Tradus de
BULETIN SIGURANTA IRATA 04 Incident petrecut in timpul spalarii geamurilor - Caderea unei persoane In timpul spalarii geamurilor unei cladiri a avut loc un incident, in cadrul caruia corzile trebuiau mutate. Un operator a coborat la sol; un altul a coborat un al doilea set de corzi, care a cazut pe un acoperis plat. In acest moment, in loc sa stranga corzile si sa le coboare la nivel solului, a optat sa se desprinda de ele si sa se lege de un set adiacent (pe care nu avea permisiunea sa-l foloseasca), care cobora pana la nivelul solului. A cazut 3.5 m (distanta pana la sol), ranindu-se la nivelul incheieturii, pentru ca acele corzi fusesera detasate de ancorele lor si erau tinute de supervizor in timpul re-atasarii de urmatorul set de ancore. Concluzie: un incident care se putea dovedi fatal, petrecut din cauza nerespectarii procedurii de catre operator. Acesta nu a respectat instructiunile supervizorului, cu privire la momentul folosirii corzilor in siguranta.
Analiza incidentului/ masuri de control/ de retinut 1. Desfasurati-va activitatea in conformitate cu procedurile, care se refera, dar nu se limiteaza la instructiunile primite inaintea inceperii lucrului. 2. Alpinistii utilitari nu trebuie sa urce sau sa coboare fara sa aiba confirmarea din partea supervizorului. 3. Inainte de operatiunile de desfacere a ancorelor, este esential ca toti membrii echipei sa confirme ca sunt in siguranta si ca stiu ce operatiuni se intreprind. 4. Existenta mijloacelor de comunicare pentru mentinerea gradului de siguranta: radiouri, telefoane mobile. 5. Daca supervizorul si operatorii apartin unei alte companii, procedurile de lucru trebuie clarificate inainte de inceperea activitatii. 6. Nu este relevant pentru aceasta situatie, insa ar putea fi daca ar exista corzi lungi, iar distanta pana la sol ar fi una mica. Coborarea la jumatatea distantei si urcarea din nou sau atasarea pe alte corzi la jumatatea distantei reprezinta o problema. Corzile neincarcate cu sarcina se vor intinde brusc, permitand unui tehnician sa cada pe o distanta proportionala cu lungimea corzii de deasupra. Pentru a se afla in siguranta, trebuie sa existe ancore corespunzatoare la jumatatea inaltimii de care tehnicianul sa se atase ze, iar coarda de deasupra trebuie sa fie tensionata.