Spanish 2023 Bond & Mill Update

Page 1


Actualización de 2023

Inversiones del bono y el impuesto sobre bienes raíces

Promesas hechas y promesas cumplidas

INFORME 2023 DE PROGRESO DE LA INVERSIÓN DEL BONO

El bono, aprobado por los votantes de Denver en noviembre de 2020, financia reparaciones, mejoras y la construcción de nuevas escuelas. El bono generó años de mucho trabajo para los equipos de DPS, ya que estuvieron continuamente abocados a la tarea de implementar numerosos proyectos financiados por los generosos contribuyentes de Denver. Mientras el trabajo prosigue, acceda a un resumen de las inversiones que ya están beneficiando a las escuelas y a los estudiantes.

Los números de este informe reflejan el trabajo realizado desde la aprobación del bono en noviembre de 2020 hasta el final del año calendario 2023:

Se gastaron $588 millones de $971 millones* del total de la recaudación del bono de 2020 a diciembre de 2023.

Se invirtieron $28.2 millones del resto del bono de 2016 en el año calendario 2023.

* Las ganancias totales del bono de 2020 incluyen dinero adicional generado gracias a las condiciones del mercado (primas).

MANTENIMIENTO

La antigüedad promedio de los edificios de DPS es de 56 años. Con 186 edificios de su propiedad, 7 alquilados y 16.7 millones de pies cuadrados, es fundamental atender las necesidades mecánicas, eléctricas y de plomería para garantizar la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal de DPS. Se dedican $208 millones de los fondos del bono a estas renovaciones cruciales, y otros $129 millones se destinan a la instalación de sistemas de enfriamiento en las escuelas más calurosas.

17 escuelas con sistemas de enfriamiento nuevos

36 escuelas con mejoras o reparaciones mecánicas, eléctricas o de plomería

9 edificios en los que se reemplazaron las tuberías galvanizadas

MÁS CAPACIDAD

Sumar escuelas a las zonas de la ciudad que se están expandiendo permite a DPS estar al día con la evolución de la demanda de inscripción. Se destinaron $71 millones a construir una nueva escuela en el extremo noreste de Denver, parte de los cuales se dedicarán a ampliar las instalaciones prescolares en toda la ciudad. Se destinaron $130 millones a la reconstrucción del nuevo campus de la Escuela Preparatoria Montbello. Asimismo, se adquirieron 17 acres de terreno para construir una escuela primaria en el extremo noreste de Denver, que constituye una zona de rápido crecimiento de la ciudad.

17 acres de terreno adquiridos para construir una nueva escuela primaria en el extremo noreste de Denver

4 edificios adquiridos en el excampus de Johnson & Wales para permitir la expansión de la Escuela de Artes de Denver

Más de 450 estudiantes y más de 333 miembros de la comunidad participaron en las conversaciones sobre la planificación, las encuestas a la comunidad y las rondas de diálogo como parte del proceso de rediseño del campus Montbello, al que cariñosamente bautizamos “Reimagine Montbello” (Reimaginemos Montbello).

ENTORNOS DE APRENDIZAJE DE CALIDAD

Algunos de los edificios de DPS tienen 100 años de antigüedad; otros fueron construidos en los últimos 10. Las inversiones en las escuelas más antiguas o en los edificios no tradicionales contribuyen a solucionar los problemas que afectan el rendimiento académico, la logística o la cultura. Ciento treinta y tres escuelas reciben fondos por un total de $31 millones para mejorar espacios de aprendizaje clave según lo determinen los equipos de las escuelas. Otros $34.5 millones se destinan a mejoras necesarias en todo DPS para ofrecer espacios a programas de educación especial para niños con necesidades más graves, deportes, espacios de juego al aire libre, ciencias y preparación para la vida universitaria y profesional.

10 espacios remodelados para programas para niños con necesidades más graves

7 campos de juego con césped nuevo

96 proyectos de inversión definidos por las escuelas completados

12 laboratorios STEM/STEAM nuevos o renovados

17,552.8 libras de productos cosechados en nuestro nuevo invernadero Glenbrook Greenhouse de 4 acres de los Servicios de Alimentación y Nutrición, que recibió el Certificado de Ocupación en junio de 2022.

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD

El aprendizaje y las evaluaciones del siglo XXI exigen que los estudiantes accedan a una tecnología sólida. Los fondos del bono destinados a satisfacer las necesidades de todos los estudiantes de DPS garantizan que estos cuenten con las destrezas tecnológicas necesarias para el futuro. Los fondos también se utilizan para renovar las escuelas con sistemas de vigilancia de video y audio de alta calidad con el fin de mantener los edificios tan seguros como sea posible.

13,366 solicitudes de tecnología de apoyo atendidas para estudiantes con discapacidades

Expansión de Mytech

• Apoyo continuo a los modelos de 1 Chromebook por alumno en todas las escuelas secundarias y preparatorias

• Programa de pasantías de reparación de hardware para certificar a los estudiantes en la reparación de dispositivos Chromebook y contratación de estudiantes aprendices

Camioneta de equipo de tecnología de apoyo utilizada para entrega y recolección con el fin de que aumente el tiempo que el personal de educación especial puede permanecer en las escuelas trabajando con los estudiantes; entregas en 30 a 150 sitios diferentes por mes

Tecnología de apoyo adquirida

• CPen para estudiantes con discapacidades de lectura

• Dispositivos con tecnología Eyegaze para estudiantes con destrezas motrices limitadas

• Hardware actualizado para estudiantes con problemas de visión, como monitores portátiles con pantalla táctil

• Carriolas para estudiantes con discapacidades que asisten al programa de educación al aire libre Balarat

Sistema de gestión de visitantes Raptor instalado en todas las escuelas

Proyectos de actualización y expansión de la instalación de cámaras de seguridad en curso en todas las escuelas

Expansión del sistema de control de acceso

Se evaluó a todas las escuelas y se resolvieron los problemas identificados.

Actualización de computadoras del centro de datos

Se agregó un servidor y almacenamiento adicional para los sistemas de software de DPS.

Seguridad de la información

Se incorporaron herramientas adicionales para identificar y mitigar los correos electrónicos maliciosos que reciben los estudiantes y el personal.

Sistema adaptado de despacho que incluye un software de seguimiento por GPS y gestión de registros que está en desarrollo

DIVERSIDAD EMPRESARIAL

Durante más de 20 años, la Oficina de Diversidad Empresarial ha contribuido a orientar los esfuerzos de DPS para involucrar a empresas diversas en nuestros proyectos de construcción. Este programa es el único de su tipo en un distrito escolar de Colorado, y ha ayudado a promover la diversidad en la construcción y en las contrataciones relacionadas en varios proyectos de mejoras estructurales financiados con el bono.

Aproximadamente el 30 % del gasto del bono* se destina a empresas propiedad de minorías y mujeres (MWBE, por su sigla en inglés)

* Prevemos que, para el fin del bono, se habrá trabajado con más de 60 empresas propiedad de mujeres o de minorías locales.

INVERSIONES DEL IMPUESTO SOBRE BIENES RAÍCES

El impuesto sobre bienes raíces contribuye a financiar los programas que funcionan en los edificios que apoyan a nuestros empleados y estudiantes. Los siguientes programas se beneficiaron por la aprobación de dicho impuesto en 2020.

$29.5 millones para aumentar las retribuciones aparte del ajuste según el costo de vida (COLA, por su sigla en inglés)

$3.1 millones para incrementar los servicios de salud mental

$4.1 millones para aumentar los servicios de enfermería

$2.1 millones para apoyar los servicios de educación especial

$11.1 millones para escuelas chárter (requisito legal)

$49.9 millones destinados a inversiones anuales totales

PROYECTOS CLAVE PARA 2024

Queremos agradecer a toda la comunidad de Denver, que ha invertido en nuestras escuelas a través de su participación activa e interés en DPS y su éxito como organización. Muchas gracias, votantes de Denver, y un enorme gracias al Comité de Supervisión del Bono por su dedicación a los estudiantes y las familias.

7 escuelas que quedaron de la lista de clasificación combinada del bono de 2020 renovarán acondicionadores de aire y equipos de enfriamiento este año

Ceremonia de comienzo de obras en el patio de recreo adaptativo de DCIS con nueva accesibilidad y diseño liderado por estudiantes en el vecindario de Fairmont

Renovaciones en patios de recreos de educación prescolar en 15 escuelas

La Educación Profesional y Técnica recibirá apoyo del programa por medio de reformas de aulas en CEC y Legacy Options

Ceremonia de corte de cinta en RASA para la nueva escuela primaria de prescolar a 5.° grado en la zona de rápido crecimiento del extremo noreste de Denver.

Esta nueva escuela constituye el primer campus totalmente eléctrico de DPS y fue diseñada con un enfoque sensible a la comunidad, espacios de aula innovadores e integración del arte y el modelo STEAM de educación.

Ceremonia de corte de cinta de la Escuela Preparatoria Montbello

Conocido como “Reimagine Montbello’’ (Reimaginemos Montbello), un proyecto que representa una inversión del bono de $130 millones de dólares en educación en el extremo noreste de Denver, el nuevo campus de Montbello abrirá sus puertas a los estudiantes en el otoño de 2024.

Ceremonia de corte de cinta de la Escuela de Artes de Denver

La Escuela de Artes de Denver (DSA, por su sigla en inglés) celebrará las reformas del Centro Académico, 1 de los 4 edificios del campus Mosaic (anteriormente, campus de Johnson & Wales) adquiridos por DPS para apoyar la expansión de la institución.

El nuevo espacio atraerá más estudiantes a DSA en otoño.

$5.5 millones de la prima del bono se asignaron a iniciativas de seguridad del Comité de Supervisión del Bono. Estos proyectos se encuentran en diversas etapas de desarrollo.

Los proyectos incluyen la remodelación del centro de despacho, cajas de llaves electrónicas, rastreo de llaves y puertas nuevas.

Gracias a los siguientes departamentos y a todos los integrantes del equipo de DPS por su arduo trabajo para asegurar que el dinero de los contribuyentes se gaste de manera equitativa y con alto impacto:

• Tecnología de apoyo

• Diversidad empresarial

• Oportunidad y planificación

• Administración de instalaciones

• Finanzas

• Planificación, diseño y construcción

• Seguridad

• Suministro estratégico

• Servicios de tecnología

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.