NO. 7
2017 年 7 月
本期內容 • 東部宣教 140 週年 復活節聯合 禮拜特刊
就對他們說：「要收的莊稼多，做工的 人少。所以，你們當求莊稼的主打發工 人出去收他的莊稼。 」
• 富里教會設教 140 週年特刊
《路加福音》10 章 2 節
• 封牧感言 嚴婉玲牧師 • 活動花絮與暑期事工預告
東部宣教 140 週年 ～系列活動～
東宣 140 週年復活節聯合感恩禮拜 北區/中區/南區獻詩
140 週年宣教感恩禮拜 時間： 11/25(六)上午 10:00 地點：石雨傘「東部宣教百週年紀 念碑」
東部宣教 140 週年望文作畫 透過熟讀東部宣教歷史，並發揮想像，以 八開畫紙，畫下心中想到的圖像。
時間：即日起至 9/10 止 組別：低年級/高年級/青少年 奬項：各組選前三名及佳作頒給禮 券 1200、800、500、100 請各教會鼓勵兒少踴躍參加，作品請掛 號郵寄「美港教會」。
大眾傳播部邀請您 〜 加入
東部中會粉絲團按讚
搜尋：東部中會
或掃瞄：
東部宣教 140 週年復活節分區聯合禮拜
南區
慶祝東部宣教 140 週年暨復活節南區聯
北區
室內運動場舉辦。不僅主日禮拜設計充滿
色，禮拜後舉行趣味競賽，跨教會組隊參加
東部中會北區教會聯合在玉神舉辦宣
活動彼此認識，深化教會之間的連結。當天
教 140 週年活動，與會信徒將座位擠得滿
家庭一同上台獻詩，揭開傳承東部宣教歷史
滿滿，從兒童的節奏讀經(詩篇 100 篇)進
師以《是舊永新的啟示》為題，搭配東中
場；慶豐教會充滿活力的詩歌敬拜；自
者：東中雖處於嚴峻的社會環境，正如 140
100 歲人瑞~8 歲的孩童，藉由點燭的儀
但上帝過去幫助先民在此開創教會，而今天
式，再次燃起對信仰及宣教傳承的世代責
望，繼續擔起福音的擔子。講道後，各教會
任；北區教會聯合詩班，在多次嚴謹的排
立約禱告詞，以行動重新在上帝面前立約，
練下，果真在這重要時刻向上主呈現最美
拜中最特別的是，當天舉行「愛宴」，邀請
的頌讚；議長的信息鼓舞大家對信仰委身
團契關係，且用菜圃餅取代聖餐餅，兼具本
的熱誠；由牧者與長老表徵的差傳儀式，
的趣味競賽有兩人三腳、呼拉圈接力、袋鼠
委身在各角落為主發光；教會影片介紹東
執或會友，男女老幼一同投入競賽活動，增
中各教會在宣教發展的歷史脈絡，讓我們
區聯合禮拜於歡樂、喜慶的氣氛中圓滿結束
看見深耕東台希望的契機。
2
聯合禮拜，於台東體育中學
滿歷史傳承和認同本土的特
加，讓南區教會會友能藉著
天禮拜由南區牧師、傳道師
史的意涵。接著，劉炳熹牧
中宣教精神影片，勉勵與會
0 年前先民在此生活不易，
天我們也能用「永新」的盼
會輪流起身宣告自行撰寫的
，宣示接續宣教的棒子。禮
請所有與會者一起與主享受
本土化意義。禮拜後，下午
鼠跳等活動，無論牧者、長
增進了會友間的情誼，讓南
束。
中區 適逢東部慶祝宣教 140 年，在中區集合了大安、瑞穗、北 濱、長濱、加蜜山、玉里、東里、東竹、富里、池上等十間教 會，借用瑞穗國中演藝廳舉行聯合聖餐感恩禮拜，當天出席約 有五百人左右，這是一個難得的機會，不僅各教會共同出席， 一起同享主宴，並在當天播放東部宣教歷史，也讓後代信徒知 道過去在這些信仰前輩的努力下，如何建立教會。 禮拜的一開始由玉里教會帶領敬拜，藉由耶穌真正復活、
因祂活著、我靈歌唱等詩歌，喚醒因著基督的復活，使我們的 靈命得以甦醒，其中亦有由黃連星牧師帶領會眾在主前認罪悔 改為台灣祈禱，願神的祝福臨到這塊土地。禮拜中的聯合詩班 讚美，更是藉由客語、阿美族語、華語、台語等語言的穿插組 成一部部的輪唱，象徵著在信仰裡因著上帝的愛使我們合而為 一。會中信息則由黃瑞成牧師透過《遇見復活的基督》，從基 督復活的歷史事實，並引敘一些生命見証，分享人的生命因為 基督而帶來的改變。接下來，則由黃連星牧師主禮聖餐，由各 教會長老共計二十名，服事眾兄姊享受主餐，因著基督的鞭傷 使我們得著醫治，因著基督的寶血使我們得以在神的面前站 立，在音樂中享用主為我們所捨的身體，因著這份基督的愛使 我們與神再次復和，也藉由奉獻回應上帝的愛。在會中播放大 傳部所監製的兩部短影片，其中一部訪談幾位牧者分享東部中 會的宣教史及看見上帝的恩典帶領，而另一部則是以時間軸的 方式帶領會眾從 1877 年跟著張源春弟兄的腳步，慢慢經歷在 後山的這一片未得之地，一間間的教會因著福音而建立起來， 最後頌榮以「願主旨意得成佇地」來作為鼓勵會眾一起努力， 在這後山的這片土地將上帝的愛、上帝的旨意實踐出來。
3
富里教會設教 140 週年
文/蔡依倫 牧師
今
年東部中會慶祝東台灣宣教 140 年週年， 而這同樣是富里教會在此設教 140 週年紀念的時 間。1877 年，屏東里港教會慕道友張源春弟兄遷 居來東部，因著單純的信心，藉由祈禱水醫治石 雨傘當地頭目的氣喘病，而在石牌地區當時也正 流行瘟疫，張弟兄同樣藉著祈禱水醫治受瘟疫所 苦的百姓，從此以後，祈禱水帶領許多人認識耶 穌，這是上帝奇妙的恩典， 也是富里教會的開始。
場的音樂會與社區連結互動，也正式將建堂的需 要讓社區看見。今年在 4/1 週六舉辦宣教 140 週 年園遊會為建堂募資，而隔天的主日慶祝設教感 恩禮拜，更邀請當時興建此教會的牧者回來分 享。吳天寶牧師已高齡 88 歲，在聽聞教會為了建 堂事工希望在這次的慶祝活動中，能喚醒會眾對 上帝恩典的回應，立即答應邀約，並以《燈塔的 建 造》來 勉 勵 富 里 教 會 信 徒 ：定 睛 在上 帝 的恩 典，上 帝 的 聖 殿 上 帝 會 興 起 他 的 百 姓 來 奉 獻， 不 要 為建 堂 的缺 乏 而擔 憂，更 強 調 必 須 要 同 心 合 意 為 完 成 這 項 使 命， 教 會、會 眾 的 合 一 是 成 就上帝旨意的不二法 門。
從大埤嘪干弟兄家中聚 會開始，後遷至池上新開園 聚會所，直到 1881 年巴克 禮牧師來，為教會未來的宣 教，又將教會北遷至石牌， 起造第一座木造禮拜堂，為 信 徒 施 洗，十 年 後 升 格 堂 會。1917 年東部鐵部開通， 將教會遷至公埔(今現址)， 更 名「公 埔 教 會」，1938 改 名「富 里 教 會」。 1951 年東部發生大地震，土造禮拜堂在地震中全 毀，同年底開始興建現今使用的禮拜堂。
在這次的慶祝禮 拜，感謝東里及東竹教會全體會友一同來參與， 並見証上帝的恩典。會中由富里、東里所組成的 聯合詩班獻上讚美，感謝更生教會白明珠長老在 音樂事奉上大力的支持，感謝李八郎牧師夫婦、 汪澧瀚牧師、陳英珍牧師一同來見證這歷史的一 刻。雖然蔡斯馨牧師夫婦無法前來，也在代禱中 為我們守望，這不單單是富里教會的慶祝活動， 更是見證了東部宣教的 歷 史。禮 拜 結 束 前，進 行象徵性的教會拆除儀 式，由歷任牧者及教會 長老的公共同擲鎚敲打 講台階梯，藉此宣告眾 人對禮拜堂重建的信心 與開始，期待將來能夠 建立一間新且能榮耀上 帝，利益地方的禮拜堂，這次更燒制具有象徵意 義的「祈禱水碗」作為 140 週年的紀念品，期待 透過這個古早碗能帶領我們回想富里教會建立的 精神，回應上帝的呼召。
禮拜堂在 60 多年來，建築設施上因年久失 修，每逢下雨，雨水經由屋頂滲入，加上日曬雨 淋外牆剝落，更導致鋼筋裸露，教會長執在十多 年前早有重建禮拜堂的意願，也藉著今年慶祝設 教 140 週年的機會，先在去年 8 月舉辦理露天音 樂會，12 月在禮拜堂舉辦平安夜音樂會，藉由兩
4
封牧感言
文/嚴婉玲 牧師
感 謝 上 帝，不 僅 透 過 耶 穌 基 督 的 救 恩 救 贖
我到永康教會、中華路教會、南門教會實習，從 來沒想到畢業後，受派偏鄉，您們竟成為我在偏 鄉服事極重要的後盾與支援。
我，又賞賜我極大的恩典，揀選這不配的我，來 與祂同工、參與在祂榮耀的作為裡。
《林前十五 10 》
年逾五十被上帝帶來長濱，這有可能成為我 人生服事的最後一站，對於一向住都市的我而 言，是跨文化宣教，非常挑戰；但也是件美事： 沒有小孩就學、就醫的問題，沒有聲光娛樂...各 樣物質的需求，能有更多時間親近神。在這好山 好水的環境裡，各樣資源卻匱乏、荒涼；當初更 覺得教會的同工自不量力，廿幾人聚會的教會， 沒有師資還要辦陪讀班、沒有裝備、訓練也要做 食物銀行…
然而靠著 神的恩典，我得以有了今天，而且他 賜給我的恩典並沒有落空；我比眾使徒格外勞 苦，其實不是我，而是 神的恩典與我同在。 感謝上帝，讓我在高雄德生教會長大，從小 在兒童獻聲隊、大一點在聖歌隊受栽培，以致從 小夢想著有一天要站在義大利歌劇院裡唱歌劇。 為著這夢想，排除萬難，北上台神學聲樂，以為 這是我完成聲樂家夢想的開始，殊不知這是上帝 另一個夢想的開始：
然而這卻是經歷上帝豐盛供應與改變的開 始：上帝興起許多代禱者為這地呼求、因此興起 宣教士(惠馨、玲瑜)進駐這地：玲瑜是台北復興 堂的姊妹，之前並不認識她，我的代禱信不約而 同被三個人轉給她，漸漸上帝就將對長濱教會的 負擔給她，而今留在長濱；惠馨也是難得願意待 在偏鄉的年輕人，我是抽籤、被總會派來長濱 的，但這些人，很難得的是自願選擇在長濱的。 咱所信的上帝是又真又活的，不僅把人才帶進 來、也 興 起 各樣 資 源進 入 這 地 (想 想教 會的 音 響、一年內添購兩輛新車；在建堂基金僅有十六 萬的狀況下，陪讀班教室、同工宿舍裝修…) ， 有弟兄姊妹開口禱告、開始建立讀經禱告的習 慣、經歷上帝，因著上帝這些奇妙的作為，也開 始有所夢想：
上帝藉著為人妻、為人母、為人牧師娘來裝 備、訓練我；在此向以前服事過的桃園八德教 會、台北尊賢教會的兄姊獻上感謝：感謝恁，對 阮一家人將近廿年的疼與陪伴。更感謝台北復興 堂，在先夫過世後，大膽差派我到新莊復興堂服 事，使我有獨立牧會的經歷。感謝上帝帶領我們 家到台南專注 “內在醫治”的服事。其實是上 帝憐憫、給我機會藉著課程的教導與禱告的陪 伴，經歷了台南人特有的熱情、愛的包容與扶 持；這些境遇，使我遇見復活的耶穌基督，經歷 到主豐盛的愛，及奇妙的醫治。 體會到只有生命才能影響生命，清楚領受： 與聖靈同工使人與上帝和好、恢復上帝所造榮耀 形象的使命與委任。也因此更覺得自己的欠缺與 不足，於是在年屆半百之年，毅然決然進南神道 碩，再受裝備，這個決定與過程並不容易，感謝 上帝藉著當時讀大三的大女兒妙恩對我說「放心 進神學院，不要擔心咱家沒人賺錢，上帝拔拔的 戶頭就是我們的戶頭..」也藉著小女兒杏恩，在 我學希伯來文快要撐不下去時，不但鼓勵我，還 包辦一切家事，煮飯給我吃，感謝上帝給我這麼 讚的女兒，我以妳們為榮。
我有一個夢想：教會不再軟弱，是有影響力的； 就像弗一 23 所說的 “教會是他的身體，是那 充滿萬有者所充滿的”。 教會茁壯，是有各樣 恩賜、能力來印證所傳的道，不但是身心靈的救 護站，更是屬靈的裝備站、宣教的差派站。 我有一個夢想：這地，用真理、誠實裡敬拜獨一 上帝，隨時、隨處三五成群，談論、稱頌獨一真 神!!就像詩一四五 10 耶和華啊，你一切所造的 都要稱謝你；你的聖民也要稱頌你，11 傳說你 國的榮耀，談論你的大能。
最要感謝的是我的爸爸與媽媽，常常鼓勵 我、為我禱告，特別是我的母親，雖然她在半年 前已經被主接回天家，但她一生盡力愛主愛人， 帶領弱勢基層人士信主、做卑微、弱勢的服事， 是我服事的榜樣。也感謝上帝在當神學生時安排
我有一個夢想：這地、不再有貧窮、不再隔代教 養、孩子們被親切、週全的撫育與照顧著，能活 出上帝榮耀的形象，走在上帝的命定裡。讓這地 好山好水好榮耀!! 5
５/6 婦女事工部母親節聯合感恩禮拜，地點：台東教會
５/18 松年醫學講座，地點：信義教會
5/13 財務研習，地點:瑞穗吉蒸牧場
6
北埔教會 03-8263111
花蓮港教會 03-8322802
慶豐教會 03-8525940
『歡樂創意學習營』 日期： 7/3-30 (每週一～五) 時間：上午 7:45~12:00 地點：北埔教會 對象：國小三～國中一 名額： 70 名，額滿為止。
英文＆作文班 梯次日期： 7/4~7/7、 7/25~7/28、 8/15~8/18、 8/22~8/25， 可自由選擇參加梯次。 暑期英語戲劇夏令營 二梯次日期： 7/11~7/14、 7/18~7/21 兒童理財營 梯次日期： 8/8~8/12、 8/15~8/19 時間：上午 8:00~11:30 對象：升小一至升國一學童
MEBIG 暑期兒童營-讓孩子遇 見仁愛(東中北區兒少聯合) 7/25~7/27，費用 100 元
懷恩教會 03-8532915
暑期兒童品格營『遇見忍耐』 8/15~8/18 下午 2:00~5:10 費用： 100 元，限額 60 名
北濱教會 0928-058366 明恥國小瓶蓋藝術 7/3-7/4(一～二) 下午 1:30~3:30 北濱公園 MEBIG 7/5-7/7(三～五) 下午 4:30~5:40 暑期聯合青少年營會 7/23-28(日～五) 地點：慶豐長老教會 暑期聯合兒童營會 日期： 7/25~27(二～四) 時間：下午 2:00~5:00 （7/27 下午 2:00~9:00） 雙語夏令營 日期： 8/15~20(二～日) 時間：上午 9:00~下午 4:00
豐田教會 03-8651144 MEBIG 暑期兒童營-讓孩子遇 見仁愛(東中北區兒少聯合) 7/25~7/27，費用 100 元
碧 雲莊教會 03-8570967 科學夏令營 7/31~8/4
瑞穗教會 03-8871884
『2017 東海岸悅讀 ING ~兒童繪本導讀活動』 日期： 7/3~7/7(一~五) 加蜜山教會 03-8851193 每日上午 9~11 點 三天兩夜兒少營 『青少年 MEBIG』營會 7/3~7/5 ，7/3 早上 10 點開 ※與慶豐、北濱、碧 雲莊、豐田等 始 教會聯合舉辦。 日期： 7/23-28(日~五) 『大的服事小的』營會 東竹教會 03-8821377 日期： 7/25-7/27(二~四) 南埔教會 03-8526145 主題：童樂一夏(音樂、故事、 兒童 MEBIG 營會 美勞、童玩、團康遊戲) 『住在聖殿中』 培育青少年帶領服事兒童，實踐耶穌 時間：早上 8:30~下午 4:30 兒童暑期營會-露營 「僕人服事與領導」教導。 第一梯： 7/11~7/14 日期： 7/7~7/8(五~六)兩全天 第二梯： 7/18~7/21 地點：南埔教會 壽豐教會 03-8651647 招生對象：小一至小六 MEBIG 營會 美港教會 03-8225440 7/4~7/6 富里教會 03-8830352 主日學夏令營－數學科學 NO.1 美國愛恩教會兒童營 主題：看見希望 7/4~7/8 7/10~7/16 時間： 7/26~7/29 早上 8:30~ 環境倫理議題講座 下午 4:30 信義教會 03-8353135 7/30 內容：歌唱、戲劇故事、團康 信義兒童品格營 太平境教會－客家宣教營 遊戲、手工 DIY 日期： 7/12~15(三~六)全天 8/21~8/23 費用：每人 200 元(含中餐) 7/16(日)上午成果發表 夏季主日學 對象： 4 足歲~國小六年級 對象：升小一至升小六學童 8/14~8/18 (不含升國一) 7
鳳林教會 03-8763477
關山教會 089-811204
才藝品格體驗營 7/10~7/12 喜樂營 7/21~7/23
暑期快樂兒童營 『偉大的航行』 8/14~8/19， 下午 2:00~5:10
大安教會 03-8701635 Summer Party 夏令營 7/13~7/15 7/15 親子教育講座
光濱教會 03-8791436 Summer Party 夏令營 7/13~7/15 7/15 親子教育講座
長濱教會 089-831304 Alpha New Life 青少夏令營 6/30~7/3 戲劇營 7/10~7/16 皮影戲真好玩 8/7~8/13 (從皮影的製作、道 具、燈光、配樂…) 綠島真 young 短宣 8/20~26 歡樂氣球營 8/27~29 歡樂氣球營 ※請代禱~沒有短宣隊支援下，上帝供應各 樣資源使用這些營會得人！
新港教會 089-851074 《台灣萬歲》紀錄片首映會 7/1，晚上 6:30，地點:成功商水 小星星夏季學校 7/3-7/8，下午 2~5 點 小星星少年營 7/21-7/23 心驛耕新單車環東記 8/7-11
更生教會 089-310375
其他事工預告 7/11 東部中會第 77 屆秋季議會 地點：長濱教會
兒童主日學夏季學校 8/1-8/6 青少年團契傳承營 8/17-19
7/12~7/14 青年部 「青少年讀經營~出埃 及記 」 地點：關渡基督書院
台東教會 089-322628
8/10 松年部「教會如 何結合政府機構資源 推動高齡關懷事工」 懇談會-花蓮場 地點：花蓮港教會
兒童主日學夏季學校 7/5~7/8 烏克麗麗班 7/12~8/23，下午 2:30~4:30， 地點：宣教中心(週三)、 古井邊(週五) 費用：報名費 100 元 桌球班 7/15~8/19、每週六 10:00~ 11:30，限國小三年級以上 費用：報名費 100 元 小樹苗營會 8/2~8/4，上午 9:30~下午 4:00 地點：宣教中心，限國小學生。 籃球比賽 8/19，國中生組隊參加 地點：宣教中心，免費報名。
太麻里教會 089-781211 社區電腦班：智慧型手機瞭解與應 用」 每週二、四，上午 9~11 點 暑期兒童才藝班：美術、書法、電 腦影片製作等。 每週一、三、五，下午 2~4 點 暑期兒童夏令營『愛在太麻里 5』 7/31-8/5
8/23 松年部靈修會 地點：北區-南埔教會 地點：南區-池上教會 8/29 松年部「教會如 何結合政府機構資源 推動高齡關懷事工」 懇談會-台東場 地點：台東教會 9/22 松年部「2017 年度會員代表大會」 地點：池上教會
10/25 松年部「重陽 節敬老聯合感恩禮 拜」 地點：壽豐教會
後山拾穗邀稿中〜
《刊誤啓事》 上期東中通訊 6，將“謝偉凡” 傳道師，誤刊為“廖偉凡” 傳道師，特此致歉
大眾傳播部 部長:王聖權 / 採訪:施佳僼 / 編輯:林家慧 / 部員:蔡依倫 , 芭奈.阿星 , 黃上德 , 潘美信 ,洪膺詮 , 蔡暐琳 , 劉首鴻 , 林品光
8