Suplementação alimentar: NATURAL, EFECTIVO, PATENTEADO - PT

NATURAL EFECTIVO PATENTEADO*

Desenvolvido em colaboração com o Dr. Rath Instituto de Investigação

Dr. Rath Health Programs B.V.

Postbus 657 | 6400 AR Heerlen | Países Baixos

Fax: 0031 - 457 111 119

info@rath-programs.com www.dr-rath.com

* O Instituto de Patentes dos EUA reconheceu certas combinações de micronutrientes desenvolvidas no nosso instituto de investigação. Esta é a primeira vez que a eficácia biológica de certas formulações de micronutrientes nos sistemas celulares do corpo humano foi também oficialmente confirmada. Para a concessão das respetivas patentes, foi necessário comprovar a eficácia de cada ingrediente individual através de um trabalho científico criterioso. O reconhecimento de nossa pesquisa por uma agência do governo dos EUA impacta todo o campo da cura natural baseada na ciência.

ÍNDICE

BEM-VINDO A DR. RATH HEALTH PROGRAMS

DR. RATH – FUNDADOR DA MEDICINA CELULAR

A SAÚDE COMEÇA A NÍVEL CELULAR

PRODUTOS DE SAÚDE CIENTIFICAMENTE TESTADOS

NATURALMENTE PATENTEADO: AS NOSSAS FÓRMULAS

A IMPORTÂNCIA DAS SINERGIAS DE MICRONUTRIENTES

VITAMINA C, UM INGREDIENTE PRINCIPAL DAS FÓRMULAS DO

DR. RATH

QUALIDADE DO DR. RATH PROGRAMA DE SUBSTÂNCIAS

PARA O CONSUMO

ALIMENTOS – UMA FONTE ADEQUADA PARA SUBSTÂNCIAS

VITAIS CELULARES?

TAREFAS E OBJECTIVOS DO NOSSO TRABALHO

O NOSSO PROJECTO DE HORTA ESCOLAR EM ÁFRICA

BEM-VINDO A DR. RATH HEALTH PROGRAMS

Esta brochura irá informá-lo sobre o “Dr. Rath - Programa de substâncias vitais celulares”, que oferece uma variedade de formulações de nutrientes inovadoras e orientadas para objetivos para suplementos nutricionais diários. A nossa empresa, Dr. Rath Health Programs, difere de outras empresas de vitaminas pelo facto de ser propriedade exclusiva de uma fundação sem fins lucrativos. Em particular, usamos os lucros que obtemos para financiar investigação sobre tratamentos naturopáticos com base científica e a divulgação mundial desses resultados de investigação. Nossos suplementos dietéticos foram desenvolvidos de acordo com as últimas descobertas científicas e são patenteados. Isso é único em todo o mundo.

Esperamos poder convencê-lo da singularidade das nossas fórmulas de suplementos alimentares nas páginas seguintes. Ao adquirir estes produtos únicos, permite-nos aconselhá-lo e apoiá-lo numa das áreas mais importantes da sua vida – o seu bem-estar físico e a sua saúde.

Recomendamos-lhe que consulte um terapeuta ou um conselheiro especializado para cuidar dos seus problemas pessoais de saúde. Contacte gratuitamente a nossa equipa de apoio se tiver dúvidas ou precisar de ajuda. Obtenha aconselhamento individual e não vinculativo sobre o seu objectivo pessoal de saúde – não lhe custa nada, excepto um pouco de tempo!

Temos o prazer de o aconselhar de segunda a sexta-feira das 07:30 às 16:00.

Serviço Gratuito de Atendimento ao Cliente e Encomendas!

800 – 81 97 23*

Aguardamos a sua chamada.

A sua equipa do Dr. Rath

*gratuito desde a rede fixa. Custos através de telemóvel podem variar.

DR. RATH FUNDADOR

DA MEDICINA CELULAR

A Dr. Rath Health Programs B.V. é uma das poucas empresas no campo da investigação de micronutrientes e desenvolvimento de suplementos alimentares que leva o nome de um cientista. E por uma boa razão. O Dr. Rath descobriu que a saúde e a doença são decididas ao nível das células do corpo. Assim, doenças generalizadas tais como ataques cardíacos, AVC ou cancro são o resultado de uma falta crónica de vitaminas, minerais, aminoácidos e outros micronutrientes – também chamados substâncias vitais celulares – em milhões de células do corpo. Se as células forem fornecidas com micronutrientes suficientes, as doenças podem ser prevenidas. O Dr. Rath aplicou o termo “Medicina Celular” para esta percepção.

O Dr. Rath foi um colaborador científico e amigo pessoal do Dr. Linus Pauling, duas vezes galardoado com o Prémio Nobel. Juntos, os dois cientistas publicaram vários artigos de investigação de referência sobre o papel dos micronutrientes na prevenção das doenças cardiovasculares. Após a morte de Pauling em 1994, o Dr. Rath e a sua equipa de cientistas desenvolveram sistematicamente a investigação de vitaminas no instituto de investigação por ele fundado. As descobertas revolucionárias do Dr. Rath no campo da saúde natural também lançaram as bases para novas combinações de substâncias naturais, tais como as disponíveis em todo o mundo com o “Dr. Rath Programa de Substâncias Vitais Celulares”.

A SAÚDE COMEÇA A NÍVEL CELULAR

Se souber como funciona o seu corpo, saberá também porque é que por vezes se sente em forma e por vezes se sente indiferente, porque é que está saudável e porque é que pode adoecer.

A sua saúde depende da mais pequena unidade do seu corpo – a célula. Vamos dar uma vista de olhos.

• O nosso corpo é constituído por triliões de células somáticas, as mais pequenas unidades vivas do nosso corpo. A sua função determina o quanto nós, humanos, nos sentimos vitais.

• Se a célula não funcionar, o órgão – e consequentemente o corpo –não pode funcionar correctamente. Nesses casos, por outras palavras, a célula tem fome – faltam-lhe nutrientes.

• O desempenho e a doença são decididos a nível celular: Se a célula sofre de uma deficiência, cessa parcial ou completamente as suas funções, fica doente e/ou morre.

O que todas as células têm em comum é que precisam de ser abastecidas com nutrientes a fim de desempenharem a sua função de forma óptima. A

nossa nutrição é, portanto, de importância fundamental para a vitalidade e o bem-estar. Para além do oxigénio, água e as chamadas proteínas macronutrientes, hidratos de carbono e gorduras, são sobretudo as substâncias vitais das células que impulsionam os processos celulares vitais.

A maioria das substâncias vitais celulares são responsáveis pela aceleração de milhares de reacções bioquímicas no metabolismo de cada célula ou permitindo a sua formação. Mas a estrutura, protecção, fornecimento de energia e função das nossas células e órgãos – e em última análise do nosso corpo –estão também directamente ligados às substâncias vitais celulares.

A saúde é decidida a nível celular

Corpo Órgãos Células

Células musculares

Tipos de células

Células da parede do vaso

Erythrocytes

Plaquetas Linfócitos

Células sanguíneas

Células nervosas

Células hepáticas

Células de tecido conjuntivo

PRODUTOS DE SAÚDE CIENTIFICAMENTE TESTADOS

Uma dieta saudável e equilibrada com uma rica variedade de frutas e vegetais frescos e orgânicos constitui a base para o fornecimento de nutrientes ao nosso organismo. As nossas fórmulas suplementam este fornecimento de nutrientes com vitaminas importantes, minerais, oligoelementos e uma gama de outros componentes promotores de saúde. Apoiam todo o metabolismo celular e dão uma valiosa contribuição para a nutrição básica em qualquer idade.

Ao escolher a nossa gama de micronutrientes, fez uma boa escolha. Comprará produtos que são diferentes da maioria dos suplementos alimentares no mercado, uma vez que foram desenvolvidos com base na investigação científica e testados quanto à sua eficácia.

Dr. Rath Vitacor Plus™

fórmula básica para suplementação nutricional diária. Pode obter este e muitos outros produtos na nossa loja online em www.dr-rath.com –convenientemente acessível através do código QR.

Um pré-requisito crucial para poder oferecer-lhe produtos da mais alta qualidade e benefícios comprovados é a estreita cooperação com o Dr. Rath Instituto de investigação, uma das instituições líderes mundiais no campo dos métodos de cura naturais com base científica.

A maioria das empresas da indústria de suplementos dietéticos não realizam os seus próprios estudos científicos ou clínicos. Em vez disso, dependem de publicações de terceiros – incluindo as nossas – para fundamentar a suposta eficácia dos seus produtos.

Digitalize o código QR e leia os estudos depositados em: www.drrathresearch.org

Dra. A. Niedzwiecki, chefe do Instituto de Investigação do Dr. Rath há mais de 20 anos e um dos principais cientistas mundiais no campo da investigação de micronutrientes.

O Dr. Rath Research Institute é considerado pioneiro no campo da investigação de cura natural com base científica, na medida em que fomos os primeiros a submeter os nossos programas de suplementos nutricionais a uma investigação aprofundada a nível celular e de todo o organismo. Os resultados de mais de 10 anos de investigação interna da equipa científica em torno do Dr. Rath e da Dra. Niedzwiecki foram publicados em numerosas revistas científicas independentes.

Durante mais de uma década, os nossos cientistas têm vindo a investigar a eficácia, segurança e benefícios das sinergias de micronutrientes no controlo natural de vários processos de doenças. O nosso objectivo é fazer da medicina natural baseada na ciência uma parte essencial de um sistema de saúde centrado no doente em todos os países do mundo.

Uma vez que a nossa empresa de vitaminas, bem como a investigação do Dr. Rath, pertencem a uma fundação sem fins lucrativos, não está apenas a apoiar a sua própria saúde através da compra dos nossos produtos. Está também a ajudar a continuar o empenho na investigação da cura natural e da saúde das pessoas, que já dura há três décadas.

O Dr. Rath Research Institute em imagens.

NATURALMENTE PATENTEADO: AS NOSSAS FÓRMULAS

O Instituto Americano de Patentes, um orgão do governo dos EUA, reconheceu oficialmente o efeito das nossas combinações de micronutrientes desenvolvidas cientificamente. Até agora, somos a primeira e única organização no mundo que tem patenteado consistentemente os seus desenvolvimentos no campo da investigação em micronutrientes, colocando-os assim numa base cientificamente sólida. As consequências desta estratégia são

de grande alcance: a nível mundial, pela primeira vez, existe agora a certeza de poder prevenir problemas de saúde comuns e graves de uma forma natural, segura e eficaz. A longo prazo, isto levará a que as doenças disseminadas podem ser reduzidas a uma fracção do seu nível actual.

Mais informações sobre as fórmulas de patentes:

Diacor™

Tecnologia patenteada para baixar naturalmente a glicose no sangue e estimular a p rodução de insulina.

Relavit™

Tecnologia patenteada para o relaxamento natural da parede dos vasos sanguíneos

Artigo nº 0005

YouCell™-V Tecnologia patenteada para inibir naturalmente as vias de infecção do coronavírus

Artigo nº 048

Artigo nº 0007

Lensivit™ Tecnologia patenteada para proteger naturalmente a função ocular de danos oxidativos

Artigo nº 047

EpiQuercican™

Tecnologia patenteada para a inibição natural da proliferação de células cancerígenas

Artigo nº 019

O efeito biológico das combinações de micronutrientes que pesquisámos e testámos foi comprovado nas áreas da tensão arterial elevada, diabetes, infecções virais, cancro e saúde ocular.

Para cada uma destas patentes, foi necessário documentar um grande número de estudos científicos, que comprovavam tanto a composição especial de vitaminas e outros micronutrientes como a eficácia biológica destas combinações.

AS FÓRMULAS PATENTEADAS

INCLUEM:

• Relaxamento natural da parede dos vasos sanguíneos

• Redução natural do açúcar no sangue e estimulação da produção de insulina

• Inibição natural das vias de infecção por coronavírus

• Inibição natural da proliferação de células cancerígenas

• Protecção natural da função ocular contra danos oxidativos

PATENTEADO

A IMPORTÂNCIA DAS SINERGIAS DE MICRONUTRIENTES

As vitaminas, minerais, aminoácidos e outros micronutrientes nunca ocorrem individualmente ou isoladamente na natureza. Estão interligados nas células do nosso corpo como numa rede, em que a eficácia óptima de um único micronutriente nesta rede depende da presença de outros micronutrientes e componentes alimentares. Só em combinação é que estas substâncias podem desenvolver a sua plena eficácia.

Os efeitos mutuamente benéficos que as substâncias têm umas sobre as outras não só aumentam os seus próprios benefícios. Permitem também que outros nutrientes sejam melhor absorvidos e utilizados pelo metabolismo.

Aplicando o princípio da sinergia, conseguimos o máximo efeito com as nossas formulações de micronutrientes sem ter de recorrer a megadoses de um único nutriente.

VITAMINA C, UM INGREDIENTE PRINCIPAL DAS FORMULAS DO DR. RATH

A vitamina C é provavelmente a mais conhecida de todas as vitaminas – e não é por nada: praticamente nenhuma outra vitamina cumpre tantas funções diferentes no corpo. Uma forma importante de vitamina C é a vitamina C tamponada. É produzido quando o ácido ascórbico é combinado com um mineral (geralmente cálcio, magnésio ou potássio). A vitamina C tamponada é mais suave no estômago do que o ácido ascórbico puro, o que pode causar perturbações estomacais em pessoas sensíveis. A vitamina C tamponada é também melhor absorvida pelo corpo.

O palmitato de ascorbilo é uma forma particularmente eficaz de vitamina C. Contudo, é raramente utilizado em suplementos alimentares devido ao seu elevado custo. O palmitato de ascorbilo é lipossolúvel e pode, portanto, ser incorporado em membranas celulares e outras estruturas celulares ricas em lípidos, protegendo estas estruturas contra a oxidação.

QUALIDADE DO DR. RATH PROGRAMA DE SUBSTÂNCIAS VITAIS CELULARES

A composição cientificamente sólida das fórmulas do Dr. Rath distingue o nosso programa de suplementos nutricionais. A alta qualidade dos nossos produtos é o nosso compromisso para com a sua saúde.

Os nossos produtos são:

• livre de substâncias vegetais geneticamente modificadas

• livre de corantes e sabores artificiais

• sem alergénicos como o glúten*, lactose (açúcar do leite) e trigo

• sem gelatina (em vez disso, usamos, por exemplo, hipromelose obtida a partir de fibras de células vegetais)

• livre de leveduras e MSG (glutamato monossódico)

• livre de ácidos gordos trans

* E xcepção: A fórmula da fibra alimentar do Dr. Rath’s Phytobiologicals™ Balance Control

Origem natural dos ingredientes:

Sempre que possível, utilizamos ingredientes e aditivos de origem natural como, por exemplo:

• Frutos, especialmente citrinos, papaia, ananás, sementes de uva, cocos.

• Outras plantas, especialmente milho, soja, beterraba sacarina, chá verde, algas, calêndulas, extractos de casca de coníferas

• Condroitina e glucosamina (em Arteriforte™) a partir de tecido de cartilagem natural.

Papaya

ALGUMAS NOTAS IMPORTANTES SOBRE INGREDIENTES E ADITIVOS

Quando se trata de ingredientes, fazemos a distinção entre substâncias activas e os chamados aditivos.

SUBSTÂNCIAS ACTIVAS

As nossas fórmulas de substâncias vitais celulares consistem em muitas substâncias individuais diferentes que trabalham em conjunto para ajudar a optimizar as funções celulares naturais. Cada substância individual contribui para o efeito e a combinação é ajustada individualmente cientificamente para cada produto. As vitaminas, aminoácidos, minerais, extractos de plantas (“fitobiológicos”) e outras substâncias vitais celulares são indicadas no rótulo com a respectiva quantidade de uma dose diária.

No entanto, “activo” também significa que usamos formas de nutrientes celulares de alta qualidade que são caracterizadas por absorção particularmente boa e metabolismo rápido. Isso distingue nossas fórmulas de alta qualidade de produtos de imitação baratos.

BIO-DISPONIBILIDADE

Para permitir uma absorção mais rápida e assim uma biodisponibilidade óptima das substâncias celulares vitais

para o organismo, os nossos minerais e oligoelementos estão organicamente ligados aos aminoácidos glicina ou metionina. Desta forma, evitam-se os efeitos neutralizantes de substâncias vitais celulares individuais

ADITIVOS

Um aditivo é uma substância auxiliar que é importante para a produção da cápsula – mas não contribui directamente para o efeito. Um bom exemplo disto é o sabor a limão na cápsula Vitacor Plus, que é feita a partir de uma fonte natural, à base de plantas. Temos o maior cuidado em evitar completamente aditivos desnecessários ou questionáveis.

RECOMENDAÇÕES DE CONSUMO

CONSUMO

Tomar as fórmulas das substâncias vitais celulares ao longo do dia às refeições e com líquido suficiente (água, sumo, chá). Isto assegura uma concentração sanguínea constante e uma absorção uniforme dos ingredientes, bem como uma melhor absorção das vitaminas E, D e beta-caroteno lipossolúveis.

Se tomar várias fórmulas por dia, pode também tomar os comprimidos na hora do lanche.

DURAÇÃO DO FORNECIMENTO

O fornecimento básico do nosso corpo – por exemplo como a combinação básica Vitacor Plus™ & Dr. Rath’s Phytobiologicals™ – deve acontecer de forma permanente e regular. Enquanto vivermos, milhões de células consomem energia celular, que temos de fornecer ao nosso corpo.

Para mais informações importantes, consulte o nosso catálogo gratuito de produtos “Programa de Nutrientes Celulares do Dr. Rath” (artigo nº 20991).

ALIMENTOS – UMA FONTE ADEQUADA PARA SUBSTÂNCIAS VITAIS CELULARES?

Alimentos naturais tais como frutas e vegetais crescem principalmente em monoculturas, o que significa que apenas um tipo de planta cobre todo um campo. Como resultado, o rendimento é mais elevado e o agricultor tem a oportunidade de lucrar com os seus produtos em primeiro lugar.

No entanto, as monoculturas têm como consequência o esgotamento unilateral do solo devido às exigências nutricionais específicas da planta e os fertilizantes têm de ser utilizados para fazer a planta crescer. Isto contradiz a regeneração natural do solo, e a planta que nele cresce, que é agora pobre em nutrientes vitais, pode já não ser capaz de formar as substâncias defensivas para se proteger contra os predadores e outras influências. Consequentemente, os produtos fitossanitários tem que ser usados.

Outro problema é a colheita prematura de muitos frutos para sobreviver a milhares de quilómetros de transporte. Os cientistas descobriram que a maioria das substâncias vitais protectoras são produzidas na última fase de maturação de um fruto. Se a planta for retirada deste importante período

de maturação, não será capaz de nos fornecer as substâncias celulares vitais de que realmente precisamos.

Se desejar saber mais sobre as células e como mantê-las saudáveis com a ajuda de ingredientes nutricionais específicos, peça a brochura gratuita em linha „Saúde começa a nível celular“. Esta brochura tem como objectivo fornecer uma compreensão básica de como o nosso corpo funciona, para que a saúde – a nossa e a dos outros – possa tornar-se uma realidade.

Diminuição do teor de micronutrientes utilizando o exemplo das cenouras e feijões

Perdas 1985-2002

TAREFAS E OBJECTIVOS DO NOSSO TRABALHO

Trabalhamos sob a égide de uma fundação, a Dr. Rath Health Foundation. Isto significa que todos os lucros gerados são investidos em mais investigação vital e no correspondente trabalho de educação sanitária. A base do nosso trabalho é a investigação de substâncias vitais celulares e o seu significado para a saúde. A divulgação destes conhecimentos deve preparar o caminho para um novo sistema de saúde baseado em métodos de cura naturais eficazes, sem efeitos secundários e de baixo custo.

O objectivo primordial do nosso trabalho é uma estratégia de saúde baseada na prevenção. Um sistema imunitário forte é apenas um exemplo para o qual oferecemos soluções naturais e eficazes. Restaurar e manter a saúde de milhões de pessoas em todo o mundo é algo que nos é muito caro. Naturalmente!

Os nossos objectivos em resumo:

• Educação saudável

• Promoção de tratamentos naturopáticos com base científica

• Investigação e desenvolvimento de suplementos nutricionais avançados

• Criação de um sistema de saúde moderno - baseado na prevenção

© Dr. Rath

O NOSSO PROJECTO DE HORTA ESCOLAR EM ÁFRICA

A mudança para a saúde preventiva não pode ser limitada a alguns países industrializados mais ricos. Foi por isso que lançámos o projecto “Movimento da Vida” em África.

Através do projecto de hortas escolares do “Movimento da Vida”, crianças e jovens aprendem sobre os benefícios para a saúde das frutas e vegetais cultivados em casa, planeiam e mantêm hortas escolares, encorajam a jardinagem comunitária nas aldeias onde as suas famílias vivem, e ajudam a melhorar a saúde de regiões inteiras.

O sucesso da nossa iniciativa jardim pode ser expresso em números: No país da África Oriental do Uganda, que é um dos países mais pobres do mundo, mais de 12.000 árvores de fruto, entre outras, foram plantadas desde o início do projecto em 2015. Mais de 100.000 pessoas no Uganda beneficiam agora directamente do projecto (Estado actual: Julho de 2020).

Com a compra de cada um dos nossos produtos, também apoia o projecto “Movimento da Vida” da Fundação Dr. Rath Health Foundation em África e ajuda a melhorar vida.

Saúde para todos significa educação para todos.

Foto: arnaldo-aldana-HfH5yd70ox8-unsplash

Para mais informações sobre este e outros projectos do “Movimento da Vida” e o trabalho da Dr Rath Health Foundation, visite www.movement-of-life.org. Basta digitalizar este código QR

© Dr. Rath Health Programs B.V. 21

Ganhou agora uma primeira visão do nosso grupo de empresas e aprendeu o que torna as fórmulas de substancias vitais celulares do Dr. Rath são tão especiais e valiosas. Leu sobre os cientistas por detrás da investigação e formulação dos micronutrientes, aprendeu sobre a importância das sinergias dos micronutrientes e o seu efeito positivo sobre as células do corpo. Conseguiu ver por si próprio os elevados padrões que estabelecemos para a qualidade dos nossos produtos únicos. Ficou com uma impressão do trabalho da nossa fundação e do grande projecto “Saúde para Todos” usando o exemplo de um projecto do “Movimento da Vida”.

A SUBSCRIÇÃO DE SUBSTÂNCIAS VITAIS CELULARES VALE A PENA

Se tem tomado os nutrientes celulares há algum tempo e está convencido do seu valor para o seu bem-estar, então recomendamos a nossa subscrição nutrientes celulares.

Escolha as suas fórmulas desejadas e deixe-nos fazer o trabalho. Entregar-lhe-emos automaticamente os seus produtos escolhidos de dois em dois meses. Com cada entrega, receberá fornecimento de dois meses e sem custos de envio. Assim, nunca mais ficará sem as suas fórmulas favoritas. E se isso não fosse motivo suficiente para subscrever: Damos-lhe as suas fórmulas para o 12º mês gratuitamente*.

Os seus benefícios de subscrição:

• Produtos gratuitos para o 12º mês

• Acabaram-se os custos de envio

• Sem custos adicionais

• Nunca mais se esqueça de uma encomenda

Os meus produtos de subscrição estão aqui!

* Se subscrever num ritmo de 2 meses, a sexta entrega custa apenas metade. Assim, recebe um mês grátis (desde que não haja alteração de assinatura no ano em curso). Atenção: A subscrição não termina automaticamente após um ano. As subscrições devem ser canceladas pelo menos 14 dias antes da data de entrega. Uma nova assinatura só é possível 3 meses após o cancelamento.

O PROGRAMA DE AFILIAÇÃO

Está entusiasmado com os nossos produtos de qualidade cientificamente testados e gostaria de os partilhar com as pessoas à sua volta? Então é bem-vindo a fazê-lo dentro do nosso programa de parceiros. O seu compromisso será recompensado, livre de obrigações para encomendas pessoais, compras em stock ou vendas mínimas. Basta registar-se e começar: Partilhe os conhecimentos que aprendeu ou conte-nos as suas experiências com os nossos produtos de saúde.

No nosso site encontrará um vídeo explicativo e mais informações, por exemplo sobre as ofertas de conhecimento. A ligação pode ser alcançada através do seguinte código QR:

MAIS ALGUMA PERGUNTA?

Ligue-nos se tiver mais alguma questão. Pode contactar a equipa de aconselhamento de segunda a sexta-feira das 07:30 às 16:00

Serviço Gratuito de Atendimento ao Cliente e Encomendas!

800 – 81 97 23*

Estamos satisfeitos se despertámos ainda mais o seu interesse no nosso programa de substâncias vitais celulares e no nosso trabalho e se está satisfeito com os produtos.

A sua equipa do Dr. Rath

© Dr. Rath

*gratuito desde a rede fixa. Custos através de telemóvel podem variar.

Dr. Rath Health Programs B.V.

Postbus 657 | 6400 AR Heerlen | Países Baixos

Fax: 0031 - 457 111 119

info@rath-programs.com www.dr-rath.com