Tradus de
BULETIN SIGURANTA IRATA 14 Transportul persoanelor - deteriorarea unui conector Numar Data emiterii Emitator Status
Buletin 14 26.10.2010 Comitetul responsabil de aspecte de sanatate si siguranta IRATA Alerta cu privire la securitate - Autoritatea Nationala pentru Siguranta Activitatii Offshore
Documentul este reprodus aici, insa se va lua in considerare faptul ca, desi nu are legatura cu alpinismul utilitar, incidentul are valoare: Puncte cheie: ď Ź Nu exista niciun dispozitiv de rezerva. ď Ź Nu s-au realizat inspectii si mentenanta in conditii de siguranta, ceea ce este foarte important atunci cand se utilizeaza carabine cu tripu blocator intr-un mediu murdar. ď Ź Atunci cand se alege tipul de sistem de blocare pentru conectori, utilizatorii trebuie sa puna in balanta posibilitatea erorii umane si usurinta realizarii inspectiei unui mecanism simplu, fata de un mecanism mai complex, care este mult mai probabil sa se strice, daca nu es te mentinut in stare buna.