Автопрайсы by Dmitriy Prus

½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ » £Á¾»¾ » ÃÇÆÍ¾É¾ÆÏ À¹Ä¾ ¦¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ Æ¹ÌÃ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ÊÇÊËÇØÄ¹ÊÕ ËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆ¹Ø Ï¾É¾ÅÇÆÁØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÆÇÅÁÆ¹ÆËÇ» ¥¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç Ã¹½¾ÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ©¾ÂËÁÆ¼¹

£ ¥¡¡ © ¢«¡¦ § ´® « ®¦§¤§ ¡¢ ¡ ª§¯¡§¤§ ¡¡

§¤§« ¸ §©«¬¦

ÌÉÆ¹ÄÔ »ËÇÈÉ¹ÂÊÔ Á »ËÇ¤¾½Á

Æ¹¼É¹¿½¾ÆÔ ÈÇÐ¾ËÆÔÅ ÇËÄÁÐÁ¾Å s

¥ ¤µ· «©¬ § ¸ ª¤ »ÉÌÐÁÄ Æ¹¼É¹½Ì ¤×½ÅÁÄ¾ ¨¾Ë ÉÇ»Æ¾ £Ä¹½Á »ÇÂ ÁÀ½¹Ë¾Ä× ¿ÌÉÆ¹ÄÇ» »ËÇ¤¾½Á »ËÇ¨É¹ÂÊÔ ¨É¾ÀÁ ½¾ÆË ¦¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ Æ¹ÌÃ ÇÉÁÊ ¨¹ËÇÆ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ » Å¹ÉË¾ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ ¿ÌÉÆ¹ÄÔ »ËÇ¨É¹ÂÊÔ Á »ËÇ¤¾½Á ºÔÄÁ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÔ ½ÁÈÄÇÅÇÅ ¥¾¿½Ì Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç Ã¹½¾ÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ©¾ÂËÁÆ ¼¹ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÁ ÇÄÇË¹Ø ÇÉËÌÆ¹ » ÆÇÅÁÆ¹ÏÁÁ ¹ »¹¼ÇÅÁÂ »Æ¾ÊÇÃ Ì ÊÈÉ¹»Ì ÉÇÀºÌ½Ç»Á ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ »ÁÊÇÃÌ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÊÕÃÌ Å¹ÂÊË¾ÉÆ ÊËÕ

©¾ÂËÁÆ¼ ÇÄÇË¹Ø ÇÉËÌÆ¹ Ð¾ÊË»Ì¾Ë ÈÇº¾½ÁË¾Ä¾Â Международный Академический Рейтинг «Золотая Фортуна» с 1993 года продолжает достойную традицию чествования заслуг выдающихся личностей и организаций во многих странах мира. Награды знаменитого Форума являются наивысшей ступенью к международному признанию тех личностей, кто своим самоотверженным настойчивым трудом вносит весомый вклад в укрепление экономики и приумножение промышленного потенциала своей страны, оказывает содействие дальнейшему развитию науки, культуры, образования, медицины. МАРТИС «Золотая Фортуна» – международная научная организация, которая в своем Президиуме объединила руководящих лиц национальных и королевских Академий наук 29 стран мира. Международная Академия Рейтинговых технологий и социологии занимается исследованиями в области социологии, политологии, психологии. МАРТИС отмечает заслуги известных личностей и коллективов, ведущих предприятий, учреждений, организаций мира. Награждение осуществляется по рекомендации членов Президиума и членов Научно-экспертного совета, в состав которого входят руководители министерств и ведомств многих стран мира, которые сотрудничают с МАРТИС в рамках своей профессиональной компетенции. Избранники Рейтинга – это люди, которые заслуживают наивысшего уважения и наград за свои достижения в различных сферах деятельности: науке, культуре, образовании, промышленности, защите окружающей среды и т.д.

XXX BWUPQSJDFT DPN

Среди обладателей наивысших наград Рейтинга – Серебряной Статуи «Богиня Фортуна с золотым мечём» и Бронзовой Статуи «Богиня Фортуна с серебряным мечём»- Папа Римский Иоанн Павел ІІ, звезды мировой оперы Пласидо Доминго, Лучано Паваротти, Монсерат Кабалье; Всемирный Почтовый Союз (Берн), Европейский Центр ядерных исследований (Женева), Государственный Академический Большой театр России. Национальная академия наук Италии Дей Линчеи и другие. Летом 2007 года Георгиевскую Стелу Славы получил Папа Римский Бенедикт XVI. Этой высокой награды был также удостоен Институт Франции, основанный кардиналом Мазарини. Наградные документы номинантам подписывают члены Секретариата Президиума Рейтинга. Кроме того, на протяжении последних лет было проведено значительное количество выездных акций Рейтинга во многие страны, такие как Италия, Турция, Литва, Германия, Киргизстан, Россия, Швеция, Венгрия, Япония, Великобритания, Индия, Франция, Швейцария, Австрия, Греция и другие.

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ ÀÂÒÎÍÎÂÎÑÒÈ

§«£©´«¡ £¤¬ «§¤ ¡

Мы встречали Новый Год по Восточному стилю, выигрывали призы, участвовали в конкурсах и наслаждались уютом, который был любезно предоставлен господином Чан Мань Фук, директором ресторана «Взлетающий Дракон». Теперь в клубе «АвтоЛеди» мы будем не только встречаться, получать удовольствие от общения, но и создавать возможность для взаимного развития и партнерства. Будем организовывать круглые столы, приглашать специалис-

тов, у которых можно учиться тому, что будет полезно для успеха предпринимательниц, словом, многосторонне развиваться! Современные АвтоЛеди – это успешные, образованные, привлекательные женщины, которые знают, чего они хотят от жизни, и двигаются к своей цели. Первая встреча была для всех праздником, ведь Дракон, который стал полноправным хозяином этого года, любит веселье и яркие события.

22 января журналами «АвтоЛеди» и «АвтоПрайсы» был организован проект для партнеров, цель которого – создать условия для взаимного развития и сотрудничества.

Самое главное, что мы поняли, встретив Новый Год вместе – это то, что нельзя останавливаться на достигнутом, нужно мечтать и делать, и тогда всё получится! Приглашаем всех настоящих и будущих АвтоЛеди присоединиться к нам! Присылайте заявки на адрес: iautolady@ i.ua, мы обязательно с Вами свяжемся и расскажем о плане мероприятий! С наилучшими пожеланиями, клуб АвтоЛеди XXX BWUPQSJDFT DPN

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ

HYUNDAI

БЕСТСЕЛЛЕР ПРОДАЖ По итогам 2011 года (январь-декабрь) бренд HYUNDAI стал первым по продажам среди иномарок, заняв долю рынка 10,32%, что на 1,80% больше по сравнению с предыдущим годом (8,52%). Общая реализация автомобилей по итогам двенадцати месяцев 2011 года составила 22774 ед., что на 64,46% больше, чем за аналогичный период 2010 года (13848 ед.).

Hyundai стал №1 среди иномарок в 2011 году

Главным открытием 2011 года стал бестселлер продаж, седан С-класса – Hyundai Accent. За период апрель- декабрь 2011 года было реализовано 6442 автомобилей Accent, которые обеспечили ему первенство в сегменте и долю в 7,48%. Лидерские позиции в сегменте также заняли Hyundai Santa Fe (18,9%) и H-1 (14,07%). Hyundai Elantra стала второй новинкой 2011 года, которая стимулировала волну интереса к своему новому концептуальному облику и улучшенным техническим характеристикам. В 2011 году было продано 3145 ед. Hyundai Elantra, половина продаж которой приходится на новую модель (старт продаж – июль 2011). Рост продаж модели в 2011 году составил 78% по сравнению с 2010 годом (1766 ед.). К слову, Hyundai Elantra является одной из самых востребованных моделей в мире: с момента выхода модели первого поколения в 1990 году общие продажи Elantra превысили 7 млн. автомобилей. К тому же,

совсем недавно Elantra пятого поколения стала победительницей в северно-американском конкурсе «Автомобиль года 2012», получив главную награду. Хорошие показатели продаж также можно отметить и у других представителей линейки Hyundai, таких как Sonata, ix35, Genesis Coupe, которые в своих сегментах заняли почётную вторую позицию. Такое положение дел вполне устраивает корейского производителя, который считает украинский рынок одним из наиболее перспективных рынков стран СНГ и Восточной Европы. Hyundai Motor Company готова и дальше покорять вершины украинского автопрома в этом году, запланировав в скором времени представить первые новые модели требовательной публике. К тому же, такое событие как проведение Евро 2012 в Украине привлечёт немалое внимание к бренду, поскольку HYUNDAI вот уже 12 лет является официальным автомобиль-

ным партнёром главного европейского футбольного состязания. Виктор Оранский, генеральный директор компании ООО «Хюндай Мотор Украина»: «Непростой 2011 год остался позади для нашей компании, а значит необходимо удвоить усилия, и я верю, что нас ждёт успех. Ведь лидерство – непростая задача: получить его - всего лишь половина дела, главное, впоследствии иметь силы принимать правильные решения, чтобы это лидерство удержать. К этому мы всегда будем стремиться». Компания OOO «Хюндай Мотор Украина» – официальный дистрибьютор автомобилей ТМ HYUNDAI в Украине. На сегодняшний день в Украине в дилерской сети ООО «Хюндай Мотор Украина» продается 18 моделей автомобилей Hyundai, каждая из которых имеет в среднем 5 вариантов комплектации. Реализуемые в нашей стране автомобили Hyundai представлены практически во всех сегментах.

ПРОДАЖИ ГРУЗОВЫХ HYUNDAI ВЫРОСЛИ В ДВА РАЗА Общая реализация грузовых автомобилей по итогам 2011 года составила 404 ед., что на 100% больше, чем за аналогичный период 2010 года (202 ед.). Следует отметить, что в 2011 году продажи грузовиков Hyundai превысили годовую отметку продаж прошлого года на 202 ед. Доля рынка бренда HYUNDAI в 2011 году составляет 7,73%, которая увеличилась на 2,72% по сравнению с 2010 годом (5,01%). Владислав Бельбас, директор направления грузовых автомобилей и автобусов ООО «Хюндай Мотор Украина»: «Такой рост продаж наших автомобилей мы

XXX BWUPQSJDFT DPN

предвидели, ведь большую долю продаж составили модели в сегменте 3,6 -8 тонн, такие как HD65, HD72 и HD78. Эти грузовые автомобили давно зарекомендовали себя отличными помощниками во многих компаниях». Компания ООО «Хюндай Мотор Украина» – официальный представитель

автомобилей ТМ HYUNDAI в Украине, дистрибьютор Hyundai Motor Company. На сегодняшний день в Украине в дилерской сети ООО «Хюндай Мотор Украина» реализуется 8 моделей грузовых автомобилей Hyundai, каждая из которых имеет несколько модификаций, а также ряд автобусов разных назначений.

ÀÂÒÎÍÎÂÎÑÒÈ

САМЫЙ ДОСТУПНЫЙ ВАЗ В 2012 ГОДУ СТАЛ ДОРОЖЕ, НО И ОН МОЖЕТ ИСЧЕЗНУТЬ

За несколько дней до новогодних праздников в Украине были проданы две последних ВАЗовских «семерки» - классические ВАЗ 2107. Эта модель по цене чуть меньше 55000 грн была в 2011 году самым доступным ВАЗовским автомобилем и, фактически, одним из самых доступных авто на рынке. Производство «классики» ВАЗ 2107 в Тольятти прекратили летом, почти синхронно свернули и сборку этой модели на украинских предприятиях. Дилеры, заранее сформировали запасы «семерок», но под Новый Год таки распродали последние экземпляры. Из классического ВАЗовского модельного ряда в Украине на сегодняшний день можно приобрести только универсал ВАЗ-2104 ижевской сборки по астрономическим ценам 67900 грн . Причем, по желанию клиентов, эта модель может быть с предустановленным ГБО. Однако универсал ВАЗ 2104, после «ухода» ВАЗ 2107, так и не стал самым доступным условно

российским автомобилем на нашем рынке. В 2012-м звание ВАЗовского «народного автомобиля» перешло пока к хэтчбеку ВАЗ 2109 и седану ВАЗ 21099. Их цены стартуют соответственно с 61200 грн и 64200 грн. То есть, можно сказать, что самый доступный российский автомобиль в Украине в 2012 году стал дороже почти на 10000 грн. Но и этот ценовой уровень продержится не долго, так как производство ВАЗ-21093 и ВАЗ-21099 уже свернули на Запорожском автозаводе (ЗАЗ), который оставался единственным производителем «девяток» в странах СНГ. В Тольятти уже несколько лет выпускают исключительно «Самара-2» моделей ВАЗ-2113\2114\2115. Дилеры сейчас распродают запасы «девяток», после чего самый доступный ВАЗ вновь подскочит в цене. Переходящее звание отойдет к Lada-2113\2114 или Богдан-2110 с ценой в 64-65 тыс. грн. Есть надежды, что самым доступным авто со временем станет Lada Granta, которая и задумывалась как замена ВАЗ-2107. Однако, ее ценообразование пока тяготеет к дорогим версиям, чем к народным авто. Кроме того, Lada Granta появится в Украине еще не скоро (лишь во 2 квартале), да и розничные цены пока не объявлены.

В 2011 ГОДУ В КИТАЕ БЫЛО ПРОДАНО 18,5 МЛН. АВТОМОБИЛЕЙ

Объем продаж автомобилей в КНР (включая легковые авто и коммерческий транспорт) по итогам 2011 г. вырос на 2,5% по сравнению с 2010 г. Показатель составил 18,5 млн единиц против 18 млн годом ранее, передает (С) Associated Press со ссылкой на сообщение Китайской ассоциации автопроизводителей (CAAM), аффилированной с правительством страны. Темпы роста продаж существенно замедлились по сравнению с 2010 г., когда показатель вырос на 32%. Причиной стало решение властей страны об отмене налоговых льгот для производителей малолитражных машин. Поддержки лишились также фермеры, закупающие грузовую технику для сельскохозяйственных нужд. Кроме того, власти ограничили продажи машин в крупнейших городах страны в целях разгрузки транспортных узлов. Тем не менее китайский авторынок остается крупнейшим в мире. В то же время США, уступившие КНР первое место в 2009 г., впервые за последние несколько лет опередили Китай по темпам роста данного сегмента. По итогам 2011 г. американский авторынок вырос на 10%, а объем продаж за минувший год составил 12,8 млн автомобилей.

В 2011 ГОДУ ROLLS-ROYCE ПРОДАЛ РЕКОРДНОЕ КОЛИЧЕСТВО АВТОМОБИЛЕЙ В прошлом году компания Rolls-Royce продала рекордное количество автомобилей — 3538 штук. Это наилучший результат за всю 107-летнюю историю британского бренда. Предыдущий

«максимум» был зафиксирован в 1978 году — 3347 машин. На третьем месте находится показатель 2010 года, когда было реализовано 2711 «Роллс-Ройсов». Как говорится в официальном сообщении компании, спрос на автомобили увеличился практически на всех мировых рынках, однако больше всего это заметно в Азиатско-тихоокеанском регионе (рост продаж на 47 процентов), в Северной Америке (+ 17 процентов) и на Ближнем Востоке (+ 23 процента). Наибольшей популярностью «Роллс-Ройсы» пользовались в прошлом году в Китае и США, при этом число покупателей в Германии, России и континентальной Европе по сравнению с 2010-м удвоилось. Также хорошие показатели продемонстрировала Великобритания, где продажи выросли почти на 30 процентов. Отметим, что и в Украине был зафиксирован рекорд по продаже Rolls-Royce, которые нашли в нашей стране 11 покупателей. Столько люксовых лимузинов в Украине еще не покупали никогда.и это в кризис На данный момент модельная линейка Rolls-Royce состоит из флагманского лимузина Phantom (со стандартной и удлиненной базой), купе и кабриолета Phantom, а также базового седана Ghost, предлагающегося в двух вариантах колесной базы.

XXX BWUPQSJDFT DPN

СОВЕТЫ ГАИ

ÀÂÒÎÏÐÀÂÎ

ПО УПРАВЛЕНИЮ АВТОМОБИЛЕМ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД

Как бы ни была ожидаема зима, снег и гололед для автолюбителей всегда приходит достаточно неожиданно и в большинстве случаев сопровождается с пробками, заторами на дорогах и сложностями в передвижении по городу. Из-за неожиданных неблагоприятных погодных условий увеличиваются риски попадания в ДТП. ГАИ дает несколько рекомендаций по управлению автомобилем в сложных погодных условиях.

Согласно официальной статистике, неблагоприятные дорожные условия являются сопутствующей причиной ДТП в 70% случаях. К сожалению, многие водители не знают или игнорируют особенности управления автомобилем на скользкой дороге. При гололеде сцепление с асфальтом снижается в 4-5 раз. В свою очередь, многократно увеличивается тормозной путь, а это значит, что быстро остановить машину не удастся. Для безопасного передвижения в сложных дорожных условиях следует выполнять несколько полезных рекомендаций: Не тормозите резко на скользкой дороге. Это не только бесполезно, но и опасно. Резкое торможение приводит к блокированию колес и увеличению тормозного пути, а зачастую - к потере управляемости. Проезжая опасный участок, старайтесь удерживать одну и ту же ско-

XXX BWUPQSJDFT DPN

рость, педалью акселератора пользуйтесь очень осторожно, плавно и мягко. Не делайте резких движений рулем. При движении на мостах и эстакадах будьте особенно внимательны. Ледяная корка на этих участках появляется раньше, чем везде, а исчезает позже. Не дергайте руль, осторожно нажимайте на педали. На скользкой дороге избегайте резких маневров и обгонов. При движении на подъем, выбирайте такую передачу, чтобы не приходилось переключаться до самого верха. На спуске не нажимайте на педаль сцепления, а на скорости тормозите плавно. Не забывайте о пешеходах. Люди, переходящие дорогу, могут поскользнуться и упасть. Поэтому старайтесь не пугать пешеходов звуковыми и световыми сигналами. Приближаясь к пешеходным переходам и детским учебным учреждениям, снижайте скорость до минимума.

КАК НЕ СТАТЬ «ПОДСНЕЖНИКОМ» Само собой надо обуться в зимнюю резину. Или проверить глубину протектора на всесезонной. Об этом знают многие, а вот о том, что надо хотя бы визуально оценить износ тормозных колодок – далеко не все. Но лучше сделать такую проверку на СТО. Здесь заодно проверят и состояние тормозных дисков, и герметичность тормозной системы, определят точку кипения тормозной жидкости. Это очень важный показатель, который не должен быть ниже 190 градусов по Цельсию. Самостоятельно можно (и нужно) залить «незамерзайку» в бачок омывателя. Очищать дворниками стекло от брызг раскисшего грязного снега зимой приходится часто. И если вода в омывателе замерзнет, придется через каждые пару километров выходить и протирать стекло тряпочкой. Рекомендую не смешивать зимний и летний омыватели. Последний надо предварительно удалить из системы, иначе угроза замерзания останется. К слову, лучше перестраховаться с разбавлением концентрата водой. Указанная на упаковке морозостойкость - это температура, при которой жидкость начинает замерзать, при температуре на 5-10 градусов выше она переходит в гелеобразное состояние. Поэтому, при температуре воздуха -20°C следует развести концентрат по норме -30-35°C. На всякий случай, сразу поверьте и если надо – замените щетки дворников. Не лишним будет проверить и смазать замки и петли дверей и багажника. Все резиновые уплотнители на дверях, крышках капота и багажника необходимо обработать специальным силиконовым спреем во избежание примерзания.

ÀÂÒÎÏÐÀÂÎ Эту процедуру легко выполнить самостоятельно. Тем, кто держит машину на стоянке, а не в отапливаемом гараже, рекомендую не поскупиться на маленький баллончик с жидкостью для размораживания замков дверей. Ей же можно обработать и примерзшую ручку двери, особенно когда авто покрываются льдом. Может ей и не доведется воспользоваться ни разу за зиму. Но когда такая необходимость появится, вы похвалите себя за предусмотрительность. Если, конечно, будете носить баллончик в кармане, а не держать его в машине. При первых серьезных заморозках, на не подготовленном автомобиле может не запустится двигатель. Причиной может быть большой список неисправностей. Начиная с аккумуляторной батареи, и заканчивая неисправным стартером. Поэтому, если аккумулятор не новый, желательно проверить в каком состоянии батарея и плотность электролита на СТО. Не лишним будет и подзарядить батарею. Времени это займет не много и уж точно меньше, чем безрезультатные утренние попытки «разбудить» свою машину. Проверка плотности электролита предполагает контакт с очень агрессивной химической средой: малейшая капля жидкости безнадежно испортит лакокрасочное покрытие автомобиля и Вашу одежду. Поэтому лучше эту операцию доверить специалистам СТО. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ЗАСТРЯЛИ НА ДОРОГЕ ЗИМОЙ Если вы застряли на автомобиле в снегу, не поддавайтесь панике и попытайтесь сначала выбраться самостоятельно. Для начала выясните в чем причина прекращения движения. В 90% случаев либо автомобиль “сел на брюхо” и колеса просто не имеют сцепления с дорогой, либо автомобиль уперся бампером в сугроб и не может его преодолеть. В таких случаях поможет лопата или любой кусок доски, палка, которой нужно удалить, срыть препятствие или снег из-под днища автомобиля. Затем нужно подкопать снег под передними и задними колесами. Только после этого можно пытаться медленно двинуться назад. Когда колеса очищены от снега, подложите под колеса камни, доски, автомобильные коврики, выровняйте передние колеса, чтобы они оказывали малое сопротивление движению, слабо нажимайте на педаль газа, совершайте малые обороты, плавно включайте сцепление, слегка придерживая в конце. Раскачайте автомобиль взад и вперед, чтобы утрамбовать колею.

Если же такие меры не дают результата, попробуйте привлечь на помощь водителей других авто, пешеходов и т.п. Если вы попали на автомобиле в снежную бурю, не поддавайтесь панике и вызовите спасательную службу. Во время ожидания помощи следуйте простым советам. Укройте двигатель со стороны радиатора. По возможности расположите автомобиль двигателем в наветренную сторону. Периодически прогревайте двигатель во избежание его “размораживания”. Разгребайте снег вокруг автомобиля, чтобы не оказаться погребенным под ним. Кроме того, не занесенный снегом автомобиль – хороший ориентир для поисковой группы. Очистите от снега выхлопную трубу, чтобы избежать попадания в кабину (кузов, салон) выхлопных газов. КАК ЗАВЕСТИСЬ В МОРОЗ Первый совет автомехаников - профилактика. Нужно позаботиться, чтобы масло и другая «жидкая химия» автомобиля были незамерзающими. Минеральное или просто старое машинное масло в минус 30 наверняка замерзнет. Поэтому лучше поменять его, предпочтительно на «синтетику», считают специалисты. В бачке омывателя тоже нужно иметь незамерзайку, причем качественную и неразбавленную. Вода, если вдруг у кого осталась, замерзнув, разорвет детали омывателя. Большинство машин не могут завестись после морозной ночи, потому что на холоде падает мощность аккумулятора. Он не способен крутить стартер с нужной скоростью. Помочь ему пережить ночь можно, хорошо прогрев машину «перед сном» - лучше всего поездить хотя бы полчаса, не выключая двигатель и не используя мощные

электроприборы - обогрев заднего стекла и сидений, сервоприводы, навороченную музыку. Есть, конечно, вариант унести аккумулятор домой, в тепло. Но это вариант для тяжелоатлета. Всем остальным стоит, перед тем как заводить машину утром, «моргнуть» несколько раз дальним светом - это разогреет аккумулятор. Главное, не увлечься и не пропустить момент, когда пора заводиться, а то можно разрядить батарею. Часто машина не заводится из-за плохих или грязных свечей зажигания. Их нужно проверить, очистить от нагара и при необходимости поменять. На случай морозов в автомагазинах продается большое количество специальных присадок для топлива например, «быстрый старт», которые заливаются в карбюратор и топливную систему для лучшего запуска двигателя. На заметку: Многие рекомендуют уменьшить зазор между электродами свечей на 0,2 мм, что позволит сделать искру мощнее. Но залить бензином ее электроды в таком случае будет легче. Бывалые также рекомендуют в сильные морозы на ночь залить прямо в масло граммов 100 - 150 бензина. Заведите мотор на 2 - 3 минуты. Бензин перемешается с маслом и разжижит его. Утром стартёру будет легче, а бензин испарится через 5 – 10 минут, не причинив никакого вреда ни маслу, ни двигателю. Хлопотно, конечно. Но уж когда подойдёт срок замены аккумулятора, вы выберете себе не на 55, а, скажем, на 60 ампер/ часов.

XXX BWUPQSJDFT DPN

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ «ОВИС Эконом ралли 2012» состоялось 21 января. Старт был дан возле АЗК ОВИС, по адресу ул. Героев труда, 3 (возле левого входа в ТРК Караван) в 10-00. В этот день все участники и зрители резко ощутили, что ралли проходит зимой. Надвинутые шапки и капюшоны, теплые перчатки и сапоги – это были атрибуты зрителей и болельщиков. Хочешь проследить за зимним ралли – утепляйся.

«ОВИС ЭКОНОМ РАЛЛИ-2012» Организатор «Эконом ралли 2012» компания ОВИС ставила перед участниками вполне конкретную цель - доказать, что качественное топливо помогает экономить, увеличивая КПД двигателя и снижая расход бензина.

Каких машин только там не было: RENAULT, MITSUBISHI, CHEVROLET, DAEWOO. Среди машин автопрома бывшего Союза зрители видели – МОСКВИЧЕЙ, ТАВРИИ, была даже ОКА. Всего 140 экипажей: от маленьких и игрушечных до огромных и неповоротливых. Все машины, независимо от марки, были добросовестно оклеены всевозможными баннерами, надписями – реклама двигатель прогресса, ничего не поделаешь. И, конечно же, главный девиз этого мероприятия – «Экономь с ОВИС!» красовался на лобовых стеклах каждого участника. Директор сети АЗС «ОВИС» Руслан Смирнов сам активного участия в «Эконом Ралли» не принимал, но пристально следил за всем происходящим. В своей беседе с журналистами раскрыл тайну успеха компании: «Продаем мы только качественное импортное и отечественное топливо. Один из главных продуктов, предлагаемых компанией «ОВИС» - высококачественное топливо стандарта Euro-5, выпускаемое концерном OrlenLietuva под торговой маркой Ventus. Использование этого топлива дает: повышение мощности двигателя; улучшение приемистости и скоростных качеств; «мягкую» работу двигателя; очищение топливной системы и предупреждение возникновения нагара в системе подачи топлива; покрытие деталей двигателя защитным слоем; защиту бензобака и топливной системы от коррозии; быстрое и эффективное отделение воды, содержащейся в топливе; снижение расхода топлива (экономия до 4%); увеличение срока службы Вашего автомобиля; снижение эмиссии и токсичности выхлопных газов до 15%». Но вернемся к нашему «ОВИС Эконом Ралли». Сначала беспощадная и тщательная проверка технического состояния автомобилей-участников. Организаторы из «Союза Автоклубов» были более внимательны к аптечкам, огнетушителям и габаритам, чем гаишник перед праздниками! Золотое правило любых ралли (Эконом, АнтиЭконом да и любого другого соревнования!) – «Безопасность - прежде всего!».

XXX BWUPQSJDFT DPN

Потом инициативу попытался перехватить в свои руки ведущий Энди Кленов и «разжечь» толпу. По холоду ему для этого, пожалуй, понадобилось бы только несколько литров бензина! Кстати, о горючем, которое текло рекой. Нет-нет, не переживайте, природной катастрофы не произошло и АЗС работала, как часы. Просто призом для всех автомобилей было 100 литров бензина! Да и ездили они по маршруту не на своем топливе, а на организаторском. Машины заправили, а зрителям подавай не только хлеба, но и зрелищ, ведь их бензином не накормить ! Со зрелищами справлялся ведущий, а кормила «внедорожным» кулешом компания «Trofystyle», которая приехала со своей походной кухней. А тюнинг ателье «Offroad-Group» захватили свои два творения – желтый багги и черный внедорожник. И еще раз о правилах заезда. Трасса проходила по городу, а точнее по АЗС сети «ОВИС». Везде на трассе был контроль и не только организаторов, но и сотрудников ГАИ. Поэтому стоило соблюдать и правила дорожного движения и аккуратность. Ведь в этом ралли скорость - не главное. Победа достанется тому, кто экономнее доедет до финиша. А штурману не надо забывать о легенде, которая была уже обкатана 3 раза, но новичкам-то незнакома. Старт назначен на 11 часов. Машины заправлены, баки запломбированы и …старт! Эх, была бы машинка и я бы отправилась с ними. Но работа есть работа. Пришлось ждать экипажи на финише. Через 2,5 часа стали появляться первые авто, но это еще не победители. Сложный подсчет отложен на позже, а теперь можно расслабиться, поесть каши, водителям выпить (штурман же довезет!). И напоследок, несколько слов о призах. По подведении итогов акции от АЗК ОВИС был разыгран супер-приз - сертификат на путевку в любую страну мира на сумму, эквивалентную 1000 долларов США. Обещали, что следующее «ОВИС Эконом Ралли» пройдет летом. Бурные крики и аплодисменты примерзших болельщиков и зрителей сопровождали эту новость! С теплыми взорами смотрим вперед и ждем следующего «ОВИС Эконом Ралли»! Кристина Калашник

Â ÑÀËÎÍÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ

«Успех приходит не к тому, кто много работает, а к тому, кто в жизни делает главное» А. Высоцкий.

ХОРОШИЕ НОВОСТИ ОТ DARCENTER

Определяя Цель и главное дело своей жизни, человек проходит три этапа: 1. Определение самой Главной Цели в жизни. Того Главного Почему, которое движет Вами. 2. Определение для себя любимого дела всей жизни. Это должно быть именно то, в чем Вы себя реализуете наилучшим образом.

3. Построение Плана достижения цели. Выработка глобального стратегического плана. Стратегический план уточняется для каждого человека и для каждого бизнеса. Рекомендуем каждый полгода коррелировать свой стратегический план. Работая с взрослыми и детьми, я сделала ряд интересных наблюдений:

1. Взрослые – те же дети, когда они мечтают и отбрасывают условности, навязываемые социумом: всевозможные «потому что» и «оттого что». 2. Дети гораздо быстрее и легче двигаются, развиваются. Это не потому, что они не знают всех тягот препятствий – они просто ИГРАЮТ, а не тяжело работают или думают. 3. Для того, чтобы человек достиг в жизни успеха и был счастлив ему необходимо: - знание своего основного предназначения в жизни; - умение учиться, знание технологии, которая позволяет легко получать данные и, главное, применять их; - умение находить общий язык с людьми и договариваться; - умение организовывать себя и своё время. Это - Главные вещи в жизни. К сожалению, этому не учат в школе. Хорошая привычка организовывать себя и своё время воспитывается с детства. И всё, что упускается, трудно наверстать, будучи взрослым. Иначе, откуда эта привычка: быть целый день занятым и много делать «рабочей рутины», а к цели себя не приближать?

Завершаем коуч-программу по изложенной стратегии, планируя на несколько лет вперед вместе с Александром И вот после такой разработки стратегии Александр Д. делится успехом: «Закончил начатый еще в декабре стратегический план по реорганизации строительного бизнеса. Расписал в Microsoft Excel план на год, раскидал по месяцам, написал квоты. А потом прикинул, что ноут с собой не очень весело таскать. Решил перенести это добро в ежедневник Богуш Тайм, который мне подарили на Новый Год. Это

оказалось не так просто. Если бы не терпение Александры и подробные рассказы, как этой штукой пользоваться, то, наверное, бросил бы это дело. На самом деле в этом ежедневнике очень хорошо ложится и стратегический и ежедневный планы. Увлекся и пропланировал себе на неделю, на годы. Так получается более плотный график. Кроме того, отловил некоторые ошибки у себя в стратегии, когда переносил в

ежедневник. Большое спасибо Александре за ее вредные, въедливые, часто непонятные, но нужные вопросы. Лучше получить их сейчас, чем потом оплачивать ответы деньгами. И Богуш Тайм большое спасибо: сделали Удобную вещь. P.S. Если Вы решили делать в жизни Главное – не сдерживайте себя, обращайтесь прямо сейчас в Darcenter, Александра Довженко!»

тел. (067)579-09-33, e-mail: Alexandra973@ukr.net www.darcenter.net darcenter.com.ua XXX BWUPQSJDFT DPN

ÑÎÁÛÒÈß Â ÌÈÐÅ

ЗИМНИЙ АВТОСАЛОН:

ДЕТРОЙТ 2012

9 января, в Детройте открылся крупнейший за пределами Европы ежегодный североамериканский автосалон, который в этом году проходит уже в 24-й раз. Каждый год первое крупное международное автошоу принимает у себя американский континент. Это Североамериканский международный автосалон или NAIAS, более известный в обиходе как Детройтский автосалон, поскольку проходит он в самом сердце автомобильной промышленности США, Детройте. Предлагаем нашим читателям ознакомиться с топ-моделями Детройтского автосалона. PORSCHE

производителя, крышу можно складывать в движении даже при скорости в 60 км/час всего за 11 секунд. Под капотом у новинки может быть два варианта двигателей: объемом 3,4 л (350 л.с.) и 3,8 л (400 л.с.). Коробка также может быть 7-ступенчатой механической или роботизированной. MERCEDES-BENZ SL

Porsche представил кабриолет Porsche 911 2013-го года. В новой версии появилась полужесткая крыша, заменившая привычную материю. Теперь вместо материи владельцев будут радовать легкие сплавы и композитные материалы. По заявлению

XXX BWUPQSJDFT DPN

Второй ожидаемый кабриолет на автосалоне в Детройте (Detroit Auto Show 2012) – новый Mercedes-Benz SL. Несмотря на то, что он стал шире и длиннее, массы стало меньше на целых 140 килограмм за счет исключительно алюминиевого кузова. В целом, новинка имеет очень много общего в дизайне и начинке с моделями SLK и SLS. Но, в отличие от своих «родственников», у SL в салоне используется только натуральное дерево. Время складывания жесткой крыши почти в два раза дольше, чем у Porsche 911 Cabrio (20 секунд). Крыша содержит стеклянную секцию с регулятором прозрачности.

ÑÎÁÛÒÈß Â ÌÈÐÅ CHEVROLET

HYUNDAI VELOSTER TURBO

Спортивное купе Hyundai Veloster Turbo. Мощный заднеприводный автомобиль, по словам представителей из Кореи, должен занять новую нишу и завоевать нового покупателя. Под капотом у новинки двигатель в 274 л.с. В плюс автомобилю, производители также приписали экономичность. DODGE DART

Два концепт-кара от Chevrolet - Code 130R и Tru 140S. Это два предложения для молодежного сегмента потребителей. Проекты отличаются только внешним дизайном. Начинка и концепция у них одинаковая: 4-х местные купе с турбированной силовой установкой мощностью 150 «лошадок. Объем двигателя 1,8 литра. Ударение также сделано на мощную мультимедийную систему. Красный концепт - Code 130R и он чем-то напоминает Camaro. Белый концепт - Tru 140S. Второй выглядит явно симпатичнее. ACURA NSX

Премьерный Dodge Dart из модельного ряда 2013 года. Это именно та самая модель, созданная на платформе Fiat и обещанная замена модели Caliber. В качестве двигателей будут предложены сразу три варианта: 1,4, 2 и 2,4 литра. Самый малый объем – копия двигателя для Fiat 500, только модернизированная. А еще производители обещают начинку и интерьер на уровне авто более высокой ценовой категории. CADILLAC ATS Седан Cadillac ATS. Наверное, потому, что премьера была не такой ожидаемой:) Конкурент BMW третьей серии будет предложен с тремя вариациями двигателей: 2 литра, 2,5 и 3,6 литра. Причем двухлитровый битурбированый будет мощнее (270 л.с.) своего старшего брата (2,5 л – 200 л.с.). Еще одним преимуществом перед конкурентами может стать вес. В данном сегменте, похоже, Cadillac ATS - самый легкий (1542 кг).

Концепт-кар Acura NSX. Легенда, выпускавшаяся под брендом Honda, обещает порадовать своих поклонников уже в ближайшие пару лет. Естественно, у концепта гибридная силовая установка. Электромоторы в колесах, один в трансмиссии и шестицилиндровый двигатель под капотом – вот такой ее состав. Электромоторы будут работать автономно и делать максимально эффективным маневры для Acura NSX.

FORD FUSION Новый Ford Fusion (в трех версиях), который в Европе выйдет с более привычным названием Ford Mondeo. Судя по техническим характеристикам, гибридная новинка обойдет по многим параметрам прямых конкурентов в лице гибридных версий Hyundai Sonata и Toyota Camry. Правда, до Toyota Prius, в плане той же экономичности, Ford Fusion совсем немного не дотягивает. Детали всех технических характеристик Hybrid и Energi мы узнаем немного позже. Поэтому, предлагаем вам оценить пока работу дизайнеров. Она действительно стоит того. XXX BWUPQSJDFT DPN

ÑÐÎ×ÍÎ Â ÍÎÌÅÐ

ЧТО ЗАПРЕЩЕНО ИНСПЕКТОРУ ГАИ?!

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ПОДЕШЕВЕЛИ C Нового года ГАИ снизила стоимость на некоторые свои услуг, перечень которых, к слову, существенно сократился. Если верить официальным данным, то теперь “ученикам”, которые захотят получить, придется отдать за водительское удостоверение 270 гривен. А это почти вдвое меньше, чем было годом ранее - 450 грн. В эту же сумму обойдется и изменение водительской категории со сдачей экзаменов. Подешевела также регистрация/перерегистрация иномарки – 606 гривен. Также упал в цене и пакет документов на отечественный автотранспорт. Правда, при всем этом стоимость бланков и цена номерных знаков не особо.

КУРЯЩИХ МАРШРУТЧИКОВ УВОЛЯТ В Луганске местные власти предложили пассажирам “стучать” на водителей общественного транспорта, которые курят в салоне. В управлении транспорта и связи горсовета заявили, что для этого достаточно сфотографировать нарушителя и предоставить фото в горадминистрацию. Подойдут даже снимки с телефонов. Нарушителей обещают наказывать админштрафами, а при повторных нарушениях — снимать авто с маршрутов. Что интересно, о подобном нововведении заговорили сразу в нескольких областях.

ЯНУКОВИЧ ОДОБРИЛ ПОДОРОЖАНИЕ ТОПЛИВА По поводу “покращення”, которое вступило в силу с 1 января 2012 года: президент окончательно его одобрил, подписав Закон Украины №4235-VI “О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины по пересмотру ставок некоторых налогов и сборов”. Согласно данному Закону, принятому Верховной Радой еще 22 декабря 2011 года, уровень акцизных сборов на моторные бензины повышается на 16 евро за тонну - с 182 евро до 198 евро. Кроме этого, закон подразумевает повышение акцизного сбора на дизельное топливо. В частности, дизель, содержащий серы более 0.2% подорожает с 90 евро за тонну до 98 евро (на 8.9%), с содержанием серы от 0.0035% до 0.2% - с 69 евро до 75 евро за тонну (на 8.7%), от 0.005% до 0.0035% серы - с 62 до 68 евро/тонна (на 9.7%), дизель, который содержит менее 0.005% серы - с 42 до 46 евро за тонну (на 9.5%). Также повисятся акцизы на сжиженный газ - с 40 евро до 44 евро за тонну (на 10%). С «покращенням» Вас друзья-водители!

XXX BWUPQSJDFT DPN

Конечно, в Украине законы и порядка действуют надлежащим образом отнюдь не всегда. Зато у каждого из нас всегда есть возможности воспользоваться своими знаниями касательно тех или иных правил. В особенности это касается правил поведения сотрудников милиции и ГАИ, в частности... Итак, что нельзя делать инспектору ГАИ на дорогах. Инструкция № 111 во время несения службы запрещает инспектору ГАИ. - Заходить без служебной необходимости в жилые дома и другие помещения; - Обращаться к участникам дорожного движения на “ТЫ”, применять угрожающие или обижающие жесты, - допускать во время общения неуважительный тон, грубость, неуважительную подачу замечаний, фразы или реплики, которые унижают человеческое достоинство, угрозы; - Предъявлять безосновательные обвинения; - Применять во время несения службы технические средства и устройства, которые не сертифицированы в Украине, не прошли метрологическую проверку или имеют просроченное свидетельство; - Использовать для несения службы личные транспортные средства; - Нарушать или отступать от требований ПДД, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Здесь нужно сделать небольшое отступление. Часто можно услышать вопрос - а могут ли инспектора ГАИ ставить служебные автомобили под запрещающими знаками или в иных местах, где требованиями ПДД запрещена остановка или стоянка? И, могут ли они в этих местах останавливать автомобили других участников дорожного движения? И многие неверно считают, что могут, потому что они находятся при исполнении служебных обязанностей. Вот пояснение по данному вопросу: Как известно статья 14 Закона Украины “О дорожном движении” гласит: “сотрудники МВД при исполнении служебных обязанностей могут отступать от отдельных требований Правил дорожного движения только в случае и при выполнении условий изложенных в них”. Так вот, в ПДД в пункте 3.1 прямо написано, что отступать от пунктов правил сотрудникам МВД можно при условии включения проблескового маячка синего или красного цвета. То есть пока водитель патрульного автомобиля не включил, мигалку - он такой же участник дорожного движения, как и мы с вами, и обязан исполнять требования ПДД.

РОЗНИЧНАЯ ПРОДАЖА Автомобили производства СНГ Грузовые автомобили новые Сельхозтехника Спецтехника Автозапчасти на легковые автомобили Универсальные комплектующие Аккумуляторы Шины для легковых автомобилей Диски Фильтры маслянные Фильтры топливные Автосвечи Амортизаторы Автолампы Ремни Подшипники, сальники, прокладки Детали двигателя Стекла, оптика и стеклоочистители Ходовая, трансмиссия, рулевое Автозапчасти к грузовым автомобилям Шины для грузовых автомобилей Аккумуляторы Запчасти к сельхозтехнике Запчасти к автобусам и микроавтобусам Расходные материалы Моторные масла Трансмиссионные масла Смазки, охлаждающие и тормозные жидкости Краски, грунты, шпаклевки, инструмент Автокосметика, автохимия, присадки Топливо Дополнительное оборудование. Аксессуары Авточехлы, защитные чехлы Тенты Сопутствующие материалы Ремонт и услуги Ремонт, установка, услуги Тюнинг Оборудование и инструмент Оборудование для СТО и инструмент Газобаллонное оборудование Оборудование и аксессуары для моек высокого давления Оборудование для АЗС Автомобильные грузоперевозки Пассажирские перевозки Разное

ОПТОВАЯ КИЕВ ХАРЬКОВ ЗАПОРОЖЬЕ ПРОДАЖА 23 22 23 22 22 22

23 23 25

25 25 25

27 27

25 25

26 26

ДНЕПРОПЕТРОВСК

ДОНЕЦК

ОДЕССА ° ©£ ªª´

Передплатний індекс 21959

2 (346)

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

2 (346)

Передплатний індекс 21959

Аудиосистема

ЦЕНА

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

Сигнализация

Легкосплавные диски

49760 грн.

3/100

55520 грн.

3/100

63680 грн.

3/100

65760 грн.

3/100

67120 грн.

3/100

76640 грн.

3/100

75120 грн.

3/100

80240 грн.

3/100

89520 грн.

3/100

104720 грн.

3/100

113040 грн.

3/100

121 280 грн.

3/100

114 480 грн.

3/100

123 040 грн.

3/100

126 480 грн.

3/100

Иммобилайзер

Центральный замок

Эл.стеклоподъемники

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Подогрев сидений

Текстильный салон

Кондиционер

Кожаный салон

Подушка безопасн. шт.

Климат-контроль

Усилитель руля

расход топлива город/ трасса, л

АВS

коробка передач

трансмиссия

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

привод

Марка автомобиля

тип

Двигатель Тип кузова/колво дверей, мест

Регул.Рулевая колонка

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА АВТОСАЛОНОВ. ХАРЬКОВ

Телефон, название салона Адрес

$)&3: QQ Basic

хетчбек

QQ Comfort

хетчбек

Jaggi Base

лифтбек

Jaggi Comfort

лифтбек

Kimo Base

хетчбек

бенз бенз бенз бенз бенз бенз

0,8 DOHC 12V

п.

0,8 DOHC 12V

п.

1,0 DOHC 16V

п.

1,0 DOHC 16V

п.

1,3 DOHC 16V

п.

1,3 DOHC 16V

п.

1,5 SOHC 16V

п.

1,5 SOHC 16V

п.

1,3 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

1,8 DOHC 16V

п.

1,6 DOHC 16V

п.

5МТ -

5МТ +

лифтбек

Amulet Luxury

лифтбек

Beat Luxury

универсал

М11 Standard

хетчбек

М11 Comfort

хетчбек

М11 Standard

седан

М11 Comfort

седан

Eastar Comfort

седан

Tiggo Comfort

универсал

Daewoo Sens Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Pick-up Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Sens Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos

седан4

бенз

1,3/71

МТ5

седан4

бенз

1,4/75

седан4

бенз

1,5/86

седан4

бенз

1,6/106

седан4

бенз

седан4

-//-

МТ5

-//-

МТ5

-//-

МТ5

-//-

1,5/86

МТ6

-//-

бенз

1,6/106

МТ5

-//-

хетчбек

бенз

1,5/80

МТ5

-//-

хетчбек

бенз

1,6/106

МТ5

-//-

пикап/2

бенз

1,5/86

МТ5

-//-

бенз

5МТ

бенз

5МТ

бенз

5МТ

бенз

5МТ

Amulet Base

бенз

5МТ

хетчбек

бенз

5МТ

Kimo Luxury

бенз

58400 грн

3/75

68000грн

3/75

71680 грн

3/75

72640 грн

3/75

78560 грн

3/75

79520 грн

3/75

72800 грн

3/75

73600 грн

3/75

70880 грн

5/100

62720 грн. 63200 грн. 66240 грн.

2/50

67200 грн.

2/50

69280 грн.

2/50

72320 грн. 71680 грн. 78560 грн. 78560 грн. 80160 грн. 72800 грн. 80000 грн. 80000 грн.

2/50

5МТ +

5МТ -

5МТ +

(057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315

%"&800

4-дв. седан

70(51,5)

МТ5

4-дв. седан

70(51,5)

МТ5

4-дв. седан 4-дв. Седан ГБО 4-дв. Седан ГБО 4-дв. Седан ГБО 4-дв.седан

70(51,5)

МТ5

70(51,5)

МТ5

70(51,5)

МТ5

70(51,5)

МТ5

86 (63)

МТ5

4-дв.седан

86 (63)

МТ5

4-дв.седан

109(80)

4-дв.седан 5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек

+ +

+ + + + + + + + +

МТ5

86 (63)

МТ5

86 (63)

МТ5

86 (63)

МТ5

109(80)

МТ5

2/50 2/50

2/50 2/50 2/50 2/50 2/50 2/50 2/50

057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Lanos Daewoo Nexia Daewoo Matiz

Pick-up

86 (63)

МТ5

Pick-up

86 (63)

МТ5

Pick-up

86 (63) 4в ряд,1,6л, 108л.с. 3 в ряд, 0,8л, 52л.с.

МТ5

Седан/4-х дв

бенз.

МІNI

бенз

2/50

62900грн

3/100

47900грн.

3/100

п.

8/7

п.

5М КПП

6/5

+ +

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

71360 грн. 76160 грн. 75680 грн.

5М КПП

ЦЕНА

Аудиосистема

Сигнализация

Легкосплавные диски

Иммобилайзер

Центральный замок

Эл.стеклоподъемники

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Подогрев сидений

Текстильный салон

Подушка безопасн. шт.

Кондиционер

Кожаный салон

Климат-контроль

АВS

расход топлива город/ трасса, л

Усилитель руля

привод

тип

Марка автомобиля

трансмиссия

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

коробка передач

Двигатель Тип кузова/колво дверей, мест

Регул.Рулевая колонка

2 (346)

2/50

Телефон, название салона Адрес

707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)759-4-333, 093-954-78-87 “Скорпиус Плюс” ул. Академика Павлова, 120/6 (057)759-4-333, 093-954-78-87 “Скорпиус Плюс” ул. Академика Павлова, 120/6

'03% п

5M КПП

7,5/4,6

107900 грн.

3/без огранич

5M КПП

8,7/5,5

145900 грн

3/без огранич

5М КПП

9,2/5.4

189900 грн

3/без огранич

5M КПП

7,5/4,6

107900 грн

3/без огранич

5M КПП

8,9/5,7

185900 грн

3/без огранич

2,0/140

6M КПП

8,1/5,4

244900 грн

3/без огранич

(057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259 (057)717-47-51, 717-47-50 «Виннер Форд Харьков» пр. Московский, 259

бенз

6/3,5/249л. с

4х4

CVT

14,9/8,6

59200 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/1

хетчбек/5

бенз

8/5,5/405л. с

4х4

7АКП

20,6/11

89000 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/2

седан/4

бенз

1,6/110л.с

5МКП

8,9/5,7

19690 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/3

седан/4

бенз

1,8/126 л.с

6МКП

10,0/5,9

21290 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/4

хетчбек/5

бенз

1,6/110 л.с

4АКП

8,9/5,7

23290 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/5

Nissan Navara XE

хетчбек/5

диз

4/2,5/190 л.с

6 МКП

10,6/7,3

34090 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/6

Nissan Navara SE

хетчбек/5

диз

4/2,5/190 л.с

6 МКП

10,6/7,3

37390 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/7

Nissan Navara LE Nissan Micra Comfort Nissan Micra Tekna Nissan Micra Luxury

хетчбек/5

диз

4/2,5/190 л.с

5 АКП

11,5/7,6

42400 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/8

седан/3

бенз

1,2/80 л.с.

5МКП

7,4/5,1

14700 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/9

седан/5

бенз

1,4/88 л.с.

4 АКП

8,6/5,8

20360 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/10

седан/4

бенз

1,2/80 л.с.

5МКП

7,4/5,1

17820 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/11

универсал

диз

4/2,5/133 л.с

5МКП

10,4/8,5

27580 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/12

универсал

диз

4/2,5/133 л.с

5МКП

10,4/8,5

29180 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/13

хетчбек/5

бенз

4/1,4/88 л.с.

5МКП

8,1/5,5

15620 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/14

хетчбек/5

бенз

4/1,4/88 л.с.

5МКП

8,1/5,5

17220 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/15

хетчбек/5

бенз

4/1,6/110 л.с.

5МКП

8,5/5,6

20020 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/16

хетчбек/5

бенз

4/1,6/110 л.с.

4 АКП

9,5/5,8

20720 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/17

седан/4

бенз

6/2,5/182 л.с.

CVT

12,1/8,0

34300 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/18

седан/4

бенз

6/2,5/182 л.с.

CVT

12,1/8,0

40800 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/19

седан/4

бенз

6/2,5/182 л.с.

CVT

12,1/8,0

42100 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/20

седан/4

бенз

4/1,6/107 л.с

5МКП

9,2/5,3

14550 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/21

седан/4

бенз

4 АКП

10,4/6,0

внедорожник/5

бенз

6 МКПП

11,1/7,3

Ford Fiesta Ambient

хетчбек/5

бенз.

Ford Focus Trend

седан/4

бенз

Ford Mondeo

седан/4

бенз

Ford New Fiesta

хетчбек/5

бенз

Ford C-Max Trend

хетчбек/5

бенз

Ford Kuga Trend

универсал/5

диз

седан/4

1,25/82 1,6 Duratec/ 100 1.6 Duratec/ 120 1,25 Duratec/82 1,6 Duratec/ 105

/*44"/ Nissan murano 3,5 CVT Nissan Patrol Nissan Tiida Comfort Nissan Tiida Elegance Nissan Tiida Tekna

Nissan NP 300Comfort

Nissan NP 300 Premium Nissan Note Comfort Nissan Note Luxury Nissan Note Tekna Nissan Note Silver Edition Nissan Teana Elegance Nissan Teana Luxury Nissan Teana Premium Nissan Almera Classic Nissan Almera Classic Nissan X-Trail SE

4/1,6/107 л.с 4/2,0/141 л.с.

17050 дол 30750 дол

3/100 3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/22 (057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/23

2 (346)

Передплатний індекс 21959

Кондиционер

Кожаный салон

Текстильный салон

Подушка безопасн. шт.

Подогрев сидений

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Эл.стеклоподъемники

Центральный замок

Иммобилайзер

Сигнализация

Легкосплавные диски

Аудиосистема

CVT

10,8/7,2

M-CVT

12,0/7,7

4/2,5/169 л.с.

M-CVT

12,0/7,7

43005 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/27

диз

4/2,5/190 л.с.

6 МКПП

11,0/7,3

47550 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/28

внедорожник/5

диз

4/2,5/190 л.с.

6 МКПП

11,0/7,3

49550 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/29

внедорожник/5

диз

4/2,5/190 л.с.

5 АКПП

12,0/7,3

65800 дол

3/100

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/30

Accent 4dr

Седан/4/5

Инж.

4/1399/97

МКПП

94900

3г/100т

Getz

Хетчбек/3/5

Инж.

4/1399/95

МКПП

95900

3г/100т

Elantra

Седан/4/5

Инж.

4/1591/122

МКПП

133990

3г/100т

I30

Хетчбек/5/5

Инж.

4/1396/109

МКПП

129990

3г/100т

SONATA

Седан/4/5

Инж.

4/1988/165

МКПП

199900

3г/100т

Matrix

Минивен 5/5

Инж.

4/1599/104

МКПП

135500

3г/100т

Tucson

Универсал5/5

Инж.

4/1975/142

МКПП

SantaFe

Универсал5/5

Инж.

6/2656/189

4х4

МКПП

Nissan X-Trail SIV Nissan Pathfinder XE Nissan Pathfinder SE Nissan Pathfinder LE

внедорожник/5

бенз

внедорожник/5

бенз бенз бенз

4/2,5/169 л.с. 4/2,0/141 л.с. 4/2,5/169 л.с.

33350 дол 36150 дол 38750 дол

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

Климат-контроль

внедорожник/5 внедорожник/5 внедорожник/5

расход топлива город/ трасса, л

ЦЕНА

Усилитель руля

8,0/7,7

Nissan X-Trail SE Nissan X-Trail LE Nissan X-Trail LE

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

коробка передач 6 МКПП

Тип кузова/колво дверей, мест

привод п

Марка автомобиля

тип

Регул.Рулевая колонка

трансмиссия

АВS

Двигатель

3/100 3/100 3/100

Телефон, название салона Адрес

(057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/24 (057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/25 (057)766-8-766 ТОВ “Атлант-М на Гагарина” пр-т Гагарина 185/26

):6/%"* 9.5 5.4при 90км/ч 7.4 5.0при 90км/ч 6.7при 90км/ч 7.6 5.2при 90км/ч 10.4 6.6при 90км/ч 10.3 6.6при 90км/ч 10.1 6.7при 90км/ч 14.4 8.4при 90км/ч

171610

3г/100т

233965

3г/100т

(057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

3&/"6-5 Renault Logan BASE Renault logan AMBIANCE Renault Logan AMBIANCE Renault Logan LAUREATE Renault Logan LAUREATE Renault Logan PRESTIGE Renault Sandero BASE Renault Sandero Ambilance Renault Sandero Laureate Renault Sandero Prestige

Седан/4-х дв

Бенз. инж.

1,4/75 л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

Бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

диз

1,5/70л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

диз

1,5/70л.с.

п.

МКП5

-//-

Седан/4-х дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,4/75 л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Хэтчбек/5ти дв

бенз. инж.

1,6/90л.с.

п.

МКП5

-//-

Т713

Шасси

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

5"5" *

Т713.11

Борт

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

Т713.12

Борт-тент

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

Т713.13

Фургон

Диз.

4/5700/130

МКПП

15при 60км/ч

РУТА

Пассажирская 2/от19

Инж.

4/2464/140

МКПП

15при 60км/ч

акционная цена 81900грн акционная цена 90000грн акционная цена 101600грн акционная цена 102300грн акционная цена 113900грн акционная цена 113100 грн акционная цена 88900 грн акционная цена 107700 грн акционная цена 97700 грн акционная цена 116200 грн

3/100 3/100 3/100 3/100 3/100

3/100

156 582

2г/50т

от 171 330

2г/50т

от 177 890

2г/50т

от 185 320

2г/50т

«§ ¬ª´ *

от 208 500

(057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)7154556, 7154561, 7324471 ООО «ТРЕК» ул. Плехановская,39 А (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

МКПП

20при 60км/ч

от 249 850

ВАЗ 21070

седан/4

инж

4/1,5/73

МКПП

9,5/6,9

хетчбек

инж

4/1,6/81

МКПП

9,1/5,7

седан/5

инж

4/1,6/81

МКПП

9,5/6,9

седан4/5

инж

4/1,6/81

МКПП

седан4/5

инж

4/1,6/81

МКПП

универсал/5

инж

4/1,6/81

МКПП

Универсал5/5

Инж.

4/1451/73

МКПП

ВАЗ 2107

Седан/4/5

Инж.

4/1451/73

МКПП

ВАЗ 210934

Хетчбек/5/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

*/-

ВАЗ 210934М

Хетчбек/5/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

*/-

ВАЗ 210994

Седан/4/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

ВАЗ 210994М

Седан/4/5

Инж.

4/1596/80

МКПП

9.9 7при 90км/ч 9.5 6.9при 90км/ч 9.1 5.7при 90км/ч 9.1 5.7при 90км/ч 9.5 6.9при 90км/ч 9.5 6.9при 90км/ч

Грузовой, Инж. 4/2890/123 з Ц/М 4/3/900г/п Инж. 4/2890/123 з 2752-288 С Грузовой, Ц/М 4/7/900г/п 322132ПассажирИнж. 4/2890/123 з 206 скаяЦ/М 4/13 322132Грузовой, Инж. 4/2890/123 з 288 С бортовой “БИЗНЕС” 2/6/1330г/п Грузовой, Диз. 4/2890/123 з 322132388 С бортовой “БИЗНЕС” 2/6/1330г/п 3309-354 Грузовой, Диз. 4/4750/117 з бортовой 2/2/4500г/п 33104-318 Грузовой, Диз. 4/4750/117 з Валдай бортовой 2/3/3500г/п Доплата за 2-слойную эмаль для ГАЗель-Бизнес - 3000 грн.

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

11при 60км/ч

МКПП

8,5при 60км/ч

МКПП

15при 60км/ч

МКПП

15при 60км/ч

FORZA

5-дв. ліфтбек

109(80)

МТ5

FORZA

5-дв. ліфтбек

109(80)

МТ5

FORZA

5-дв. ліфтбек

109(80)

МТ5

FORZA

5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек 5-дв. хетчбек

109(80)

МТ5

109(80)

МТ5

109(80)

МТ5

ЦЕНА

4/4750/117

Аудиосистема

Диз.

Сигнализация

Пассажирская 2/от21

Легкосплавные диски

ПАЗ

Иммобилайзер

от 320 000

Центральный замок

Эл.стеклоподъемники

Эл.привод зеркал

Эл. Привод сидений

Подогрев сидений

15при 60км/ч

Текстильный салон

МКПП

Подушка безопасн. шт.

Кондиционер

4/5700/130

Кожаный салон

Регул.Рулевая колонка

Диз.

Число цилиндроврабочий объем (см) - мощность

Климат-контроль

АВS

Пассажирская 2/от20

Тип кузова/колво дверей, мест

привод

Эталон

Марка автомобиля

тип

расход топлива город/ трасса, л

Усилитель руля

трансмиссия

коробка передач

Двигатель

ГАРАНТИЯ, лет/тыс.км.

2 (346) Телефон, название салона Адрес

(057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

ВАЗ 210993 ВАЗ 210994 ВАЗ 2110152/62 ВАЗ 21101-63 ВАЗ 2111252/62 ВАЗ 2104

2752-288 С

48250грн

3/50

57650грн

3/50

59750 грн

3/50

65700грн

3/50

67700грн

3/50

68950грн

3/50

70000 грн

2г/35т

52950 грн

2г/35т

61200 грн

3г/50т

61950 грн

3г/50т

*/-

64200 грн

3г/50т

*/-

64950 грн

3г/50т

от 132 600

2г/80т

от 152100

2г/80т

126 600

2г/60т

147 000

2г/80т

179 400

2г/80т

175 200

1г/30т

205 800

1г/30т

82620 грн. 86620 грн. 90620 грн. 82620 грн. 86620 грн. 90620 грн.

3/60т

+ + + + + +

+ + +

057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а 057-771-40-78 ОАО”Завод им. Фрунзе” ул. Плехановская, 57а (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

FORZA FORZA

315195030-М Hunter 3164 Sport

Универсал5/5

Инж.

4/2693/128

4х4

МКПП

13.2при 90км/ч

Универсал5/5

Инж.

4/2693/112

4х4

МКПП

13.2при 90км/ч

3163 Patriot

Универсал5/5

Инж.

4/2693/128

4х4

МКПП

13.2при 90км/ч

390994 Фермер

Грузовой, Ц/М 4/7/750г/п

Инж.

4/2890/107

4х4

МКПП

Город/ 15.5

¬ *

*/-

3/60т 3/60т 3/60т 3/60т 3/60т

от 108 520

1г/30т

132 550

2г/60т

от 144 900

2г/60т

136 350

1г/30т

707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 707-08-47,707-10-13 Харьковский Автоцентр ул. Шевченко, 315 (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д (057)716-49-40, 754-66-30 ЧП “АК”Укравтоснаб” Харьков пр.50 лет СССР-151 Д

2 (346)

Передплатний індекс 21959

ОПТОВАЯ ПРОДАЖА ÁÊÃÁ

ª¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃ¹ ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½ÄØ Ê¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃÁ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ #PTI 8FTUB ¡ÊËÇÃ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

½Ç¼

#PTDI 7BSUB 'PSTF

8FTUB ¡ÊË¹ £ÌÉÊÃ

±ÁÆÔ 3 3

½Ç¼

±ÁÆÔ ÁÊÃÁ

ÁÊÃÁ ÄÁËÔ¾ £Á£ 35&$ ½Ç¼ .", ªÃ¹½

§§§ ¥«ª

ÁÊÃÁ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ ,'; &5% «¹Â»¹ÆÕ

§§§ ¥«ª

½Ç¼

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

§§§ ¥«ª

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½ÄØ ¹»ËÇ Ë¾ÎÆÁÃÁ

» ¹ÊÊÇÉË

½Ç¼

»ËÇÈÉÇÅ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃ

§§§ ¥«ª

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½ÄØ ÈÉÇÅÇºÇÉÌ½

» ¹ÊÊÇÉË

½Ç¼

»ËÇÈÉÇÅ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃ

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½ÄØ Ê¾ÄÕÎÇÀ » ¹ÊÊÇÉË Ë¾ÎÆÁÃÁ

»ËÇÈÉÇÅ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃ

XXX NUTCB[B DPN

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ Ê¹ÄÕÆÁÃÁ ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ

±ÁÆÔ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ª« #PTDI 7BSUB

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ª« 'PSTF 30$,&5 *ODJ "LV

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ª« £

½Ç¼

§§§ ¥«ª

¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

XXX NUTCB[B DPN

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ Ã ØÈÇÆÊÃÁÅ ¹»ËÇ

½Ç¼

§§§ ¥«ª

,VNIP 3 3

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ª« ¡ÊË¹ ¡ÊËÇÃ 8FTUB

½Ç¼

§§§ ¥«ª

5PZP 3 3 #"36.

½Ç¼

§§§ ¥«ª

3 3 'JSFTUPOF -JOH -POH

½Ç¼

§§§ ¥«ª

±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

3 3 (PPE :FBS $POUJOFOUBM /0,*"/

½Ç¼

§§§ ¥«ª

¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q

3 3 ,PSNP SBO .BUBEPS

½Ç¼

§§§ ¥«ª

½Ç¼

3 3 .J DIFMJO 4"7"

½Ç¼

§ÈËÇ»¹Ø ÈÉÇ½¹¿¹ ¹»ËÇÑÁÆ

3 3 5PZP )BOLPPL

½Ç¼

§§§ ¥«ª

ÁÊÃÁ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇ ½Ç¼ 3

§§§ ¥«ª

±ÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ Æ¹ ¼ÉÌÀ ¹»ËÇ

§§§ ¥«ª

¬ÃÉË¾ÎÈÉÇÅ

±ÁÆÔ 3 3

½Ç¼

±ÁÆÔ ÁÊÃÁ

3 3 (PPE :FBS %VOMPQ 'VMEB

½Ç¼

§§§ ¥«ª

3 3 .JDIFMJO $PO ½Ç¼ UJOFOUBM $PPQFS /PLJBO

§§§ ¥«ª

3 3 /POJBO ,MFCFS ,VNIP

½Ç¼

§§§ ¥«ª

3 3 1JSFMMJ #BSVN ½Ç¼ .BUBEPS

§§§ ¥«ª

3 3 4BWB %FCJDB ½Ç¼ 3PBETUPOF

§§§ ¥«ª

3 3 5PZP 'BMLFO ½Ç¼ /FYFO #SJEHFTUPOF

§§§ ¥«ª

.BSBOHPOJ

§§§ ¥«ª

½Ç¼

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ½Ç¼ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

«§ p©¾ÅÑÁÆ¹q

°¾ÎÇÄ Æ¹ ÉÌÄÕ

ÇË ¼ÉÆ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

¨ÇÃÉÔ»¹ÄÇ Æ¹ È¾É¾½Æ¾¾ ÇË ¼ÉÆ ÊÁ½¾ÆÕ¾ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

£Ç¿»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Í¹ÉËÌÃ Æ¹ ÃÉÔÄÇ

ÇË ¼ÉÆ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

£ÇÅÈÄ¾ÃË Ð¾ÎÄÇ» ¨É¾ÊËÁ¿

ÇË ¼ÉÆ

° È ªÌ»ÇÉÇ» ¡

ª ªÁÊË¾Å¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÇË Ì ¾ Á ÌÐ¾Ë¹ ½ÄØ ª«§

888 6*5 ,*&7 6"

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

2 (346)

¼ÉÆ

«ÉÁ»¾Ä s

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ¹»ËÇÊË¹ÂÄÁÆ¼¹

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

XXX PYJVB DPN

«×ÆÁÆ¼

ХАРЬКОВ »ËÇÅÇºÁÄÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ª¦ ¨ÉÇ½¹Å ¼ » ¯»¾Ë Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔÂ §ºÓ¾Å ½» Ï¾Æ¹ Ì ¾ Ã Ë

ª¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃ¹ ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ½ÄØ Ê¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃÁ Ê Î Ë¾ÎÆÁÃ¹

ÃÉÌÈÆ¹Ø §§§ º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q ½Ç¼

§§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

»ËÇÀ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ Ä¾¼ÃÇ»Ô¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ

½Ç¼

§§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

¹ÈÐ¹ÊËÁ ½ÄØ ÁÆÇÅ¹ÉÇÃ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ ÈÇ½ À¹Ã¹À ¹»ËÇ ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ÈÇ½ À¹Ã¹À ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁ¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ØÈÇÆÊÃÁ¾ ÈÇ½ À¹Ã¹À ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ ¹ÈÐ¹ÊËÁ Æ¹ ÃÇÉ¾ÂÊÃÁ¾ ÈÇ½ À¹Ã¹À ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ ¨Ç½ÑÁÈÆÁÃ ÊËÌÈÁÏÔ ±¾»ÉÇÄ¾Ë "7&0 «ÇÉÅÇÀÆÔ¾ ½ÁÊÃÁ ÖÌ #SFNCP ÅÇÉËÁÀ¹ËÇÉÔ È¾É¾½ ÖÌ Å¹ÊÄØÆÔ¾ ÅÇÉËÁÀ¹ËÇÉÔ À¹½ÆÁ¾ ÖÌ Å¹ÊÄØÆÔ¾ ¨ÉÇ»Ç½¹ »ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ ÖÌ ¨ÉÇ»Ç½¹ »ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ ÖÌ

¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ ¼ÉÆ

ª»¾ÐÁ À¹¿Á¼¹ÆÁØ ¼ÉÆ ª»¾ÐÁ À¹¿Á¼¹ÆÁØ #PTDI ¼ÉÆ ²¾ËÃÁ ÊË¹ÉË¾É¹ ÖÌ

¼ÉÆ

ªËÇÂÃ¹ ÊË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉ¹ ÖÌ ¤¹ÆÇÊ ÁÄÕËÉ Ê¹ÄÇÆ¹ ÖÌ ¤¹ÆÇÊ À Ð Æ¹ ¾Ë¹ÄÁ ÃÌÀÇ»¹ ÇÈËÁÃ¹ É¹½Á¹ËÇÉÔ

¼ÉÆ ¼ÉÆ ½Ç¼ ½Ç¼

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ »ËÇ ÈË¾Ã¹ ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ »ËÇ ÈË¾Ã¹ ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ »ËÇ ÈË¾Ã¹ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ «§¥ ¡¦ °¨ £¹ÈÄ¹Æ Å¹¼¹ÀÁÆ ¤¹½¹ ¤¨ ©Ç½¾ÆÃÇ

#PTI XFTUB ÁÊËÇÃ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ ¡ÊË¹ ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ 30$,&5 ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ '034&

½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª

ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ 8&45" ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ 7"35" ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ #04$)

½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼

¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª

±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ¾Ä ¼ÉÆ ÀÁÅ

3 ¾Ä ¼ÉÆ »Ê Ê

3 £ ¥ ¼ÉÆ »Ê Ê

3 .JDIFMJO ¼ÉÆ &OFSHZ & # Ä¾ËÇ 3 $PSEJBOU ¼ÉÆ $PNGPSU ¸± Ä¾ËÇ ¾ÄÑÁÆ¹ » ÃÉÌÈÆ¹Ø ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ ¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ÃÉÌÈÆ¹Ø ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ 3 .BUBEPS ¼ÉÆ 3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 )BOLPPL ¼ÉÆ 3 (FOFSBM

¼ÉÆ

3 #BSVN

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 (FOFSBM

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 'VMEB

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 'VMEB

¼ÉÆ

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË

Передплатний індекс 21959 3 .JDIFMJO

¼ÉÆ

3 (PPE:FBS ¼ÉÆ 3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 ,VNIP

¼ÉÆ

3 /PLJBO

¼ÉÆ

3 #BSVN

¼ÉÆ

3 %VOMPQ

¼ÉÆ

3 %VOMPQ

¼ÉÆ

3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 5 .J ¼ÉÆ DIFMJO &OFSHZ 9. 3 ) ¼ÉÆ %VOMPQ 4Q 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )53 3 $POUJOFOUBM ¼ÉÆ &DP $POUBDU 3 ) ¼ÉÆ )FSDVMFT 3BQUJT )3 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NBY 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )53 3 5 .J ¼ÉÆ DIFMJO &OFSHZ & " 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ -. 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ 4QPSU .BYY 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 ) /JUUP ¼ÉÆ 5PVSJOH 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )53 3 1JSFMMJ ¼ÉÆ 1 & 3 8 ¼ÉÆ .JDIFMJO 1SJNBDZ 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ '. 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ -. 3 7 .BUB ¼ÉÆ EPS .1 ;3 4VNJUPNP ¼ÉÆ )53 ; ¼ÉÆ 3 ) %VOMPQ -. 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 3 $ ¼ÉÆ 3 )FSDVMFT 1PXFS $7 3 ) .J ¼ÉÆ DIFMJO &OFSHZ .97 4 3 5 (PPE ¼ÉÆ ZFBS "TTVSBODF 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53;** 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 7 /JUUP ¼ÉÆ /5

»ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË »ËÇÅÇºÁÄÁÊË

2 (346)

3 7 3PBE ¼ÉÆ TUPOF / 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 8 )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 9 3 ) %VO ¼ÉÆ MPQ 41 4QPSU 415 3 5 $POUJ ¼ÉÆ OFOUBM 1SP DPOUBDU 3 $ ¼ÉÆ 3 )FSDVMFT 1PXFS $7 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53;** 3 : ¼ÉÆ ,VNIP ,6 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ %; 3 8 )FS ¼ÉÆ DVMFT 3BQUJT 83 9 3 :PLPIBNB ¼ÉÆ "EWBO 4QPSU ;3 %VO ¼ÉÆ MPQ 41 ;3 8 ¼ÉÆ /JUUP 3 7 /JUUP ¼ÉÆ /5 3 7 'BMLFO ¼ÉÆ ;JFY ;& 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF 9 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ 4Q 3 ) 4VNJ ¼ÉÆ UPNP )5 3 ( 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ -. 3 8 1JSFMMJ ¼ÉÆ 1;FSP /FSP ;3 8 ¼ÉÆ 1JSFMMJ 1[FSP /FSP . 4 3 7 .J ¼ÉÆ DIFMJO 1JMPU )9 .9. 3 : %VO ¼ÉÆ MPQ 41 4QPSU .BYY YM 3 8 /JUUP ¼ÉÆ /5 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53 ; 3 : %VO ¼ÉÆ MPQ 41 .BYY 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ 41 4QPSU .BYY " 3 8 ¼ÉÆ %VOMPQ %; YM ;3 %VOMPQ ¼ÉÆ 4Q 3 8 ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53;** 3 : %VO ¼ÉÆ MPQ 4QPSU .BYY 3 : ¼ÉÆ %VOMPQ 4QPSU .BYY 3 ) )FS ¼ÉÆ DVMFT *SPONBO *NPWF ¼ÉÆ 3 4 (PPEZFBS &HMF 34 " 3 4 %VO ¼ÉÆ MPQ (SBOEUSFL 45 3 4 ¼ÉÆ %VOMPQ 45 3 5 :PLP ¼ÉÆ IBNB "WJE 53; 3 ) ¼ÉÆ 'BMLFO ;JFY ;& 3 5 ¼ÉÆ #SJEHFTUPOF %VFMFS ) - 3 4 ¼ÉÆ (PPEZFBS 8SBOHMFS 45 3 5 ¼ÉÆ #SJEHFTUPOF )-

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

2 (346) 3 7 %VO ¼ÉÆ MPQ 4Q 3 7 .J ¼ÉÆ DIFMJO -BUJUVEF 5PVS )1 3 5 ¼ÉÆ (PPEZFBS 'PSUFSB ) 3 5 1JSFMMJ ¼ÉÆ 4DPSQJPO 453 3 5 ¼ÉÆ )FSDVMFT "MM 5SBD " 5 3 4 ¼ÉÆ (PPEZFBS 8SBOHMFS 45 3 ) ¼ÉÆ (PPEZFBS &BHMF 34" 3 4 ¼ÉÆ (PPEZFBS 8SBOHMFS )1 3 7 ¼ÉÆ #SJEHFTUPOF %VFMFS ) - 3 7 ¼ÉÆ (PPEZFBS &BHMF 34" 3 7 ¼ÉÆ (PPEZFBS &BHMF 34 " 3 7 ¼ÉÆ 1JSFMMJ 4DPSQJPO ;FSP /0 ;; 9 3 /JUUP ¼ÉÆ /5 3 7 ¼ÉÆ 'V[JPO ;3* 3 5 ¼ÉÆ (PPEZFBS 'PSUFSB ) 3 5 ¼ÉÆ .JDIFMJO -59 " 4 3 ) ¼ÉÆ ,VNIP 3- 4PMVT 3 5 ¼ÉÆ )FSDVMFT "MM 5SBD " 5 3 8 ¼ÉÆ 5PZP 1SPYFT 45** 3 7 ¼ÉÆ (PPEZFBS (5** ¼ÉÆ 3 ) 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 9 3 ) ¼ÉÆ %VOMPQ 4Q 3 ) ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 3 7 /JUUP ¼ÉÆ /5 4 SG ¼ÉÆ 3 7 1JSFMMJ 4DPSQJPO ;FSP "TTJN 9- 3 7 ¼ÉÆ .JDIFMJO 5PVS )1 3 7 ¼ÉÆ ,VNIP &DTUB 459 ,- 3 ) ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 9 3 ) ¼ÉÆ 4VNJUPNP )53 4QPSU ) 1 3 8 ¼ÉÆ ªPOUJOFOUBM $SPTT $PO UBDU 6)1 .0 ±ÁÆÔ 3 3 ½Ç¼ ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3 ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â 3

±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇ ½Ç¼ 3 3

°¨ ª¾É¼¾¾» Å¹¼ ±ÁÆÔ ½ÁÊÃÁ

±ÁÆÔ %6/-01 ±ÁÆÔ (*4-"7&% ±ÁÆÔ /0,*"/ ±ÁÆÔ %&#*$" ±ÁÆÔ '6-%" ±ÁÆÔ 1*3&--* ±ÁÆÔ :0,0)"." ±ÁÆÔ )"/,00, ±ÁÆÔ ,6.)0 ±ÁÆÔ ."99*4 ±ÁÆÔ 4"7" ±ÁÆÔ $0/5*/&/5"±ÁÆÔ .*$)&-*/ ±ÁÆÔ 6(*(3*1 É¹ÆÏÁØ

¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¹À¹ ¥«ª ¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

ÁÊÃÁ ÁÊÃÁ » Æ¹ÄÁÐÁÁ Á ÈÇ½ ½Ç¼ À¹Ã¹À ÁÊÃÁ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ½Ç¼ ¹»ËÇ 3 3 ÁÊÃÁ £Á£ ªÃ¹½

½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ÇË _

½Ç¼

»ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹ »ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹ »ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹ »ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ Ê¹ÄÕÆÁÃÁ ½Ç¼ ¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼ ½Ç¼

ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹ Å¹¼¹ÀÁÆ ¤¹½¹ Å¹¼¹ÀÁÆ ¤¹½¹

½Ç¼

ËÇÆÁÉÇ»Ã¹ ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹

½Ç¼

»ËÇÉÔÆÇÃ ¤ÇÊÃ ÉØ½ Å¾ÊËÇ «§ª« £¤§ £É¹ÊÆÇ ¹ÉÅ¾ÂÊÃ¹Ø «§ª« £¤§ £É¹ÊÆÇ ¹ÉÅ¾ÂÊÃ¹Ø «§ª« £¤§ £É¹ÊÆÇ ¹ÉÅ¾ÂÊÃ¹Ø

±ÁÆÔ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ¾ÄÑÁÆ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ¡ÅÈÇÉËÆÔ¾ ÑÁÆÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ±ÁÆÔ Æ¹»¹ÉÃ¹ 3 3

ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÉÌÈÆ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ ½Ç¼

§§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q §§§ p «§¤ ®¹ÉÕÃÇ»q ¹À¹ ¥«ª

¹ÈÐ¹ÊËÁ Ã Ê¾ÄÕÎÇÀË¾ÎÆÁÃ¾ ¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ

½Ç¼

§§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

¹ÈÐ¹ÊËÁ Ã ¹»ËÇºÌÊ¹Å Á ÅÁÃÉÇ¹»ËÇºÌÊ¹Å ¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ

»ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹

»ËÇÅ¹ÊÄ¹ ;*$

±ÁÆÔ ÁÊÃÁ ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB ÇË ¼ÉÆ XXX TIJOBTQFFE DPN VB

Å¹¼¹ÀÁÆ ¤¹½¹ §§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

¾Ë¹ÄÁ ½»Á¼¹Ë¾ÄØ ¾Ë¹ÄÁ ½»Á¼¹Ë¾ÄØ Æ¹ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ $)&3: ¾Ë¹ÄÁ ½»Á¼¹Ë¾ÄØ À Ð Æ¹ ª

»ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹

°¨ ª¾É¼¾¾» Å¹¼ ±ÁÆÔ ½ÁÊÃÁ ¹À¹ ¥«ª

¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ Ê¹ÄÕÆÁÃÁ ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ

»ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹ »ËÇÈÄ¹Æ¾Ë¹

¡ÆË¾ÉÑÁÆ¹

½Ç¼

§§§ ¬È¾Ã «É¾Â½ÁÆ¼

¥ÇËÇÉÆÔ¾ Å¹ÊÄ¹ ½Ç¼

ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹

»ËÇÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ ¹»ËÇÎÁÅÁØ ÈÉÁÊ¹½ÃÁ s''*s 'PSFWFS 'SFFEPN *OUFSOBUJPOBM p¦Ç»Ô¾ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÖÃÇÆÇÅÁÁ ËÇÈÄÁ»¹q Ã Ë XXX FDPYM GGJ GN £¹Ë¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ ¼ÇÉ¾ÆÁØ ½Ç¼ .1( $"1 ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â

£¹Ë¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ ¼ÇÉ¾ÆÁØ ½Ç¼ .1( .&(" $36.#4 ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÁÃÇ» Ã¹ÉÕ¾ÉÆÔÎ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÇ» Á ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â É¹ºÇË¹×ÒÁÎ Ê ºÇÄÕÑÁÅÁ ÇºÓ¾Å¹ÅÁ ¼ÇÉ×Ð¾¼Ç

£¹Ë¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔ ¼ÇÉ¾ÆÁØ ½Ç¼ .1( #0045 ½ÄØ ºÔÊËÉÇ¼Ç É¹ÊË»ÇÉ¾ÆÁØ » ËÇÈÄÁ»ÆÇÅ º¹Ã¾ Á É¹ºÇËÔ » ÎÇÄÇ½ÆÇ¾ »É¾ÅØ ¼Ç½¹

WJLBUVSJB!HNBJM DPN WJLBUVSJB!HNBJM DPN

WJLBUVSJB!HNBJM DPN

2 (346)

Передплатний індекс 21959 .1( ."9 130 ½Ç¼ ¨ÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø ÇÐÁÊËÃ¹ ËÇÈÄÁ»ÆÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ ¹»ËÇÅÇºÁÄØ &$0 0EPS 'SFF /FV ½Ç¼ USBMJ[FS ÇÊ»¾¿ÁË¾ÄÕ Á ÌÆÁÐËÇ¿ÁË¾ÄÕ À¹È¹ÎÇ» »ËÇÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ &$0 ½Ç¼ 4)&&/ ¦Ç»ÔÂ ÊÈÇÊÇº ÇÐÁÊËÃÁ ÈÇÄÁÉÇ»ÃÁ Á À¹ÒÁËÔ ÃÌÀÇ»¹ »ËÇÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ &$0 ½Ç¼ $BSQFU 6QIPMTUFSZ ¶ÃÇ ÊÉ¾½ÊË»Ç ½ÄØ ÐÁÊËÃÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÃÇ»ÉÇ» Á ÇºÁ»ÃÁ » Ê¹ÄÇÆ¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄØ »ËÇÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ &$0 ½Ç¼ 7JOZM -FBUIFS $POEJ UJPOFS £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾É ½ÄØ »ÁÆÁÄ¹ Á ÃÇ¿Á »ËÇÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ &$0 ½Ç¼ 3VCCFS 5UJN 3F OFX ¶ÃÇ ÊÉ¾½ÊË»Ç ½ÄØ ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔ É¾ÀÁÆÔ Ã¹ÌÐÌÃ¹ ÃÇ¿Á Á »ÁÆÁÄ¹ »ËÇÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ &$0 ½Ç¼ 5JSF 4IJOF Ä¾ÊÃ ½ÄØ ÑÁÆ ¨Ç½ºÇÉ ÃÉ¹ÊÃÁ .BY .FZFS »ËÇÃÉ¾È¾¿ » ½Ç¼ ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ªÃÇËÐ Å¹ÄØÉÆÔÂ ¦ ª ÅÅ ªÃÇËÐ Å¹ÄØÉÆÔÂ ¦ ª ÅÅ ªÃÇËÐ Å¹ÄØÉÆÔÂ ©© ÅÅ ªÃÇËÐ Å¹ÄØÉÆÔÂ ©© ÅÅ ±ÃÌÉÃ¹ 4* " ±ÃÌÉÃ¹ .JSLB

¨Ä¾ÆÃ¹ ÌÃÉÔ»ÇÐÆ¹Ø

¤¹Ã ©©

¤¹Ã $IBNBMFPO

¤¹Ã )FMJPT

WJLBUVSJB!HNBJM DPN WJLBUVSJB!HNBJM DPN WJLBUVSJB!HNBJM DPN WJLBUVSJB!HNBJM DPN

WJLBUVSJB!HNBJM DPN WJLBUVSJB!HNBJM DPN

»ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ »ËÇ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ

»ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ »ËÇÅ¹ÄØÉ

£Ä×ÐÁ 5PQUVM ÌÄ Ã¹½¾ÅÁÃ¹ ¨¹»ÄÇ»¹ ½Ç¼

©¾ÅÇÆË ËÉ¾ÒÁÆ Á ÊÃÇÄÇ» ½Ç¼ Æ¹ ¹»ËÇÊË¾ÃÄ¹ÎU ¨ÇÄÁÉÇ»Ã¹ ¹»ËÇÊË¾ÃÇÄ ½Ç¼ ¹Å¾Æ¹ ¹»ËÇÊË¾ÃÇÄ ½Ç¼ ©¾ÅÇÆË Í¹É ½Ç¼ ºÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ «ÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ½Ç¼ ¹»ËÇÊË¾ÃÇÄ ®ÁÅÐÁÊËÃ¹ Ê¹ÄÇÆ¹ ½Ç¼ ¨ÇÄÁÉÇ»Ã¹ ÃÌÀÇ»¹ ½Ç¼ ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø

¨ÇÃÉ¹ÊÃ¹ ÃÇ¿Á »ÁÆÁÄ¹ ½Ç¼ ÈÄ¹ÊËÁÃ¹ ¨ÇÃÉ¹ÊÃ¹ Å¾ÄÃÁÎ ½Ç¼ ½¾Í¾ÃËÇ»

WJLBUVSJB!HNBJM DPN »ËÇÅ¹ÄØÉ

©¾ÅÇÆË ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ ÌÊÄÌ¼Á XXX NPCJMTFSWJDF LIBSLPW VB ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â $)&3: ÈÇÃÉ¹ÊÃ¹ Ê»¹ÉÃ¹ ÉÁÎËÇ»Ã¹ É¾ÅÇÆË ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â ÎÇ½Ç»ÇÂ ÖÄ¾ÃËÉÁÃÁ ¨ÉÇ½¹¿¹ ÆÇ»ÔÎ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÇ» À¹Å¾Æ¹ ÊË¹ÉÔÎ Æ¹ ÆÇ»Ô¾ ©¾ÅÇÆË ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» Á ÊË¹ÉË¾ÉÇ» Æ¹ ËÉ¹ÃËÇÉ¹ ¼ÉÌÀÇ»Ô¾ Á Ä¾¼ÃÇ»Ô¾ ¹»ËÇÅºÁÄÁ ¨ÇÃÉ¹ÊÃ¹ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ©ÁÎËÇ»Ã¹ Ê»¹ÉÃ¹ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ©¾ÅÇÆË º¹ÅÈ¾ÉÇ» ¤×º¹Ø É¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ» Ê¹ÄÇÆ¹ ¹»ËÇ ±ÁÆÇÅÇÆË¹¿ ¹À¾ÄÕ Á ÅÁÃÉÇ¹»ËÇºÌÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ä¾¼ÃÇÊÈÄ¹»ÆÔÎ ½ÁÊÃÇ» 3 3 ¹Ã¹ÐÃ¹ ÑÁÆ Æ¾ÇÆÇ ¼¾ÄÁ¾»ÇÂ ÊÅ¾ÊÕ×

ª«§ ¹À¾ÄÕ ¹»ËÇÉ¾ÅÇÆË Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹À¾ÄÕ ÇÄ¼¹ ¹»ËÇÖÄ¾ÃËÉÁÃ¹ ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÆ¹Ø ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃ¹ £¹Ð¾ÊË»Ç ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Å ÌÄ Ä×Î¾É¹ Ã Ë

ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹

½Ç¼

ÌÄ Ã ¨¹»ÄÇ»¹

½Ç¼

ÁÉÅ¹ ¼ÉÇË¾ÎÆ¹Ä¹½Ã¹ ¤«

½Ç¼ ½Ç¼

ÈÉ ¹¼¹ÉÁÆ¹ º ÈÉ ¹¼¹ÉÁÆ¹ º

½Ç¼ ½Ç¼

ÈÉ ¹¼¹ÉÁÆ¹ º »ËÇ ¾ÃÇÉ

½Ç¼

ÌÄ Ã¹½¾ÅÁÃ¹ ¨¹»ÄÇ»¹ ÌÄ Ã¹½¾ÅÁÃ¹ ¨¹»ÄÇ»¹ ÌÄ Ã¹½¾ÅÁÃ¹ ¨¹»ÄÇ»¹

«×ÆÁÆ¼ ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÈÄ¾ÆÃÁ ½ÄØ ÇË ¹»ËÇ½ÁÀ¹ÂÆ¹ % Ã¹ÉºÇÆ ¼ÉÆ Å .BY 1MVT «¹Â»¹ÆÕ (SBGJUZQ ¾ÄÕ¼ÁØ

ªËÉÌÃËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇË »ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÈÄ¾ÆÃÁ ¼ÉÆ Å ½ÄØ ¹»ËÇ½ÁÀ¹ÂÆ¹ p®¹Å¾ÄÁÇÆq p »¹Ë¹Éq ÈÉ »¹ .BY 1MVT «¹Â»¹ÆÕ

¼ÉÆ Å p®¹Å¾ÄÁÇÆq ÈÄ¾ÆÃÁ ÈÉ »¹ (SBGJUZQ Ê¾ÉÁÁ (SBGJDBTU $PMPS 8BWF ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÈÄ¾ÆÃÁ ½ÄØ ÇË ¹»ËÇ½ÁÀ¹ÂÆ¹ Ï»¾ËÆÔ¾ ¼ÉÆ Å Å¹ËÇ»Ô¾ Á ¼ÄØÆÏ¾»Ô¾ ÈÉ »¹ "WFSZ ÇÄÄ¹Æ½ÁØ

ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÈÄ¾ÆÃÁ ÇË ½ÄØ È¾Ð¹ËÁ Á ÇÃÄ¾ÂÃÁ ¼ÉÆ Å ¹»ËÇ "WFSZ Ê¾ÉÁÁ .1* ÇÄÄ¹Æ½ÁØ

ÇË ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÈÄ¾ÆÃÁ ¼ÉÆ Å ½ÄØ ¹»ËÇ½ÁÀ¹ÂÆ¹ Á Ä¹ÅÁÆ¹ÏÁÁ "WFSZ Ê¾ÉÁÁ %0- ÇÄÄ¹Æ½ÁØ

ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÈÄ¾ÆÃÁ ½ÄØ ¹»ËÇ½ÁÀ¹ÂÆ¹ 5BUPP ¼ÉÆ Å ÖÍÍ¾ÃË «¹ËÌÁÉÇ»ÃÁ Æ¹ Å¹ÑÁÆ¾ ÈÉ »¹ "WFSZ ÇÄÄ¹Æ½ÁØ

ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÇË Ê»¾ËÇÇËÉ¹¿¹×ÒÁ¾ ¼ÉÆ Å ÈÄ¾ÆÃÁ ÁÆÁÄÇ»Ô¾ ÇË Ê»¾ËÇÆ¹Ã¹ÈÄÁ»¹×ÒÁ¾ ¼ÉÆ Å ÈÄ¾ÆÃÁ ÈÉ »¹ 0SBDBM ¨Ä¾ÆÃ¹ ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø ½ÄØ ÇË Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁØ ¼ÉÆ Å Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ÈÉ »¹ "WFSZ ÇÄÄ¹Æ½ÁØ 0SBGPM ¨É¹ÂÅ¾É ¥ ÇË ¾ÉÅ¹ÆÁØ ½ÄØ ¼ÉÆ ÑË ÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÁ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÈÉÁ ÇÃÄ¾ÂÃ¾ ¹»ËÇ»ÁÆÁÄÇ»ÔÅÁ ÈÄ¾ÆÃ¹ÅÁ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ ½ÄØ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÈÄ¾ÆÇÃ É¹Ã¾ÄØ ÈÉ »¹ "WFSZ ÇÄÄ¹Æ½ÁØ

¥ÇÆË¹¿ÆÇ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÃÄ¾¾»¹Ø ÈÉÇ½ÌÃÏÁØ ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ÊÃÇËÐÁ Æ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÇÂ ÇÊÆÇ»¾ ÈÉ »¹ ¥ ¾ÉÅ¹ÆÁØ

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ

Ì ®¹ÉÃÇ»

2 (346) ¥ÇÆË¹¿ÆÇ ÃÄ¾¾»¹Ø ÈÉÇ½ÌÃÏÁØ ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ÊÃÇËÐÁ 7)# ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ ÈÉ »¹ ¥ ¾ÉÅ¹ÆÁØ

¦Ç¿Á ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÈÄ¾ÆÃÇÂ ÍÁÉÅÔ 0-'" «¾ÉÅÇÅ¾ËÉ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ "7&3: -"4&3 5&.1 ÈÉ »¹ "WFSZ ¼ÇÄÄ¹Æ½ÁØ ½ÄØ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ Æ¹¼É¾»¹ ÈÄ¾ÆÇÃ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÔ ½ÄØ ÈÉÁ¿ÁÅ¹ÆÁØ ÈÄ¾ÆÃÁ Ã Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÅ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËØÅ §É¼ÊË¾ÃÄÇ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ p½ÔÅÐ¹ËÇ¾q ½ÄØ ÈÉÇÀ»Ç½ÊË»¹ »¾ËÉÇ»ÁÃÇ» ÃÇÀÔÉÕÃÇ» pÅÌÎÇºÇ¾Ãq Á Ë È ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¼Ä¹½ÃÁÂ Ë¾ÊÆ¾ÆÔÂ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÎ ½¾Ë¹Ä¾Â ¹»ËÇ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÅÇÆÇÄÁËÆÔÂ Ì½¹ÉÇÈÉÇÐÆÔÂ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÊÇËÇ»ÔÂ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ Æ¹»¾ÊÇ»

ª»¾ËÇ½ÁÇ½Ô º¾ÄÔ¾ Ç½ÁÆÇÐÆÔ¾ Á ÃÄ¹ÊË¾ÉÔ

ª»¾ËÇ½ÁÇ½Ô Ï»¾ËÆÔ¾ Ç½ÁÆÇÐÆÔ¾ Á ÃÄ¹ÊË¾ÉÔ

¬ÊÄÌ¼¹ ¹ÖÉÇ¼É¹ÍÁØ ÈÄ¾ÆÃÇÂ ¬ÊÄÌ¼Á ÈÇ ÇÃÄ¾ÂÃ¾ ¹»ËÇ ÈÄ¾ÆÃÇÂ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇÅ½ÁÀ¹ÂÆ

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª«§ Á ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÅ¾ÊÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ ÈÇ ÈÇ½ºÇÉÌ ¹»ËÇÖÅ¹Ä¾Â ªË¹ÆÃÁ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÌÄÃ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ªË¹ÆÃÁ ÑÁÆÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾

½Ç¼

°¦¨ ¬¥

¼ÉÆ

§§§ ÊÇ¼ÁÊ

¼ÉÆ

§§§ ÊÇ¼ÁÊ

½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

ÇË ¼ÉÆ §§§ ÊÇ¼ÁÊ ÇË ¼ÉÆ §§§ ÊÇ¼ÁÊ ÇË ¼ÉÆ §§§ ÊÇ¼ÁÊ

±ÁÆÇÅÇÆË¹¿ÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¨Ç½Ó¾ÅÆÁÃÁ

½Ç¼

ÌÄÃ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ

½Ç¼

½Ç¼ ½Ç¼

¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ ,JOH 5POZ ½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ ¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ ¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ ¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ ¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÊÅ¾ÆÔ Å¹ÊÄ¹

½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅÇºÁÄÕÆÔÎ ÃÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÇ» Á¹¼ÆÇÊËÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ ½ÄØ ÅÇ¾Ã »ÔÊÇÃÇ¼Ç ½¹»Ä¾ÆÁØ ¥ÇÂÃÁ ,SBO[MF

½Ç¼

¨ÇÄ¾Ã «ÇÈ

ЗАПОРОЖЬЕ ±ÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ÑÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇ ÑÁÆÔ 4BWB

½Ç¼

ÑÁÆÔ ,PSNPSBO

½Ç¼

ÑÁÆÔ /PLJBO

½Ç¼

ÑÁÆÔ %VOMPQ

½Ç¼

ÑÁÆÔ $POUJOFOUBM

½Ç¼

ÑÁÆÔ .JDIFMJO

½Ç¼

ÑÁÆÔ 4FNQFSJU

½Ç¼

ÑÁÆÔ (PPEZFBS

½Ç¼

ÑÁÆÔ #BSVN

½Ç¼

ÑÁÆÔ »ÇÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ½Ç¼

ÁÊÃÁ ½ÁÊÃÁ ½ÄØ Ä¾¼ÃÇ»ÔÎ ¹»ËÇ ½ÁÊÃÁ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇ

½Ç¼ ½Ç¼

Ë¾É¾ÃÊ Ë¾É¾ÃÊ

±ÁÆÔ ½ÄØ ¼ÉÌÀÇ»ÔÎ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â ½Ç¼ ÑÁÆÔ ½ÄØ Ä¾¼ÃÁÎ ¼ÉÌÀÇ»ÁÃÇ» ¼ÉÌÀÇ»Ô¾ ÑÁÆÔ 3 ½Ç¼ ¼ÉÌÀÇ»Ô¾ ÑÁÆÔ 3 ½Ç¼

Ë¾É¾ÃÊ Ë¾É¾ÃÊ Ë¾É¾ÃÊ

¼ÉÌÀÇ»Ô¾ ÑÁÆÔ 3 ½Ç¼

Ë¾É¾ÃÊ

¹ÈÐ¹ÊËÁ Ã ¹»ËÇºÌÊ¹Å Á ÅÁÃÉÇ¹»ËÇºÌÊ¹Å ÑÁÆÔ ½ÄØ ÅÁÃÉÇ¹»ËÇºÌÊÇ» ÑÁÆÔ ½ÄØ ¼ÇÉÇ½ÊÃÁÎ ¹»ËÇºÌÊÇ»

½Ç¼ ½Ç¼

Ë¾É¾ÃÊ Ë¾É¾ÃÊ

©¹ÀÆÇ¾ £Ç»ÉÁÃÁ » Ê¹ÄÇÆ Á ½Ç¼ º¹¼¹¿ÆÁÃ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË ÈÇ ¬ÃÉ ¨Ç½ÃÉÔÄÃÁ ÄÇÃ¾É¹ ½Ç¼ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ ¬ÃÉ¹ÁÆ¾ ½Ç¼ ¹ÒÁË¹ Ã¹ÉË¾É¹ ½»Á¼¹Ë¾ÄØ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË ÈÇ ¬ÃÉ ¾ÍÄ¾ÃËÇÉÔ Ã¹ÈÇË¹ ½Ç¼ Á ÇÃÇÆ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË ÈÇ ¬ÃÉ ®ÉÇÅ È¹Ã¾ËÔ Ë×ÆÁÆ¼ ½Ç¼ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ ¬ÃÉ¹ÁÆ¾ ¹ÉÃÇÈÔ ÈÉÁÏ¾ÈÆÔ¾ ½Ç¼ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË ÈÇ ¬ÃÉ °¾ÎÄÔ Æ¹ ÊÁ½¾ÆÁØ ½Ç¼ » ¹»ËÇ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË ÈÇ ¬ÃÉ ÄÌÑÁË¾ÄÁ »ÔÎÄÇÈÆÔ¾ ½Ç¼ ÊÁÊË¾ÅÔ Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ ¬ÃÉ¹ÁÆ¾ ½Ç¼ §ÈËÁÃ¹ ÃÌÀÇ»ÒÁÆ¹ ÈÇ½ À¹Ã¹À Æ¹ Ä×ºÔ¾ ÁÆÇÅ¹ÉÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ ¬ÃÉ¹ÁÆ¾

°¨ «¹Ä½¹ Ä¹½ÁÅÁÉ

°¨ «¹Ä½¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É

°¨ «¹Ä½¹ Ä¹½ÁÅÁÉ

Компания Mutlu основана в 1945 году. В Украине торговая марка MUTLU известна более 20 лет. В советские годы этими батареями комплектовались «люксовые» и экспортные модификации автомобилей ВАЗ. Сегодня завод компании MUTLU является одним из флагманов мировой аккумуляторной промышленности. Производство оснащено новейшим оборудованием и имеет международный сертификат ISO 9001. Готовая продукция проходит многоступенчатый жёсткий контроль качества. Более 40% выпускаемых батарей идут на экспорт. Аккумуляторы выпускаются по передовой технологии Са/Са, значительно повышающей технические характеристики и увеличивающей срок службы батареи. При изготовлении пластин используется метод «Expanded Metal» – холодное перфорирование листа заготовки пластины с последующей растяжкой. Это значительно увеличивает срок службы батареи. С сентября 2011 года в г. Киеве работает фирменный магазин MUTLU №1 в котором представлен полный ассортимент данных аккумуляторов.

Фирменный магазин MUTLU №1 г. Киев, ул. Красногвардейская ,5, Тел. 067 171 87 22 Сейчас АКБ MUTLU можно купить во всех городах Украины. Точки продаж АКБ MUTLU в вашем городе вы можете уточнить по телефону (044) 3327444

¬ÐÉ¾½ÁË¾ÄÕ ÔËÏ Äîâæåíêî À. Í.

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ Рейтинг «Золотая Фортуна» чествует победителей ...................................... 4 Открытие клуба «АвтоЛеди» .......................... 5

¡À½¹Ë¾ÄÕ

Хорошие новости от Darcenter ...................11

¤¨ £Ä¹½Á »¹ ¤ ¨ ½É¾Ê ÁÀ½¹Ë¾ÄØ ã. Õàðüêîâ, óë. Àêàäåìèêà Ïàâëîâà, 120æ

В САЛОНАХ УКРАИНЫ Hyundai бестселлер продаж .......................... 6

©¾½¹ÃËÇÉ

ò. (057) 728-27-42 728-27-43, 728-27-44 067-573-68-69

www.avtoprices.com E-mail: samiavto@mail.ru §ËÈ¾Ð¹Ë¹ÆÇ » ËÁÈÇ¼É¹ÍÁÁ ÑÏÄÔË ÊÎÑÒÈÍÑÊÈÉ À.Â. ã. Õàðüêîâ-24, óë. Ëåðìîíòîâñêàÿ, 27 òåë. (057) 759-72-28 «ÁÉ¹¿ ÖÃÀ

АВТОНОВОСТИ Самый доступный ВАЗ в 2012 году стал дороже, но и он может исчезнуть ...... 7 В 2011 году в Китае было продано 18,5 млн. автомобилей ..................................... 7 В 2011 году Rolls-Royce продал рекордное количество автомобилей ......... 7

АВТОПРАВО Советы ГАИ по управлению автомобилем в зимний период..................... 8

СОБЫТИЯ В МИРЕ «ОВИС Эконом ралли-2012» .........................10

Зимний автосалон: Детройт 2012 ...............12

СРОЧНО В НОМЕР Водительские права подешевели ..............14

ÊÄÌÐ¹¾ ¾ÊÄÁ ¹Ñ¹ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ ËÉ¾ºÌ¾Ë ÄÁÏ¾Æ ÀÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÃ¹À¹ËÕ ÆÇÅ¾É Á ½¹ËÌ »Ô½¹ÐÁ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Ë Ã ¹Ñ¾ ÇºÓØ»Ä¾ÆÁ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË ¹ÃÇÆ¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ § É¾ÃÄ¹Å¾ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ ÆÇ º¾À ÖËÁÎ ½¹ÆÆÔÎ ©¾½¹ÃÏÁØ Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎ ÇºÓØ»Ä¾ÆÁÂ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ » É¾½¹Ã ÏÁÁ ÈÉ¹»ÁÄ¹Å ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕ ÇºÓØ» Ä¾ÆÁÂ Æ¾Ê¾Ë É¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄÕ §Æ Ê¹ÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÇ ÇË»¾Ð¹ ¾Ë À¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ À¹ Æ¹ÄÁÐÁ¾ ÊÊÔÄÇÃ Æ¹ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Á ÌÃ¹À¹ÆÁÂ Æ¹ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁ× ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ Á ÌÊÄÌ¼ » ÈÇÉØ½Ã¾ ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÇÅ À¹ÃÇÆÇ½¹ Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÊÎÇ½ÁË ÁÀ ËÇ¼Ç ÐËÇ É¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄÕ ÁÅ¾¾Ë ÈÉ¹»Ç Á ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕÆÇ ÈÇÄÌÐÁÄ »Ê¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ½ÄØ ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁÁ É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁØ

Курящих маршрутчиков уволят ..................14 Янукович одобрил подорожание топлива ...................................14 Что запрещено инспектору ГАИ?! ..............14

Карта магазинов и СТО г. Харькова ...........16 Сводная таблица автосалонов г. Харькова .........................................................18 Оптовая продажа .............................................22 Розничная продажа ........................................23

¿ÌÉÆ¹Ä¹Î ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¹ÂËÇ» XXX NBSLFU BVUPVB OFU XXX BWUPNBSLFU SV