Safety bulletin 7 how to avoid dropping back up services

Page 1

Tradus de

BULETIN SIGURANTA IRATA 07 Evitarea scaparii dispozitivelor de rezerva Intamplarile recente au dus la necesitatea acordarii acestui sfat. Dispozitivele de rezerva sunt singurele componente ale echipamentului care trebuie indepartate de pe ham sau de pe lonja in timpul activitatii. Scaparea acestor dispozitive poate fi evitata prin urmatoarele metode. Shunt Petzl Inainde de a indeparta shunt-ul de pe coarda, indepartati carabina si impingeti cu atentie cama pe cealalta parte a corzii si re-asezati carabina prin cama. (vezi fotografia 2). In aceasta pozitie baza camei impiedica indepartarea corzii de pe shunt, astfel incat aceasta nu poate cadea daca se va reaseza carabina in acest fel. Shunt-ul poate fi indepartat de pe coarda numai prin tragerea in jos de pe cama. Dupa ce shunt-ul este reatasata, aceasta strange coarda fara a fi tinuta, astfel incat carabina poate fi indepartata si reasezata pentru a incarca normal cama.

Fotografia 1 - Shunt-ul montat corect


Tradus de

Fotografia 2 - Shunt-ul este impiedicat de carabina sa cada Atentie: montaj periculos Daca utilizatorul este distras pe parcursul secventei de mai sus, este posibil sa gresasca pasii, mai ales in cazul unei corzi mai groase. Verificati intotdeauna montajul, cu ajutorul unei curele sau lonje. ASAP B71 Pentru situatiile cand ASAP trebuie securizat In unele situatii este obligatoriu sa asigurati uneltele si echipamentele, impotriva caderii. Este posibila atasarea ASAP la OK TRIACT cu un snur de siguranta. Atentie: folosirea unui asemenea snur face dispozitivul mai greu de manipulat si creste pericolul potential. Instalarea unui snur de siguranta (figura 1) Legati un capat al snurului de siguranta in partea i nferioara a ASAP (identificat cu nr. 7 in lista). Nodul snurului trebuie legat cat mai aproape de dispozitiv, astfel incat dimensiunea buclei sa fie minima. Faceti o bucla la celalalt capat al snurului si conectati-o de carabina. Bucla trebuie stransa pe corpul carabinei astfel incat sa stea fixa, aproape de orificiile ASAP. Snurul trebuie sa fie scurt, nu mai lung de 11 cm. Este posibil sa folositi un snur elastic pentru o manipulare mai usoara, cu conditia sa nu fie mai lung de 11 cm atunci cand este intins. Atunci cand atasati ASAP de coarda, treceti snurul de-a lungul partii din spate a dispozitivului (partea opusa a rotii dintate). Odata ce carabina este conectata de ASAP, snurul nu trebuie sa poata ajunge la roata dintata.


Tradus de

Figura 1 Atentie pericol (figura 2) ď Ź Daca snurul este mai lung de 11 cm atunci cand este legat de dispozitiv ď Ź Daca snurul se afla de partea rotii a ASAP. Exista riscul prinderii snurului in roata dintata, ceea ce duce la proasta functionare a ASAP.

Atentie: cand folositi ASAP, carabina trebuie sa fie prinsa prin cele 2 orificii de atasare si coarda trebuie sa treaca prin carabina. IN CAZ CONTRAR, EXISTA PERICOL DE MOARTE! (fig. 3).


Tradus de

Fotografia 3: prezinta o alternativa, carabina este asezata intr-o bucla mica a corzii, pentru a nu cadea daca ASAP este indepartat. Atentie: este periculos daca ASAP este incarcat de aceasta carabina, din aceasta bucla.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.