BOMBONCITO (Tango)
Llegaste a mí con tu risa cantarina, tu amor me hizo fuerte y me dio fe. Todas las noches oscuras de mi vida brillaron a la luz de tu querer.
You arrived with your happy sounds Your love gave me strength and faith All the dark nights of my life Turned bright with the light of your love
Porque me atas en tu límpida mirada, mis ansias de andar quedan en ti. Porque endulzas con tus besos mi jornada, mi bomboncito sólo te sé decir.
Because you bind me with your pure gaze My qualms to go remain in you Because with your kisses you are sweetening my journey I can only call you my little bonbon Allow me
Déjame que te diga despacito bomboncito... bomboncito... dueña de mi corazón. Una vez más mi emoción repetirá la canción milagro de tu amor y de mi amor. Déjame que te diga despacito, bomboncito... bomboncito... dueña de mi corazón.
To call you very slowly My little bonbon…my little bonbon Owner of my heart One more time my emotion Will repeat the song A miracle of your love And of my love Allow me To call you very slowly
Cómo decirte lo mucho que te quiero, que vivo tan solo por tu amor... Así da gusto sentirse prisionero, si es cárcel tu abrazo arrobador.
My little bonbon…my little bonbon Owner of my heart How can I tell you how much I love you That I only live for your love
Porque me atas en tu límpida mirada, mis ansias de andar quedan en ti. Porque endulzas con tus besos mi jornada, mi bomboncito, sólo te sé decir.
Like that, it is a pleasure to feel yourself prisoner If the prison cell is your captivating embrace Because you bind me with your pure gaze My qualms to go remain in you Because with your kisses you are sweetening my journey I can only call you my little bonbon
Tango “Bomboncito” Luis Caruso writer 1958 Music: Antonio Romano/Jorge Cerioti https://www.youtube.com/watch?v=34gJX37Kxno