Tradus de
BULETIN SIGURANTA IRATA BULETIN 29 - MANIPULAREA ECHIPAMENTULUI DE CATRE PERSOANE NEAUTORIZATE
Nr. buletin Data emiterii Emitator
29 - Manipularea echipamentului de catre persoane neautorizate 07/ 03/ 2014 Comitetul responsabil de aspecte de sanatate si siguranta IRATA
1. Rezumat “In timpul ancorarii si verificarii sistemelor de corzi, unul dintre tehnicieni a descoperit ca o coarda era rupta. In mod clar, aceasta fusese taiata intentionat de cineva, pentru a fi folosita in alt scop decat cel destinat. Lipsea o bucata de 50-75 picioare. Nu se afla in calea nimanui si nici nu impiedica desfasurarea unei activitati. Coarda fusese intacta in ziua precedenta, cand fusese folosita. Aceste corzi trebuie ridicate peste noapte din cauza procesului dificil de ancorare, care dureaza mult mai mult decat perioada pe care o putem petrece in teren�. Este de la sine inteles ca echipamentul de acces este un garant al securitatii vietii persoanelor, astfel incat trebuie tratat cu grija si trebuie sa stim cine il manipuleaza in mod gresit. Se pot lua numai precautii rezonabile pentru a ne asigura ca limitele impuse nu sunt incalcate de terte persoane, care sa aiba acces la echipamentele de lucru. Au mai existat cazuri in care terte persoane au umblat/ deteriorat echipamentele in timpul pauzelor sau in afara schimbului. Din exemplul de mai sus se poate intelege importanta inspectiilor echipamentelor inainte de utilizare si a delimitarii zonelor cu insemne clare. 2. Recomandari Cu toate ca este aproape imposibil impiedicarea tertelor persoane sa patrunda/ deterioreze echipamentul in timpul pauzelor/ in afara schimbului, prin respectarea reglementarilor IRATA numarul acestor actiuni poate fi diminuat. 2.10.1.4 Este esential ca echipamentul purtator de sarcini sa fie inspectat vizual si tactil de catre utilizator, inaintea fiecarei folosiri, astfel icat acesta sa se asigure ca starea este buna. 2.11.8.3. Zona delimitata cu ajutorul corzilor 2.11.8.3.1. O zona delimitata cu ajutorul corzilor trebuie instaurata la nivelul ancorelor, cu bariere corespuznatoare si semne de avertizare. Aceasta zona trebuie sa fie destul de mare pentru a include punctele de ancorare si pentru a oferi acces in conditii de siguranta la zona de lucru. 2.11.8.3.2. In zona delimitata cu ajutorul corzilor se va permite numai accesul alpinistilor. Orice alte persoane vor fi supravegheate indeaproape. 2.11.8.3.3. Persoanele trebuie descurajate sau impiedicate sa intre in zonele delimitate sau sa intervina in activitatile pe care le presupune ancorarea prin instalarea semnelor de avertizare, a barierelor corespunzatoare sau a alarmelor.
Tradus de
2.11.7.5. La inceputul fiecarei zi de lucru si de cate ori este necesar, de exemplu atunci cand corzile sunt mutate pe parcursul zilei, supervizorul responsabil de siguranta trebuie sa verifice ca toate cablurile si corzile, precum si ca structurile pe care acestea urmeaza sa fie ancorate sa fie in stare satisfacatoare. Aceste verificari inainte de inceperea activitatii trebuie sa includa orice puncte in care pot aparea abraziunea sau alte deteriorari, cum ar fi cele determinate de lucrul la cald. Supervizorul trebuie sa verifice si lungimea corzilor, precum si daca opritoarele se afla la locurile lor si daca sunt sigure. Mai pot fi luate si alte masuri, cum ar fi montarea de etichete. Poate fi necesara prezenta unei alte persoane responsabile de echipament si de manipularea acestuia de catre persoane neautorizate.