Sommer in Dresden by Dresden Information

Sommer in Dresden Summertime in Dresden

www.dresden.de/tourismus   DresdenInformation

Energie zum Anfassen. Uhr und Mittwoch 10:00 – 17:00 r (Nov. – März) Samstag 13:00 – 17:00 Uh

Im Kraftwerk Mitte schlug lange das Herz der Dresdner Stromerzeugung. Und hier, wo bis vor wenigen Jahren noch Energie produziert wurde, hat das Dresdner Energie-Museum für Sie seine Tore geöffnet. Begeben Sie sich mit uns auf eine außergewöhnliche Reise und erleben Sie spannende Ausstellungen rund um Strom, Gas, Fernwärme und Wasser.

Kraftwerk Mitte 26 · 01067 Dresden Telefon: 0351 860-4180 Telefax: 0351 860-8977 www.kraftwerk-museum.de kontakt@kraftwerk-museum.de

COOLE TIPPS FÜR HEISSE TAGE Es ist Sommer in der Stadt und dieser lässt sich mit einigen tollen Freizeitangeboten und Events wunderbar genießen. Lange Tage und warme Temperaturen bieten dafür die besten Voraussetzungen und laden zu Aktivitäten im Freien ein. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Fahrradtour entlang des Elberadweges? Oder Sie genießen die Sonnenstunden entspannt im Café oder Biergarten. Außerdem locken zahlreiche Open-Air-Events, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Wenn die Temperaturen dann doch zu heiß werden, lohnt sich die Abkühlung bei einem Museumsbesuch. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Anregungen und Tipps während der Sommertage in Dresden. It’s summer in Dresden – a highly enjoyable city with some great leisure activities and events. You’ll find some tips on things to do in this brochure: sports activities, open-air events, good food and drink, and culture.

Piktogrammerläuterung | Explanation of symbols Barrierefrei disabled access

Eigene Parkplätze parking

Biergarten beer garden

Angebote bei Schlechtwetter indoor activities

Eis ice-cream

WLAN WiFi

Klimaanlage air conditioning Kreditkartenzahlung möglich credit cards accepted Stadtplan city map D7

 DRESDEN WELCOME CARDS PARTNER

Dresden Welcome Cards Vorteil | benefit

Planquadrat im Dresden-Stadtplan (erhältlich bei der Dresden Information) Grid square reference on the Dresden City Map (available at the Dresden Information centres)

1€

Herausgeber Dresden Information GmbH, Prager Straße 2b, 01069 Dresden, www.dresden.de/tourismus Titel: Sommer an den Elbwiesen, Sven Döring · Fotos: Peter Aswendt (PA), Simone Hofmann (SH), mia-photography.de (MP), Michael Schmidt (MS) Nicht aufgeführte Fotos wurden von den jeweiligen Präsentationspartnern geliefert. Druck: Druckhaus Dresden (30.000 Exemplare) Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Juni 2019.

ALBERTGARTEN DRESDENS NEUER BIERGARTEN Pünktlich zur Freiluftsaison öffnete im Juni der Albertgarten am historischen Terminal im Alberthafen seine Pforten. Direkt an der Elbe genießt man hier unter freiem Himmel ein kühles Bier oder einen leckeren Imbiss – perfekt also für heiße Sommertage! Der Biergarten liegt direkt am Elberadweg und eignet sich somit wunderbar für eine Rast oder als Abschluss nach einer Fahrradtour. Im angrenzenden Restaurant Alberthafen finden einige Events wie Tanz-Nachmittage mit Livemusik statt sowie ein Sonntagsbrunch für die Familie. In June, the Albertgarten opened at the historic terminal in the Alberthafen docks: a great spot to enjoy a cold beer or a tasty snack right by the Elbe. Next to the Elbe cycle path, it’s perfect when you need a rest. The neighbouring Alberthafen restaurant is a venue for events such as tea dances with live music or Sunday brunch for the family.

Alberthafen Dresden Magdeburger Straße 58 · 01067 Dresden Tel. +49 351 4982110 · www.alberthafen.com Mo–So 11–23 Uhr Alberthafen: 10

Stadtplan city map A4

ELBEFLOHMARKT – RARITÄTEN, UNIKATE UND ERINNERUNGSSTÜCKE Dresdens schönster Flohmarkt an den Elbwiesen lädt jeden Samstag zum Bummeln, Stöbern und Feilschen ein. Als ideales Ausflugsziel zieht der Markt zahlreiche Besucher und Händler an, denn jeder kann mitmachen und seine Ware anbieten. In idyllischer Atmosphäre an der Elbe findet man hier neben Trödel auch Antikes sowie Altes und Kurioses. Dabei gibt es immer etwas zu entdecken, ob für Familien, Sammler oder Schnäppchenjäger – so mancher Schatz ist sicher darunter. Der Eintritt ist kostenfrei und für das leibliche Wohl wird vor Ort gesorgt. Every Saturday, Dresden’s loveliest flea market on the banks of the Elbe is the perfect place for a stroll. The market attracts a large number of visitors and dealers, as anyone can take part and sell their goods. As well as flea market finds, you will also discover antiques and all kinds of old curiosities: families, collectors and bargain hunters, no-one goes home empty-handed. Admission is free of charge and refreshments are sold at the market.

Elbeflohmarkt an der Albertbrücke Elberadweg/Altstädter Elbseite · 01307 Dresden www.elbeflohmarkt.de Jeden Samstag 7 bis 16 Uhr Sachsenallee: 6/13

Stadtplan city map F6

FILMNÄCHTE AM ELBUFER OPEN-AIR-EVENT VOR DER ALTSTADTKULISSE Die Filmnächte am Elbufer sind Deutschlands größtes Konzertund Kino-Open-Air-Festival. Jährlich strömen über 200.000 Gäste ans Elbufer, um aktuelle Kinofilme, filmische Klassiker, exklusive Premieren und hochkarätige Konzerte vor spektakulärer Kulisse zu genießen. Die 29. Saison eröffnet der Kultfilm „Go, Trabi, Go“. Zu den musikalischen Höhepunkten 2019 zählt Neil Young, der am 2. Juli das Elbufer rocken wird. Auf dem Programm stehen Kleinkunst, Comedy, Familienkino, Abendfilme und elf Konzerte, darunter unter anderem die lang ausverkaufte Kaisermania. The Filmnächte am Elbufer showings are Germany’s biggest open-air film and concert festival. Every year, more than 200,000 visitors flock to the banks of the Elbe to enjoy the latest films, cinematic classics, premieres and concerts set against a spectacular backdrop. The 29th season includes cabaret, comedy, family cinema, evening films and eleven concerts, including Neil Young on 2 July and Kaisermania, which is already sold out.

Filmnächte am Elbufer Königsufer · 01097 Dresden www.dresden.filmnaechte.de 27. Juni bis 25. August 2019, Termine siehe Internet Carolaplatz: 3/7/8/9

Stadtplan city map E6

GEORG-ARNHOLD-BAD DAS FAMILIENBAD IM STADTZENTRUM Das im Zentrum gelegene Erlebnisbad ist besonders familienfreundlich. Direkt am großen Garten bietet es seinen Besuchern einen abwechslungsreichen Freibadbereich und eine Halle sowie die exklusive Saunalandschaft „Schwitzen zwischen Alten Meistern“. Neben zwei 25 Meter-Sportbecken gibt es zwei großzügige Erlebnisbecken sowie eine Röhrenrutsche (Länge 93 Meter) mit Effektbeleuchtung. Kleinkinder planschen im extra Babypool mit Rutsche. Nach dem Spielen im Wasser wartet in mehreren Gatsronomiebereichen eine Stärkung. This leisure pool in the city centre is especially family-friendly, offering visitors a varied outdoor pool area, an indoor section and a sauna complex where patrons can perspire in the company of the Old Masters. As well as two 25-metre sports pools, there are two spacious leisure pools, a flume and a pool for toddlers. After all the fun and games, refreshments can be purchased in one of the food outlets.

Georg-Arnhold-Bad Helmut-Schön-Allee 2 · 01069 Dresden Tel. +49 351 4942203 · www.dresdner-baeder.de/georg-arnhold-bad-freibad Schwimmhalle/Sauna täglich · Freibad 4.5.–8.9.19: 9–21 Uhr Georg-Arnhold-Bad: 10/13

Stadtplan city map E9

KANUTOUREN – NATURERLEBNIS UND SIGHTSEEING MAL ANDERS Wer in Dresden ein unvergessliches Erlebnis sucht, kommt um eine Kanutour auf der Elbe nicht herum. Mit Kanu Dresden entdeckt man bei individuellen Touren die malerische Kulisse der Dresdner Altstadt oder die Felsenlandschaft des Nationalparks Sächsische Schweiz aus einer anderen Perspektive. Dabei garantieren hochwertige Kanus (Kajaks und Canadier) und ein persönlicher Service für Sicherheit und vollen Paddelspaß auf dem Wasser. Einem ganz eigenen kleinen Abenteuer steht also nichts im Wege. A canoe trip on the Elbe makes for an unforgettable adventure in Dresden. Kanu Dresden takes you on individual tours to discover the picturesque scenery of Dresden’s Old Town or the rocky landscape of the Saxon Switzerland National Park, from a different angle. High-quality canoes (kayaks and canadians) and a personal service ensure that you will be safe and have a thoroughly fun time paddling away on the water.

Kanu Dresden An der Wostra 7 · 01259 Dresden Tel. +49 351 1605223 · www.kanudresden.de Täglich 9 bis 17 Uhr Freibad Wostra: 86

 DRESDEN WELCOME CARDS PARTNER

LUISENHOF DRESDEN WILLKOMMEN AUF DEM „BALKON DRESDENS“ Das Dresdner Traditionsrestaurant ist ein beständiger und zugleich lebendiger Ort. Hier sollen sich alle Generationen willkommen fühlen. Die klassisch-moderne Küche wird regelmäßig um saisonale Besonderheiten und einem ausgesuchten Weinangebot erweitert. Bei schönem Wetter können die Gäste den Blick von der Sonnenterrasse über das Elbtal schweifen lassen. Auch an die Kinder ist mit einem hauseigenem Spielplatz gedacht. Zum sonntäglichen Familienbrunch kommen die Menschen genauso gern zusammen, wie zu den Tanzabenden oder dem Martinsgans-Essen. This traditional restaurant with a mix of classic and modern cuisine is a dependable and at the same time vibrant venue that aims to make guests of every generation feel welcome. In fine weather, guests can enjoy the view of the Elbe Valley from the sun terrace. For children, the restaurant also has its own playground. A popular place for get-togethers: not only family brunches but also dance evenings or a goose dinner to celebrate Martinmas.

Restaurant Luisenhof Bergbahnstraße 8 · 01324 Dresden Tel. +49 351 28777830 · www.luisenhof-in-dresden.de Mo–Sa 11–23 Uhr · So 9–22 Uhr Plattleite: 11 · Körnerplatz: 61, 63, 84 · Standseilbahn bis Bergstation

Stadtplan city map N5

MIETSTATION DRESDEN FAHRRAD- UND eBIKE-VERLEIH Die MietStation bietet seit 2012 eine große Vielfalt unterschiedlicher Markenfahrräder im Verleih an. Vorhanden sind unter anderem City- und Trekkingräder sowie Mountainbikes in verschiedenen Ausführungen, die alle auch als eBikes für einen entspannten Radeltag zur Verfügung stehen. Die Fahrräder und eBikes sind mit Pannenschutzreifen und Komfortsätteln ausgestattet und können dank des Online-Buchungssystems auch bequem von Zuhause aus oder unterwegs mit dem Smartphone direkt gebucht werden. MietStation has a wide variety of bikes and e-bikes for hire, including city bikes, trekking bikes and mountain bikes of different shapes and sizes. All the cycles and e-bikes are fitted with puncture-proof tyres and comfy saddles, and can be conveniently booked from home or on the go via your smartphone using the online booking system.

MietStation Dresden Glacisstraße 5 · 01099 Dresden Tel. +49 351 48521588 · www.mietstation-dresden.de Täglich, konkrete Zeiten im Internet Rosa-Luxemburg-Platz: 6/13

Stadtplan city map F5

NACHTSKATEN DRESDEN AUF ACHT ROLLEN DIE STADT ERKUNDEN Ein außergewöhnliches Event zu später Stunde ist das Dresdner Nachtskaten. Von April bis Oktober starten die Skater freitagabends um 21 Uhr auf ihre Rundfahrten durch das nächtliche Dresden. Die Teilnahme ist kostenlos. Von familienfreundlich bis sportlich-anspruchsvoll ist für alle Skater die passende Strecke dabei. Jeder Streckenplan ist mit einer Skala versehen, sodass auf einen Blick die Schwierigkeit eingeschätzt werden kann. Fehlendes Material kann ab 20 Uhr am Skatepark Lingnerallee entliehen werden. When the sun goes down, Dresden has an unusual event to offer: night skating. From April to October, the skaters set off every Friday evening at 9 p.m. on their night-time tours of Dresden. Participation is free of charge. Every route is rated on a scale so you can see how difficult it is at a glance. If you do not have the right equipment, this can be hired from 8 p.m. at the Lingnerallee skate park.

Dresdner Nachtskaten Skatepark Lingnerallee (Start- und Zielplatz) · 01069 Dresden Tel. +49 351 4848794 · www.nachtskaten-dresden.de Fr 21 Uhr (April bis Oktober) · Strecke siehe Internet Pirnaischer Platz: 1/2/4/3/7/8/9/12/62/75

Stadtplan city map E8

O19 Janssen Anya, NL, Öl auf Leinwand

OSTRALE BIENNALE 2019 12. INTERNATIONALE AUSSTELLUNG Die OSTRALE Biennale ist die drittgrößte Ausstellung für zeitgenössische Künste, mit der Freiheit, abseits des Marktgeschehens gesellschaftlich relevante Themen zu diskutieren. Die Leitgedanken, wie friedliches Miteinander, kulturelle Vielfalt und Internationalität, spiegeln sich in den Ausstellungen stetig wider. Die diesjährige OSTRALE Biennale widmet sich sozialen Bewegungen und Phänomenen des „ismus“. 180 Künstler aus 42 Nationen präsentieren über 300 Positionen der Genres Malerei, Plastik, Fotografie, Performance, Sound-, Licht- und Videoinstallation. The OSTRALE Biennale is the third largest contemporary art exhibition, and has the freedom to discuss socially relevant topics off to one side of what is happening on the market. This year's exhibition is dedicated to social movements and “-isms”. 180 artists from 42 nations will be presenting more than 300 examples of the genres of painting, sculpture, photography, performance art and sound, light and video installations.

Historische Tabakfabrik f6 Schandauer Straße 68 · 01277 Dresden Tel. +49 351 6533763 · www.ostrale.de 3. Juli bis 1. September 2019: Mo–Fr 10–19 Uhr · Sa/So 11–20 Uhr Gottleubaer Straße: 10

PRALINENHERZ SCHOKOLADENMANUFAKTUR UND CAFÉ Das Pralinenherz ist ein wahres Paradies für alle süßen Feinschmecker. In liebevoller Handarbeit werden Pralinen und Schokoladen in den verschiedensten Geschmacksrichtungen kreiert und zum Verkauf angeboten. Wer Lust hat, kann auch bei diversen Workshops selbst einige Leckereien herstellen. Für weitere genussvolle Momente sorgt das gemütliche Café mit wunderschöner Sommerterrasse, wo hausgebackene Kuchen, Torten und süße Kleinigkeiten wie Macarons zu heißer Schokolade und Kaffeespezialitäten serviert werden. Pralinenherz creates and sells filled and solid chocolates to suit all kinds of tastes. Visitors can even make their own tasty treats at various workshops. Further special moments can be savoured at the café with its summer terrace, serving home-baked cakes, gâteaux and sweet snacks such as macarons with hot chocolate and specialty coffees.

Pralinenherz Coschützer Straße 34 · 01187 Dresden Tel. +49 351 87403063 · www.pralinenherz.de Mi–Fr 10–17 Uhr · Sa–So 13–18 Uhr Plauen Rathaus: 62/63/85

QUADRENALIN QUADTOUREN INS DRESDNER UMLAND Bei einer abenteuerlichen Quadtour entdeckt man das Umland von Dresden mit seinen schönen Landschaften, verträumten Ortschaften und bekannten Sehenswürdigkeiten aus einem anderen Blickwinkel. Die wendigen Fun-Fahrzeuge werden mit Daumengas beschleunigt und sorgen für „Cabrio-Feeling“. Wo die Straße aufhört, fängt der Quadspaß richtig an! Alle Touren sind ein abwechslungsreicher Mix aus Road- und Offroad Anteilen. Die Voraussetzung für eine Quadtour ist das Mindestalter von 18 Jahren sowie ein gültiger Führerschein (B/3 Auto). Take a quad bike tour to discover Dresden's surroundings with their beautiful landscapes from a different angle. These agile, fun-filled vehicles are accelerated with a thumb throttle and promise a “convertible feeling”. All tours are a mix of on- and off-road driving. To go on a quad bike tour you need to be at least 18 years of age and own a valid driving licence (B/3, cars).

QUADRENALIN Meschwitzstraße 21 · 01099 Dresden Tel. +49 152 33765138 · www.quadrenalin.de Täglich (April bis Oktober), Touren siehe Internet Industriegelände: 7/8

ROLL ON DRESDEN RADVERLEIH, RADTOURISTIK, RADWANDERN Wer die schönsten Ecken der Stadt mit dem Fahrrad entdecken möchte, der ist bei Roll On Dresden an der richtigen Adresse. Dank der großen Auswahl an hochwertigen Leihfahrrädern von namhaften Herstellern, darunter City- oder Trekkingräder, Mountainbikes oder eBikes, findet jeder das passende Rad für einen Kurztrip oder für eine Radreise. Zusätzlich zum Verleih werden außerdem Transporte für One-Way-Touren, ein ShuttleService sowie geführte Radtouren und Stadtführungen mit einem Guide durch und um Dresden angeboten. Discover the loveliest corners of the city on your bike – Roll On Dresden offers a large selection of high-quality hired bicycles for quick rides or longer trips. Whether you need a city bike, a trekking bike, a mountain bike or an e-bike, there is something to suit everyone. The company also offers to transport your bicycle for one-way tours and provides a shuttle service, guided cycling tours and city tours in and around Dresden.

Roll On Dresden Königsbrücker Str. 4a · 01099 Dresden Tel. +49 351 2142501 · www.rollondresden.de Hauptsaison: Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–14 Uhr · So 10–13 Uhr (Sa/So Rückgabe selbstständig) Albertplatz: 6/11

Stadtplan city map E4

 DRESDEN WELCOME CARDS PARTNER

SEG-CITY STADTFÜHRUNGEN MIT DEM SEGWAY Eine außergewöhnliche Stadtführung erlebt man mit dem Segway durch Dresden. Mit den wendigen, bis zu 20 Kilometer pro Stunde schnellen Geräten, erkundet man ganz bequem und individuell die schönsten Seiten der Barockstadt. Bei der Tour zeigen die professionellen Guides bekannte Sehenswürdigkeiten und versteckte Ecken der Stadt, begleitet mit viel Witz und interessanten Hintergrundinformationen. Alle Segway-Touren sind inhabergeführt und finden täglich nach telefonischer Vereinbarung statt. Take a guided tour of the city with a difference and explore Dresden on a Segway. On these transporters, which reach speeds of up to 20 kilometres per hour, you can explore the loveliest corners of this baroque city on your own individual tour. Your guides will show you well-known sights and hidden corners, with a generous helping of wit and interesting background information. All Segway tours take place every day by advance telephone booking.

SEG-CITY Dresden Neustädter Markt 5 · 01097 Dresden Tel. +49 173 2190240 · www.seg-stadtfuehrung-dresden.de Ganzjährig täglich 10, 12, 14, 16, 18, 20 Uhr · Voranmeldung erforderlich Neustädter Markt: 4/8/9

Stadtplan city map D5

 DRESDEN WELCOME CARDS PARTNER

ZOO DRESDEN TIERE ZUM ANFASSEN NAH Im Zoo Dresden erleben kleine und große Zoobesucher eine faszinierende Reise durch die Tierwelt. Mehr als 1500 Tiere können in naturnah gestalteten modernen Anlagen bestaunt werden, darunter Löwen, Elefanten, Giraffen, Koalas, Erdmännchen und Faultiere. In den Sommerferien gibt es ein erfrischendes Ferienprogramm, unter anderem mit speziellen Tierpflegertreffpunkten und einem spannenden Quiz. Am 11. August lädt der Zoo zum Welt-Elefanten-Tag ein und am 15. September kann man beim Zootag hinter die Kulissen schauen. At Dresden Zoo, visitors young and old enjoy a fascinating journey through the animal kingdom. There are more than 1,500 animals to be found in modern enclosures with natural designs, including lions, elephants, giraffes, koalas, meerkats and sloths. During the summer holidays there is a school holiday programme, including special “Meet the Keeper” events, World Elephant Day on 11 August and Zoo Day on 15 September.

Zoo Dresden Tiergartenstraße 1 · 01219 Dresden Tel. +49 351 478060 · www.zoo-dresden.de Täglich ab 8.30 Uhr, weitere Informationen im Internet Zoo: 9/13/75 · Lennéplatz: 11

Stadtplan city map F 10

WEITERE EVENTS UND ANGEBOTE MORE EVENTS AND OFFERS Veranstaltungen in Dresden Events in Dresden • Elbhangfest 28. bis 30. Juni 2019 Dresden-Loschwitz – Dresden-Pillnitz www.elbhangfest.de • Dresdner Museumsnacht 6. Juli 2019 In mehr als 50 Museen In more than 50 museums www.museumsnacht.dresden.de • Dresdner Schlössernacht 13. Juli 2019 Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg, Saloppe www.dresdner-schloessernacht.de • Palais Sommer 19. Juli bis 25. August 2019 Japanisches Palais (D 5) www.palaissommer.de • ŠKODA Velorace 10./11. August 2019 Dresden Innenstadt (D 7) Inner city www.sachsentour.org • Dampfschiff-Fest 16. bis 18. August 2019 Terrassenufer (E 7) www.saechsische-dampfschiffahrt.de • Tage des offenen Weingutes 24./25. August 2019 Sächsische Weinstraße Saxon Wine Route www.dresden-elbland.de Stadt- und Stadtteilfeste in Dresden City and district festivals in Dresden • Johannstädter Elbefest 4. August 2019 Elbwiesen rund um den Johannstädter Fährgarten (H 5) Elbe meadows around the Johannstädter Fährgarten www.qm-johannstadt.de

• Inselfest in Laubegast 9. bis 11. August 2019 Laubegaster Ufer, Altlaubegast, Fährstraße www.inselfest-laubegast.de • Dresdner Stadtfest „Canaletto“ 16. bis 18. August 2019 Verschiedene Locations im Dresdner Stadtzentrum Various locations in the city centre www.canaletto-fest.de • Hechtfest 23. bis 25. August 2019 Hechtviertel, Dresdner Neustadt (E 2) www.hecht-viertel.de • Friedrichstädter Stadtteilfest 7. September 2019 Hof zwischen Kultur Forum und Motorenhalle (B 6) Courtyard between Kultur Forum and Motorenhalle www.riesa-efau.de Märkte in Dresden Markets in Dresden • Keramikmarkt am Goldenen Reiter (D 6) 7. /8. September 2019 (10–18 Uhr) 7/8th September 2019 (10 a.m. to 6 p.m.) • Trödelmarkt am Haus der Presse (C 6) Samstag, 1. Sonntag im Monat (9–15 Uhr) Sat/1st Sun in the month (9 a.m. to 3 p.m.) • Wochenmarkt Schillerplatz (L 7) Di/Do (9–17 Uhr), Sa (8–12 Uhr) Tue/Thu (9 a.m. to 5 p.m.), Sat (8 a.m. to 12 noon) • Sachsenmarkt Lingnerallee (F 9) Fr (8–16.30 Uhr) Fri (8 a.m. to 4.30 p.m.) • Dresdner Bauernmarkt Königstraße (D 5) Sa (9–13 Uhr) Sat (9 a.m. to 1 p.m.)

www.diemar-jung-zapfe.de

Energie auf Schritt und Tritt. Willkommen auf dem ENSO-EnergieErlebnispfad!

en Mit spannend ichen! Erlebnisbere

Wie viel Kraft steckt in Wasser und Wind? Wie viel in Ihren Beinen? Entdecken Sie auf wildromantischer Wanderstrecke Experimente und Ăźberraschendes Energiewissen.

www.enso.de/pfad

Komödien im Herbst und Winter www.Kammerspiele-Dresden.de

Sündige Hexen Ein Shakespeare zwischen Himmel und Hölle Buch & Regie: Peter Förster

11.7. bis 15.8. und 20.8. bis 1.9.2019 täglich 20:00 Uhr außer Montag im Bärenzwinger www.Sommertheater-Dresden.de Mit freudiger Unterstützung von:

und das neue Sommertheater ab 17. Juli 2020