV 3DUHLNDODYDX NDG GXRWร MDP U\NรฃรพLร .LWDLS NXR MLV XรฅDXJV" %HW DEHMRMX DU WDL ยณY\NR QHV Lรฃ YLVR NR PDW\WL NDG WDL PRWLQRV OHSLQDPDV YDOLร NยกOLV 'DU JHUDL NDG SDWV SDPDรพLDX Mยณ LรฃHLQDQW Lรฃ PDQR NDPEDULR Eร Wร VDN NDG WDL QH MR GDUEDV 3XLNXV HJ]HPSOLRULXV DXJD QยกUD N VDN\WL ยฒ 'DEDU WX SHUGHGL %ROHVLX ยฒ WDUยก FLRFLD ยฒ . GDU\VL" /DEDL J\YR Eร GR EHUQLXNDV Bet apskritai viskas ten labai, labai comme il faut. ยฒ . GDU\VL NDG LU $OHNVDQGUDV ยฒ JDO WDLS SDW GยกO VDYR Eร GR J\YXPR ยฒ NDUWDLV SDVDNR WDL NR VDN\WL QHSULWLNWร รคLQRPD Dรฃ รพLD QLHNR QHSDGDU\VLX WLN NRQVWDWXRMX IDNW NDG $OHNVDQGUXL WROL OLJ WR PHLOXPR LU YDLรฃLQJXPR NXULXR SDVLรฅ\PL /LXGYLNDV 2 LU $OHNVDQGULHQยก VX YLVX VDYR WDLJRMLPX QยกUD WRNLD รฃYHOQL NDLS /LXGYLNLHQยก 'ยกO WR LU VXJUยณรฅDX JUHLรพLDX ยฒ 7DLS $OHNVDQGUR OLHรฅXYยกOLV NDUWDLV PDรฅXP SHU VPDLOXV ยฒ WDUยก FLRFLD ยฒ 8รฅWDL $OHNVDQGULHQยกV \SDW\EยกV LรฃO\JLQD YLVDV QHO\J\EHV $N NDG รฃLDPH SDVDXO\MH GDรฅQLDXVLDL WDLS NHLVWDL MXQJLDVL PRWHU\VWยกV LU WDLS UHWDL WHYLHรฃSDWDXMD MRVH KDUPRQLMD ยฒ JLOLDL DWVLGXVR FLRFLD 3R WยกYHOLR รฃYLHVLDLV ร VDLV NODLGรฅLRMR OLQNVPD รฃ\SVHQD * * * 'LHYH GLHYH NRNV SHUNร QDV NDERMR YLUรฃXP PDQR JDOYRV LU NRNLD ODLPยก NDG MLV DQW PDQ V QHQXNULWR 7DL PDPDWยกV P\OLQWL UDQNHOยก QXYDUยก Mยณ QXR PDQ V 3R SLHWร NDL YLVL VยกGยกMR VDORQH FLRFLD SDรฃDXNยก PDQH LU WDUยก ยฒ .DGDQJL PDQR VXPDQ\PDV OLHรพLD WDYH WDL SDVLNODXV\N LU WX 3DVNXL NDOEยกMR WROLDX ยฒ ,UXVLD MDX GLGHOยก PHUJHOยก MDX SDEDLJยก DรฃWXRQHULXV PHWXV ODLNDV MDL PRN\WLV NDLS UHLNLDQW 'ยกO WR PXGX VX %ROHVLX QRUยกGDPL SDOHQJYLQWL MXPV VXQNร YDLNร DXNOยกMLPR XรฅGDYLQยณ QXWDUยกPH SDVLLPWL M SDV VDYH %ROH VX VDYR DXNVR รฃLUGLPL QRURPLV VXWLNR 0DQ EH JDOR Uร SL NDG PDQR WRNLH DUWLPL JLPLQDLรพLDL JDXWร WLQNDP DXNOยกMLP LU PRNVO WDG ODYLQVLPH ,UXVL NXR Uร SHVWLQJLDXVLDL 7XUยกV SUDQFร ] ERQ JHULDXVLXV PRN\WRMXV PX]LNRV OHNFLMDV ,U รฃLDLSMDX HOJVLPยกV VX MD NDLS VX WLNU MD GXNWHULPL 2 MHL ML VWHQJVLV Eร WL JHUD LU SDNOXVQL GXRVLPH QH WLN PRNVO EHW GDU NLWRNLX Eร GX DSUร SLQVLPH MRV DWHLWยณ

ยฒ ,UXVLD DWURGR ULPWD LU PDQGDJL PHUJHOยก ยฒ WDUยก GยกGยก %ROH ยฒ WRGยกO WLNLXRV NDG QHWLHNV PXPV QHPDORQXPร LU PRNยกV ยณYHUWLQWL WDL N MDL SDGDU\VLPH 0DQ ร PDL SDVLURGยก NDG PDQH NDรฅNDV VWXPLD ยณ EDLVL MXRG GXRE 3DJURELDX PDPDWยกV UDQN LU SULVLJODXGXVL SULH MRV รฃQLEรฅGยกMDX ยฒ -XN QHGXRVL PDQ V PDPDWH MXN QHGXRVL 2 DN\V SLOQRV SULEยกJR DรฃDUร 7XR WDUSX WยกYHOLV WDUยก ยฒ 7DLS PDQH VXJUDXGPR Mร Vร JHUXPDV NDG QHUDQGX รฅRGรฅLร VDYR GยกNLQJXPXL LรฃUHLNรฃWL -ร Vร VXPDQ\PDV WRNV QHWLNยกWDV รคLQRPD VNDXGX PXPV Eร Wร VNLUWLV VX ,UXVLD EHW WDL MRV QDXGDL รคLQDX NDG SDV MXV EXV NDLS QDPLH ,UXVLD SDGยกNRN GยกGHL LU FLRFLDL 1HMXGยกMDX Lรฃ YLHWRV $รฃDURV MDX ULHGยกMR PDQ SHU YHLG ยฒ 3DGยกNRN ,UXVLD ยฒ WDUยก W\OLDL PDPDWยก ยฒ &LRFLD LU GยกGยก WURNรฃWD WDYR ODLPยกV 3ULยกMDX SLUPD SULH FLRFLRV ยฒ .R YHUNL ,UXVLD" ยฒ SDNODXVยก ML ยฒ $U QHQRUL VX PXPLV YDรฅLXRWL" ยฒ 0DQ JDLOD PDPDWยกV LU YLVร รฝLD DรฃDURV WDLS JDXVLDL LรฃWU\รฃNR NDG QHEHJDOยกGDPD Qยก SDGยกNRWL GยกGHL NXR JUHLรพLDXVLDL LรฃEยกJDX Lรฃ VDORQR 1LND SLHรฃยก YDLNร NDPEDU\MH ยฒ 1LND 1LND PDQH FLRFLD YHรฃLV ยณ 9LOQLร Dรฃ SDV MXRV YLVDGRV J\YHQVLX SDOLNVLX MXV YLVXV ยฒ VDNLDX NXNรพLRGDPD ยฒ 1HYDรฅLXRVL ,UXVLD QHELMRN 7ยกYHOLV LU PDPDWยก WDY V QHOHLV ยฒ UDPLQR 1LND LรฃVLJDQG V ยฒ 7ยกYHOLV MDX OHLGR ยฒ 7DL PDPDWยก QHOHLV ยฒ %HW MXN YLVDGRV \UD WDLS NDLS QRUL WยกYHOLV $รฃ QHQRULX 1LND $รฃ PLUVLX EH Mร Vร ,U รฅLQDL NDLS FLRFLD QXRODW EDUD LU GยกGยก WRNV QHUYLQJDV 1LND SDP VWยก YDODQGยกO

ยฒ 1HYHUN ,UXVLD $รฃ รฅLQDX N SDGDU\VLP &LRFLDL LU GยกGHL LรฃYDรฅLXRMDQW WX SDVLVOยกSVL NXU QRUV รคLQDL NXU JHULDXVLD" 3DV EREXW 7HQ QHLHรฃNRV 2 MHL DWHLWร WDL XรฅOยณVL Xรฅ รฅDOLRMR SHรพLDXV 1HYHUN %HW PDQ V WDV SDWDULPDV QHSDJXRGยก 7DLS WLN 1LND WHJDOL PDQ\WL R Dรฃ MDX รฅLQDX NDG MHL PDPDWยก LU WยกYHOLV OLHSV YDรฅLXRWL WDL LU UHLNV 7RGยกO DWVLVยกGXV NHUWHOยกMH YHUNLDX 1LND OLRYยกV SLHรฃ V LU VยกGยกMR VXVLUร SLQ V 3R YDODQGยกOยกV DWยกMR PDPDWยก LU JODPRQยกGDPD PDQH WDUยก ยฒ 1HYHUN ,UXVLD QHYDรฅLXRVL 0RN\VLHV รพLD SDW NRO XรฅDXJVL GLGHVQยก ยฒ $U WLNUDL QHGXRVL PDQ V PDPDWH" ยฒ NODXVLDX QXรฃYLWXVLRPLV DNLPLV DSNDELQXV PDPDW

ยฒ NDPEDUยณ ยณยกMR WยกYHOLV ยฒ *UDรฅLDL SDVLHOJHL ,UXVLD WDUWXP Eร WXPHL QH Y\UHVQยก Xรฅ -RQHOยณ &LRFLD GDUR WDX WRNL GLGHO PDORQ R WX ยฒ WXRMDX ELUEWL LU EยกJWL *UDรฅX $U EHQW VXSUDQWL NRNL JยกG PXPV padarei?

6WRYยกMDX LรฃVLJDQGXVL YยกO QXVLPLQXVL JODXVGDPRV SULH PDPDWยกV โ O tavo pasielgimo, Marynia, irgi kitaip negaliu pavadinti, kaip vaikiลกku. Juk tokio LรฃODYLQLPR PHV MDL QHJDOยกVLP GXRWL -XN LU Dรฃ M ODEDL P\OLX LU PDQ EH JDOR VNDXGX Eร Wร VX MD SHUVLVNLUWL EHW UHLNLD VDYR HJRL]P SDDXNRWL YDLNR JHURYHL ยฒ $N /LXGYLNDL NDLS JDOL PDQH ยณWDUWL HVDQW รพLD HJRLVW 7LHVD Eร Wร WDL PDQ EDLVXV VPร JLV EHW SHUVLJDOยกรพLDX MHL WR UHLNDODXWร ,UXVLRV ODLPยก %HW MXN MLH LรฃNUHLSV Pร Vร YDLNR VLHO Ar to nesupranti? Kuo ji pavirs, augdama tokioje atmosferoje? Ne, ne, niekados! Geriau WHQHWXULH ML WR DXNรฃWR LรฃVLODYLQLPR QHL WRV DSUร SLQWRV DWHLWLHV EHW WHWXULH WDL NDV EUDQJLDXVLD -XN YLVDGRV \UD WDLS NDLS WX QRUL /LXGYLNDL EHW รฃยณ NDUW Dรฃ Lรฃ YLVร MยกJร JLQVLX VDYR WHLVHV 1LHNDGRV GDU QHEXYDX PDรพLXV PDPDWยกV WRNLRV VXVLMDXGLQXVLRV 9LVXRPHW WRNLD UDPL GDEDU NDOEยกMR VPDUNLDL LU JULHรฅWDL YLVXRPHW EODQNXV MRV YHLGDV GDEDU EXYR SDUDXG V ยฒ (J]DJHUXRML NDLS YLVDGRV LU GยกO WR HVL QHVXNDOEDPD 3LUPD QXULPN R SDVNXL SDNDOEยกVLPH ยฒ WDUยก WยกYHOLV LU LรฃยกMR

7DรพLDX รฃยณ NDUW ยณY\NR WDL NR QRUยกMR PDPDWยก 1HรฅLQDX NDLS ML ยณWLNLQR WยกYHOยณ N NDOEยกMR su ciocia, tik pasilikau namie. %HW FLRFLRV PDORQยกV YLVDL QHWHNDX LU SHU WDV SDVNXWLQL VLDV GLHQDV ML VX PDQLP QHEHNDOEยกMR 7LN NHOLV NDUWXV รฅLDXULDL SDรฅLร UยกMXV ยณ PDQH WDUยก ยฒ 3DVLJDLOยกVL NDGD QRUV EHW EXV SHU YยกOX 0DPDWHL FLRFLD EXYR รฃDOWD NDLS OHGDV 2 GยกGยก %ROH buvo toks, kaip visados, ir negalima buvo numanyti, ar jis pyksta, ar ne. * * * -DX UXGXR ยฒ รฃODSLDV SXUYLQDV SLONDV /\WXV EDUรฃNLQD ยณ UXWHV YยกMDV GDXรฅR ODQJLQHV LU NDXNLD NDPLQH SDGDQJยกVH NDER VWRURV GHEHVร GUREXOยกV รขLDQGLHQ MDX LรฃYDรฅLDYR GยกGยก LU FLRFLD R VX MLHGYLHP LU WยกYHOLV SDO\GยกWL Mร GYLHMร OLJ SDW 9LOQLDXV 7LH SDW\V DUNOLDL U\WRM DWYHรฃ PXPV PRN\WRM .DG LU EMDXUXV RUDV PXPV ODEDL OLQNVPD รฃLDQGLHQ -DXรพLDPยกV O\J SDXNรฃรพLDL LรฃOHLVWL Lรฃ QDUYHOLR JDOLPH YยกO EยกJLRWL WXWLQยกGDPL SR YLVXV NDPEDULXV QHEHUHLNLD SHU GLHQDV JODXVWLV SR VDYR NDPEDULXNร NDPSHOLXV ELMDQW ยณN\UยกWL VYHรพLDPV QHEHUHLNLD ELMRWL NLHNYLHQR MXGยกMLPR QH WRNLR NDLS UHLNLD SDPRNVOR QXR FLRFLRV LU SULHNDLรฃWร NDG HV PDW\WL NRNLRMH GUDXJLMRMH PยกJVWDPH GDรฅQDL Eร WL 1LND LU -RQHOLV WXRMDX ยกPยก QDXGRWLV WD ODLVYH VDORQR YLGXU\MH SDVLNLQNยก NHWYHUW DUNOLร VXNURYยก DXNรฃW NDULHW Lรฃ NยกGรฅLร LU DWVLVยกG VX LOJDLV ERWDJDLV YDรฅLXRMD EDOVLQJDL YDU\GDPL VDYR EยกJOLXV รฅLUJXV 7DUQDLWยกV WYDUNR FLRFLRV LU GยกGยกV J\YHQWXV NDPEDULXV LU UHQJLD NDPEDUยณ PRN\WRMDL R Dรฃ GรฅLDXJVPLQJD SDGHGX 1HรฃDPH VX PDPDWH SRU JUDรฅLร รฅRO\QยกOLร NDELQDPH DQW VLHQRV NLOLP WLHVLDPH DQW VWDOR VWDOWLHV 1RUยกรพLDX NDG WDL PRN\WRMDL Eร Wร SDV PXV JUDรฅX LU JHUD ODEDL MRV ODXNLX QHV PDPDWยกV GUDXJยก NXUL PXPV M UHNRPHQGDYR UDรฃยก NDG HVDQWL JHUD LU P\OLQWL YDLNXV ,U PDPDWยก รฃLDQGLHQ OLQNVPD ยฒ รคLQDL ,UXWH ยฒ WDUยก PDQ ยฒ GยกOWR JHUDL NDUWDLV NDG YLVNDV SDVDXO\MH SUDHLQD 3LHWร V EXYR ODEDL OLQNVPL LU JXYร V QHV PDPDWยกV LU Pร Vร QXRPRQH UHLNยกMR JLOLDL DWVLNYยกSWL WDLS LOJDL LรฃEXYXV VXYDUรฅ\WLHPV 7XR WDUSX O\WXV OLRYยกVL GXONVQRM V LU รฅYLOJWHUยกMR VDXOยก 7DG SDYDOJ SULNUDXWX NUHSรฃLXNX QHรฃLQL YLVL LรฃยกMRPH SDVLYDLNรฃรพLRWL $OยกMRVH PDUJL OHQJYL รฃQDEรฅGร V ODSDL SDYLUWR รฃODSLD LU VXQNLD QHรฃYDULRV VSDOYRV PDVH PXU]LQXRVH ODXNXRVH WDUS UXJLHQร UDรฅร รฃHQ LU WHQ GUHED OLร GQRV YLROHWLQยกV JยกOHOยกV ยฒ SDVNXWLQยกV UXGHQV JยกOยกV /Lร GQDV SDVDXOLV ยฒ EHW PXPV OLQNVPD WDLS LOJDL QHYDLNรฃรพLRMRPH VX PDPDWH 7DG YLVXU XรฅHLQDPH LU SDV VHQHOยณ /XNRรฃLร LU SDV 7RSLO LU SDV EREXW NRO NUHSรฃLXNDV YLVDL LรฃWXรฃWยกMR *UยณรฅGDPD PDPDWยก VDNR ยฒ 2 Dรฃ รฅLQDX NR Mร V GDU ODEDL WURNรฃWXPยกW LU QRULX MXPV WR GรฅLDXJVPR SDWLHNWL 3DNHONLW EDOLร LU SDNYLHVNLW รคYLUEOLXNXV ,U EXYR ODEDL LรฃNLOQL SXRWD QHV QXR VYHรพLร EXYR OLN YLVRNLร VNDQLร GDLNWร 3DYDOJ

รฃRNRPH VX รคYLUEOLXNDLV PDPDWHL JURMDQW 6XWHPXV LU Pร Vร VYHรพLDPV LรฃยกMXV PDPDWยก ยกPยก GDLQXRWL 5XGHQV GDLQ R PHV VXWร S SULH MRV NRMร NODXVยกPยกV Jau paskutiniai garsai nurimo, -DX SDVNXWLQLDL SDXNรฃรพLDL LรฃVNULGRยซ ยฒ SODXNยก PHLOXV PDPDWยกV EDOVDV 3DVNXL VNDXVPLQJDV DรฃDURWDV VNXQGยกV 9LHQ LOJHV\V PDQR OLHND SHU DPรฅLXV $PรฅLQ LOJHVยณ VDYR VLHORM MDXรพLXยซ Ak, kaip greitai jau!

Ak, kaip greitai jau!

0LUยก SDVNXWLQLV รฅHPDV WRQDV O\J VXรฅHLVWRV รฃLUGLHV PLUรฃWDPDV GHMDYLPDV ยฒ 0DQ ODELDXVLDL JDLOD *H MX* QDV RVWDWQLH SWDV]NL SR*HJQDO\ ยฒ WDUยก 1LND ยฒ .DL SDXNรฃWHOLร QHEยกUD WDLS YLVXU GDEDU W\OX LU WXรฃรพLD ยฒ SDVDNLDX Dรฃ ยฒ ,U YLVL OL]GHOLDL WRNLH OLร GQL LU WXรฃWL ยฒ SULGร Uยก -RQHOLV ยฒ 9LVR NR JDLOD YDLNHOLDL YLVR NR ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ รคLQDL PDPDWH N Dรฃ SDP VรพLDX ยฒ WDUยก 1LND ยฒ 0HV รพLD VยกGLPH VXVLWร S ยณ NUร YHO SULH WDY V NDLS WLN SDXNรฃWHOLDL OL]GHO\MH ยฒ ,U WDLS SDW WU\V NDLS WDPH OL]GHO\MH YDรฃRNOยกVH ยฒ 7LHVD 1LND ยฒ WDUยก PDPDWยก ยฒ (VDW PDQR EUDQJLDXVLHML SDXNรฃWHOLDL LU NDLS PXPV JHUD GUDXJH 7DL Pร Vร ODLPLQJLDXVL ODLNDL ยฒ LU PDQR LU Mร Vร %HW DWHLV ODLNDV ยฒ ODLNDV WDLS JUHLW OHNLD ยฒ LU LรฃVNULVLWH Lรฃ OL]GHOLR LU WXรฃรพLDV SDOLNV OL]GHOLV โ Kur mes skrisime, mamate? โ Kiekvienas sau. Mokytis, paskui darbuotis sau ir kitiems. ยฒ 2 PHV LU YยกO SDUOยกNVLPH PDPDWH ยฒ 7DLS EHW MDX QHEHJ\YHQVLPH WDLS NDLS GDEDU 7XรฃรพLDV LU OLร GQDV OLNV OL]GHOLV ,U WLN PXGX VX WยกYHOLX ยฒ GX VHQX SDXNรฃรพLX ยฒ QXOLร G EHWXSยกVLPH ,U NXRPHW QRUV SDUOยกN

QHEHUDVLWH Qยก PXGYLHMร 2 JDO UXGHQV YLHVXODV NXUL MXRG QDNWยณ VXJULDXV LU SDWยณ OL]GHOยณ 1RUยกรพLDX NDUWDLV VXVWDEG\WL W EHรฃLUGยณ ODLN YDLNHOLDL NDG LOJLDX Eร WXPยกW WRNLDLV PDรฅDLV SDXNรฃWHOLDLV LU LOJLDX JDOยกรพLDX MXV ODLN\WL DSJร รฅXVL ยฒ $U QHQRUL PDPDWH NDG PHV XรฅDXJWXPH" ยฒ รคLQRPD NDG QRULX 1RULX LU QHQRULX %ร VLWH WLH SDW\V EHW QH WRNLH SDW ,U P\OLPRV Mร Vร DNHOยกV NXULDV GDEDU EXรพLXRMX EXV WRV SDรพLRV EHW QHEH WDLS รฅLร UยกV LU Mร Vร รฃLONLQLDL plaukeliai nebe taip minkลกtai raitysis mano pirลกtuose. ยฒ 0DPDWH NRGยกO VDNHL NDG VXJUยณรฅ ยณ OL]GHOยณ JDO QHL WDY V QHL WยกYHOLR QHUDVLPH" ยฒ SDNODXVยก 1LND ยฒ 1HV VHQL SDXNรฃรพLDL LรฃOHNLD WHQ Lรฃ NXU QLHNDV QHEHJUยณรฅWD ยฒ WยกYร GDXVDV 7DLS \UD vaikeliai. Ak, bet esti ir kitaip... ร PDL DQWUDPH NDPEDULR JDOH NDรฅNDV VWLSULDL SDEDUรฃNLQR ยณ ODQJ 0DPDWยก NUร SWHOยกMR YLVL LรฃVLJDQG SDรฃRNRPH Lรฃ YLHWRV LU QXEยกJRPH รฅLร UยกWL 8รฅ ODQJR MXRGDYR QDNWLV LU QLHNR QHEXYR PDW\WL QHL JLUGยกWL ยฒ .DV รพLD EXYR" .DV รพLD EXYR" ยฒ NODXVยก PDPDWยก QHUDPLDL -RV DN\VH PDรพLDX VRSXOLQJ LรฃJ VWยณ ยฒ .RNV WDL EXYR รฅHQNODV" *DO WDL EDUรฃNLQR OLNLPDV NDLS %HWKRYHQR /LNLPR simfonijoje? ,U YยกO DWVLVยกGXV Xรฅ SLDQLQR PDPDWยก SUDGยกMR JURWL W JUDรฅL M VLPIRQLM %HW DWPLQWLQDL WHPRNยกMR QHGDXJ WDG SHUWUDXNXV M ยกPยก DXVWL NDรฅNRNL EH JDOR OLร GQ PHORGLM LU GDLQXRWL UHรพLWDW\YX Ak, kaip bijo ลกirdis! Lyg paukลกtelis ji dreba, o vieลกpatie, DWHLWLHV MXRGDL XรฅGDQJDL NDEDQW SULHรฃ M QHODLPLQJ M .DV WHQ VOHSLDV Xรฅ MRV" .RNLRV QXRรฅPLRV EDLG\NOยกV VXWร SXVLRV EXGULDL W\NR XรฅSXOWL PDQH SUR W XรฅGDQJ HLQDQรพL " %DLVLRV JDOYRV MDX NLOVW VPDLOLDQDJยกV MDX WLHVLDVL OHWHQRV EDOWL GDQW\V MDX EOL]JD MDX VNDPED MDX รฅYDQJD Mร SLNWMXRNLV $N ยณVPLJV WLH QDJDL PDQ ยณ รฃLUGยณ ยฒ SDXNรฃWHOยณ EHGUHEDQWยณ DN VXVSDXV PDQH OHWHQRV NLHWRV รฃDOWDP VDYR JOยกE\MH ,U QยกUD PDQ JDOLRV VXVWRWL LU QยกUD PDQ JDOLRV LรฃYHQJWL .LHNYLHQD VHNXQGยก DUรพLDX PDQH QHรฃD Mร EDLVLRMR JOยกELR รขDOWDV SUDNDLWDV GUยกNLQD NDNW รฃLUGLV SODNXV OLDXMDVL *HOHรฅLQยณ EDLG\NOLร Wร JOยกEยณ VXPLQNรฃWLQN R YLHรฃSDWLH

7DLS OLร GQDL GDLQDYR PDPDWยก R PDQ\MH NLOR รฅLQRPDV MDXVPDV NDG YLVL PLUV R Dรฃ pasiliksiu viena.

Baisu man rados, ir tariau mamatei: ยฒ 0DPDWH HLNLP Lรฃ รพLD SULH รฅLEXULR 0DPDWยก XรฅGDUยก SLDQLQ LU QXยกMRPH ยณ YDOJRP Mยณ NXU YLUรฃXP VWDOR OLQNVPDL GHJยก OHPSD DQW VWDOLXNR PDORQLDL ร รฅยก VDPRYDUDV R 1LND VX -RQHOLX XรฅVLNYHPS DQW VWDOR รฅLร UยกMR NDรฅNRNLXV SDYHLNVOยกOLXV * * * ,U SUDยกMR YLVNDV LU SUDEยกJR 3UDยกMDL LU WX R PRWLQ PDQR ยณ GDXVDV LรฃOยกNXVL Lรฃ OL]GR %HW SLUPLDX GDU LรฃOยกNยก SDXNรฃWHOLDL 2 OL]GHOยณ YLHVXODV VXGUDVNยก * * * 'DEDU YLVL Mร V YยกO GUDXJH ยฒ OL]GHOยณ VXVXN WHQ NDPH MDX QLHNV QHLUVWD *LUGL MDX PRWLQD KDUPRQLM VWHEXNOLQJ NXULRV VXJDXWL รพLD VWHQJHLV LรฃNUHLSW WRQ LU JURรฅยณ MDX PDWDL Xรฅ YLVN รพLD JUDรฅHVQยณ Xรฅ $OSLร HรฅHUXV Xรฅ YHLNDOXV DUWLVWร NXULร รพLRQDL QHWHNR WDX UHJยกWL 2 Dรฃ ยฒ OL]GHOLR Pร Vร SDXNรฃWLV SDVNXWLQLV SDWV YLHQDV รพLD SDOLN V WDLS LOJDL skrendu pas jus, mamate, vis artyn, artyn...

1HWUXNXV VXQNร V SO\รฃ OยกOXWยกV Nร QR Y\VรพLDL VLHOD ยฒ GUXJ\V DXNVLQLV ยฒ QXOยกNV SDV MXV ยณ OL]G 7LNLX YยกO NDGD QRUV SDJORVW\V PDQR YHLG UDQNHOยกV WDYR รฃYHOQLRV NYDSLRV NDLS WRV URรฅยกV LU WDYR OLร GQRV DN\V PDQ รฃ\SWHUยกV ODLPLQJDL 3ULH UDQNร Wร EUDQJLร SULSXROXV LOJLRPV Oร SRPV NDLS 7RPDV YLHรฃSDWLHV รฅDL]GDV NDL SDO\WยกMR VXรฃXNVLX ODLPยกM VN VGDPD 0DPDWH PDQR