DROPS # 42
INDEX 8
106
104
80
58
102 4
dropseditorial
dropsfashion
dropscult
dropslifestyle
dropsaround
dropspeople
Editorial
06
Capa
08
Sobre a Moda
16
Maria Antonieta
18
Top
26
Les Createurs
28
Fashion SP
38
Mademoiselle Aline
40
La Deimoiselle
44
Un passage pour la côte
52
Nordeste
58
Especial Turismo
62
La Vie Quotidienne
66
Break
70
Gourmet
72
It’s Fashion
74
Cinema
76
Beats
77
Desejo
78
Beauty Jacques Janine
80
Se eu não tivesse amado tanto
84
Witch
94
Solarium
100
Acontece
102
Em algum lugar da cidade
104
Moda
106
Buenos Aires
110
La Vie
112
5
Ano da França no Brasil
editorial
É o Ano da França no Brasil e a DROPS faz a sua própria homenagem. Deborah Secco dá vida a Coco Chanel em nossa capa. Fotografada no Rio de Janeiro por Ricardo Penna a atriz encarna com elegância uma das maiores estilistas do mundo. Pensando no intercâmbio cultural e econômico entre os dois países, a Drops em parceria com a Maison de La France revela nas próximas páginas um pouco do universo da cultura francesa em nosso país. Em viagem a Paris nossa editora de moda Thais Amormino e a jornalista Monique Maia prepararam um roteiro de 48 horas, andando a pé ou de metrô pela cidade luz. A novidade é a chegada do colunista e promoter Caio Fischer, que inaugura a coluna Acontece, que você pode conferir semanalmente no site e ficar sabendo quem é peri e quem não é peri. Confira também os editoriais de moda clicados pelos nossos colaboradores e o editorial exclusivo “Se eu não tivesse amado tanto”, fotografado na Penitenciária Talavera Bruce, uma realização de Marco António Ferraz, que conta a história de cinco detentas e vai virar um filme em 2010. A partir desta edição contamos com a sua participação na pauta Solarium – envie uma foto do Sol para nossa galeria. E mais novidades sobre o primeiro “Prêmio Drops de Fotografia Fashion”, agora com o apoio da Gol Linhas Aéreas e que acontecerá em Novembro no HSBC Brasil em São Paulo.
Fredy Campos fredy@dropsmagazine.com.br
drops42 EDITORA 6
Deixe-se surprender, viaje para a França.
- Mala Morabito
ANUNCIO MAISON
Com suas regiões de charme, encanto e sabores múltiplos a França é um destino único no mundo. Descubra toda sua arte de viver no www.franceguide.com
7
foto R I C A R D O
P E N N A
D E B O R A H b y
M A R C O
A N TO N I O
F E R R A Z
CASAQUETO GAI MATTIOLO | PELE SINTÉTICA PARA TWIGGY | CHAPÉU BRECHÓ MINHA AVÓ TINHA | BRINCO SARA JOIAS
VESTIDO BLUMARINE PARA TWIGGY | LUVAS MOSCHINO PARA AVEC NUANCE | CHAPÉU BRECHÓ MINHA AVÓ TINHA | JOIAS DEBORAH BRESSAN
TWIN-SET ANNE FONTEINE PARA AVEC NUANCE | CALÇA PANTALONA RALPH LAUREN CINTO VALENTINO PARA ALBERTA | BOINA EDUARDO GUINLE | BOLSA CHANEL | JOIAS DEBORAH BRESSAN
CASACO CHANEL PARA DASLU | VESTIDO JUICY CULTURE PARA AVEC NUANCE COLAR DE PÉROLAS CHANEL ACERVO PESSOAL | BRINCOS E PULSEIRA SARA JOIAS
R o s to de menina , a l ma de m u l her By João Felipe Toledo | Fotos Ricardo Penna
Com certeza, o título acima traduz Deborah Secco. O rosto, tão conhecido pelo Brasil ao longo de mais de 20 anos de carreira, ainda é angelical, suave. Mas é perceptível que sua personalidade está mais forte, segura. Sua vida pessoal, que por muitas vezes rendeu capas de revistas semanais, não é mais assunto. E a atriz, simpática à toda prova, passeia bem por outros temas, provando, além de tudo, ser dona de inteligência e carisma cativantes.
Na capa da Drops pela primeira vez, Deborah era pura empolgação durante o ensaio de fotos. Motivo? A bela deu vida a Coco Chanel, a estilista francesa que influenciou a moda mundial com sua elegância e sofisticação. “É muito bom poder interpretar para uma foto. Chanel é o primeiro nome que me vem à cabeça quando penso em estilo”, afirma.
E já que o papo é esse... Deborah Secco não se acha vítima da moda. Pelo contrário. É uma curiosa pelo tema e, sempre que pode, pesquisa, lê, conhece... “Cada vez mais me apaixono por moda. Gosto de estudar tudo, acompanhar os desfiles, ficar de olho nas tendências, saber um pouco de cada estilista”. Fashion victim? “Não sou uma pessoa que visto o que está na moda, não me sinto vítima. Diferente: eu gosto de moda. Tem de saber ler a moda. Algumas coisas ficam incríveis na Gisele Bündchen com aquele corpo divino e em nós, meros mortais, não veste tão bem assim”, constata La Secco. Antenadíssima, Deborah revelou que desenha roupas e manda fazer alguns de seus looks e também é apaixonada por Yves Saint-Laurent. “Ele brinca com o masculino na mulher de forma fascinante. Eu que sou toda delicada, adoro! Inclusive, vivo um momento totalmente ‘boyfriend’. Amo vestir um ‘blazerzão’, um jeans boyfriend. Me favorece e é confortável”, explica. Quando o papo entra em gastos exorbitantes com itens do vestuário, a atriz não titubeia: “Penso bastante, mas se valer a pena, compro. É um investimento de família. Minha filha vai herdar de mim, minha neta receberá dela e por aí vai”. E completa: “Diz a lenda que a avó da minha bisavó ganhou algumas jóias do Marquês de Sapucaí. Eu as tenho atá hoje, sinto que fazem parte da história do Brasil”. Ao falar de Paris, tema desta edição da Drops, os olhos de Deborah brilham
e ela se derrama em elogios. “É mais do que a minha imaginação podia criar. Foi o primeiro lugar na Europa que eu fui e é uma das cidades mais incríveis do mundo. Se eu tivesse que morar em algum lugar por lá, seria em Paris”. A alma feminina parisiense – segundo ela, sensível e romântica – é uma das coisas que arrebatou o coração da atriz, que já esteve inúmeras vezes em solo francês. Apenas cinco meses de férias e logo após casar-se com o jogador de futebol Roger Flores, a atriz poderá ser vista na TV como Monna, a protagonista do seriado Decamerão – A comédia do sexo, que será apresentado durante o mês de agosto, na Rede Globo. “É um dos trabalhos mais incríveis que já fiz, com direção do Jorge Furtado, que eu admiro bastante. Fazer comédia não realista é um desafio. E o seriado é uma chanchada total”. Ao que tudo indica, Deborah não passará muito tempo longe da TV. A empreitada ainda é mantida em sigilo, mas a euforia com um novo trabalho é latente no rosto da atriz. Aliás, ao ser perguntada sobre qual personagem gostaria de interpretar, Deborah não pensa duas vezes e mergulha no cinema americano: “Gostaria de fazer algo como a Charlize Theron fez em Monster. Também acho Matrix maravilhoso. Seria interessante aprender a lutar, mesmo que fosse para um trabalho, pois sou muito feminina, meio medrosa. Mas para interpretar, vale tudo”. Para a camaleônica Deborah, vale mesmo.
Fotos Ricardo Penna Editor de Moda Marco Antonio Ferraz Styling Alê Duprat para Abá MGT Assistente Melyna Lins Make - Hair Cristina Gall
CASACO ACERVO CHANEL PARA DASLU | VESTIDO VALENTINO PARA TWIGGY | LUVAS MOSCHINO SAPATO MOSCHINO PARA AVEC NUANCE | BOLSA VALENTINO PARA ALBERTA | JOIAS SARA JOIAS | PERUCA VIGO HAIR
sobreamoda
Coco, desde a década de 1910 até seus últimos anos, foi sinônimo de inovação, elegância minimalista e transgressão. Inspirada na roupa masculina de seu tempo, em época de submissão feminina, criou para a mulher que se emancipava roupas confortáveis, informais e simples, adequadas ao novo papel feminino, para o qual se reconhece sua valiosa contribuição. Estilista e mulher notável, para quem “a moda se transforma, mas o estilo permanece”, seu nome e sua “marca” entraram para a História. Além dela, podemos citar os prodigiosos Christian Dior, Hubert de Givenchy, Pierre Cardin, Yves Saint-Laurent, Elsa Schiaparelli, André Courrèges, Emilio Pucci, Paco Rabanne, Balenciaga, Valentino, Madeleine Vionnet, Jean Paul Gaultier, Jeanne Lanvin e Pierre Balmain, entre outros.
By Nídia Duek | Ilustração Marcelo Stefanovicz
A moda acompanha seu tempo, refletindo o contexto sociocultural em que se manifesta. Há moda, por exemplo, no look das diversas tribos urbanas, na “deselegância discreta” das paulistanas, cantada por Caetano Veloso, e, naturalmente, nos desfiles dos criadores de moda. Falando em criadores, vem logo à mente Paris, berço da moda, onde franceses de nascimento e por adoção fizeram e fazem a moda mais famosa do planeta. Entre eles, não há como esquecer a visionária Coco Chanel, cujas criações ultrapassaram seu tempo, o que comprovam o tailleur, o “pretinho básico” e o perfume Chanel nº 5. 16
No cenário atual francês, existem vários criadores talentosos atuando em várias maisons de prestígio, entre os quais destaco o marroquino Albert Elbaz (Lanvin), que alia em suas criações feminilidade sensual e modernidade; o italiano Ricardo Tisci (Givenchy), criador de roupas góticas chiques e românticas; o francês Christophe Decarnin (Pierre Balmain), com seu traço de glamour moderno; o francês Nicolas Ghesquière (Balenciaga), com seu estilo futurista, considerado por Suzy Menkes “o mais inovador de sua geração”, e o britânico (de Gibraltar) John Galliano (Christian Dior), com sua criativa irreverência e teatralidade. Os criadores contemporâneos partilham da liberdade experimentada por seus antecessores, fundamental para a criatividade sem limites, o que parece indicar que a França continuará sendo referência fundamental em moda.
“Não há como esquecer a visionária Coco Chanel”
Paletó SWAROVSKY COMPLEMENTS PARA LINO VILLAVENTURA | Camisa de manga bufante CHICLETES COM GUARANÁ Saia de tule laranja WALERIO ARAÚJO | Colar ANDREA MADER
Anieta nto Maria
Foto Rodrigo Braga | Stylist Anderson Vescah
Paletó EMANUELLE JUNQUEIRA | Camisa de babados SPEZATTO Calça STA. EPHIGENIA Colar de pérolas SARA JÓIAS | Luvas brechó MINHA AVÓ TINHA
Camisa branca NEM | Corselet SWAROVSKY COMPLEMENTS | Short de babado HOUSE OF FIELD | Brinco ANDREA MADER Leque brech贸 JUISI BY LICQUOR | Pulseira de perola e anel FRANCESCA ROMANA | Meia LUPO | sapato PURAMANIA
Vestido SAMUEL CIRNANSK | Leque e luvas BRECHÓ MINHA AVÓ TINHA | Chapéu WALERIO ARAÚJO | Brinco GOLD SHINE & SILVER
Corselet MARITTA DI DIRCEU | Saia DOC DOG | Ankle boot ZEFFERINO | Luvas brechó MINHA AVÓ TINHA | Brinco ACESSÓRIOS MODERNOS
Saia de tule MAISON BLACK TIE | Corselet MARITTA DI DIRCEU | Meia calรงa LUPO | sapato STA. EPHIGENIA
Foto Rodrigo Braga Styling Anderson Vescah Produção de Moda Toni Muller Produção Executiva Jessica Kirbrit Beleza Camila Adi (agencia Capa) Modelo Renata Kurten (Mega Models) Agradecimentos Museu do Ipiranga Fundação Parques e Jardins
top
Talytha Pugliese
By Casttro Filho
Já que esta edição é dedicada ao ano da França no Brasil, não poderíamos falar de outra top a não ser Talytha Pugliese. Descoberta aos 15 anos, pela agência FORD Models, Talytha nos seus altos 1,78, em menos de um ano de carreira já embarcou para uma temporada no Japão. Quando voltou ao Brasil, emplacou uma série de desfiles, editoriais e campanhas para grandes grifes. A bela já desfilou para grifes como Versace, Armani, Alexander Mc Queen, Chanel, YSL, sendo que em julho de 2002 foi a única brasileira que desfilou na semana de moda de Alta Costura de Paris. Radicada em Paris, La Pugliese, fez uma participação no filme Coco Before Chanel, fazendo o papel de uma das primeiras manequins da estilista. Morando na cidade há 6 anos, a modelo está casada com o construtor francês Michiko Zivanovic. O enlace não diminuiu em nada os trabalhos da top. Com seus lindos olhos azuis foi um dos destaques na aclamada temporada de alta-costura francesa de outono/inverno 08/09, ao integrar o seleto grupo de supermodelos. Com dez anos de carreira, Talytha foi a referência brasileira do evento em desfiles, como para o libanês Georges Hobeika. Talytha Pugliesi sempre volta à terrinha natal para desfiles e campanhas. Onde será sempre bem-vinda. 26
Vanessa Corbellini (Cherry) veste GERALDO COUTO sapato BebecĂŞ brincos e anel Morana
Edição, Styling e Realização Tere Salas | Fotos Carlo Locatelli | Beauty Bettina Schütze
Homenagem À Cidade Luz e seus grandes estilistas Inspirados nos incríveis anos 30 vividos pelo fotógrafo Man Ray em Paris, clicamos no coração de São Paulo os mais belos looks da Casa de Criadores.
Les Crea
Isabella Melo (Mega) veste GERALDO COUTO sapatos Jorge Alex pulseira e brincos Morana
ateurs
Layze Guollo (Ten) veste URUSSAI sapatos Fernando Pires chapĂŠu Chapelaria Parafinus anel e brincos Morana
s Les Cr eateur Everton Simonato (L’Equipe) veste JOÃO PIMENTA
Les Createurs Laura Konkel (Mega) veste RODRIGO ROSNER sandรกlia Rodrigo Rosner anel Morana
Les Createurs
Alan Schlickmann(Ten) veste DER METROPOL
Les Createurs
Luciana Lonczynski (Ten) veste PÚRPURE por WEIDER SILVÉRIO sapatos Jorge Alex anel Morana
s ate ur
Les
Cre
Paulo Naumann (L’Equipe) veste JOÃO PIMENTA
Guilherme Griebler (Casa) veste JOÃO PIMENTA
Produção de Moda Tere Salas e Domenico Salas Assistente beauty Eliane Viegas Assistentes fotos Ita Fabro e Nick Saiker Assistente de produção Patrícia Helena Silva Agradecimentos Especiais Caixa Cultural , Caixa Economica Federal Edifício Sé (1939) - Ana Paula Vieira Rogers
Fernanda Teo (Ten) veste WALÉRIO ARAÚJO brincos Morana
by Sandro Acaries
fashionsp
COUP DE FOUDRE À LA FRANÇAISE…*
“LA BEAUTÉ SAUVERA LE MONDE”**
Foi nos meados de Fevereiro que fui
Guy Bourdin foi o instigador da moda
apresentado a uma persona incrível, brasileira, contemporânea.
Fotógrafo
ao
serviço
de
que mora há anos em Paris e me mostrou fotos de um mundo de imagens onde fora o primeiro um, até então desconhecido para mim, fotógrafo protagonista. que me despertou uma imensa curiosidade, beleza e admiração.
Expôs pela primeira vez suas obras em 1954 e em 1955 começou sua colaboração
Começou assim um namoro que não teria com a Vogue Francesa firmando um amor que iria data para terminar…foi amor à primeira vista… continuar durante trinta anos tornando-se um dos reconhecia Guy Bourdin… A sinergia que hoje estamos acostumados a ver entre arte e moda não é assim tão nova, Guy Bourdin já unia estes dois mundos e muito bem feito por sinal. Arte e Moda são parceiros iguais, e caminham juntos, deram vida a um novo movimento, fazendo acreditarmos na Beleza, com B maiúsculo, assim afirmando a citação de nosso querido Dostoievski:
mais importantes fotógrafos do século passado. Guy Bourdin era para a França como Helmut Newton era para os Estados Unidos. Usando a moda e a fotografia como o seu veículo, explorou os reinos entre o absurdo e o sublime, tendo uma seleção teatral e de Surrealismo que revolucionou o campo da moda na fotografia. Tornou-se famoso pela sua estética e composição de histórias fantásticas. Havia quebrado as convenções da fotografia comercial com um perfeccionismo implacável e humor afiado.
No entanto, não obstante com esta liberdade toda da fotografia, ainda construiu estereótipos que desempenhariam todas as provocações de sua época: representações de natureza sexual, com violência ou crime, por
E o melhor de toda esta história incrível?
exemplo, repetitivas introduções de símbolos Fiquem atentos, muito atentos pois, eis que fálicos suportando ou encenando situações vos comunico em primeira mão que em Agosto próximo uma super exposição com seus
pesadas com ambiguidades. No início dos anos 50, digno herdeiro de Man Ray, onde foi assistente, Guy fez da sua vontade de falar da perfeição desde os primeiros
principais trabalhos e vídeos será apresentada em São Paulo no MuBE. Nos vemos lá e welcome back pour moi
retratos e consiguiu mesclar ao mesmo tempo que volto com minha coluna It’s Fashion São Paulo e como presente para vocês um pouquinho mais
sonho e realidade. Seu
trabalho
em
inúmeras
vezes
fora comparado com a sétima arte, pelo enquadramento de suas fotos, a saturação de
de Guy Bourdin. Régale toi!***
Suas composições ambíguas, surrealistas
C’est cool, C’est chic,
e misteriosas poderiam ser comparadas aos
c’est Drops Fashion São Paulo.
cores e a encenação de seus modelos.
filmes de David Lynch estéticamente próximo à perfeição, nunca clara sobre o mérito. Figura conhecida da moda e da fotografia publicitária, Guy Bourdin trabalhou principalmente para revistas ou para as maiores marcas de luxo,
Guy Bourdin (7 décembre 1928, Paris - 29 mars 1991, Paris) Guy Bourdin - Phaidon Press – por Alison Gingeras Exhibit A - por Guy Bourdin – Editor Seuil Éditions Guy Bourdin – por Charlotte Cotton - Shelly Verthime – Editor Gallimard Éditions
como a do designer de sapatos Charles Jourdain em 1967 onde na maioria de suas campanhas estampava o rosto de sua modelo favorita Nicolle Meyer, ícone dos editoriais de moda francesa.
* Paixão à primeira vista do jeitinho francês de ser. ** A beleza Salvará o mundo – “L’IDIOT” de Fiodor Dostoievski *** Delicie-se
39
beautyart
MADEMOISELLE
A L I N E O olhar distante transparece a beleza simples e delicada do início do século passado. Foto Mauro Lopez Marziano Beauty Art Alex Salomão Top Aline Schineider (Way) Stylist Wellington Santos
Agradecimentos Sr. Plass
SOMBRA DUO GUERLAIN | BASE E CORRETIVO BOURJOIS | PÓ TRANSPARENTE DIOR | DELINEADOR YSL | RÍMEL BOURJOIS MAXI WATERPROF
E P dith
iaf
La deimoiselle du cinquième étage Fotos Lúcio Luna | Styling Davi Dantas
conjunto com espartilha e meias FRUIT DE LA PASSION | sandália de onça PULO DO GATO colar de pérolas EMPORIO VZD | lenço de seda LOUIS VUITTON
camisola, luvas e meias FRUIT DE LA PASSION | calcinha TRIUMPS | scarpan VIA UNO
robe, meias e espartilho FRUIT DE LA PASSION | calcinha TRIUMPS | colar BS | sapato PULO DO GATO
cONJUNTO DE LINGERIE TRIUMP | cOLAR DE PÉROLAS EMPÓRIO VZD | PULSEIRA FLAVIA CALDEIRAS | SAPATO TANARA
corpete branco FRUIT DE LA PASSION | body preto GAUCHA | meia arrastão TRIFIL | scarpan VIA UNO | colar de pérolas EMPÓRIO VZD
Make-up Rogério Pontes Modelo Elisa de Paula (40 Graus) Assistente de Fotografia Romulo Soares Booker Cris (40 GRAUS) Assessoria Wanessa (DOMINGOS ANTUNES) Sala de Imprensa Leo Rabelo Comunicação Rose (RBIZ) Assessoria Cristina del Lamore
camisola branca FRUIT DE LA PASSION | sapato TANARA | pulseira FLAVIA CALDEIRAS
Un passage pour la côte Fotos Miguel Costa Jr | Styling Augusto Carneiro
Doce o momento só, solidão acompanhada, o mar abraçando as rochas, me produz sensação de não estar verdadeiramente só. O som das ondas, o murmúrio do vento, sinto minha interferência, sinto a simplicidade do ar, sinto a minha beleza.
veste Corpete Alphorria | Hotpant Clube Bossa | Cinto Cori
veste Macacão Huis Clos | Luvas Gucci | Viseira Acervo
veste Vestido Madame X | Cinto Cori | Cabeรงa Davi Ramos
veste Colete Victor Dzenk | Camisa Alphorria | Saia Alcaรงuz | Luvas Gucci | Botas Caos
Hair/Make-up Rafael Guapiano Modelo Naiane Wyteck (Joy) Assistentes de fotografia Pablo Benitez Tratamento imagem Mateo Oh
veste Trench coat Alcaรงu | Cinto Cori | Luvas Gucci | Cabeรงa Davi Ramos
nordeste
O Pequeno Príncipe revive Natal
By Simone Farret | Fotos Ricardo Junqueira Produção Simone Farret e Diego Negrellos 58
Fraçois d’Agay interage com as crianças no ambiente produzido com móveis em madeira de demolição e peças da loja Fragmentos, flores da Nick Flores, brinquedos e looks da Tyrol e artigos do Pequeno Príncipe do acervo do poeta Diógenes da Cunha Lima, mantenedor do Baobá.
59
Arauto de Antoine Saint-Exupéry (1900-1944), o francês Fraçois d´Agay, de 84 anos, presidente da Fundação Succession de Saint-Exupéry, visitou o Brasil para acompanhar o lançamento dos dois livros sobre Saint-Exupéry da designer de jóias e escritora paulista Sheila Dryzun. No país, trilhou os passos percorridos pelo tio poeta-piloto nas principais cidades por onde o autor do Pequeno Príncipe passou.
Fraçois d´Agay lê o Pequeno Príncipe me disse, de Sheyla Dryzum, Editora Pedra N’água, para Pedro Augusto que aguarda a hora do lanche brincando com o avião da Tyrol que também veste o garoto. Cadeira em madeira de demolição, cesta picnic e almofadas de chita da Fragmentos. Pashimina do Mercado de Istambul do acervo Simone Farret. Livros da escritora Sheila Dryzun e France Guide. Rosa vermelha e flores
Piloto da Aéropostale, Saint-Exupéry fez a rota Europa – África – América Latina, no final dos anos 20 e começo dos 30 e dizia-se impregnado com os costumes do Brasil e da Patagônia. O percurso do correio que saía de Dakar, no Senegal, fazia pousos em Fernando de Noronha, Natal, Bahia, Santos, Rio de Janeiro e Florianópolis para chegar à Argentina.
do campo da Nick Flores. Davi
Miguel
veste
look
total
da Tyrol, escuta música na vitrola antiga da Fragmentos e monta o Baobá do Pequeno Príncipe de papel marché do acervo do poeta Diógenes da Cunha Lima. Almofadas e manta em cetim acervo Simone Farret e almofadas de chita Fragmentos.
60
Famosa porta de entrada no país, devido sua localização geográfica, Natal construiu uma forte relação afetiva com Zé Perri que ficou na memória popular potiguar graças às possíveis aterrissagens do hidroavião no Rio Potengi e a inspiração no milenar Baobá. A árvore nativa da ilha de Madagascar, do continente africano e da Austrália, tem exemplares no Rio Grande do Norte e é um
dos símbolos literários mais fortes no livro O Pequeno Príncipe e umas das primeiras referências ecológicas numa obra literária universal.
Em Natal, no pé do milenar Boabá do Poeta, de 19 metros de circunferência, cercado de crianças, livros e brinquedos, o pajem do casamento do tio Antoine com a salvadorenha Consuelo, relembrou momentos da infância como quando ouviu em voz alta, a leitura do manuscrito de Terra dos Homens. Fraçois d´Agay resgatou também, a infância de Saint-Exupéry, vivida na França cercado de estímulos que o fizeram amar a leitura, as artes e a família.
Maria Fernanda com o Baobá do Pequeno Príncipe de papel marché do acervo do poeta Diógenes da Cunha Lima, veste Tyrol e pulseira corrente da coleção Pequeno Príncipe Dryzun da Bellatrix. 61
especialturismo
48 horas
em paris By Monique Maia e Thais Amormino
Todos os roteiros e matérias sobre Paris normalmente falam a mesma coisa. Os clubes mais badalados, restaurantes, hotéis, pontos turísticos, os melhores lugares para comprar e por aí vai. Pensando em aproveitar ao máximo todas as belezas que a cidade tem a oferecer, fizemos um roteiro a pé e de metrô, num tour de 48 horas, nos perdendo em caminhos que nos levaram a descobrir uma cidade que só os parisienses conhecem. E seja qual for o seu ponto de partida, tenha em mãos um mapa e uma boa dose de aventura na bagagem. Começamos nosso percurso por um dos bairros mais boêmios e sexies da cidade: Montmartre. Famoso por abrigar o Moulin Rouge, clubes de jazz e os mais variados sex shops, o local convida o visitante a se envolver por suas ruas típicas, cheias de encantos e magia de cinema. Quem não se apaixonou pelo filme Le fabuleux destin d’Amélie Poulain? Nosso ponto de partida foi a Place Pigalle. De lá subimos pela Rue Germain Pilon até a Rue Des Abbesses. Virando à direita se chega ao cemitério de Montmartre – onde está enterrada Dalida, uma das maiores cantoras da Europa nos anos 60, 70 e 80. De origem egípcia-italiana, fez sucesso e se tornou um mito sendo a primeira cantora a ganhar um disco de diamantes. Em sua
Ps.: Para ler ouvindo Paris, Groove Armada – Candi Station.
homenagem foi erguido um busto em frente ao seu túmulo, o mais visitado depois de Charles De Gaulle. Voltando pela mesma rua e subindo a Rue Lepic, se chega à Moulin de la Galette. Lá, não deixe de passar pela Monastério dos Padres Beneditinos de Montmartre – a construção da abadia data do século XI e o monumento histórico foi dedicado a St. Pierre de Montmartre. Logo em frente existe um jardim, bem discreto, onde jovens costumam se reunir para admirar o muro de mensagens escritas por várias pessoas - anônimos e artistas - chamado Rue Mert D’Art. Continuando a caminhada em direção à Place du Tertre, passamos por convidativas galerias de arte, restaurantes, cafés e lojinhas. Desça a Rue Gabrielle e já estará em cima do Sacré Couer. Chegar lá por Montmartre dá outra sensação da imensidão de Paris. Como chegamos pelo caminho contrário do que se faz normalmente, descemos a Place do Sacré Couer em direção ao metrô. Cuidado para não se perder nas competitivas ofertas de souveniers. Toma-se então o metrô na estação de Anvers, linha azul, sentido Port Dalphine. Pode parecer confuso, pois o fluxo é intenso e são mais de 10 linhas que ligam a cidade para todos os lados. Calma! Estando com o mapa não tem como dar errado. Descemos em Charles De Gaulle Etollet. Saindo da estação deparamos com um dos mais famosos cartões
Para comer O Le Marquis é um aconchegante Pelo caminho… Durante todo o percurso passamos por lugares peculiares, dentre inúmeras opções, que merecem uma atenção especial. São dicas diferentes que só quem está dando um delicioso passeio a pé consegue descobrir. 62
café – restaurante, na Rue Lafayette, uma excelente opção para quem aprecia um atendimento simpático, ótimos vinhos e preços honestos.
Bares
Em plena George V, dois bares para tomar um bom vinho e descobrir mais sobre os parisienses: Improvista e Bound.
postais de Paris, o Arc de Triomphe – Avenue des Champs Elysees. Pegamos a Avenue George V, onde estão as mais famosas labels do fashion world e descemos até atravessar o Rio Sena pela Pont de L’Alma. Seguindo em direção à Torre Eiffel encontramos o museu Quai Branly, dono de um jardim espetacular e cheio de “expos” bacanérrimas. A poucos metrôs dali o hipnótico e mágico símbolo da cidade luz, a Torre. A visão é de arrepiar. Sempre! Em frente temos o Champ de Mars e a Ecolle Militer. Atravessando novamente o Sena, temos Trocadero com seu Palais de Chaillot, um reduto cultural de museus. Um dos belos pontos para admirar a Torre, o Sena… ali mesmo é possível pegar o metrô de volta para a casa. Acorde cedo e tenha muita disposição, as próximas horas serão intensas! Bem cedo saímos de Montmartre e fomos para a Place de Clichy – vale a pena conferir os tradicionais brechós com achados imperdíveis!!! Novamente no metrô, linha azul, sentido Nation, desembarcamos em Barbès Rochechouart, de onde pegamos o metrô linha 4, sentido Porte D’Orleans para descer na próxima estação: Gare du Nord, a principal estação de trem de Paris. Não deixe de conferir a construção do século XIX e quem sabe se aventurar numa viagem de trem pelos vários destinos que as companhias oferecem. Continuando nossa caminhada descemos a Rue La Fayette. Não passe desapercebido pela Place Franz Liszt, pianista e compositor famoso pela genialidade de sua obra, pelas suas revoluções ao estilo musical da época e por ter elevado o virtuosismo pianístico a níveis nunca antes imaginados.
Como Paris respira moda, nosso destino leva à principal Gallerie Lafayette. Parada obrigatória!! Em frente à Opera Garnier, onde temos um dos mais magníficos teatros do mundo e a Academie Nationale de Musique. Bem perto dali fica a Pinacothèque, localizada na Place de La Madeleine. Descendo pela Av. D’Opera, pegando a Rue Casanova, encontramos a Place Vendome, um dos it places da cidade. Seguindo a avenue chegamos ao Palais Royal, onde sempre rolam exposições abertas e um belíssimo jardim nos seduz a passar algumas horinhas apreciando o verde exuberante. Caminhar um pouco pela Rue de Rivoli é sempre convidativo, né? E logo em frente estamos no Louvre. O seu dia pode acabar por aqui. O nosso não. Caminhando pela margem do Sena até a Pont Des Arts, atravessamos sentido St. Germain - bairro com milhares de opções de restaurantes, lojas exclusivas, muito frequentado pelos parisienses. Enfim, Notre Dame. Se der tempo, siga pela Rue de Rennes até o Montparnasse Tower. É uma boa caminhada, mas o esforço compensa para conferir a vista 360 graus e realmente sentir, descobrir e entender o porquê de ParisCidadeLuz. Agora, o melhor au revouir, sem dúvida, é estar no metrô voltando para casa e ouvir a trilha de Amelie Poulain, de Yann Tiersen, tocada por um músico anônimo em seu melodioso acordeão, ecoando pela estação de La Chapelle. Definitivamente um fabuloso final para nosso destino em Paris. A Drops viajou para Paris a convite da GW Assessoria em Turismo.
Cultura Hora do chá
Tem que ir. O nome é 1T e fica na Rue Scribe. Na verdade é a casa de chá do hotel Scribe – com exclusivos chás Cha Yuan. Fica quase em frente ao hotel e vale a pena apreciar a “hora do chá” por lá.
Paris respira cultura. E dentre tanta diversidade, destacamos a exposição Valadon & Utrillo – Um século em Montmartre por Suzanne Valadon & Maurice Utrillo. Precursores da escola de Paris e do impressionismo francês, os artistas retratam toda a boemia do final do séc. XIX e início do XX do universo das artes em Montmartre. A exposição acontece até 15 63 de Setembro na Pinacothèque de Paris.
Concept Por Monique Maia e Thais Amormino europa@dropsmagazine.com.br
O que é viajar para você? Talvez se aventurar com uma mochila nas costas e desbravar continentes ao redor do globo. Para outros, um hotel de luxo, em pleno verão europeu, em alguma ilha do mediterranêo, um safári na África ou um roteiro de sete dias em Paris. Não importa onde e como, sempre é bom viajar. Voltamos cheios de histórias, fotos, lembranças e o melhor de tudo: bagagem cultural e de vida que jamais se perderão.
travel!! Entrevista com Glaucius William - GW
E diante de inúmeras possibilidades de ofertas e facilidades disponíveis na internet na hora de escolher o seu destino, nada melhor do que direcionar sua trip. Imagine aquela viagem dos seus sonhos ou mesmo aquelas a negócios, mas cuidadosamente elaboradas por quem entende e especialmente para você, num roteiro luxo e mega exclusivo…muito bom, né? Pensando nisso, nasceu a GW Assessoria em Turismo. Para contar sobre este “bistrô de viagens” a Drops apresenta Glaucius William – um dos pioneiros no Brasil a investir nesta área que hoje é a grande tendência do Turismo de luxo e business direcionado – atendimento exclusivo e personalizado, clientes por indicação e roteiros elaborados sob medida. Isso tudo, é claro, com um toque de quem conhece e muito o prazer de viajar around the world.
Drops: Conte um pouco da sua experiência, como tudo começou? GW: Iniciei minha carreira como office boy, em 1988. Sempre tive vontade de conhecer novos lugares e descobrir outras culturas. Nesta época, tinha apenas 15 anos e fiquei no posto por apenas três meses, pois logo descobriram que eu falava inglês e imediatamente fui promovido 64
a assistente de departamento nacional. Após um curto período de tempo já era emissor nacional, depois passei a gerente de produtos nacionais e em menos de um ano cheguei a gerente de produtos internacionais. Permaneci nesta agência por oito anos e durante este período fui me aperfeiçoando, primeiramente na Europa e depois Estados Unidos. Drops: Durante este período você deve ter feito muitas viagens. Em algum momento chegou a morar fora? GW: Sim, com certeza. Foram inúmeras viagens, cursos de especialização até chegar a gerente
geral de uma grande operadora de turismo. Após este período fui convidado por uma grande empresa de receptivo, em New York, onde morei por um tempo. Voltei em 1997 para gerenciar uma agência de viagens. Drops: Como surgiu a ideia de fazer roteiros exclusivos? GW: Pois é, criei em três anos um departamento de roteiros especializados em todo o mundo e transformei esta pequena, numa grande agência de viagens onde permaneci até o início de 2006. Com este trabalho semi-exclusivo de roteiros especializados cativei uma grande e exclusiva carteira de clientes que começaram a estimular a criação da minha própria agência e consequentemente de um trabalho ainda mais exclusivo. Foi neste momento que tive a ideia de meu “home office” e todos os clientes aprovaram na hora. Drops: Como foi o processo de criação de uma agência exclusiva e na linha Home Office? GW: Tudo começou num quarto de hóspedes na casa de meu querido irmão mais velho que gentilmente me cedeu o espaço e apostou cegamente na ideia. O boom foi tão grande que em menos de uma semana já tinha, em mãos, 35 processos com destinos super diferentes, atendendo apenas aos clientes habitue e por exclusiva indicação. Hoje atendo no meu Home Office, que fica em Pinheiros. Drops: A GW oferece um atendimento personalizado. Quem são seus clientes e o que eles procuram? Como são preparados os roteiros para esses clientes VIP’s?
personalizado e private. O roteiro é elaborado de acordo com o destino sugerido e as condições de cada um. Tudo estudado minuciosamente, bem ao nosso gosto. Drops: Poderia dizer que a GW turismo é uma empresa feita sob medida para o cliente? GW: Sim. E tenho coisas simples como filosofia, tais como: atender de forma carinhosa e dedicada cada solicitação, desde uma simples ponte aérea até um roteiro de lua de mel no Tahiti. Acredito que devemos ser profissionais e aprender a cada dia que passa mais sobre os destinos – exóticos, luxuosos, culturais, hotéis exclusivos, sempre com humildade e atento ao orçamento do cliente, preparando roteiros inesquecíveis, e claro, exclusivos. Drops: GW por Glaucius William GW: A GW Assessoria em Turismo não é uma agência de viagens comum e sim um “bistrô” de viagens - carinhosamente bem elaboradas. Para isso conto e agradeço aos meus fornecedores que estão sempre prontos a me atender.
Já escolheu seu destino para as férias? Aproveite e tome nota deste “contato” que certamente vai fazer suas próximas viagens serem incríveis. A DropsTravel super indica. BoN Voyage!!! GW Assessoria em Turismo glaucius.gwtours@terra.com.br
GW: Nossos clientes são indicados – amigos de amigos, a maioria deles empresários, altos executivos, advogados, políticos, artistas em todo Brasil e também dos Estados Unidos, Europa e América do Sul. Eles procuram um atendimento com conceito exclusivo, 65
Fotos Eddu Ferriaccioli
break
Paris
o clichê que todos By Eliane Peres
amamos*
Que atire o primeiro croissant, baguette ou o Chateau Lafite quem nunca teve uma fantasia romântica situada em Paris, à beira do rio Sena, caminhando pela rive gauche...e não há nada de errado com isso. A cidade luz tem essa aura, essa magia, esse pó de pirlimpimpim que enfeitiça mesmo. Desde sempre fomos todos bombardeados com filmes, músicas, imagens, aromas, enfim, tudo aquilo que representa o glamour no real sentido da palavra. O idioma é elegante, a arquitetura é elegante, tomar vinho e fazer biquinho é elegante. A torre Eiffel é simplesmente o marco mais fotografado no mundo todo. E claro que a propaganda boca-a-boca teve um papel fundamental em tudo isso. Afinal, se todos falam sobre um determinado assunto, local ou tendência, a curiosidade e a necessidade instintiva do ser humano de querer fazer parte sempre, tomam conta e lá vamos todos ver o que é que há. E não tem como negar: Paris é simplesmente maravilhosa. O ar que se respira é diferente e ajuda qualquer um a entrar no clima instantaneamente. Quem nunca tomou um vinho, de repente se vê segurando uma taça e brindando a vida. Comprar pão, ou melhor, croissant, baguette, brioche, vira uma experiência chique. Caminhar livremente pelas ruas, de dia ou de noite, é espantoso principalmente para nós paulistanos que tememos esse exercício na nossa cidade. O contato com a arte, na sua mais pura forma, faz com que desejemos ser artistas também. A cidade é linda, alegre, cheirosa, e vibra a cada momento. Desde os bairros, pardon, arrondissements, mais simples, até os mais suntuosos, tudo é muito bem cuidado, percebe-se o amor e o cuidado com a cidade. Mas a referência para o que há de mais romântico sem dúvida é uma das maiores do mundo, senão a maior. Pense num filme de amor e qual seria o local ideal. Percebe? Pense em vinhos, perfumes, gastronomia, pintores, estilistas, cantores, cineastas...difícil não pensar em algo francês que invariavelmente é romântico. Sem dúvida a propaganda teve seu grande papel em ajudar a criar esse mistério, essa elegância a ser alcançada, imitada. Não há uma indústria onde os franceses não tenham colocado o seu dedinho mindinho e deixado uma marca. Literalmente. Peugeot, Citroën, Renault. Perrier, Evian. Gauloises, Gitanes. Danone. Bic. Air France. Club Méditerranée (Club Med). Novotel Accor. Michelin. E a lista parece ser interminável. Todas essas marcas foram trabalhadas de forma majestosa por suas respectivas agências, disso eu não tenho a menor dúvida. Mas voltando a tudo aquilo que torna Paris, e toda a França, um lugar especialmente brilhante, não posso deixar de fora esta última lista, que torna este um dos países e culturas mais famosos do mundo, lembrando mais uma vez que estou citando somente alguns exemplos mais conhecidos: a Revolução Francesa, o Dia “D”, Charles de Gaulle, Palácio de Versailles, Louvre, Arch de Triumph, Mona Lisa (a maior
a ilustra deste mês é uma homenagem às vítimas e às famílias das vítimas do desastre da Air France.
atração do Louvre), Napoleão, Marie Antoinette, Voltaire, Grasse, Cannes, a Guilhotina (cujo uso foi sugerido por Joseph-Ignace Guillotin) Descartes...e claro, Antoine de Saint-Exupéry, que nos presenteou com O Pequeno Príncipe. Poderia passar dias, semanas, anos até, escrevendo sobre tudo que os franceses nos proporcionaram e nos proporcionam até hoje. E que me perdoem os fashionistas de plantão, mas o clichê ‘Paris é para amantes’ é tudo de bom e não sai de moda nunca. Merci beaucoup, mes chers français, por deixar a vida mais bela. E Liberté, Égalité, Fraternité para todos, sempre! VOILÁ!!
Eliane Peres break@dropsmagazine.com.br
Ilustração Elisa Sassi elisasassi.com 71
gourmet
Emmanuel Bassoleil O mais brasileiro dos chefs franceses By Fernando Aguiar fernando.araujo.aguiar@gmail.com 72
Em 2002, quando abria suas portas, o Hotel Unique recebia duras críticas de arquitetos inconformados com suas formas ousadas, consideradas, por alguns, até mesmo ostensivas. Mal sabiam que por trás de todo o projeto e logística do hotel – que, como o nome evoca, viria a ser o único em forma de nau no mundo – havia gente de gabarito aplicando todo o seu prestígio para o sucesso do empreendimento. Dentre elas, o chef francês Emmanuel Bassoleil, que vive há 23 anos no Brasil. “Foi um projeto pioneiro em que juntamos, num mesmo lugar, caviar, foie gras, um DJ, uma piscina e gente interessante”, diz ele, que não apenas comanda a cozinha do Skye – um misto de restaurante e bar que fica no topo do hotel, e que propicia uma vista única em Sampa – como também cuida de toda a parte gastronômica do hotel, incluindo os eventos e festas que acontecem por lá. Ele viveu em sua cidade natal, Auxonne, até os 16 anos. Com o pai gourmet, grande apreciador de vinhos e bons pratos, e a mãe, uma ótima cozinheira, não deu outra: Emmanuel seguiria uma vida de grande chef na cozinha e posteriormente passaria os seus preciosos conhecimentos para novos talentos. Ainda em 1977, Emmanuel ingressa na Escola Técnica de Hotelaria de Dijon e de lá ganha o mundo. Após uma temporada em Paris e adjacências – ao lado de renomados chefs, um deles sendo Pierre Troisgros – ele embarca em alguns cruzeiros internacionais como subchef, passa pelo Club Méd de Israel, até que desembarca em terras tropicais, ao sul do Equador. “Quando cheguei, não havia cursos iguais aos de hoje. Acho que ajudamos
a mudar o panorama gastronômico brasileiro”, diz ele, um grande entusiasta da profissão. Para dar conta de cerca de 50.000 refeições que são servidas no Skye por mês, este artista gastronômico premiado nacional e internacionalmente conta com um staff super bem treinado e organizado. Dentre seus pupilos, destaca-se a chef Helena Rizzo, entrevistada na Drops no 40. “Ao contrário de alguns chefs, sempre gostei de ter mulheres em volta na cozinha e a Helena foi uma das pessoas mais talentosas que conheci”, diz, enfático. Cuidadoso em serviço e fora dele, Emmanuel não descuida da saúde nem nos momentos de folga. “Vou ao parque com meus filhos fazer ginástica e também os acompanho na balada quando estou inspirado”, diz ele, pai de dois rapazes de 18 e 19 anos. Após merecidas férias na Grécia, o chef avisa que em outubro um novo livro de sua autoria deve aparecer nas livrarias. O enredo? Este ainda é segredo. Sobre o ano da França no Brasil, Emmanuel acha que esse intercâmbio cultural é positivo e muito interessante para os dois países. “Amo o Brasil”, diz ele que, dentre algumas extravagâncias (como votar em Lula), confessa que sempre torce pelo time de Kaká e Ronaldo nas Copas do mundo, ao invés de torcer pelos franceses. “Meu coração hoje é mais brasileiro”, sentencia.
www.hotelunique.com.br
73
itsfashion
VOYAGE, VOYAGE Se não bastasse o telespectador ser brindado com substanciosas doses de sensibilidade e romantismo, misturados a traição e beleza. “À Deriva”, terceiro longa de Heitor Dhalia, ainda conta com figurinos assinados por Alexandre Herchcovitch, que resgatam a essência oitentista, sem recorrer a clichês como aquelas famosas ombreiras ou peças caricatas da época.
colocações mais positivas da época, como se uma bem intencionada peneira passasse pelo estilo, assim como passou pela atuação das personagens, destaque para o improviso
Produzido pela O2 Filmes, o filme retrata férias familiares, no início do anos 80, de um verão em Búzios, apresentada por Filipa (Laura Neiva), uma adolescente de 14 anos, em pleno rito de passagem para a idade adulta em meio às descobertas do amor com uma grande turma de amigos. Um rito doloroso quando ela descobre que seu pai, um famoso escritor, interpretado pelo francês Vincent Cassel – falando em um ótimo português – está traindo a mãe (Débora Bloch) com uma linda estrangeira, caracterizada pela atriz norte-americana de mãe brasileira, Camiella Belle.
adolescentes que viviam no começo dos
Em clima nostálgico, Herchcovitch abordou o lado calmo dos anos oitenta, e conseguiu traduzir junto à direção fotográfica de Ricardo Della Rosa, as 74
estonteante da novata Laura Neiva. “’À Deriva’ foi uma experiência emocionante. Vestir em sua maioria anos 80 foi como relembrar meu próprio guarda-roupa daquela época. O figurino foi construído imaginando uma mala de viagem para cada personagem, onde em férias repetiriam algumas vezes cada roupa. Além disso, o figurino é simples e não se sobrepõe ao texto e nem à história, e sim ajuda a contá-la”, conta Alexandre. Os olhares mais apurados diriam que o figurino é totalmente à geração “Y”. Tudo foi arrematado com um toque de sensualidade, cheio de personalidade da época, mas
totalmente atemporal. Os despojados shorts e sungas masculinas estampadas deram graça às cenas coletivas na praia. Laura com certeza usaria os shortinhos soltos e camisetas regatas fofas, em encontro real com as amigas. Estampas de coração, leves mangas bufantes, listras e xadrez vichy também ilustraram da melhor forma o roteiro tão sensível, com doçura adolescente. As breves cenas de Camilla Belle, que viveu Angela na trama, são marcadas por exuberantes turbantes, kaftans e acessórios de penas. Já Débora Bloch não poupou os maiôs combinados a camisões ora soltos, ora amarrados na cintura, tudo, claro, bem acompanhado do óculos hit, modelo wayfarer.
VOYAGE VOYAGE By Julian Lopes fashion@dropsmagazine.com.br
Mais uma vez Herchcovitch acertou a mão, com seu figurino despretensioso e charmoso, para acompanhar simplicidade e beleza de À Deriva.
www.aderivafilme.com.br
75
cinema
Acesse a coluna Cinema no site Drops paulonetotam@gmail.com
HORAS DE VERÃO (L’Heure d’Été) de Olivier Assayas By Paulo Neto l Foto Divulgação
O filme abre como muitas produções francesas costumam fazer: o reencontro de uma família em uma grande mesa, bucolicamente ensolarada, numa casa magnífica do interior. Pode parecer que virão zilhões de clichês do gênero dramático daí para frente, mas a pegada do excelente diretor Olivier Assayas (que tem em seu currículo o elogiado “Clean”, com Maggie Cheung) tem muito mais a oferecer do que simples questões familiares. O olhar do filme é sobre a passagem do tempo e o que ele pode influenciar no relacionamento entre parentes. Naquela casa esplendorosa situada a 50 minutos de Paris, as crianças estão brincando no jardim, os cães latindo, o cheiro da comida, e os assuntos vindo à tona naquele seio familiar. Três irmãos que não se veem há bastante tempo reunem-se para o aniversário de 75 anos de sua mãe. Juliette Binoche é uma designer que mora em Nova York e raramente aparece. Jérémie Renier (que esteve fabuloso em “A Criança”, dos irmãos Dardenne), o caçula, trabalha para uma multinacional em Pequim e Charles Berling é o filho mais velho, o único que
76
ainda mora na França. Os três filhos discutem sobre o possível destino daquela bela casa e de sua mobília depois da morte da matriarca. O roteiro sabiamente coloca questões familiares de uma maneira lúcida, criando diálogos de grande voltagem emocional, deixando surgir momentos de grande beleza em meio às divergências. A herança, a decadência social, o legado da cultura francesa e os valores materiais são discutidos de maneira persistente. A reveladora direção de fotografia é do excelente Eric Gautier, que iluminou o último filme de Ang Lee, “Taking Woodstock” e “Um Conto de Natal”, de Arnaud Desplechin, além de ter colaborado com Walter Salles em “Diários de Motocicleta”. Binoche, Berling e Renier estão incrivelmente tocantes em seus personagens, sendo difícil afirmar quem está melhor. A atriz que faz a mãe, a veterana Edith Scob, concorreu ao César de Melhor Atriz Coadjuvante. Olivier Assayas está em pré-produção do seu novo filme chamado “Les Temps de Venir”, que seria uma continuação deste, centralizado na personagem de Juliette Binoche. Dentre alguns filmes franceses que estão em cartaz atualmente em São Paulo, este talvez seja o mais relevante e emocionante (ainda que contido) de todos eles. Vale a pena conferir.
Bon jour, mon amour, salut, champagne, omelette, ballet, tricot, édredon, chic, tricot, filet, croquette, chope, atelier, cabaret ... Já que a edição faz uma homenagem ao ano da França no Brasil, vamos entrar no clima!
Maria Antonieta, rainha de França, às vésperas da Queda da Bastilha teria dito: S’ils n’ont plus de pain, qu’ils mangent de la brioche (Se não tem pão que comam brioches). Confiram algumas dicas de onde tomar um super café da manhã depois da balada. Deli Paris R. Harmonia, 484 – Vila Madalena Dona Deola Av. Pompéia, 1937 – Pompéia Galeria dos Pães R. Estados Unidos, 1645 – Jardins Barcelona R. Armando Penteado, 33 – Higienópolis
Se joga!
beats
oUi!
By Camila Gagliardi - camilagagliardi@hotmail.com
Exposições: OUI Brasil no MUBE até 06.08 Cuide de você no SESC Pompéia até 07.09 Irmãos Campana no MAM até 13.09 Bar novo: Squat Alameda Itu, 1548 Fique ligado! Em breve teremos um novo club na Bela Vista. Em novembro o top DJ Laurent Garnier chega por aqui! Confira toda a programação cultural do ano na França no Brasil que está incrível! http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/ C’est ce qu’il y a aujourd’hui (é o que tem pra hoje)
BiSoUs camila.gagliardi@hotmail.com
Set list para ler a coluna C’est La vie de Coralie Clement Raphael - Carla Bruni La foule - Edith Piaf Je ne regrette rien - Cássia Eller Melô do Piri pipi - Gretchen
77
desejo
O luxo e o requinte francês para satisfazer seus mais íntimos desejos.
Vive la France!
By Gustavo Carvalho - gustavo.carvalho@me.com
Aviação em novo estilo Santos Dumont, amigo pessoal do fundador da joalheira Cartier, foi homenageado em uma linha especial de óculos estilo aviador repaginada para 2009. O modelo Santos Wood ganhou lentes dégradés e utiliza matérias-primas nobres: madeira africana Bubinga (empregada na confecção dos melhores violinos), haste removível em couro de crocodilo e acabamento em ouro escovado 22k. Classique et cosmopolite! Preço sob consulta.
Inspiração musical para perfumar O homem moderno e conectado com as novidades do mundo agora tem mais esta fragrância para dar o tom do seu estilo. O novíssimo Givenchy Play possui notas amadeiradas e aromas de bergamota, pimenta, mandarina, patchouli e flor de café. A embalagem foi inspirada em um tocador mp3 e possui botões de “forward” e “rewind”. Em duas versões, eau de toilette / toilette intense, o perfume chega ao Brasil em agosto. Charme irrésistible! Preço sob consulta.
Elegância e sofisticação no trabalho A linha América da francesa Christofle vai ajudar a impressionar na hora de fechar bons negócios. Os produtos são feitos em prata de lei e cuidadosamente confeccionados, como na época em que Charles Christofle fabricava jóias. São nove itens cheios de estilo que se completam e deixam qualquer executivo trés chic. O porta cartões e o pendrive de 1GB custam aproximadamente R$ 1.700 e todos os acessórios podem ser adquiridos no Brasil.
78
79
beautyjacquesjanine
Milla Christie Look 1 80
Despretensiosa, Versátil e Matadora By Luciana Bortman | Fotos Marcos Lopes | Beauty Marcos Verissimo
O charme e a elegância do inverno, estão justamente na arte de vestir-se bem, maquiar-se muito, cobrir-se, esconder-se... É por este motivo que sabiamente na sua sequencia, a PRIMAVERA chega para: nos libertar, nos despir e nos colorir! Liberdade que vem cada vez mais consciente no quesito proteção e tratamento. Hoje temos a nosso favor as maquiagens mais poderosas e coloridas com pretor solar e hidratante. USE E ABUSE!!! A convite da revista DROPS e da griffe de beleza JACQUES JANINE, a atriz e empresária Milla Christie aceitou o desafio proposto pelo Make Up Artist Marcos Veríssimo, que propõe a partir de uma mesma base, criar 03 looks completamente diferentes, que podem ser usados por uma mesma mulher em um único dia, em 03 ocasiões diferentes!
Look 1 - Despretensiosa Para quem não é profissional, não subestime a make Day by Day, porque “parecer estar” com a cara lavada é uma tarefa tão ou mais difícil do que esfumaçar os olhos! “ A Mila tem uma pele ótima, bem tratada e com uma forte característica: as sardas”. Para manter o aspecto mais natural possível, foi aplicado em seu rosto Compact Foundation Moisturizing Cream e finalizada com Tinted Balm ambos Bobby Brown, criando uma pele iluminada e corrigida. Dica: Como a estação pede uma pele saudável e natural, procure as bases de textura fina. O ideal é procurar a orientação do seu maquiador de confiança quanto a numeração do pó, pank cake e corretivo, pois um tom acima ou abaixo pode acabar com o visual. Seguem alguns produtos que estão em alta: COLOR IDEAL FPS 15 Base aperfeiçoadora efeito natural – FPS 15 EFFACERNES LONGUE TENUE Corretivo de longa duração, suavizador de olheiras PERFECT TOUCH - Yves Saint Laurent
81
82
Look 2 - Versátil
Dica:
Já com a pele feita, Mila ganhou uma sombra laranja fosca e um esfumado marrom e bronze nos olhos para ressaltar a cor das sombras foi usado Poudre Bronzing Guerlain como blush garantindo um tom bronze levemente alaranjado, deixando seu visual mais sofisticado. Em poucos minutos a bela está pronta para encarar um evento social.
Um mix intenso de sombras com cores marcantes e tons cítricos estarão em alta até o final do verão e DEVEM ser usadas com muito rímel (que nunca cai de moda), mas por favor NUNCA na praia, piscina ou cachoeira...ainda assim, opte sempre pelas versões a prova d’água.
Look 3 - Matadora Para sair a noite para dançar, Mila ganha sobre o look anterior um super cílios, sobras :Unrealey Blue e preto da Mac, nos olhos, e na boca, batom tom bege rosado garantem um visual jovem e sofisticado. Dica: O batom que nunca foi abandonado pela brasileira, volta com tudo nas bocas Européias mais estilosas. As marcas lançam para a estação uma infinidade de tons pessego, rosa, pink e vermelho. AGORA, na hora de fazer o make em casa, escolha: marcar OU os olhos OU a boca.
HYPNÔSE WATERPROOF Máscara de volume extremo modulável à prova d´água EVERLONG MASCARA WATERPROOF L’ABSOLU ROUGE Contornos definidos. Volume absoluto. Proxylane™ - FPS 12. COLOR FEVER SHINE Um véu de cor para lábios sensuais
Ainda bem que temos uns 90 dias de PRIMAVERA e mais uns 90 de Verão...senão agente ia querer usar tudo de uma vez só...
83
84
By Marco Antonio Ferraz Foto Felipe Gaspar
LUCIANA Nem toda mulher sabe o que seu homem faz de verdade”, diz Luciana, 23 anos, condenada a 10 anos de reclusão. Ela é a mais eloquente de todas, desfrutando de um carisma nato de comunicadora. É capaz de prender a atenção de quem quiser. Voz de menina e jeito mais que encantador. Luciana veste casaco de pele Versace e botas Fórum
85
FALTA DE CARÁTER NÃO TEM CARA Muitos sonham sonhos diferentes. Sonhos mudam, sonhos migram, sonhos acontecem, sonhos frustram... Sonhos deixam de existir, apodrecem, mofam... Existe luz no fim do túnel? Existe luz além das grades? Quem já viu o sol nascer quadrado? A talentosa cineasta iniciante Geysa Chaves contará em seu primeiro longa metragem, Se eu não tivesse amor, a história de Jessica, Dionne, Jeniffer, Luciana e Lady. Todas são detentas do Presídio Talavera Bruce, no Rio de Janeiro, e cumprem pena em regime fechado por associação ao tráfico, tráfico de drogas, roubo de carga, furto a residências e assalto à mão armada. Muitas delas passarão o resto da vida encarceradas, isoladas do mundo real, numa rotina miserável de ideias e de propósitos. Nem tão culpadas, nem tão inocentes. Tornaram-se criminosas através de namorados, amantes ou maridos. Mulheres que amaram demais e se amaram de menos. “Pobreza não é desculpa para nenhuma mulher entrar no crime”, diz a cineasta, “mas falta de estrutura familiar ajuda e muito”. Na verdade, este é o ponto chave da questão. Menores abandonadas se tornam mulheres abandonadas, vítimas de si mesmas, e encontram no parceiro a única esperança de vida. Muitas são mães, outras sonham em ser. Algumas abrem mão de serem visitadas pelas filhas ou mães por causa do constrangimento das revistas íntimas pelas quais estas são obrigadas a passar. E a revista é extremamente íntima e desagradável para quem passa por ela, mas é de necessidade crucial para conter a entrada de drogas e telefones celulares na cadeia. Na maioria das vezes o pedido para uma ajudazinha inocente vem na cama, depois de uma sessão de sexo, de boas risadas, de um momento inesquecível. Um vinho, um pagode, uma meia luz. A sedução é a chave mestra para este caminho sem volta. Nenhuma se diz completamente inocente, mas nem de longe se comportam como vítimas. Agora elas sabem, a fundo, que a inocência também é um crime e na maior parte das vezes é inafiançável.
86
JESSICA Cheia de personalidade, Jessica é o tipo de menina certa, mas no lugar errado e com companhias erradas. Parece ser brava, pois tem um jeito de se defender um pouco duro demais, mas isso é só embalagem. Chora com facilidade e guarda mais segredos do que sua cabeça pode suportar. Conheceu o crime aos 13 anos, quando sua avó a levava para dar credibilidade aos pequenos golpes que aplicava. Quem poderia desconfiar de uma vovó simpática com sua linda netinha? Cresceu achando que aquilo era o “trabalho” de sua avó. Depois vieram os assaltos a mão armada e o tráfico de drogas. Tem pena estabelecida de 9 anos e 10 meses.
JESSICA veste vestido Valentino
87
JAQUELINE Lady é seu nome de guerra. Quando foi detida, foi uma surpresa impactante para todos à sua volta. Nunca ninguém imaginou que uma mulher de classe média alta, usando grifes internacionais e com lindos olhos azuis, furtava apartamentos de luxo com requinte de inteligência vistos só em filmes de Hollywood. É uma excelente mãe, sua tristeza foi decepcionar seu filho. Sua pena é de 25 anos.
88
Lady veste conjunto plissado Roberto Cavalli
DIONNE A linda morena Dionne tem cabelos que impressionam e uma voz rouca capaz de seduzir até o mais frígido dos homens. Era integrante de uma gangue de roubos de cargas agindo como isca para caminhoneiros desavisados. “Só roubava caminhões com seguro”, diz a ex-miss penitenciária, tentando pontuar ética em seus atos. Tem uma AK-47 tatuada no cóccix. Sua pena: 41 anos. Ela tem esperança que quando sair conseguirá ter uma vida digna.
Dione veste longo de tule e seda Thereza de Valentin
89
JENIFFER A francesa Jeniffer vivia como uma jet-setter. Nasceu em Paris e, mesmo com pouca idade, sabia o que era luxo: viagens ao Marrocos, costa italiana, roupas da Dior e YSL. Foi presa no Rio depois de se hospedar no Copacabana Palace com malas Vuitton e 25 kg de cocaína. Era dançarina do cantor Prince. Por tráfico internacional de drogas, sua pena é de 6 anos, e depois de cumprida, será extraditada para a França. Sentirá falta do Brasil a bela loira cheia de estilo.
90
Jeniffer veste usa vestido preto de seda e complementos Guilherme Tavares
91
Raphael Louzada Raphael Louzada fará o papel dos cinco homens (na verdade quatro) que influenciaram diretamente a vida das mulheres que foram presas por amor. Um executivo, o favelado “gostosão”, uma lésbica, um negro francês, e um suburbano comum.
92
Edição de Moda Marco Antonio Ferraz Styling Ale Duprat Beauty Cris Gall Fotos Felipe Gaspar
SE EU NÃO TIVESSE AMOR, de Geysa Chaves Geysa Chaves obedeceu às ordens do céu: um dia ouviu que Deus tinha uma missão para sua vida, mas não sabia ao certo o quê. Hoje, pode-se dizer, ela já sabe. Quem daria ouvidos a mulheres que mataram, roubaram, extorquiram, traficaram e enganaram? Na mais remota das possibilidades, só uma outra mulher. Geysa, estudante de direção da Escola Darcy Ribeiro, colocou a mão na massa e está produzindo, roteirizando e dirigindo o longa inspirador Se eu não tivesse amor. “Minha experiência como advogada me fez entender mais rápido e sem susto as histórias delas. São mulheres como eu, como tantas de nós, que se misturam na multidão. O detento paga com a falta de liberdade os delitos cometidos, mas sai de lá com um crachá eterno que as rotula eternamente. Não são mais mães, não são mais filhas, não são mais avós, nem das profissões se lembram. São sempre ex-presidiárias. É uma segunda punição que acaba sendo perpétua num país que não adota este tipo extremo de castigo.”
SONIA MARIA ALVES DE OLIVEIRA Sonia é a diretora linha dura da Penitenciária Talavera Bruce, tem 24 anos de experiência no sistema carcerário, e vê na educação a esperança para o futuro das detentas. “O mundo está mudando muito, é preciso se profissionalizar e o mundo precisa perder o preconceito e dar chances ao ex-presidiário. É uma questão simples, quem está preso hoje, um dia vai voltar pra rua. E o mundo é um só.”
Agradecimentos: SEAP - Secretaria Estadual de Administração Penitenciária
93
Texto, edição e styling Alexandre Schnabl Fotos Robert Schwenck
94
Vestido em patchwork de organza de seda Graรงa Ottoni 95
Figuras femininas mágicas e etéreas, saídas das profundezas da natureza, parecem fascinar a humanidade desde os primórdios dos tempos. Na pré-história, sob a forma de estatuetas gordinhas com formas avantajadas - as vênus calipígias - constituiram-se em perfeita tradução da fecundidade. Com o passar dos séculos ganharam novos contornos e passaram a significar as forças mais elementais do planeta, tornando-se presentes em todas as culturas ancestrais. Os antigos gregos associavam sua essência às ninfas, à deusa Ceres, sua filha Perséfone e ao próprio planeta, personificado pela deusa Gaia. Na cultura celta, Gaia ganhou novo nome tornando-se a deusa-mãe, que era celebrada em rituais pagãos, bacanais noturnos à beira das fogueiras repletos de significados místicos. A origem das fadas e bruxas originou-se aqui; foi assim que surgiram os mitos da Fada Morgana e de outras bruxas notórias.
vestido em crepe de seda Caroline Rossato 96
vestido branco com escamas cortadas a laser em tricoline Squadro 97
vestido plissado em camadas amarelo canรกrio Elisa Conde
Beleza Marcio Farache para Redken e L’Oréal Professionnel Modelo Jill Bauwens (Lumière) Assistência de fotografia Jeff Ludwig Assistência de produção Danilo de Almeida, Tatiana Furtado e Junior Marques
Nessa temporada, o diáfano universo das fadas parece ter enfeitiçado de vez o mundinho da moda - famoso também por bruxarias clássicas e feitiços pra lá de inexoráveis! – tomando conta das passarelas e editoriais como num passe de mágica. Tecidos esvoaçantes, vestidos fluidos, drapeados, plissados e cores que remetem às asas de borboletas estão na ordem do dia. Pirlimpimpim!
Vestido em crepe de seda com detalhes em rolotê Elisa Conde
solarium São Pedro - SP
coleção de sol a sol Quer ver o seu sol na Drops? Escolha a sua melhor foto e envie para solarium@dropsmagazine.com.br.
100
Bruno Torino – publicitário
Lago Titicaca - Bolívia Cristiano Barros – designer gráfico
Rio de Janeiro - RJ Camila Gagliardi – jornalista
Bombinhas - SC Miguel Alcade – designer de joias
Fernando de Noronha - PE Aires Cunha Leite – médico
Juquehy - SP Ruy Fraga – fotógrafo
101
By Caio Fischer
Longa JACKSON
Olá amigos, É com grande prazer que a convite do meu irmão, editor da DROPS uma das revistas mais comentadas, descoladas, promissoras e que conheço desde o seu nascimento e suas transformações, começo a minha jornada como colunista.
acontece
Alô Spielberg, alô James Cameron, alô diretores! Comecem a ligar para o Jackson pai e pagar cinco mil dólares para ouvir as histórias de Michael e assim começar o roteiro de um filme que vai misturar todos os ingredientes para o caminho do Oscar, é tanta informação que já É o que tem para vocês, rs. tenho alguns nomes para indicar como “Dr. Conto com vocês para que não me tirem do ar, Jackson Hollywood”, pois sua opinião será muito importante para mim. “Michael só para baixinhos”, “Branca de Michael e os cinco jacksons” e ainda mais atual “Where is Há alguns meses comecei a my white body?” ouvir: “Você já foi no GAMBIARRA? É o nosso ‘BAILINHO’ (festa que atrai famosos e virou febre no Rio de Janeiro) de SP”. Os burburinhos aumentaram e o boca-a-boca deu certo. São duas mil pessoas por domingo, misturando todas as tribos. Fiquei viciado e já quero ir ao próximo. A carência de domingo sem ter o que fazer acabou. VIVA! GAMBIARRA (nome incrível) fica no Hotel Cambridge no centro. Nos vemos lá. Beijos para a minha amiga talentosa atriz Talita Castro e umas das djs das pistas.
Descobrindo coisas novas
Estilo Biaggi
Se o salão de cabelereiro é o parque de diversões das mulheres, Marco Antonio De Biaggi é o Walt Disney. Estive no lançamento de seu livro, aliás o livro está impecável. Conta um pouco da sua vida além de muitas dicas para as mulheres virarem Galisteu, Winits, Brunet, Motta, Sato, Gil e muitos outros sobrenomes famosos retratados na publicação. A imprensa paulistana estava ovulando com tanta gente famosa para ser registrada. Os jornalistas de plantão devem ter saído com calos nos dedos de tanto escrever e fotógrafos com torcicolo. Que prestígio. Quem é Peri:
Quem não é Peri:
André Almada movimentou o turismo da cidade
Gripe A ou popularmente conhecida como
com o mais famoso carnaval fora de época do público
gripe Suína (H1N1) chegando cada vez mais perto
GLS, conhecida como “a semana da Parada gay”. Alguns
de nós.
russos marcaram presença nas festas superporduzidas, superlotadas e super impecáveis da conhecida THE WEEK. Além da chave da cidade o empresário deveria ganhar um 102
trio elétrico.
Acesse a coluna acontece no site da Drops: www.dropsmagazine.com.br
Por Camila Caruso em companhia de Leandro Wyatt.
Recentemente me descobri apaixonada por garimpar lugares inusitados e interessantes dessa grande metrópole que é São Paulo. Essa paixão aconteceu quando meu marido voltou a trocar seu carro por uma moto, o que despertou em mim a vontade de ser turista na minha própria cidade. Foi o que passamos a fazer nos finais de semana, subimos na moto e saímos prestando atenção em tudo e em todos e com minha máquina fotográfica registro cada descoberta de algum lugar da cidade que ainda não conhecíamos. TUDO NA MESMA RUA
Em algum lugar da cidade existe uma rua que você pode cortar o cabelo, almoçar e ainda tomar um café, (não necessariamente nesta ordem). Numa voltinha por Pinheiros não imaginávamos encontrar um cabeleireiro, um café parisiense e um restaurante vegetariano, todos na mesma rua, maIs precisamente vizinhos um do outro. Bob Salão O que mais nos chamou a atenção foi o Bob Salão. Sem nenhuma comunicação a fachada de madeira gerou curiosidade: 104 104
seria um restaurante ou uma casa noturna? Mas ao entrar uma surpresa, um salão com jeitinho de lounge, bastante convidativo. Iluminação pontual, móveis de muito bom gosto e muitos detalhes, como o expositor de esmalte, fazem do espaço parecer mais uma locação do seriado Sex and the City. Um luxo para quem quer cuidar do visual ouvindo um set list selecionado para deixar o lugar ainda mais inusitado. > Rua Cônego Eugênio Leite, 1164 www.bobsalao.com.br
GOA Restaurante Vegetariano Charmoso e com poucas mesinhas, serve a cozinha natural à la carte. No almoço, a oferta vale a pena: entrada, suco, prato principal e sobremesa com preço único. O atendimento é primoroso feito por garçons estilosos. Dica: Dá para tirar uma sesta nas redes que ficam na parte de trás do restaurante! > Rua Cônego Eugênio Leite, 1152 www.goavegetariano.com.br
Um passeio à francesa
Engraçado como alguns pequenos prazeres ganham valor. Estivemos no Parque da Independência para assistir o espetáculo “Os Reis Preguiçosos”, da companhia francesa Transe Express. A apresentação reuniu 150 artistas entre o elenco francês e voluntários brasileiros que participaram com música ao vivo, teatro, dança, performan es e acrobacias.
Pain de France O atendimento é feito num pequeno espaço onde funciona também a linha de produção. Pãezinhos artesanais, folhados, brioches, croissants e bolos são expostos na vitrine de forma irresistível. Uma ótima opção para um cafezinho à tarde ou para um bate-papo. > Rua Cônego Eugênio Leite, 1156 www.paindefrance.com.br
uma casa habitada por criativos!
Vou sempre terminar a minha coluna mostrando um pouco da casa que abriga o grupo de comunicação do qual me orgulho de ser uma das sócias. O grupo boutique está localizado numa das ruas mais badaladas da cidade, Al. Gabriel Monteiro da Silva. Famosa pelas boutiques de decoração, agora recebe uma casa cheia de detalhes que fazem realmente a diferença deste grupo. > www.grupoboutique.com.br > camila.caruso@agenciaboom.com.br
criação grupo boutique, por Lufe Gomes
105
moda
Fashion Rio e SPFW Verão 2010 by Liane Banca Foto Clarissa Magalhães
Como de costume, as principais semanas de moda do Brasil, Fashion Rio e São Paulo Fashion Week, trazem as novidades através das tendências. Mas, como involuntáriamente o calor desperta as necessidades de frescor e conforto, existem detalhes que estão sempre presentes nas coleções Primavera/Verão como: os diversos decotes, os comprimentos mais curtos e os vestidos, que podem ser maxis ou minis, estampados ou lisos. Fortes tendências foram, o romantismo que trouxe com ele os seus detalhes como laços, flores, rendas, muito bordado, na maioria com pedras e pérolas, e babados, que acrescentam volume à silhueta. O estilo grego, que transmite sofisticação e leveza com seus drapeados e transpassados. Além do estilo hippie, bem marcado pelas blusas e mangas largas e as calças pantalonas, em tecidos variados que vão do jeans aos mais leves, com grande fluidez.
Entretanto, grande referência deixada pelos desfiles foi o contraponto, se por um lado teremos muito volume e “frufru”, por outro vem à alfaiataria trazendo suas modelagens tradicionais bem ajustadas ao corpo. Shapes largos, ombros destacados por ombreiras contrapondo com cinturas bem marcadas, referências dos anos 80 e que foram utilizadas por muitas marcas, além do jogo masculino X feminino, como por exemplo, a calça boyfriend, que é uma evolução da calça saruel, onde o volume se concentra na parte de cima e tem as pernas bem secas. As cores também não escapam a esse raciocínio, tons pastéis passam por interferências de cores fortes e vibrantes, os tons em néon voltam com força total, tanto nas roupas quanto no calçados, que na maioria têm saltos bem altos, vindo do estilo retrô, tendo referência nas décadas entre os anos 20 e 80. Sapatos muito detalhados, ornamentados com metais, aplicações florais, estampas animais, couro bem trabalhado e também em tecidos, como os de lycra, fazendo um estilo high tech, e que remete total modernidade. Além do que inspiram o desejo de consumo, a temporada de moda no Rio de Janeiro, trouxe outras novidades. A Firjan licenciou a marca e operação do Fashion Rio à InBrands por 10 anos, com o objetivo de garantir o crescimento e a sustentabilidade do evento. E em sua 15 ª edição, o evento ganhou nova administração, que ficou por conta da Luminosidade e da InBrand’s, ambas empresas também são responsáveis pelo SPFW. Paulo Borges foi o responsável pela organização, levou o FR para o Píer Mauá e deu novo formato. Os antigos galpões do píer foram reformados e transformados em sala de desfile com estruturas iguais às de São Paulo. Os lounges foram construídos em um galpão a parte e como sempre os patrocinadores e apoios tiveram o seu espaço, assim como o lounge da Gol Linhas Aéreas, onde era oferecido o auxílio para a utilização dos serviços do site, como compras de passagens e check-ins on-line. A mesma também esteve presente na sala de imprensa, com um balcão para atendimento exclusivo aos jornalistas e fotógrafos. A semana de moda teve ainda show de abertura, com a Velha Guarda da Portela e Seu Jorge, mais festa de encerramento no navio Pink Fleet, que ficou ancorado no Píer Mauá, acrescentando ainda mais beleza ao visual da Baía de Guanabara.
106
107
belezaspfwby Clarissa Magalh達es
108
109
buenosaires
BAEM
ESPAÇO MÉDICO,
um lugar de harmonia, saúde e beleza By Alicia Kosen
O agito do mundo de hoje faz com que pessoas procurem cada vez mais um lugar tranquilo, para relaxar, que consiga oferecer também bons tratamentos para melhorar a estética e a saúde. Neste cenário, surgiu o BAEM – Buenos Aires Espaço Médico.
dermolift, máscara de ouro, fangoterapia, massagens redutoras e relaxantes, drenagem linfática e terapia capilar.
Interessados também podem optar pela realização prévia de uma avaliação especializada que indicará os tratamentos Este projeto foi elaborado por um variado mais adequados. grupo de profissionais da área da saúde, Vale lembrar que o dia no SPA Médico unidos com o objetivo de oferecer um serviço integral de alta qualidade nas áreas da medicina não seria completo sem uma deliciosa refeição tradicional, endocrinologia, ginecologia, nutrição, na delicatessen do BAEM. dermatologia, estética, cirurgia plástica e cirurgia reparadora. Todos estes serviços dispõem de um moderno laboratório de análise e são oferecidos com atenção personalizada em um ambiente onde prevalece a paz e serenidade, graças ao cálido tratamento da equipe médica e dos aparatos de última geração. No local, pode-se desfrutar também de um SPA Médico – que serve a homens e mulheres – descrito como um centro de harmonia corporal, saúde e beleza. Massagens relaxantes e demais BAEM ESPAÇO MÉDICO tratamentos corporais proporcionam alguns www.ba-em.com.ar mimos para torná-los experiências únicas como, por exemplo, massoterapias à base de algas ou mel. Outros tratamentos oferecidos: esfoliação com ponta de diamante (microdermoabrasão), 110
Gastronomia de boteco dá muita atenção aos acompanhamentos. (É sempre melhor ter muitos amigos e gente bacana na mesa.)
Rua Tabapuã, 1470 - esquina com a Mário Ferraz - Tel. 3079.4589 - www.botecoferraz.com.br
lavie A história de duas francesas que vieram para o Brasil e montaram um empreendimento que já é um sucesso. O listaperfeita.com.br é uma loja virtual de serviço gratuito, que disponibiliza listas de presentes em um só lugar.
5. O que mais gosta em nosso país? Sandra: Os Brasileiros, o otimismo e o calor deles, a miscigenação, a criatividade. Elodie: Os Brasileiros, o idioma, o sol quase 365 dias / ano, as praias... a lista é quase sem fim! 6. Em relação ao trabalho, quais as maiores dificuldades enfrentadas por aqui?
1. Há quanto tempo está no Brasil? Sandra: Há 4 anos. Elodie: 3 anos. 2. Já era empresária na França? Sandra: Não, trabalhava no marketing da Krauthammer International, um grupo conceituado de consultoria e treinamento.
Elodie: Procedimentos administrativos mais complicados do que na França. A nacionalidade francesa e o sotaque me ajudam. 7. E do que mais gosta?
Elodie: Não, trabalhava na KPMG em Paris.
Sandra: Hoje, com a ListaPerfeita, o fato de lançar um serviço inédito e realmente inovador através do site www.listaperfeita. com.br, as relações com os nossos parceiros.
3. De onde surgiu a idéia de vir para o Brasil e se tornar empresária?
Elodie: Encontrar pessoas muito entusiastas, que ajudam dando dicas, recomendações...
Sandra: A vinda para o Brasil foi motivada pela volta ao país do meu marido, Brasileiro, e pelo meu desejo de conhecer melhor este pais que sempre me atraiu (eu tinha viajado varias vezes para o Brasil e era fã da musica, da literatura do Jorge Amado e do Rio). Montar o meu próprio negócio era já um desejo antigo; o encontro com a Elodie, a minha sócia, foi decisivo para lançar-me nesta nova aventura empresarial.
8. Qual sua opinião em relação às comemorações do Ano da França no Brasil?
Elodie: Do desejo de conhecer um novo país, uma nova cultura... de ver outros hábitos do que os hábitos franceses. 4. O que você apontaria como as principais diferenças entre os dois países? Sandra: Tem muitas diferenças e ao mesmo tempo, a França e o Brasil compartilham raízes latinas e, eu acho, uma atração recíproca. Como diferenças, eu apontaria a relação à fé (muito mais presente no cotidiano dos Brasileiros), à mudança (os Brasileiros são menos conservadores e menos apegados ao passado), à família (aqui, é comum ver os filhos ficarem até 27-30 anos da casa dos pais e saírem somente para casar). Elodie: Tem varias e, como mãe, eu diria a relação com os bebês e as crianças, os princípios e o sistema de educação. 112
Sandra: Os trâmites administrativos que são muitas vezes pesados.
Sandra: É uma iniciativa muito legal que vai fortalecer as relações entre os dois países, criar trocas e oportunidades comerciais e culturais. Elodie: É sempre bom fortalecer as relações culturais e comerciais entre os dois países. 9. Indique três lugares (gastronômicos, culturais etc) que melhor represente a França no Brasil? Sandra: O cinema HSBC Belas Artes em São Paulo que tem uma programação de filmes franceses muito boa, os supermercados do grupo Pão de Açúcar que trazem para o Brasil alguns produtos e iguarias franceses, Le Petit Journal (http://www.lepetitjournal.com/sao_paulo.html) cuja leitura cotidiana faz a ponte entre os dois paises e todas as empresas francesas (como a Air France, a LVMH, os hotéis do grupo Accor, a floricultura Une fleur dans la ville”...) que promovem aqui um “art-de-vivre à la française”. Elodie: A Brasserie Erick Jacquin, o Sofitel do Rio e todas as marcas francesas famosas que estão há anos no Brasil (Carrefour, Fnac, Vuitton, Dior...)
113
DROPS #42 www.dropsmagazine.com.br Publisher Fredy Campos Editora de Moda Thais Amormino Nordeste Simone Farret
CAPA #42 Fotógrafo Ricardo Penna Styling Alê Duprat DEBORAH SECCO VESTE Casaco CHANEL PARA DASLU CAMISA ANNE FONTEINE PARA AVEC NUANCE FLOR BRECHÓ MINHA AVÓ TINHA BRINCO SARA JOIAS
Conselho Camila Caruso, Danilo Mandari, Dorival Neto, Leandro Wyatt, Marcelo Palaia, Thais Carmona Relações Públicas Dorival Neto para DNRP Publicidade ElipseNet C.Koga (diretor comercial) - c.koga@elipsenet.com.br Kelen Feitosa (diretora comercial) - kelen@elipsenet.com.br Tatiana Andreone (gerente comercial) - tatiana@elipsenet.com.br Isabela (executiva de contas) - isabela@elipsenet.com.br Projeto Gráfico • Agência boOm! Direção de Criação: Beto Macahiba Direção de Arte: Camila Laguzzi, Bernardo Leite e Carla Garofalo Revisão Luiz Marcelo Bayerlein e Eduardo Munhoz Impressão Pancrom Distribuição Global Press DROPS CAST #42 Alícia Kosem, Camila Gagliardi, Claudia Reis, Casttro Filho, Dê Toledo, Dhara, Eliane Peres, Elisa Sassi, Frederico Tauil, Fernando Aguiar, João Felipe Toledo, Julian Lopes, Luciana Bortman, Paulo Neto, Virgínia Mendonça, Vitor Cardoso. DROPS MAGAZINE | ANO VI #42 Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2892 Jd. Paulistano 01442-002 São Paulo SP Fone: (11) 30324955 R237 7*56110 www.dropsmagazine.com.br Todos os direitos reservados. A DROPS é uma revista bimestral, que fala sobre moda, arte, cultura, entretenimento, gastronomia, propaganda, tendências e tudo o que acontece na cena urbana e contemporânea do mundo. As pessoas que não constam do expediente da revista não tem autorização para falar em nome da revista ou retirar qualquer tipo de material para produção que não tenham em seu poder uma carta atualizada e datada em papel timbrado, assinada pelo editor. Os artigos assinados são de exclusiva responsabilidade dos autores e não refletem a opinião da revista. Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial sem autorização prévia do conteúdo.
Anuncie na DROPS +55 (11) 5505 0078
EDITORA
P a t ro c i n e n o s s o s a t le t a s . w w w . a d d . o rg . b r
o tempo todo competindo.
Você não imagina o que é viver
A S S O C I AÇ ÃO D E S P O R T I VA PA R A D E F I C I E N T E S
ADD
Deus criou o mundo em sete dias, para voc锚 conhecer num s贸 clique!
www.SubmarinoViagens.com.br
Central de Vendas 116
4003.9888