Druff!-Magazin #16 Juli 2015 Braunschweig by DRUFF! Magazin

juL 2015

Szenemagazin

Braunschweig

intro To do Liste Juli 2015: dringend Nerf-Guns kaufen, MTV Unplugged von CRO ansehen, noch einmal einschulen lassen und zum School‘s Out gehen, das XI. Gebot befolgen, Seifenblasen machen, SON anhören, letzte Folge TV Total genießen, um 2 Uhr nachts ne Currywurst im Black Button essen, Lucys Darling auschecken, sich als Europameister fühlen, Fahrradtage besuchen, im ATP-Partyzelt abfeiern, DRUFF! -Shot in der Shotz Bar probieren, faire Klamotten kaufen, DRUFF! - und Kane Grey-Shirts auf dem Holi kaufen, ...

impressum Herausgeber Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Redaktionsleiter Evren Songürer

Redaktion/Online-Redaktion Kathrin Bonhardt, Yasemin Kulen, Thanh Schaefer, Gregor Seyffarth

Artdirektion

Fotograf Florian Koch

Mitwirkende Dylan Soerjadi Alexander Teichert

Druck Gutenberg Beuys Feindruckerei GmbH, Langenhagen

Florian Koch, Oliver Schmerbach

Kostümpartner

grafik/Satz

Troppo Belli GmbH, Birkenfeld Kontakt: info@faschingskoenig.com

Tanja Gonser

grafikassistenz/satz Eileen Kaster, Renata Kubiec

Anzeigenvermarktung Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig Tel.: 0531 - 288 59 - 22 Kontakt: anzeigen@stockfield.de

Mediaberater Sascha Razzano Mail: s.razzano@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 23 Andy Merten Mail: a.merten@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 24

erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www.druff-magazin.de. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Verlag Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00 Fax: 0531 - 288 59 - 29

Geschäftsführende Gesellschafterin Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Es gilt die Preisliste Nr.04 / 05. 2015 Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield GmbH & Co. KG. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen. Leserkontakt: ihranuns@druff-magazin.de | Redaktion: redaktion@druff-magazin.de | Produktion: produktion@druff-magazin.de | Fotografen: fotografen@druff-magazin.de

inhalt 00

INTRO

IMPRESSUM

CRO TITELSTORY

05 07

SOXV

FIONAS ERBE

IVAN LLAVORE

KUMPELBLASE

SON

SCHOOL‘S OUT 2015

DAS XI. GEBOT GENUSSPORTRAIT

STORY

BLOG

SOMMER, SONNE, SEIFENBLASEN!

SINGER- UND SONGWRITER

MARK FORSTER STORY

STUDIO B12

SHOTZ BAR

TANDURE

THE DRESSING ROOM

LIGHT BREAK

ROSE UND JUNA

KLANG & KOKOLORES

HYGIA FASHION STORE

MOVIE MANIAC

JOJECO

STARTALKING

KANE GREY X HOLI BRAUNSCHWEIG

BLACK BUTTON

GRAF.FUNK

35 37

LUCYS DARLING

71 73

THANH SCHAEFER‘S

STORY

GENUSSPORTRAIT

DER BLEISTIFT DER NATUR

KLAPPE DIE ZWEITE

BLOG

MIT STEFAN RAAB

DEFTIGES NACH MITTERNACHT

INDEPENDET ROCK MADE IN BRAUNSCHWEIG

BOHEMIAN LOVE FASHION EDITORIAL

BARPORTRAIT

STORY

EINE GETANZTE GESCHICHTE

ERÖFFNUNGSBILDER

THE NEW ECO

CAPSULATE COLLECTION

BLOG

RUHE IN FRIEDEN, MARK! GRAF.FUNK BLOG

NEW YORKER LIONS

KLAUE

44 46

FAHRRADTAGE

SKATEBOARD DIARY

BEWEGGRÜNDE

OLE SANDER

OPEN STUDIOS - HBK

OB FISCH, OB FLEISCH, ...

EIN MASKENBALL

DRUFF! LOSGEZOCKT

DER HYGIA SUMMER CONTEST 2015

87 89

KOCHSCHULE BRAUNSCHWEIG

EL KURDI

BLOG

EVENTKALENDER

REVIEW

BLOG

MOCK IM BLOG

BLOG

HYGIA BLOG

BLOG

VEGAN BLOG

KOLUMNE

POP UP STORY Cover: CRO | Florian Koch - farbPR8 Inhalt: Florian Koch - farbPR8; PR

001

CRO

der mann hinter der maske

002 Cro ist einer der bekanntesten Rapper Deutschlands. Nun ist der Stuttgarter neben den Fantastischen Vier, Sido und Max Herre der Vierte Hip-Hop-Künstler, dem die Ehre eines MTV Unplugged Konzerts zuteil wird. Wir treffen den Mann mit der Panda-Maske im Büro seines Labels Chimperator, schießen ein wenig mit Nerf Guns, plaudern im Dialekt (hessisch; obwohl er Schwabe ist) und lernen Cro, den Menschen kennen – zum Beispiel warum er für hübsche Mädchen doch ab und zu mal das Geheimnis um seine Person lüftet.

Zugegeben, ein wenig nervös sind wir schon als wir im Chimperator-Büro eintreffen, um Cro zu seinem MTV Unplugged Album zu interviewen. Schließlich ist der Rapper mit über 2 Millionen facebook-Likes mittleriweile ‘ne ganz schöne Hausnummer in Deutschland. Doch die Nervosität ist schnell verflogen. Cro chillt in der Ecke des Konferenzraums und stellt sich lässig mit „Hallo ich bin Carlo“ vor. Im Gepäck haben wir ein paar Magazine, Sticker und Nerf Guns, über die er sich tierisch freut. Kurz darauf kommen wir zufälligerweise auf Klamotten zu sprechen, und da liegt die Frage nicht fern, ob er denn für sein Modelabel VIOVIO überhaupt noch selbst designt. „Jaaa, ich versuche es aber ich habe das zum Teil auf meine Freunde abgewälzt, die machen eh schon viel dafür.“ Gerde nur online erhältlich, soll es die Sweatshirts, T-Shirts und Caps bald auch in Läden geben. „Wir wollten es eigentlich klein halten und die Klamotten nur online vertreiben aber vor kurzem ist mir aufgefallen, dass wenn ich jetzt sofort was brauche und das nur Online bekommen, dann kauf ich das nicht. Da dachte ich mir, wir müssen Vio-Sachen jetzt doch in die Läden packen.“

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

„Im Flieger saßen neben mir zwei Jungs, die haben sich über mich und meine Musik unterhalten. Ich hab mir das dann mal angehört.“

„Was habt ihr denn da noch dabei?“, fragt er neugierig nach weiteren Mitbringsel. Aber wir wollen nicht unnötig um den heißen Brei quatschen, denn bald kommt Cros neues Album heraus: Der Rapper reiht sich nämlich zwischen viele andere große Namen der MTV Unplugged Konzertreihe ein. „Das MTV Unplugged-Album war schon ‘ne große Ehre und dann hieß es auch noch ‚Du bist der jüngste Deutsche, der ein MTV Unplugged macht‘! Da dachte ich ‘Ja, jaaa schnell machen, bevor ich älter werd‘! War auf jeden Fall krass.“

004 Die erste Single des Albums ‚Bye Bye‘, die ursprünglich auf dem Beat von Whiz Kalifas ‚No Sleep‘ entstanden ist und als Free-Download erhältlich war, konnte damals aufgrund von Musikrechten nicht veröffentlicht werden. „Da hatten wir die Idee, dass wir es einfach nachspielen und das haben wir dann auch gemacht. „Wir haben den Song dann komplett neu für das Orchester geschrieben und umgesetzt. Ist Hammer geworden und es war schnell klar, dass wir den Song als erste Single nehmen.“ ‚Ein Teil‘ und ‚Whatever‘ sind Tracks, die sich auf dem Album am meisten verändert haben: „Whatever ist eine richtige Ballade geworden. Da kam sogar meine Mum nach der Show auf mich zu und fragte mich, was wir denn aus dem Song gemacht hätten, aber wir feiern es.“ Ist seine Mutter denn immer dabei? „Nee eigentlich nie. Die war auch nie so eine Mutter, die bei jedem Fußballspiel am Rand gestanden hat. Kennt ihr diese Mütter, die immer dabei sind?“, fragt er lachend. „Meistens von den schlechtesten Spielern und haben die dann noch so richtig angefeuert.“ Gelächter im Raum. Ein paar Features sind auf dem Unplugged-Album auch vertreten. Zum Beispiel von Haftbefehl – „hammer Typ, hat als erster und sofort zugesagt obwohl er am gleichen Wochenende noch eine Show bei Düsseldorf hatte“ – Max Herre („wie ein großer Bruder“) und die 90er-Jahre A-Capella-Band Die Prinzen, mit denen er ‚Millionär‘ performt hat. “Ich feier die! Ich habe mich wieder gefühlt wie ein Kind“, so Cro. Freestyles, wie auf seinen damaligen Mixtapes soll es auch auf diesem Album nicht geben. „Aber Danju (Rapper DaJuan, der auch oft auf seinen Mixtapes vertreten war, Anm. d. Red.) und ich wollen das jetzt wieder auf Festivals machen. Er kommt nach jedem Auftritt auf die Bühne, Psaiko (Psaiko.Dino, Cros DJ) haut ein paar Beats rein und wir fangen an uns ein bisschen zu freestylen. Wir brauchen da noch einen bescheuerten Namen für, aber das wird lustig“, so der Rapper. Anfang des Jahres hat sich Cro wieder in die Reimliga Battle Arena, kurz RBA, begeben, um zurück zu seinen Wurzeln der Online-Battles zu kehren. Wer dahinter nun Taktik oder Vorsatz vermutet, der liegt schlichtweg falsch. „Ich bin morgens einfach aufgewacht, draußen hat es geschneit, ich war noch in Boxershorts und dachte mir: ‚Geil ich hab mal wieder Bock auf ein RBA-Battle. Hab noch ewig nach meinem Passwort gesucht, online gegangen und den Erstbesten genommen“, erzählt er. Über Tage hinweg lieferte er sich mit dem Dresdner BlaDesa ein Battle vom Feinsten – gewonnen hat am Ende Cro mit 14:11. Dabei habe er die Tage darauf gar nicht so viel Zeit gehabt. „Ich war eigentlich die ganze Zeit unterwegs. Habe ich gar nicht in den Text eingebunden, wäre eigentlich viel cooler gewesen. Ich wollte auch nicht zu überheblich sein“, sagt er grinsend. Was ihn überhaupt dazu bewegt hat erklärt uns der Rapper so: „Das hat damals mit den Kumpels angefangen und das war al-

Cro MTV Unplugged Erhältlich ab 3. Juli 2015 3. Juli, 20:10 Uhr auf MTV 16. Juli, 23:35 Uhr auf ProSieben 17. Juli, 14:00 Uhr auf VIVA

les noch so geil drucklos. Man ist morgens aufgestanden hat Mucke gemacht, das war abends fertig, man hat es den Jungs geschickt und dann direkt schon gepumpt. Das war einfach ‘ne echt geile Zeit, in der man wenig überlegt und einfach gemacht hat. Irgendwann kam dann der Erfolg und plötzlich kommen tausend Meinungen, jeder weiß irgendwas. Dann fängt man schon an zu überlegen, ob man den einen oder anderen Tack jetzt ‘rausbringen kann. Das dauert dann wieder ein halbes Jahr bis es auf die Platte kommt. An dem Tag bin ich morgens aufgestanden und hab einfach gemacht.“ Daraufhin stand die HipHop-Welt kaum still. Selbst Kollegah deutete an, dass auch er einem Battle mit dem Stuttgarter nicht abgeneigt wäre. „Nee, da wird dann gleich so ne rießen Geschichte draus. Ich hatte einfach Bock mal wieder zu battlen und das wars.“ Seine Connection zu Braunschweig ist keine geringere als über den Rapper Fabian Römer. „Den kenne ich auch noch von der RBA-Zeit. Wir waren damals alle so 13, 14 und ich dachte schon so: ‚Krass, der kleine Hosenscheißer hat es schon voll drauf. Wie schlau kann man denn bitte sein‘. Der hat einfach damals schon Wörter benutzt, die ich zwar kannte aber nie verwendet hätte. Er war echt schon weit!“ Obwohl wir es vermeiden wollten, kommt das Gespräch gegen Ende doch noch mal auf die Panda-Maske. Cro genießt es nach wie vor unerkannt zu bleiben „So muss ich mich einmal im Monat auf der Bühne verkleiden und nicht jeden Tag wenn ich auf die Straße gehe“, erzählt er. So kommt es aber des Öfteren zu skurrilen Situationen, in denen Leute sich über Cro unterhalten wenn er dabei ist. „Ich Flieger saß ich mal neben zwei Jungs, die waren Fans. Die haben sich über mich unterhalten und meine Musik gehört. Ich hab mir das mal so ein bisschen angehört“, berichtet er und lacht dabei. Für eine hübsche Frau hat er sich sogar mal zu erkennen gegeben: „Da kam am Flughafen in Stuttgart ein echt wunderschönes Mädchen auf mich zu und fragt, ob ich ein paar Minuten Zeit hätte. Leider hat sie mir dann nur versucht ‘ne Kreditkarte anzudrehen, aber ich habe es mir trotzdem mal angehört weil ich nämlich noch keine habe. Dann sagte sie zu mir: ‚Selbst Stars wie Jay-Z oder Cro haben eine Kreditkarte’. Da musste ich dann sagen wer ich bin. Die benutzt meinen Namen für ihre Werbung“, lacht er. Am 3. Juli erscheint Cros MTV Unplugged Album – als CD, limitiertes Box-Set, Premium Edition und als limitiere Vinvl LP. Am selben Tag gibt es dann das Konzert als TV-Premiere auf MTV. Wer keine Lust auf Pay-TV hat muss sich noch zwei Wochen gedulden: Am 16. Juli könnt ihr Cro um 23:35 Uhr in einem einstündigen Special auf ProSieben sehen, am nächsten Tag um 14 Uhr auf VIVA.

005

soxv school‘s out 2015

Zehnjähriges Jubiläum: „SOXV“ mit OSTBLOCKSCHLAMPEN als Headliner!

Im dritten Jahr in Folge macht sich nun die von Braunschweigern gegründete Hamburger Produktionsfirma HMG Music zur Aufgabe, die ausführende Produktion der School’s Out-Veranstaltung für Braunschweiger Schüler/innen zu übernehmen. Vor allem in den letzten Jahren konnten sie, wie auch dieses Jahr, als Gemeinschaftsprojekt mit dem Stadtschüler/innenrat (SSR), dem Arbeitskreis Politischer Jugend (APJ) sowie der Unterstützung verschiedener Sponsoren und der Stadt Braunschweig ein School’s Out Event aufziehen, das in seiner Form bundesweit einmalig ist.

Mit dem „SOXV“ (sprich: „ess-oh-fünfzehn“) wird dieses Mal, wie schon in den vergangenen Jahren, ein Festival präsentiert, das noch spektakulärer, größer und schöner wird. Im Gegensatz zum ersten Stattfinden vor über zwanzig Jahren, bis hin zum Umzug vom Schlosspark in den Bürgerpark im Jahr 2005, entfernte sich vor allem in den letzten drei Jahren das „SO“ komplett vom einstigen Image eines Sommerfestes. Mit dem Umzug etablierte sich das „SO“ zu einem Event mit immer mehr werdendem Festivalcharakter. „Ein Faktor, der maßgeblich an der großen Veränderung beteiligt war, ist einfach die musikalische Darbietung. So konzipierten wir vor allem das Line-Up neu und das Ergebnis lässt sich in den positiven Resonanzen der Besucher widerspiegeln“, so die Geschäftsführer Nicklas Krüger und Moritz Hartmann von HMG. So war beispielsweise das „SOXIV“ ein voller Erfolg und konnte 2014 mit einem fetten LineUp (um das Duo Dumme Jungs) beweisen, dass alle friedlich und ohne großen Ausfälle am letzten Schultag den Ferienbeginn höchst feierlich einläuten können. Zur Feier des zehnjährigen Jubiläums baut HMG nun das Angebot des „SOXV“ am 22. Juli 2015 (Beginn: 10:30 Uhr) Dank der Unterstützung von Sponsoren wie der Hygia Gruppe, Northern Event Protection und New Yorker noch einmal aus. Insgesamt verdoppelt sich nämlich alles, denn dieses Jahr wird es eine zweite Bühne geben und statt der bisher vier, bereichern diesmal ganze acht Acts das Line-Up. Headliner auf der Hauptbühne sind dieses Jahr die international bekannten OSTBLOCKSCHLAMPEN, die normalerweise die fettesten Festivalbühnen Europas abreißen. Abgerundet wird das musikalische Paket von Dennis Jahns aus den Niederlanden, dem Kölner Lars Korff sowie den Braunschweigern DJ JNS und Robert Bohne. Das Warm-Up bestreitet der Hamburger DJ Felix Wittich. Ein hochkarätiges Line-Up sorgt also auch dieses Jahr wieder für ordentlich Stimmung, blumenpflückende Momente und einen tanzbeinlastigen Start in die Ferien. Wie immer bleibt das „SOXV“ für alle Besucher natürlich kostenlos. Zur Versorgung stehen Stände mit alkoholfreien Getränken und warmen Snacks bereit. Die Harzer Brunnen GmbH stellt zudem wieder kostenfreies Mineralwasser zur Verfügung, sodass keiner duch eventuelle Hitzeschlägen leiden muss – wer also am Ende zum „SOXV“ nein sagt, dem ist dann auch nicht mehr zu helfen!

Abb.: Benedikt Flückiger, »Memory Box« | Foto: Frank Sperling

015 2 i l . Ju 9 ünste K 1 e d – 15. ilden für B e schul Hoch chweig e ns -bs.d k b Brau h . gang rund

WIR MACHEN

EUCH DIE

HAARE GEIL! KOMM VORBEI UNISEX FRISEURE E.K. STANDORT: SCHUHSTR. 15–16 38100 BRAUNSCHWEIG TELEFON: 0531-12 19 645

soxv - school‘s out 2015 Bürgerpark | BS 22. Juli 2015 | 10:30 - 15:30 Uhr Text: Thanh Schaefer Fotos: Ostblockschlampen/PR + Felix Wittich

www.unisex-friseure.de

„Die Leute haben leider verlernt richtig essen zu gehen. Hier sollen sie das Essen zelebrieren.“

In der Roggenmühle Lehndorf unweit des Parlaments, befindet sich ein italienisches Restaurant, das jedem Italiener die Show stiehlt: Das XI. Gebot. Riesige Pizzen, ungewöhnliche Pasta und sogar ein italienischer Burger. Das Restaurant mit dem ungewöhnlichen Namen existiert bereits seit August 2014. Dabei hat dieser nichts mit Religiosität zu tun, erklärt uns Geschäftsführer Michael Kraft. „Es gibt zehn Gebote, an die sich die meisten Menschen halten. Wir wollen mit diesem Laden den italienischen Lifestyle, la Dolce Vita, herüberbringen. Dabei möchten wir dieses Lebensgefühl über das Essen transportieren, da damals das Essengehen noch zelebriert wurde. Man fing gemütlich mit einer Flasche Wein und einer Vorspeise an und saß drei oder vier Stunden zusammen. Leider können die Leute heutzutage nicht mehr Essen gehen, weil alles schnell sein muss. Wir geben daher das elfte Gebot vor: „Es ist besser zu genießen und zu bereuen, statt zu bereuen nicht genossen zu haben.“ Ein Spruch, der auch über der Eingangstür des Lokals steht. Der italienische Flair zeigt sich durch Bilder von Stars aus den 1950er- und 1960er-Jahren, wie zum Beispiel Sophia Loren oder Gina Lollobrigida. Daher erscheint es nicht ungewöhnlich, dass die Pizzen Namen wie „Cardinale“, „Mastroianni“ oder auch „Versace“ tragen. „Unsere Pizzen werden handgedreht und im Steinofen gebacken was diesen einen unverkennbaren Geschmack verleiht“, erzählt Michael Kraft. Eine weitere Spezialität ist der außergewöhnliche italienische Burger mit frischem Gemüse und Mozzarella überbacken – dazu eine Portion Spaghetti mit Knoblauch-Öl. Besonders ist auch der Brunch, der immer sonntags von 9.30 Uhr bis 14 Uhr stattfindet. Ab 11 Uhr gibt

es – zusätzlich zum Frühstück als warme Komponente– zwei kleine Pizzen und zwei Pastagerichte, die à la minute zubereitet werden. So muss man für die warmen Gerichte nicht ans Buffet, sondern bekommt diese gebracht. Warme Getränke sind beim Brunch inbegriffen. Montags ab 16 Uhr findet im XI. Gebot der Pasta-Tag statt. Hier werden für 9,90 Euro sechs bis acht verschiedene kleine Pastagerichte gereicht, die man nach Herzenslust durchprobieren kann. Dasselbe Angebot gilt für den Pizza-Tag am Dienstag. Weitere Angebote, wie beispielsweise zum Mittagstisch gibt es auf facebook.com/daselftegebot.

das xi. gebot

genießen statt bereuen

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

009

a n o

E s

e b r

„Have a bonfire, after I died!“

010 Wer Fiona besucht, betritt keine gewöhnliche 55 qm 2-Raumwohnung. Ihr kleines Heim erinnert seit dem 10. November 2014 an ein Atelier oder eine Galerie. An jedem noch so kleinen Platz hängt ein Bild. Zwischen Sofa, Esstisch, Sesseln und Büchern lehnen an zwei Seiten zusätzlich 18 große mit Trenntüchern geschützte Gemälde. Sie stehen auf dem Boden, da an den Wänden kein Platz mehr vorhanden ist. Der Raum wirkt bunt, voll, surreal und wie aus einer anderen Zeit. Wie es zu dieser ungewöhnlichen Wohnsituation kam? Fionas Opa war Tischler, Lachsfischer, Fährmann und Künstler. Er lebte in der Nähe von Newcastle im Nordosten von England auf St. Mary‘s Island und malte und zeichnete bereits in seiner frühesten Jugend. Mit 22 Jahren hatte er seine erste Ausstellung. Das war im Jahr 1936. Dann kam der 2. Weltkrieg. Als Soldat bei der Royal Air Force flog er 41 Einsätze. Die Umwelt und Erlebnisse in dieser Zeit prägten ihn sehr. Seine Kunst ist so charakteristisch, vielseitig und experimentell wie John Crisp selbst. Die erste Soloausstellung hatte er im Jahr 1953. Bis zu seinem Tod im Jahr 1983 in Marokko folgten unzählige weitere Solo- und Gruppenausstellungen in Newcastle, London, Belfast, Edinburgh und Jarrow. Trotz seiner fehlenden akademischen Ausbildung unterrichtete er als Dozent an dem Newcastle College of Art und der King’s College Extramural Department University of Durham (jetzt Newcastle University). Noch heute gibt es den „John Crisp Memorial Painting Prize“, der an besonders talentierte Studenten verliehen wird. Seine Gemälde hängen in öffentlichen und privaten Sammlungen in England, Frankreich, in den USA und in Deutschland. Als Fionas Oma letztes Jahr starb, wusste niemand, was mit den provisorisch eingelagerten, übrigen Gemälden passieren sollte. Der Lagerraum war ungeeignet, es war feucht, einige Bilder trugen Schäden davon. Hinzu kam John Crisps trotzig

gefasster Entschluss, dass die Bilder nach seinem Tod verbrannt werden sollten: „Have a bonfire, after I died!“ Falls sich also niemand finden ließ, der sich der Bilder annahm, sollten alle Gemälde vernichtet werden. „Ich besitze schon seit meiner Jugend mehrere kleine Bilder von meinem Opa, die seit Jahren in meinen WG-Zimmern und Wohnungen hängen und mit mir umgezogen sind. Ich fand seine Werke schon immer großartig – über sie hat mir meine Großmutter die Liebe zur Kunst vermittelt. Es war schon lange ein Wunsch von mir, drei-vier weitere Bilder zu bekommen, was sich leider aufgrund der Entfernung und der damit verbundenen Kosten, großformatige Gemälde nach Deutschland zu transportieren, sehr schwer gestaltete. Als dann aus England die Ansage kam ‚entweder alle oder gar keins‘, habe ich Nägel mit Köpfen gemacht und mich innerhalb weniger Tage auf die Suche nach einem unkomplizierten Transportunternehmen gemacht, das mir alle Bilder von Newcastle nach Braunschweig brachte.“ Die Lieferung wenige Tage später überwältigt Fiona. „Ich habe zusammen mit dem freundlichen Kunst-Liefermann über 40 Bilder in meine Wohnung getragen. Eins größer, als das andere. Viele haben kaum durch die Tür gepasst, wenige sind unter 1 x 1 m. Ich war räumlich und emotional vollkommen überfordert!“ Zur Lieferung gehören zu Fionas Überraschung nicht nur die Gemälde, sondern mehrere Ordner mit liebevoll geordneten, unzähligen Zeitungsausschnitten, Ausstellungsflyern, Berichten und Plakaten, dazu Kisten mit unsortierten Skizzen, Fotos, Dias und Zeichnungen. „Ich habe einen großen Kunstschatz geerbt“ Nicht nur aus Platzgründen verteilt Fiona seitdem die Bilder im Freundeskreis. Sie hat den Wunsch, dass sie betrachtet und geliebt werden. Weiter macht sie sich in ihrer Freizeit auf die Suche nach Galerien und Kunstmuseen, die die Gemälde von John Crisp ausstellen mögen: „Ich möchte, dass so viele Menschen wie möglich seine Kunst sehen und sich hoffentlich genauso an ihr erfreuen, wie ich!“ Eine erste Ausstellung mit einer Auswahl an Gemälden wird nun im einRaum 5-7 im Handelsweg stattfinden. Am 10. Juli werden alle Kunstinteressierten zur Vernissage *Fionas Erbe* in die kleine Galerie in der beliebten Braunschweiger Gasse eingeladen. „Ich freue mich total auf diesen Abend. Sogar ein Teil meiner Familie aus England schafft es, extra anzureisen – für uns wird das natürlich etwas ganz Besonderes.“

Vernissage - Fionas Erbe einRaum 5-7 I Handelsweg 5-7 I BS 10. Juli 2015 | ab 20 Uhr Text: Mädchenkollektiv Fotos: Hallbauer + Fioretti Fotografie

s h a d e s

s t r i p e s

plötzlich fängst du an, dein look für eine zeit lang kryptisch aussehen zu lassen und leute fragen sich warum?

p h o t o b y s m i l l a y a n n i c k

i v a n j o s t e t t e n b o r n a d j e i

013

Am 21. Juni begann offiziell der Sommer und für Musikfans bedeutet das vor allem eines: damit steht auch wieder die Festival- und Open Air-Saison vor der Tür. Erneut ist die Auswahl dieses Jahr in Deutschland riesig und wer die Zeit und das Geld hätte, könnte sogar jedes Sommerwochenende auf einem Festival oder Open Air verbringen. Darunter hat auch Braunschweig ein Festival-Highlight zu bieten: Mit dem Seifenblasenfestival „KUMPELBLASE“ am 25. Juli 2015 (Beginn: 12 Uhr) soll unter dem Motto „Sommer, Sonne, Seifenblasen“ den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis aus Show, Walking-Acts und elektronischer Musik geboten werden. Als OPEN AIR-Event auf der großen Wiese im Kennelbad (Kennelweg 4) wird also an diesem Tag getanzt, was der Bass hält! So kann sich dementsprechen das fette Line-Up bei allen Fans von elektronischer Musik sehen lassen:

Sommer, Sonne, Seifenblasen!

»KUmpelblase« | 25. Juli 2015, ab 12 Uhr | Kennelbad | Kennelweg 4 | 38122 braunschweig

BOCK AUF WAS De Hofnar (HEADLINER) Mit dem Motto „You are the kings, I‘m just here to entertain you“ sorgt der junge Holländer Heroen Maas – besser bekannt als De Hofnar – momentan für großes Aufsehen in der DeepHouse-Szene. Seine Remixes sowie Releases sorgen beispielsweise auf Soundcloud & Co. für Klicks in Millionenhöhe und es ist für seine energetisch geladenen Sets kein Wunder, dass er von einem der erfolgreichsten Labels – nämlich Spinnin Deep Records – unter Vertrag genommen wurde. Als internationaler Act beim Seifenblasenfestival wird er also definitiv dafür sorgen, dass die Meute in Verbindung mit seiner Musik an diesem Tag vor Lebensfreude und Glück sprühen werden.

SÜSSES?

FEDER (HEADLINER) Mit FEDER konnte ein weiteres Highlight für Braunschweig gewonnen werden, denn der französische DJ – welcher in Nizza (Südfrankreich) aufwuchs – ist momentan in der Deep-HouseSzene ein aufstrebender Juwel. Nicht umsonst erreichte sein erster eigener Track „Goodbye (ft. Lyse“ sämtliche Erstplatzierungen wie in Russland, Italien oder der Türkei. Auch in den deutschen Single-Charts ist FEDER‘s Song seit Wochen am klettern. Nach Bookings in Genf, Paris, Cannes, Porto Heli oder Kapstadt, dürfen sich auch alle Braunschweiger auf FEDER freuen! Sound nomaden ft. MSP Live Hinter dem Projekt Sound Nomaden verbirgt sich einer der umtriebigsten deutschen Electro Swing DJ’s, Produzenten und Blogger. 2012 ausgezeichnet als „Best Electro Swing DJ Live Act“. Gigs in Melbourne, Paris, London, Brüssel, Zürich, Berlin oder München und gefeierte Releases auf Labels wie Nu Bohème Recordings, Ton liebt Klang und Green Queen Music sprechen hierbei eine deutliche Sprache. Florian Paetzold Geboren 1986 in Halberstadt ist Florian schon früh begeistert von der Musik. Mit 14 Jahren fängt er an Gitarre zu spielen. Die Begeisterung zur Musik entwickelte sich langsam in Richtung der elektronischen Tanzmusik und mit seinem emotional und schwungvoll-melodisch verträumten Songs – die definitiv unter die Haut gehen – sind Tanzeinlagen aller Besucher vorprogrammiert! Aparillo Als Braunschweiger Lokal-Matador geht es Aparillo nicht um den kommerziellen Erfolg, sondern um die Liebe zur Musik. Er produziert Musik aus Leidenschaft und ist Liebhaber von dicken analogen Sounds, die sich durch knackige Basslines und harten Kickdrums auszeichnen und denen niemals die Seele fehlt. Der Braunschweiger Produzent ist hierbei stets darauf bedacht, Tracks zu kreieren, die die Tanzfläche erbeben lassen! Neben dem grandiosen Line-Up gibt es beim Seifenblasenfestival auch für alle, die es etwas entspannter mögen, im Schatten eine große Chill-Area mit Sitzmöglichkeiten. Während die Djs für ordentlich Stimmung sorgen, gibt es außerdem eine Seifenblasenshow sowie unterhaltsame Walking-Acts. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt: Frozen Yoghurt, Cocktails, vegetarische und vegane Gerichte, klassiche Snacks vom Grill – für jeden ist etwas dabei! Einlass ist ab 16 Jahren und Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen.

WIR LIEFERN ES DIR! SCHNELL, AN JEDEM TAG, BIS SPÄT IN DIE NACHT.

GANZ EINFACH BESTELLEN ÜBER: MEINCANDYSHOP.DE, PIZZA.DE, LIEFERANDO.DE ODER LIEFERSERVICE.DE

son

In Braunschweig haben wir viele talentierte Menschen und einer davon ist der Singer/ Songwriter Timo Scharf, der dieses Jahr am 1. September seine erste Soloplatte heraus bringt. Mit dem Künstlernamen „SON“ — der in den letzten Jahren entstanden ist — erscheint die Platte als gleichnamiges Projekt, das in Großbritannien produziert wurde. „Da ich mir einen tatsächlichen Künstlernamen für mich nicht vorstellen kann, entstand ‚SON‘ als Name für das gesamte Projekt. Genau wie beispielsweise Casper nicht nur für Casper steht, sondern auch für die Band und das ganze Team, gilt das Gleiche auch für ‚SON‘. Das Projekt ‚SON‘ begann 2013 und ich habe in dieser Hinsicht mit einem Team um den Produzenten Rod Jones (Idlewild) zusammen gearbeitet. So bin ich immer phasenweise nach Schottland gereist, um im Studio die Platte aufzunehmen“, so Timo Scharf. Ende 2014 waren die Arbeiten dann durch und es ging nur noch darum, wie der Record-Release sich gestaltet. Um die Wartezeit zu verkürzen und gleichzeitig etwas Luft zu holen, entschied sich Timo dazu, eine Weltreise zu machen und diese mit der Musik zu verbinden. „Mein bester Kumpel und ich dachten uns, dass es doch super wäre, wenn man die Weltreisenummer und die Musik verbindet, damit man das Ganze auch irgendwie finanzieren kann. Ich habe Straßenkonzerte gegeben und in etlichen Pubs gespielt. Es war eine unglaubliche Erfahrung“, so Timo Scharf. Mitte April 2015 kam der Braunschweiger Singer/Songwriter dann zurück nach Deutschland. Nun steht die Veröffentlichung der Platte vor den Türen und Timo ist deutlich zufrieden mit dem Ergebnis: „Es ist wirklich hochwertig geworden und die Platte hört sich genau so an, wie ich sie haben wollte. ‚SON‘ sollte nämlich nicht überproduziert klingen, sondern echt und authentisch“. Durch den Mix von Kris Pohl (Idlewild), Mastering von Ed Woods (The Who, Manic Street Preachers), dem Lacquer Cut aus den Abbey Road Studios London und der die Liebe zur Musik, ist hochwertige Singe entstanden, die ab 1. September exklusiv auf einer 7” Vinyl Schallplatte zu erstehen ist. „Navigator” heißt die erste Single von „SON“. Sehr melodiös, laidback und mit einer Grundmelancholie um viel Autobiographie sowie zwischenmenschlichen Beziehung — einfach schöner Indie-Sound. Pre-ordern kann man sich „SON“ aktuell auf: www.pledgemusic.com/projects/son/ Alle, die Timo einmal live erleben wollen, sollten sich die folgenden Termine in den Kalender eintragen: Tatort Hawaii Festival (4. Juli in Kiel), sofaa Festival (1. August in Neustadt) und Kulturnacht (19. September in Wolfenbüttel). Mehr Infos auf: www.sonofficial.com Text: Thanh Schaefer Foto: Sebastian Dorbrietz

Juli

FR 03|07

BEWEG DEIN ARSCH

JOHN MINUS

SA 04|07

MISSION D.I.S.C.O

DJ SANTOZ

FR 10|07

BEAT LEKTION SCOTT BELLS

SA 11|07

+8-8

RENÉ SCHNEIDER & DAVID TUDISCO

FR 17|07

LADIES DELUXE D-NICE

SA 18|07

PUDER & ZUCKER

JOHN MINUS, D-NICE & DELF MICHAEL

FR 24|07

PIMP MY DRINK DJ TOTSEN

SA 25|07

SCHWARZER SAMSTAG

DJ CREAM

FR 31|07

CLOSING

ROCK DJ HANDTRIX

Wir wünschen Euch einen schönen Sommerurlaub! Am 21.08.2015 ist die Esplanade wieder für Euch geöffnet!

TISCHE & TERMINE

WWW.ESPLANA.DE WIELANDSTRASSE 3 IN WOLFSBURG

www.newyorker.de

Mark Forster

„ERFOLG IST IMMER WIE EIN HURRICANE“

Sein Song „Au Revoir“ hat sich über 600.000 Mal verkauft und steht bei Dreifach-Gold sowie Doppel-Platin. Auch sein 2014 erschienendes Album „Bauch und Kopf“ wurde mit über 100.000 verkauften Einheiten mit Gold ausgezeichnet. Für den Song „Flash Mich“ gab es ebenfalls die Goldene Schallplatte und überrannte die Deutschen Charts. Zusammen mit Lena Meyer-Landrut und Johannes Strate ist er sogar 2015 Coach und Jury-Mitglied in der dritten Staffel der SAT. 1-Castingshow „The Voice Kids“. Mark Forster zählt ausnahmslos zu den erfolgreichsten Musikern der deutschsprachigen Singer/Songwriter-Liga mit Ohrwurm-Qualität. Ursprünglich aus der Pfalz von einem kleinen Dorfe in der Nähe von Kaiserslautern, wohnt der 31-Jährige seit zehn Jahren in Berlin. Mit moderner deutscher Popmusik begeistert er ganz Deutschland und so ganz realisiert hat Mark Forster den Hype immer noch nicht: „Erfolg ist immer wie ein Hurricane. Man steht da und um einen fliegt Dach, Kuh oder sonstiges herum. Doch im Auge des Orkans ist es gar nicht so windig. So fühlt sich das ungefähr für mich persönlich an. Bis auf die Tatsache, dass ich bei Festivals ein wenig später spiele, bei den Tourneen mehr Leute kommen und man mich noch netter behandelt, passiert bei einem selbst nicht wirklich was – im Moment ist alles Disneyland“. Mit seinem Album „Bauch und Kopf“ kreierte Mark Forster zeitgemäße Popmusik mit orchestralen Elementen, die vor allem durch schöne Texte den Nerv der Generation trifft. Auch live überzeugt Mark Forster mit seiner Band, die eine Wucht eines Orchersters besitzt. Dass er auch die Braunschweiger zu seinen Fans zählen kann, hat er vor kurzem noch in der Meier Music Hall bewiesen. „Ich kann mich noch genau an das Konzert hier in Braunschweig erinnern, denn ich war zu der Zeit wahnsinnig erkältet. Ich habe sogar den Soundcheck nicht mitgemacht, so dreckig erging es mir. Doch trotzdem war es am Ende ein wunderschönes Konzert und ich freue mich wirklich sehr wieder zurück zu kommen. Da vertraue ich auf die Energie und heilende Wirkung Braunschweigs“, so Mark Forster. Denn am 16. Juli 2015 nimmt Forster zusammen mit Adel Tawil beim Open Air die Volksbank BraWo Bühne in Beschlag. Das Konzert in der Meier Music Hall war innerhalb weniger Wochen restlos ausverkauft – ein Grund mehr, in Braunschweig nochmal kräftig nachzulegen!

Text: Thanh Schaefer Fotos: FourMusic/Robert Winter

Nebenjob in Braunschweig? Werden Sie Lebensretter! Nicht nur chronisch kranke Menschen, sondern jeder von uns kann einmal auf Plasmaspenden angewiesen sein: nach einem Unfall oder nach schweren Verbrennungen. Darum werden Sie Lebensretter bei CSL Plasma. Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendeart orientiert.

Burgpassage 7 | 38100 Braunschweig | Telefon 0531 243560 | www.plasma-spenden.de

AZ BS 93 x 135 mm +3 .indd 1

Einfach gut italienisch essen!

Das XI. Gebot bietet euch eine italienische Küche wie wir sie uns vorstellen. Original italienische Rezepte und Zutaten nicht nur, auf holzbefeuerter Steinofenpizza oder in frischer Pasta, auch Samstags auf unserem Frühstücksbuffet und Sonntags auf unserem Brunch. News, Aktionen und Termine zu unseren Veranstaltungen findet Ihr im Internet.

MarK forster + Adel Tawil Volksbank BraWo Bühne | Madameweg 93 16. Juli 2015 | um 20:00 Uhr

HANNOVERSCHE STR. 60D // 38116 BRAUNSCHWEIG T E L . : ( 0 5 3 1 ) 5 9 0 1 6 2 1 1 / / W W W. D A S - X I - G E B O T. D E MO-FR AB 12:00 // SA AB 9:00 // SO AB 9:30 UHR

9/27/2013 11:17:46

021

studio b12 effektive lösungen und ideen

Das Studio B12 ist eine junge und dynamische Agentur für digitale Kommunikation und Gestaltung aus Braunschweig. Der Fokus von B12 liegt auf dem Bereich „Neue und Interaktive Medien“. Dabei gestaltet die Agentur nicht ausschließlich Webprojekte, sondern betreut komplexe Multitouch-Anwendungen. „Wir stehen für aufwendige, interaktive-Ereignisse. Durch einen hohen Spezialisierungsgrad unterscheiden wir uns von anderen Agenturen in der Region“, erzählt Geschäftsführer Peter Werner. Zunächst seit dem Jahre 2007 als Bürogemeinschaft betrieben, wurde 2011 die GmbH Studio B12 gegründet in der alle Vorgängerfirmen aufgegangen sind. „Die eine Hälfte unserer 25 Mitarbeiter sind Designer und die Andere sind Entwickler. Somit können wir vom Konzept über Design bis zur technischen Umsetzung alle Schritte im Haus realisieren. “, sagt Werner. So hat Studio B12 zum Beispiel einen Auto-Konfigurator für einen großen Automobilhersteller designt mit dem man sich im Autohaus über ein Terminal sein Fahrzeug individuell zusammenstellen kann. Das Steckenpferd der Agentur ist die eigens entwickelte Multitouch-Software B12-Touch, eine Software für Terminals mit Touchoberfläche, mit integrierten Apps für verschiedene Einsatzzwecke, die ein einfaches Content Management System beinhaltet, das dezentral und weltweit gepflegt werden kann. Darüber hinaus kann die Oberfläche individuell designt und dem jeweiligen Firmen-CI angepasst werden. Mit B12-Touch hat Studio B12 eine gleichnamige Tochtergesellschaft gegründet. B12 bietet weiter Leistungen im Bereich Motion-, Interfacedesign, aber auch Consulting in Gebieten wie Applikations Interface – B12 weist auch hier Referenzen von großen Firmen wie Siemens oder Deutsche Bank auf. Peter Werner würde seine Arbeit gerne jungen Menschen vorstellen: „ Viele Menschen wissen gar nicht welche Möglichkeiten es im Berufsbild der neuen Medien gibt. Ich selbst unterrichte gerne Studenten, z.B. an der HBK , würde aber auch sehr gerne an Schulen Vorträge halten und den jungen Leuten die Agentur und unsere Themen vorstellen. In Zukunft wünschen wir uns, dass wir ausbilden und junge Leute für neue, coole Technologien begeistern können.“ Wer sich für die Agentur interessiert, der kann Peter Werner und die beiden anderen Geschäftsführer Jens Porth und Torben Friede für einen Vortrag an der eigenen Schule anfragen oder sich einfach selbst auf der Webseite unter www.studio-b12.de erkundigen. Dort können sich Ausbildungsinteressierte auch über die Möglichkeiten bei B12 informieren.

sei kreativ. sei mutig. sei kommunikativ.

r! werde mediengestalte Bewirb dich jetzt: info@studio-b12.de

ktails lusive Coc k x e d n u frische che iterrane Kü d e m , e in fe ereich er Außenb freundlich unge aucher-Lo R e h ic tl ü gem Zea Bar & Bistro Beckenwerkerstraße 2A 38100 Braunschweig Telefon: 0531 - 20 89 89 00 Mail: kontakt@zea-bar.de www. zea-bar.de n w e rk

e rs tra

ße

C1 Cinema

t ra

ße

Alte Waage

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8 + b12

Alte Waage

Weberstraße

ete

Sporthalle Alte Waage

Ku pfer tw

Be c ke

tandure

â&#x20AC;&#x17E;wir werden immer ein familienbetrieb bleiben!â&#x20AC;&#x153;

„b

t es ib g e r u d n e i Ta

am gr

nd u r e t a V n Mei

Tandure – so heißt der anatolische Lehmofengrill (abgeleitet von dem Wort Tandir) mit dem Metin Aslan seit fast 30 Jahren seine anatolischen Spezialitäten, sowie auch selbst kreierte Gerichte aus Lamm- und Kalbsfleisch zubereitet. Darin gegarte oder geschmorte Speisen werden besonders zart. Unterstützt wird Metin Aslan von seinem Sohn Behcet, der seit 2004 an seiner Seite das Restaurant mitführt und in der Küche steht. Behcet Aslan ist selbst gelernter Koch und ist nach einiger Zeit im Ausland, wo er Gastronomie-Erfahrung gesammelt hat, in den Familienbetrieb mit eingestiegen. „Bei Tandure gibt es am Grill nur zwei Experten: Mein Vater und ich! Da können tausend Gäste anwesend sein oder nur einer. Mein Vater hat die Karte erstellt und weiß wie das alles aussehen muss“, sagt er, „Ich habe ihm seitdem ich 13 Jahre alt bin dabei zugeschaut und bei ihm gelernt. Nicht jeder weiß wie man einen Lehmofengrill bedienen muss.“ Früher war das Tandure am Cyriaksring 31, in der Nähe der Hochschule der Künste. Vor gut zehn Jahren ha-

Exper i e w z r u il l n

ten:

ich!“

ben die Aslans dann das Lokal im ARTmax angeboten bekommen. „In einen viel größeren Laden zu ziehen war für uns auch erst mal eine Umstellung. Das haben meine Eltern alles alleine gemeistert“, berichtet Behcet Aslan. „Wir sind hauptsächlich ein Fleischrestaurant“, so der Koch zu den angebotenen Speisen. „Allerdings bieten wir seit einiger Zeit donnerstags auch frischen Fisch an.“ So kann sich der Gast aus einer Auswahl von frischem Fisch, wie zum Beispiel Doraden, Seezungen, Seeteufel oder auch Garnelen ein Produkt aussuchen welches dann in der Küche eigens für ihn zubereitet wird. Daneben bieten die Aslans auch einen Catering-Service an. Mit einer mobilen Küche können sie kleine und auch große Veranstaltungen von 5000 Gästen betreuen. Dieses Jahr betreuen sie das VIP-Zelt des renommierten Sparkassen Openair Tennisturniers. Auch bei den großen Events packt die ganze Familie mit an: „Wir werden in Zeiten, in denen die Gastronomie von Ketten überschwemmt wird für immer ein Familienbetrieb bleiben, das macht uns aus“, sagt Aslan stolz. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

tandure: frankfurter straße 4 (im artmax) | 38122 Braunschweig | www.restaurant-tandure.de öffnungszeiten: täglich: 12:00 - 15:00 Uhr und 18:00 - 24:00 Uhr extras: anatolische spezialitäten aus dem lehmofen | mittagsangebote: 12:00 - 15:00 Uhr | außensitzplätze

025 Bis zum 12. Juli 2015 findet die Ausstellung „Light Break“ von dem dänischen Fotografen Nicolai Howalt im Museum für Photographie in Braunschweig statt. Nicolai Howalt lebt und arbeitet in Kopenhagen. Neben seinen Einzelausstellungen im Medicinsk Museion in Dänemark, der Gallery Edel Assanti in London, sowie dem Maison du Danemark in Paris, wurden auch sämtliche Arbeiten in der Bruce Silverstein Gallery in New York, im Nordic House in Krakau und im Center for Photography in Stockholm gezeigt. Nicolai Howalts derzeitige Ausstellung „Light Break“ widmet sich dem Spannungsverhältnis zwischen Licht und den metaphysischen Eigenschaften, die aus der fotochemischen Transformation von Sonnenstrahlen hervorgehen. Diese Ausstellung ist Nicolai Howalts erste institutionelle Einzelausstellung in Deutschland. Die fotografische Arbeit „Light-Break“ behandelt die Geschichte eines dänischen Arztes namens Niels Ryberg Finsen, der aufgrund seiner Erkenntnisse über die heilsame Wirkungsweise von Lichtstrahlen auf die menschliche Psyche und Physis im Jahr 1903 den Nobelpreis für Physiologie und Medizin gewann. Howalt wiederholt die Experimente mit den originalen Apparaten des Arztes als Ausgangspunkt seiner künstlerischen Untersuchung. Anders als bei Finsen wirken die geleiteten Lichtstrahlen in Nicolai Howalts

Der bleistift der natur

Versuch auf einen fotografischen Papierträger ein und nicht auf reale Patienten. Howalt lässt das Licht sich selbst erzeichnen, indem es durch die Linsen und Filter Finsens gebrochen wird. Während der Künstler das Unsichtbare sichtbar machen will, fixieren die abstrakten Fotografien eine Weite von unzählbarer Farbvielfalt, Farbabstufungen und Schattierungen. Dabei erinnert die Kunst seiner pulsierenden Farbfelder an die Color Field Malerei der 1950er-Jahre. Während des Gangs durch die Ausstellung erlebt man eine starke meditative Kraft, die die fotografischen Blätter ausstrahlen, so betätigen Howalts Fotografien auch heute noch Finsens These bezüglich der therapeutischen Wirkung des Lichts. Das Licht als solches wird durch Howalt zu einem künstlerischen Akteur erklärt, das unzählbar viele Variationen der Vielfalt des Sonnenlichts als fotografische Unikate erscheinen lässt. Der Fotokünstler übersetzt den „Bleistift der Natur“ in einen systematisierten wissenschaftlichen Versuch, welcher die geheimnisvolle und zugleich fragile Magie des Lichts betont und während des gesamten Versuchsaufbau die gesamte Kunst der Fotografie zelebriert. Ihr könnt die Ausstellung dienstags bis freitags von 13 bis 18 Uhr ansehen und am Wochenende jeweils von 11 bis 18 Uhr genießen. Der Eintritt liegt bei 2,50 € pro Person und für ermäßigte Personen bei 1 €. Des Weiteren findet jeden Sonntag ab 16 Uhr eine Führung durch die Ausstellung statt.

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Nicolai Howalt, Finsen Medical Light Institure

SA, 08.08.15, 12-22 h BRAUNSCHWEIG, OKERCABANA

STIL FESTIVAL VOR TALENT LIVE

KOLETZKI & SCHWIND ANDHIM DOMINIK EULBERG TEENAGE MUTANTS E LIV KLANGKUENSTLER DAN CASTER BJÖRN STÖRIG JIGGLER MARIO CORRERA BALLOON SHOW BY MICHA DE HAAN

OKERCABANA | WERKSTÄTTENWEG 8, BÜRGERPARK, BRAUNSCHWEIG | TICKETS GIBT ES IM VVK BEI WWW.TIXFORGIGS.COM | AFTERPARTY AB 22 UHR IM BRAIN CLUB | WWW.STILVORTALENT.DE

027

Klang & Kokolores Klappe die Zweite! Nachdem man bei der Veranstaltungsreihe „Klang & Kokolores“ am 24. April 2015 schon mit Felix Jaehn einen Hochkaräter für die Braunschweiger Partyszene gewinnen konnte, geht „Klang & Kokolores“ nun mit einem weiteren DJ-Kracher in die zweite Runde! So legt am 10. Juli 2015 im Eulenglück David K. auf. Bekannt für seine Singles wie „Meet You“, „Open Eyes“ und seinem neuesten Track „Like The Dawn (David K. Remix)“ ist der 26-jährige DJ und Musikproduzent – mit über 22.000 Facebook-Likes – der absolute Durchstarter. Mit der Musik selbst hat David K. im Jahr 2014 angefangen, wo ihn bestimmte Melodien immer und immer wieder begeisterten. „Damals waren es noch Piet Blank & Jasper Jones mit ihren Tracks. Heute sind es Marek Hemmann, Paul Kalkbrenner & Co.“, so der Leipziger. Das Handwerk am Pult hat sich David K. alles selbst beigebracht, denn bereits mit vier Jahren besuchte er schon den Unterricht zur Musikalischen Früherziehung. So wuchs der Leipziger mit Rhythmus und Taktgefühl auf, sodass ihm das Mixen von Jahr zu Jahr im Gegensatz zu vielen anderen DJ‘s einfacher fiel. Den ersten Abriss als DJ machte er im Jahr 2007: „Der Moment, wo ich realisiert habe, dass dieses DJ-Ding einfach mehr als nur ein Hobby von mir ist, erkannte ich beim DJ-Contest in einem Leipziger Club im Jahr 2007. Es war vom Stromausfall über das Springen der Platte alles dabei, doch der Abend wurde trotzdem immer perfekter“. Was David K. von den mittlerweile immer mehr werdenden DJ‘s unterscheidet? „Ich bezeichne meinen Sound als Melodic-Deep-House, den es ja Genre-mäßig noch nicht gibt. Für mich ist es immer wieder die Kunst Tracks zu produzieren, wo etwas Markantes im Ohr bleibt. Bei meinem ersten Release „Meet You“ riskierte ich es beispielsweise auch selber zu singen, was mich hier und da ein ganzes Stück weiter gebracht hat“, so der Musikproduzent. Während David K. dieses Jahr beim „Nature One“, „Lollapalooza Festival“, „NRJ Music World“ und sogar in Australien gastieren wird, beehrt der Leipziger auch uns Braunschweiger. „Auf den 10. Juli freue ich mich besonders, da ich sowohl als Gast und auch als DJ noch nie in Braunschweig war. Dennoch habe ich schon viel Gutes gehört. Ich bin voller Vorfreude auf diese Nacht und hoffe, dass wir alle eine tolle Zeit haben. Also Rock ‚n Roll und Badelatschen – wir sehen uns alle in Braunschweig, I am excited!

028

mit david k. Das Obligatorische zuerst, stell Dich doch einmal vor – wer bist Du, was machst Du? Ich bin David K., 26 Jahre alt Künstler & Musikproduzent. Wann hast Du mit den Djing angefangen und wie kam es zu dieser Leidenschaft? Es begann alles im Jahre 2004 mit einigen Melodien die mich immer und immer wieder begeistert haben. Damals waren es noch Piet Blank & Jasper Jones mit ihren Tracks. Heute sind es Marek Hemmann, Paul Kalkbrenner & Co. Hast Du dir das Handwerk am Pult alles selbst beigebracht? Ja, da ich mit 4 Jahren den Unterricht zur Musikalischen Früherziehung besuchte, wuchs ich mit Rhythmus und Taktgefühl auf. So bemerkte ich, dass mir das Mixen von Jahr zu Jahr einfacher fiel. Wie lange hat es gedauert bis Du quasi den ersten Abriss auf einem größeren Event machen konntest? Bzw. zu welchem Zeitpunkt war Dir klar, dass daraus mehr entstehen kann als nur ein Hobby. Das war ein langer Weg, aber der Moment kam im Jahre 2007 bei einem DJ-Contest in einem Leipziger Club. Es war vom Stromausfall über das Springen der Platte alles dabei, aber der Abend wurde nahezu immer perfekter. Es gibt ja momentan immer mehr Djs und was genau unterscheidet Dich von den anderen? Ich bezeichne meinen Sound als Melodic-Deep-House, den es ja Genre-mäßig noch nicht gibt. Für mich ist es immer wieder die Kunst Tracks zu Produzieren wo etwas Markantes im Ohr bleibt. Bei meinem ersten Release „Meet You“

riskierte ich es, selber zu singen, was mich hier und da ein ganzes Stück weitergebracht hat. Gibt es noch bestimmte Ziele für Dich in diesem Jahr? Für dieses Jahr stehen auf jeden Fall noch einige Releases an und natürlich jede Menge Festivals. Auf den 10.07. freue ich mich besonders, da ich sowohl als Gast und auch als DJ noch nie in Braunschweig war, dennoch schon vieles gutes gehört habe. Als DJ braucht man auch immer ein bestimmtes Feingefühl, da reicht oft Musik allein nicht aus.Was sind deine Tricks, um die Meute zum Tanzen zu bringen? Ich bin kein großer Entertainer, der Jägermeister verteilt. Ich möchte einfach den Leuten eine tolles Set bieten. Meine Musik ist meine Show. Kannst Du neben „Klang&Kokolores“ im Eulenglück hier in Braunschweig weitere Termine ankündigen, die man sich auf jeden Fall vormerken sollte? Die Nature One am 31.7., das Lollapalooza Festival in Berlin oder auch die NRJ Music World in Köln. Im Oktober darf ich dann auch zum ersten Mal in meinem Leben nach Australien. Kommen wir zu Braunschweig, warst Du schon mal hier? Leider nicht. Was erwartest Du am 10. Juli hier in der Löwenstadt, freust Du dich schon, unsere Partyszene kennenzulernen? Auf jeden Fall! Ich bin voller Vorfreude auf diese Nacht und hoffe, dass wir alle eine tolle Zeit haben. Last but not least – hast Du sonst unseren DRUFF! -Lesern noch etwas mitzuteilen? Rock‘n‘Roll und Badelatschen, wir sehen uns am 10.07. I am excited!

Text: Thanh Schaefer Fotos: PR

Wenn du leben willst, komm mit mir! Sage und schreibe sechs Jahre ist es mittlerweile her, dass ein Terminator-Kinofilm auf der Leinwand flimmerte. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, als ich erstmalig im Netz das Animated Poster zu T4 sah, welches Los Angeles aus der Vogelperspektive zeigt, plötzlich der Terminator-Score einsetzt, während das Motiv zu brennen beginnt und sich innerhalb von 20 Sekunden in ein Endoskelett verwandelt. Wow! Was für ein Teaser, der mir im Handumdrehen feuchte Höschen bereitete und ich es kaum mehr erwarten konnte, endlich die Zukunft des Terminator-Universums in Spielfilmlänge zu erleben, wie es uns in den Intros zu T1 und T2 angedeutet wurde. Doch was ein gewisser McG uns da servierte, war leider alles andere als geil. Ich erwartete eine düstere, trostlose Welt mit herumwütenden Cyborgs und von Kettenfahrzeugen zerberstenden Knochen. Was ich zu sehen bekam war ein quietschbuntes Setting, das so hell war, dass ich fast anfing zu glitzern… Und wat zum Henker sollten diese Remote-Control Motorbikes?? Ich will keine fucking Transformers in einem Streifen, der sich „Terminator: Salvation“ nennt. Die einzige titelgebende Erlösung erfuhr ich, als der Abspann begann und viel zu spät der Terminator Soundtrack endlich zu hören war. Eigentlich sollte „Terminator: Die Erlösung“ der Auftakt zu einer neuen Trilogie sein. Da jedoch sowohl der Erfolg an den Kinokassen ausblieb als auch die Kritikerstimmen völlig zu Recht

vernichtend waren, ist es dazu nicht gekommen und es wurde still um SkyNet und John Connor. Mal ehrlich: Seit wann kann man eigentlich einfach so ungehindert bei SkyNet ein- und ausmarschieren, als wäre dort gerade Tag der offenen Tür?! Das konnte uns McG bis heute nicht erklären. Also werfen wir den Mantel des Schweigens um diese auf Zelluloid gebannte Frechheit aus dem Jahre 2009 und blicken weitere sechs Jahre zurück. Während viele Leute den aus meiner Sicht unterschätzten dritten Teil „Rebellion der Maschinen“ (2003) verteufelten und heute stellenweise immer noch haten, hatte der Streifen es immerhin verstanden, worum es beim Terminator-Franchise geht. Ob man nun die Terminatrix cool oder albern findet, in Sachen echter Terminator-Action, Atmosphäre, Story (grandioses Finale!) hat Teil 3 ganz klar die Nase vorn. Und er hatte Arnie. Ein nicht ganz nebensächlicher Sachverhalt für einen erfolgreichen Terminator-Film. Nun also schickt sich Alan Taylor an, um zum Ursprung zurückzukehren und den angestaubten Endoskeletten neuen Glanz zu verleihen. Glaubt man ersten Berichten, so ignoriert „Terminator: Genisys“ die Ereignisse aus T3 und T4 und orientiert sich stattdessen an den beiden zeitlos brillanten ersten Teilen. Mehr noch: T5 spielt parallel zu Camerons Meisterwerken von 1984 und 1991. So ist es zu erklären, weshalb wir uns auf ein Wie-

dersehen mit Kyle Reese freuen können, der in „Genisys“ quasi erneut ins Los Angeles des Jahres 1984 geschickt wird, dort jedoch eine völlig andere Zeit vorfindet als sein Alter Ego Michael Biehn im Originalfilm. Gleiches gilt für den „guten“ T-800 (Schwarzenegger), der – wir erinnern uns – im ersten Teil noch die böse Killermaschine gab und für Zeilen wie „Null Problemo“ noch nicht mal ein müdes Lächeln übrig hatte… Spannend wird also zu beobachten sein, inwiefern sich der neue (diesmal aber wirklich erste von drei neuen Terminator-Sequels) Film stilistisch an Cameron orientieren und die Handlungsstränge aus Teil 1 und 2 in eine neue Richtung lenken wird. Ein gewisses Risiko der Verschlimmbesserung ist hier zweifelsohne vorprogrammiert. Nach dem ernüchternden Teaser macht der erste echte Kinotrailer jedenfalls schon mal deutlich Lust auf mehr. Auch wenn der Titel „Actionfilm“ des Jahres bereits an „Mad Max: Fury Road“ vergeben ist (Danke Mr. Miller für diesen zweistündigen Wüstenritt, der sich anfühlt wie eine wildgewordene Schar Nonnen auf Speed beim Gangbang), läßt T5 zumindest hoffen, dass die Reihe wieder zu alter Stärke zurückfindet und uns Fans dieses Universums das zu bieten imstande ist, was wir in „Die Erlösung“ zu schmerzlich vermisst haben. Ab dem 9. Juli startet der Film bundesweit in den Kinos, am Startwochenende gibt es die Möglichkeit, Teil 1 und 5 hintereinander im Kino bei der Action-Nacht im Delphin-Palast in Wolfsburg zu erleben. Dann werden wir haargenau feststellen können, welche Einstellungen aus Teil 1 übernommen und aus welchem neuen Blickwinkel diese betrachtet worden sind. Es bleibt also spannend im Hause Miles Dyson. Hasta la Vista, Baby! Text: Ash Foto:s: PR

Stefan Raab

Startalking mit

Nein, Duzen lassen wollte sich Stefan Raab nicht. Die direkte Frage nach meiner Anmoderation wies der 48-jährige trocken ab und ließ mich in das erste Fettnäpfchen treten. Dennoch hatte ich die Ehre, die Fernsehlegende für meinen Youtubekanal startalking zu interviewen. Bei sommerlichen Temperaturen traf ich den Moderator, der durch seine Shows die deutsche Fernsehlandschaft am deutlichsten geprägt hat. Ich wusste schon im Vorhinein, wenn ich auf einen erfahrenen Profi treffe, dass man viele verbale Schläge zu parieren hat. Wenn man sich nun vergegenwärtigt, dass Stefan Raab mit einer Vielzahl Shows, wie beispielsweise TV Total, Schlag den Raab, Bundesvision Songcontest oder WOK- und Autoballmeisterschaften auf ProSieben zu sehen ist, vermutet man schnell ein großes Geheimnis hinter diesem Entertainmentimperium. Mitnichten. „Wir sind einfach nur fleißig. Wir sind agil und versuchen kreativ zu sein. Außerdem versuchen wir die Sachen, die wir schon seit längerer Zeit machen mit neuen Ideen aufzuladen. Beispielsweise habe ich mich beim letzten Bundesvision Songcontest mit jeder Band ein Wochenende im Proberaum getroffen und habe mit denen gejamt, wobei ganz interessante Filme entstanden sind.“ Wenn lediglich Fleiß das Geheimnis einer Jahrzehnte erfolgreichen TV-Karriere sei, könnte das jeder. Größen der Fernseh- und Entertainmentbranche wird nachgesagt, dass ihnen ihr Talent von Geburt an

in die Wiege gelegt worden sei. Dazu ist zu sagen, dass Stefan Raab den Beruf des Metzgers gelernt hat. „Ich wollte eigentlich nicht Moderator werden. Meiner Meinung nach bin ich auch gar keiner. Moderatoren können professionell und unterbrechungsfrei Sätze von Telepromptern (Bildschirm mit Moderationssätzen) ablesen. So mache ich das gar nicht. Ich rede so wie es mir gerade einfällt und überlege auch noch innerhalb der angefangen Sätze, was ich als nächstes sage - gestreckt durch ein galantes „äääähh“.“ Dennoch möchten viele Nachwuchsjournalisten den Sprung in die große Medienlandschaft schaffen. Vielleicht durch ein Showpraktikum, wie Elton? „Die Showpraktikantenstelle ist leider noch durch Elton besetzt, mal sehen wie lange der noch kann. (lacht) Bei uns geht man vom Showpraktikanten direkt in die Rente. Aber wenn du die besetzen möchtest, müsstest du dir gewichtsmäßig noch was draufschaffen, weil wir nur Leute einstellen, die hässlicher sind als ich. (lacht)“ Inhaltlich geht es bei TV Total oftmals auf Kosten der Prominenten, Politiker und Fernsehsendungen für bildungsferne Schichten. „Dagegen habe ich eigentlich nichts. Das sind super Lieferanten für TV Total. Eigentlich ist das alles eine versteckte Huldigung an diese Unterhaltungssendungen.“ Ich persönlich freue mich auf weitere solcher „Huldigungen“ an die Konkurrenz Raabs und bin auf spannende Abendunterhaltung! Wenn ihr jederzeit Unterhaltung sucht, schaut Euch meine Interviews auf meinem Youtubekanal www.startalking.de an! Text und Fotos: Marvin Wildhage

warum brauche ich eine

altersvorsorge? Wer möchte später nicht im höheren Alter ein dickes Auto oder ein großes Haus haben, viele Reisen unternehmen und das Leben genießen, anstatt sich Sorgen um seine finanziellen Angelegenheiten machen zu müssen?

Phil Cavelmann & Daniel Kramer Auszubildende der Volksbank BraWo Damit dieser Traum in Erfüllung gehen kann, sollte man sich schon früh genug mit dem Thema „Altersvorsorge“ auseinandersetzen, um bereits mit kleinen Beträgen langfristig eine größere Summe anzusparen. Viele junge Leute machen sich darüber wenig Gedanken und verpassen dadurch, sich eine Basis für spätere Reserven aufzubauen. Die Meisten halten es für uncool, schon jetzt an das Alter zu denken. Diese würden es allerdings bereuen, wenn sie sich im Rentenalter nichts mehr leisten können. Jeder bekommt später eine gesetzliche Rente, welche zu früheren Zeiten ausgereicht hat, um gut leben zu können. Denn früher war es so, dass man seine monatliche Rente nicht versteuern musste. Durch die jetzige sogenannte „nachgelagerte Besteuerung“ müssen allerdings immer mehr Anteile der Rente versteuert werden. Das bedeutet im Klartext, dass ein dickes Auto in weite Ferne rückt. Da kommt nun die „Altersvorsorge“, unter anderem mit ihren staatlichen Prämien, ins Spiel. Staatliche Prämien spielen beispielsweise bei der „Riester-Rente“ eine große Rolle. Die „Riester-Rente“ ist eine private Rente, bei der ein jährlicher finanzieller Beitrag geleistet werden muss. Dieser beträgt 4% des letzten Bruttojahreseinkommens. Der Mindestbetrag beläuft sich dabei

auf 60 Euro im Jahr. Wenn man diese Leistung erbringt, winken einem großzügige Zusatzleistungen durch den Staat. • In Zahlen wären das 154 Euro jährlich für jeden der „riestert“. • Zudem gibt es eine Einmalzahlung von 200 Euro für Personen, die bei Vertragsabschluss unter 25 Jahre alt sind, den sogenannten „Berufseinsteiger-Bonus“. • Pro Kind, das vor 2008 das Licht der Welt erblickte, erhält man 185 Euro. • Für Kinder, die nach dem 01.01.2008 geboren sind, kommt man sogar in den Genuss von jährlichen 300 Euro. Man merkt also, dass es sich lohnt, sich frühzeitig dem Thema „Altersvorsorge“ zu widmen. Durch dieses viele angesammelte und zurückgelegte Geld ist das dicke Auto gar nicht mehr in so weiter Ferne. Es gibt noch weitere vielversprechende Formen der „Altersvorsorge“ wie z.B. die Rürup-Rente, die ebenfalls staatlich gefördert wird. Darüber hinaus können auch die betriebliche Altersvorsorge, der Fondssparplan oder das eigene Haus eine gute Grundlage für die eigene Zukunft sein. Ein ausführliches Beratungsgespräch hilft Dir herauszufinden, was am besten für Dich geeignet ist. Komm einfach vorbei, wir freuen uns auf Dich!

Deftiges nach mitternacht

Sucht einen des Nachts der Hunger heim, so denkt man oft, dass einem nur Imbiss-Buden und Dönerläden übrig bleiben. So ‘ne richtige Mahlzeit, die muss man sich dann leider noch zu später Stunde selbst kochen – woran einen meistens der Pegel, die Müdigkeit oder doch beides hindert. Falsch! Der kundige, alteingesessene Braunschweiger weiß, wo man nachts noch gutes Essen bekommt: Im Black Button.

Nachts noch unterwegs und total Hunger? Doch wohin? DRUFF! ist für Euch losgezogen und hat Braunschweigs beste Nightsnack-Spots erkundet. In dieser Ausgabe dreht sich alles um das Nachtspeiselokal Black Button.

Seit nunmehr 51 Jahren existiert das Black Button am Ruhfäutchenplatz, begehbar durch einen leicht versteckte Innenhof, unweit des Hotels „Deutsches Haus“. Eröffnet hat ihn das Gastronomie-Urgestein Renate Franke, die nach über 50 Jahren noch immer hinter der Theke steht, ihren Laden aber über Umwege längst an Tochter Sabine und Mitinhaber Stefan Mai abgegeben hat. „Es wäre schade, wenn das Black Button nur auf seine Curry Wurst reduziert würde“, so der Mitinhaber auf die Frage nach der berühmtberüchtigten Speise, „denn wir sind ein Nachtspeisenlokal und bieten auch viele andere Gerichte an.“ Ein Blick in die Karte verrät: Hier kann man sich zwischen 21 und 5 Uhr morgens noch mächtig den Bauch voll schlage, was mit keinem Imbiss in dieser Stadt um gleicher Uhrzeit zu vergleichen ist.

034 Von Schnitzel, zum rustikalen Bauernfrühstück oder Pastagerichten ist alles Vertreten. (Der Koch des Black Button hat große Steak-House-Erfahrung; das Rumpsteak ist somit definitiv zu empfehlen, Anm. d. Red.). Wöchentlich wird auch ein besonderes Gericht angeboten, das nicht auf der Karte steht. „In Zukunft sollen hier auch Live-Konzerte stattfinden“, erzählt Stefan Mai. So soll im monatlichen Turnus auch das jüngere Publikum angesprochen werden und auf das Black Button aufmerksam machen. „Die alteingesessen Braunschweiger kennen das Lokal natürlich noch. Nachtspeisenlokale waren in den 60er-Jahren

überall bekannt. Heute gibt es nur noch uns“, berichtet er. Das Publikum ist aufgrund der ungewöhnlichen Öffnungszeiten sehr bunt gemischt. „Theatermitarbeiter, Taxifahrer, Leute, die vom feiern kommen, es ist alles vertreten.“ Fazit: Das urige Lokal ist nicht nur für Alteingesessene, sondern für Leute, die eine ordentliche Speise, die auch schmeckt nicht verschmähen. Wer sich über die zukünftigen Konzerte oder auch die Wochenspeisen informieren möchte, der klickt sich auf die facebook-Page des Black Button.

Black Button

Rufhäutchenplatz | 38100 BS Mo - So: 21:00 - 5:00 Uhr

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Independet Rock made in Braunschweig

lucys darling

Die vierköpfige Band, bestehend aus Christian (Drummer), Marcus (Sänger), Erik (Gitarre) und Stefan (Bass) gibt es nun seit knapp drei Jahren. Zusammen komponieren sie Independent Rock und werden dabei immer erfolgreicher. Die Jungs kannten sich aus der lokalen Musikszene, während sie noch in unterschiedlichen Bands gespielt haben. Beruflich arbeiten die Bandmitglieder heutzutage als Ingenieur in der Produktion, als Designer (im Projektmanagement) oder als wissenschaftliche Mitarbeiter.

Während der Studienzeiten liefen sich die Dudes ab und an über den Weg, bis sie sich eines Tages spontan dazu entschieden gemeinsam ein wenig zu jammen. Da allerdings jedes musikalische Niveau unterschiedlich ist und sich jeder neu auf die verschiedenen Richtungen, die aus den Einflüssen der vorherigen Banderfahrungen stammen einlassen muss, ist es immer erst ein Herantasten an ein gemeinsames musikalisches Übereinstimmen. Allerdings hat das erste musikalische Aufeinandertreffen überraschend gut funktioniert. Privat lässt sich die Band stimmungsabhängig von unterschiedlicher Musik inspirieren. „Wichtig ist, dass etwas dabei ist, was einen inspiriert, was etwas in einem auslöst, wodurch sich ein Impuls entwickelt selbst etwas aus dem Gefühl zu machen, das einem in diesem Moment suggeriert wurde. Die Motivation, die du während des Hörens eines fremden Songs hörst, nimmst Du automatisch mit

„Musik muss einen inspirieren und dabei etwas in einem auslösen.“

in dein Unterbewusstsein auf“, sagt Sänger Marcus. Für die Themensuche eines angepeilten Songs ist es für die Band von großer Bedeutung ein Thema herauszufinden, das textlich gut verarbeitet werden kann und dabei Spaß macht und das Publikum mitreißen kann. Lucys Darling will Musik machen, die live genauso gut funktioniert wie im Proberaum. Manchmal ist es so, beschreibt uns die Band, als würden sie sich untereinander den Ball während einer Songproduktion zuwerfen; dann spielt der Bass irgendeinen besonderen Lauf und auf einmal bemerkt der Schlagzeuger, dass er einen guten Beat dazu parat hat und dann kommt die Gitarre dazu und auf einmal entsteht dann was spontanes, das sehr gut wird. „Ein trauriger Text mit einer lustigen Melodie ist dann gut, wenn es Absicht ist und nicht wenn die entgegengesetzte Melodie reiner Zufall ist. Das sind solche Dinge auf die wir im Detail achten, es sollte alles Hand in Hand funktionieren.“, so Sänger Marcus.

Wie das sonst auch so ist; wenn jeder weiß in welche Richtung er ungefähr laufen soll, dann hilft es ungemein weiter, um zum gemeinsamen Ergebnis kommen zu können. Letztes Jahr im April haben Lucys Darling eine kleine Demo mit drei Songs aufgenommen, mittlerweile sind allerdings einige Produktionen dazu gekommen, wodurch die Idee eine eigene LP im Studio aufzunehmen immer realistischer wird. Was die Jungs den jungen Musikern noch mit auf den Weg geben möchten: Esst niemals vor einem Gig eine Fleischwurst. Sänger Marcus verspeiste eine solche vor dem Auftritt und plötzlich klang seine Stimme völlig belegt und war sozusagen völlig verfettet. Obwohl dieses Ereignis zu einer der lustigsten bisherigen Geschichten der Band gehört, waren die Jungs damals nach dem Gig nicht sonderlich zufrieden mit ihrer Leistung. Man möchte eben genauso gefeiert werden, wie die Band selbst ihr Publikum feiert. Übrigens könnt ihr Lucys Darling an folgenden Terminen live in Braunschweig auf der Bühne erleben und dabei ordentlich abrocken: Am 25. Juli 2015 im Jugendzentrum B58 Am 22. August auf dem AsseBeatz Festival in Groß Denkte bei Wolfenbüttel, sowie am 06. September auf dem Magnifest in Braunschweig.

Foto: Thomas Rolle

;PPHFCVSUTUBH

Ab 14:00 Uhr t ,JOEFSQSPHSBNN t .VTJL VOE 1FSGPSNBODFT t -BTFSTIPX t 5*&3*4$) /") CFJ /BDIU

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

Bikini: O´Neill & Haarschmuck: claire´s (über designeroutlets Wolfsburg)

Armband: Mas Belleza , Fransenshirt: TK-MAXX, Beutel: Marc Picard & Boots: Hanna White (über designeroutlets Wolfsburg)

Model: Marisa Jonas · Fotos: Florian Koch · Haare & Make-Up: Kornelia Kunicka · Styling & Konzept: Renata Kubiec

Schmuck: Mas Belleza · dahinter verbirgt sich Annika Müller, eine Schmuckdesignerin aus Hamburg. Mit viel Leidenschaft entwirft sie außergewöhnlichen Schmuck, bestehend aus hochwertigen Materialien wie Gold und Silber. Die bezaubernden Armbänder und farbenfrohen Ketten passen perfekt zu Deinem Festival-Style. Mehr Infos unter: www.masbelleza.de

Trägertop: Gina Tricot, Strickweste: Summersby, Shorts: Benetton & Haarschmuck: claire´s (über designeroutlets Wolfsburg)

Stricktop: H&M, Schmuck: Mas Belleza, Shorts: O´Neill & Sonnenbrille: claire´s (über designeroutlets Wolfsburg)

we are the champions! die New Yorker Lions gewinnen den Eurobowl xxix und sind damit das beste american football-team in europa

Das Zittern der rund 5000 Braunschweiger Football-Fans hatte nach 155 Minuten ein Ende. Mit dem Schlusspfiff um 20.35 Uhr standen die Lions als Sieger des New Yorker Eurobowl fest. Nach der aufregenden Partie fiel alle Anspannung von den Spielern ab und auf den Rängen lagen sich die Fans in den Armen. Im Finale der europäischen Football-Liga „BIG 6“ traten die New Yorker Lions vor heimischer Kulisse gegen die Schwäbisch Hall Unicorns an. Die Erwartungen waren hoch – schließlich hatten die Lions vor nicht einmal elf Monaten im Eurobowl-Finale gegen die Berlin Adler eine bittere Niederlage hinnehmen müssen. Seitdem hatte das gesamte Team das Ziel, den Titel am 20. Juni zum dritten Mal zu gewinnen. Die Lions kamen gut ins Spiel: Bereits im ersten Quarter erzielten sie durch einen Pass von Quarterback Casey Therriault den ersten Touchdown. Den Unicorns gelang schnell der Anschluss und somit hielten sie das Spiel offen. Im zweiten Quarter zogen die Lions mit zwei weiteren Touchdowns zum 24:7 davon und sorgten für große Euphorie auf den Tribünen. Dank der Performance der Streetdance-Crew „Special Delivery“ brach die gute Stimmung auch während der Halbzeitpause nicht ab. Die amtierenden Deutschen Meister im Hip-Hop aus Gifhorn nehmen an der Weltmeisterschaft in San Diego und Glasgow teil und begeisterten die Fans mit ihrer Show. Anschließend begann eine ausgeglichene zweite Halbzeit. „Die Abwehr der Unicorns war super auf uns eingestellt und hat uns das Leben im Angriff schwer gemacht“, erklärte Troy Tomlin, Head Coach der New Yorker Lions. Die starke Defense der Lions stand dem

in nichts nach. Selbst ein weiterer Touchdown der Unicorns im dritten Quarter konnte den Sieg der Lions nicht verhindern. „Die Lions haben verdient gewonnen und dürfen sich ab sofort zu Recht als die beste Vereinsmannschaft Europas bezeichnen“, räumte Siegfried Gehrke, Headcoach der Schwäbisch Hall Unicorns ein. Der Tag im Stadion begeisterte alle Zuschauer – sowohl eingefleischte Fans als auch Football-Neulinge. Dazu trug auch die großartige Pre-Game-Party bei. Bereits zwei Stunden vor dem Spiel heizten DJ Evolution und 89.0-RTL-Moderator Chriz Rock der Menge ein. Informationen aus erster Hand lieferten die New Yorker Lions Spieler Benjamin Krahl und Tobias Goebel. Um den Final-Tag abzurunden, konnten sich die Fans bei Airbrush-Künstler „El Piti“ ein individuelles Cap gestalten lassen oder eines der T-Shirts aus der Special Edition am Fanshop ergattern. Reichlich Action gab es bei dem Gewinnspiel „Broom“, das den Teilnehmern Geschicklichkeit und Gleichgewicht abverlangte. Ein Highlight für Football-Fans war die Fotowand, in deren Mitte der riesige Eurobowl-Pokal thronte. Jeder konnte sich mit der 1,11 Meter hohen Trophäe fotografieren lassen. Zweieinhalb Stunden später nahmen die New Yorker Lions diese als Sieger entgegen und beendeten einen großartigen Tag für den Braunschweiger Football. Großer Dank gilt allen helfenden Händen, die dieses tolle Event möglich gemacht haben!

Text: New Yorker Lions | Fotos: oben links - New Yorker | oben rechts - Sandra Guttmann (BS-Live!) | Mitte, untenrechts, unten links - Karsten ReiĂ&#x;ner

eventkalender 11:00 I TENNISCLUB E.V.

23:00 I XO

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

SAY WHAT‘S REAL | DJ CLIMEX R‘N‘B, SOUL & HIPHOP

19:00 I KUNSTVEREIN (REMISE)

14:00 I VIEWEG-HAUS

23:00 I TAO

IT‘S NOT LATE IT‘S EARLY BAR-ABEND MIT KÜNSTLERGESPRÄCH

WANN IST EIN HELD EIN HELD? DER SCHWARZE HERZOG 1815/2015

BLACK BUDDHA BEATZ | DJ FOURTEEN

20:00 I KOMÖDIE

14:30 I STEIGENB. PARKHOTEL

23:00 I STEREOWERK

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

CHIARA NOVAK - NACHWUCHSTALENT SINGER-SONGWRITERIN

GEGEN DEN STROM | METAL, ALTERNATIVE, MITTELALTER-ROCK & CROSSOVER

20:00 I KOMÖDIE

16:00 I PHOTOGR. MUSEUM

23:00 I BRAIN CLUB

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

FÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „NICOLAI HOWALT - „LIGHT BREAK“

DRUM AND BASS BUNDESLIGA HEIMSPIEL

20:00 I DAS KULT

17:00 I RAABE-HAUS

23:00 I PRIVILEG

GERALD WOLF, KABARETT „AUF WOLKE 7!“

FEDERLEICHT LESUNG MIT JOHN W. DORSCH

PRIVILEG LOVES SATURDAY

20:15 I TU BRAUNSCHWEIG

20:00 I BURGPLATZ

KUNST IM COUNTDOWN – WIE AUS NICHTS IN 44 STUNDEN..

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 CARMINA BURANA

KONZERT | KULTUR MI 01/07 DO 02/07

FR 03/07

18:00 I LOT-THEATER FRÜHSTÜCK: BISU RO

12:00 I HBK POJEKT: LUNCHBEAT

16:30 I TENNISCLUB E.V.

DONNERSTAGSGELÖT INDIE, HIPHOP, SOUL & ALTERNATIVE

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

20:00 I KLEINES HAUS

21:00 I EULENGLÜCK

19:00 I HBK FILMSTUDIO

DER LUFTANGRIFF AUF HALBERSTADT AM 8. APRIL 1945

STUDENTENBUMS

HBK-FILMFORUM: FRAUEN, DIVEN, TRANSGENDER – FRAUENBILDER

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:00 I UNIVERSUM

THE BLACK LODGE DJ BOBA PHIL | ROCK, METAL & HARDCORE

EXHIBITION ON SCREEN

GANZTÄGIG I TENNISCLUB E.V.

22:00 I EULENGLÜCK

20:00 I TENNISCLUB E.V.

ATP-TENNISTURNIER SPARKASSEN OPEN

HIPSHAKERS FRIDAY MILES REVERSE

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

10:00 I FARBRAUM

23:00 I 42° FIEBER

TÜCHER–TASCHEN-TÜDDELLÜTT BENEFIZ-BÖRSE

THE ULTIMATE R‘N‘B FRIDAY DJ EVOLUTION & DJ MARVELES

15:00 I LOT-THEATER

23:00 I SCHWANENSEE

12:30 I TENNISCLUB E.V.

FRÜHSTÜCK: BISU RO

LADIES NIGHT DJ GERALDO DE PALMA | MIXED

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

17:00 I LOT-THEATER

23:00 I CAVE NOIRE

19:00 I RAUMLABOR

DIE PRINZESSINNEN UND DAS GESTOHLENE LACHEN

FUNKY FRESH FRIDAY DJ CRAZY EIGHT | FUNKY MUSIC

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: MEISTERSCHÜLER 2015 BYE BY BYE

18:00 I STEIGENB. PARKHOTEL

23:00 I BRAIN CLUB

19:30 I BURGPLATZ

EASY LISTENING MIT MARTIN REGENER

DIPPIN´ #9 DEEP & TECHHOUSE

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

19:00 I LOKPARK

23:00 I PRIVILEG

20:00 I TENNISCLUB E.V.

SOMMERSERENADE 2015

BLACK & HOUSE VIDEOMIXING DJ ONLY GEE

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

DER VORNAME KOMÖDIE

21:30 I REST. FLOSSSTATION OKER SOMMERTHEATER NOVECENTO DIE LEGENDE VOM OZEANPIANISTEN

19:30 I BURGPLATZ BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL - PREMIERE!

SO 05/07

DO 02/07

MO 06/07

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:30 I KLEINES HAUS

SA 04/07

PARTY

KONZERT | KULTUR

FR 03/07

SA 04/07

21:00 I LINDBERGH PALACE CHAMPAGNE SUPERNOVA | SUPERNOVA SOUNDSYSTEM| INDIE & BRIT-POP

DI 07/07

MI 08/07

10:00 I LOT-THEATER DIE FINDLINGE: ZUKUNFT IST SPÄTER ALS JETZT

10:00 I HAUS DREI HELDENBLUT VON ANNE NATHER

20:00 I TENNISCLUB E.V.

22:00 I EULENGLÜCK

16:30 I TENNISCLUB E.V.

ATP-TENNISTURNIER SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

SOMMERNACHTSTRAUMA | WOLFGANG LÖHR | IZA MINELLI | NICO NICOSEN

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

21:30 I BARNABYS BLUES BAR

23:00 I 42° FIEBER

19:30 I BURGPLATZ

TOUCH LIVE-MUSIK

DIE OBEREN 10.000 | DJ DANIEL VEGAS| MIXED MUSIC

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

GANZTÄGIG I REAL

23:00 I SCHWANENSEE

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

TEUFELSKÜCHE | MDMA TECHNO, MINIMAL & DEEP HOUSE

GANZTÄGIG I SCHÜTZENPLATZ

23:00 I CAVE NOIRE

17:00 I HBK GEB.01/RAUM304

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

LIPSTICK BOUTIQUE | DJ TOTSEN MIXED MUSIC

RINGVORLESUNG: THEORIE DES KÜNSTLERISCHEN FELDS

DO 09/07

12:30 I TENNISCLUB E.V. ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

Fahrrad tage in Braunschweig

Auf das Fahrrad, fertig, los! Nach Schätzungen zufolge gibt es in Deutschland rund 73 Millionen Fahrräder, was im Umkehrschluss bedeutet: der Großteil der Deutschen hat irgendwo einen Drahtesel herumstehen. Vor allem jetzt – wo der Sommer anfängt – sollten viele mal öfter zum Lenkrad des Fahrrads greifen als zum Auto. Man profitiert nämlich von jeder noch so kleinen Radtour. Nicht nur, weil man damit Sprit einspart und das Klima schützt, sondern vor allem bringen Radler ihren Körper enorm auf Trab. Wer sich also dazu entscheidet, dieses Jahr öfter in die Pedalen zu treten, kann sich auch auf den 4. und 5. Juli freuen. Denn an diesem Wochenende finden die „Braunschweiger Fahrradtage“ im Rahmen des regionalen Radevents Sattelfest statt, wo alle Fahrradfreunde und -experten herzlich eingeladen sind. Während sich die Veranstaltung am Samstag dem sportlichen und umweltfreundlichen Fortbewegungsmittel mit vielen Aktions- und Informationsständen auf dem Schlossplatz widmet, können am Sonntag alle bei der RADtour‘15 des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) Kreisverband Braunschweig e.V. selbst aktiv werden. So kann jeder Teilnehmer bei der interessanten Tour die Region erkunden, ein paar Pfunde verlieren oder sich einfach sportlich beteiligen – Start ist um 10 Uhr, Tourende ist um 18 Uhr. Am Radaktionstag am Samstag, können alle Besucher von 11 Uhr bis 19 Uhr auf dem Schlossplatz vieles rund um den Fahrradsport erfahren. Hier bekommt man geballtes Expertenwissen zum Thema Radfahren. Fahrradhändler sowie verschie-

dene Aussteller präsentieren die neuesten Modelle und Trends aus den Bereichen BMX, E-Bike und Rennrad. Das Themenareal Verkehrssicherheit der Öffentlichen Versicherung klärt mit der Unterstützung der Verkehrswacht über Gefahren auf und darüber hinaus dürfen sich alle auch aktiv bei diversen Parcours und dem Loopingbike betätigen. Neben den Partnern und Sponsoren wie Öffentliche Versicherung, Hofbrauhaus Wolters, AOK Braunschweig, Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg, Autohaus Holzberg, Fahrrad Hahne, Zweirad Päschke, Nibelungen Wohnbau, Velocity, Atelier Velo, Teo – Die Fahrrad GmbH, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Kreisverband Braunschweig e. V., Bikestation Braunschweig, Alba Braunschweig, Geitelder Baumschule, BS-Live, die bei der Umsetzung beteiligt sind, werden die „Braunschweiger Fahrradtage“ mit einem unterhaltsamen Bühnenprogramm von Radio Okerwelle begleitet. Gute Musik hören will – jeder ist willkommen. Alle weiteren Informationen sind im Internet unter www.braunschweig.de/fahrradtage zu finden.

Fahrrad Tage in Braunschweig Schlossplatz | BS 04. Juli 2015 | 11:00 - 19:00 Uhr 05. Juli 2015 | 10:00 - 18:00 Uhr

Text: Thanh Schaefer Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Marek Kruszewski

eventkalender 20:00 I LOT-THEATER

22:00 I EULENGLÜCK

ZWIETRACHT HILDESHEIM BIG SHITTY LIFE

FREUDIG AM TAUMELN # 4 AHOI-BOI, DJ KAVORKA

18:30 I MUSISCHE AKADEMIE

21:45 I ST. PAULI-KIRCHE

23:00 I 42° FIEBER

„OPEN STAGE“ KONZERT

MR. ZARKO & BAND

DANCE UP DA DEEL | DJ LARTH VADER MIXED MUSIC

GANZTÄGIG I PORTA-GELÄNDE

23:00 I SCHWANENSEE

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

TRASH POP | DJ HERBIE HERBSEN 90‘S MUSIC

19:30 I KLEINES HAUS

GANZTÄGIG I MÖMAX-GELÄNDE

23:00 I CAVE NOIRE

BEWEGGRÜNDE. JUNGE CHOREOGRAFEN III

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

REMMI DEMMI | DJ CURT POWELL MASH UP

19:30 I ROTER SAAL

11:00 I BÜRGERPARK

23:00 I XO

DOKFILM IM ROTEN SAAL DIE LETZTEN GIGOLOS

HOLI BRAUNSCHWEIG

MRVLS | DJ MARVELES R‘N‘B, SOUL & HIPHOP

20:00 I HAUS DREI

11:00 I KULTURPUNKT WEST

23:00 I TAO

KONZERT | KULTUR DO 09/07

19:00 I LOT-THEATER JOUR FIXE 15

FR 10/07

NACHTLAGER

ROBBY BALLHAUSE MUSIKMATINEE

20:00 I DAS KULT

17:00 I OKERTOUR

23:00 I STEREOWERK

THE ROLLIN PUPPET THEATER SHOW

DIE OKER LACHT JÖRG BORGERDING

80ER PARTY | 80S MUSIC (POP, PUNK, ROCK, NEW WAVE ..)

16:30 I TENNISCLUB E.V.

19:30 I KLEINES HAUS

23:00 I BRAIN CLUB

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

BEWEGGRÜNDE JUNGE CHOREOGRAFEN III

100 HERTZ DIGITALE KUNST & ELEKTRONISCHE LEBENSKULTUR

17:00 I MUSISCHE AKADEMIE „FÜR ELISE, SOPHIA, JULIA UND ALEA“

19:30 I DRK-KAUFBAR BAMAUTZKY LIVE

DO 09/07

21:00 I LINDBERGH PALACE DONNERSTAGSGELÖT INDIE, HIPHOP, SOUL & ALTERNATIVE

21:00 I EULENGLÜCK

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

STUDENTENGELÖT

DER VORNAME KOMÖDIE VON MATTHIEU DELAPORTE

LADIES ARMAGEDDON | DJ SANTOZ

23:00 I PRIVILEG

PARTY

19:30 I BURGPLATZ

19:30 I KLEINES HAUS

SA 11/07

SO 12/07

FR 10/07

DJ SLON & KATYA IM WHITE ROOM

KONZERT | KULTUR MO 13/07

12:00 I HBK POJEKT: LUNCHBEAT

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:00 I UNIVERSUM

ROCKSTARS PARADISE DJ YOUNG&ASPIRING

VIEL GUTES ERWARTET UNS

DI 14/07

19:30 I BURGPLATZ

MI 15/07

18:00 I HAUS DREI

21:00 I KLAUE BAR

21:00 I APARTMENT 38

RODEMANN & THE KLAEFFS ONE MILE TO HORIZON

SOUND AND THE CITY | DJ CRAZY EIGHT HOUSE & ELECTRO MUSIC

21:30 I REST. FLOSSSTATION

22:00 I EULENGLÜCK

OKER SOMMERTHEATER NOVECENTO DIE LEGENDE VOM OZEANPIANISTEN

KLANG&KOKOLORES | DAVID K. SUPPORTED BY TOAST&BROD

21:45 I ST. PAULI-KIRCHE

23:00 I 42° FIEBER

19:30 I BURGPLATZ

FELIX MEYER & BAND

SOUND AND THE CITY DJ SANTOZ | MIXED MUSIC

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

10:30 I MUSISCHE AKADEMIE

23:00 I SCHWANENSEE

KONZERT DER KLAVIERKLASSE FRIEDERIKE LEITHNER

SOUND AND THE CITY DJ TOTSEN | MASH UP MUSIC

14:00 I TENNISCLUB E.V.

23:00 I CAVE NOIRE

20:00 I VOLKSBANK BRAWO

ATP SPARKASSEN OPEN SPORT- UND RAHMENPROGRAMM

SOUND AND THE CITY DJ HERBIE HERBSEN | 90‘S MUSIC

BÜHNE RAFFTEICH OPEN AIR 2015 ADEL TAWIL UND MARK FORSTER

18:00 I STEIGENB. PARKHOTEL

22:00 I XO

20:00 I HAUS SALVE HOSPES

EASY LISTENING MIT MARTIN REGENER

SOUND AND THE CITY DJ MARVELES | BLACK MUSIC

SOMMERKINO BRAUNSCHWEIG - KULT & KLASSIKER UNTER FREIEM HIMMEL

18:00 I RAFFTEICHBAD

23:00 I BRAIN CLUB

N-JOY THE BEACH MIT TEESY UND MADCON

JUS` FLY DJ JNS

19:30 I KLEINES HAUS

23:00 I PRIVLEG

19:00 I LOT-THEATER

FLIEHEN & FORSCHEN URAUFFÜHRUNG

DEEP FRIDAY GELO NIVALS & MARUSSJA

ZUKUNFTS(T)RAUM UPDATE 3.0

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:30 I BURGPLATZ

BRUNSWICK BRAWL | DJ EL CHOOCH |SKATEPUNK, ROCK & HARDCORE

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

20:00 I DAS KULT JAZZ SESSION

SA 11/07

DO 16/07

FR 17/07

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL DIE KLIMAKONFERENZ THEATRALE INSTALLATION

11:00 I STÄDT. MUSEUM KLINGENDES MUSEUM

GANZTÄGIG I KOHLMARKT 11. USC-CITY-BEACHVOLLEYBALL-CUP

junge choreografen iii Tanz ist flüchtig und die Bewegung ist in dem Moment, in dem sie passiert, schon wieder vorbei. Die Tänzer und Tänzerinnen sind die Interpreten und zugleich das expressive Medium, das ein Tanzstück zu einem Tanzstück macht.

Sie sind diejenigen, die eine Bewegung oder gar eine interaktive Emotion in den Fokus des Publikums tragen, welche von jedem einzelnen Zuschauer unterschiedlich verstanden und gefühlt wird. Trotz der Vorgaben des Choreografen, bringen die ausführenden Bewegungskünstler ihre eigenen Impulse und ihre eigene geistige Reife in Form von körperlichem Ausdruck mit in das Tanzstück ein. Doch was bewegt die Tänzer und Tänzerinnen als Menschen und Künstler eigentlich? Auf dieser Frage basiert der dritte Teil von „Junge Choreografen“ unter dem Motto „Beweggründe“ des Staatstheaters und gibt der Kompagnie die Chance, ihre eigenen Beweggründe auszudrücken und choreografisch umzusetzen. An folgenden Tagen könnt ihr Euch das Tanzstück im Kleinen Haus ansehen: 2. Juli, 5.Juli, 9.Juli und am 12. Juli. Sichert Euch schnell noch Eure Plätze – zwischen 14,50 € und 30,50 € könnt Ihr Karten in verschiedenen Platzkategorien ergattern. Entweder online unter www.tickets.staatstheater-braunschweig.de oder direkt an der Ticketkasse im Staatstheater Braunschweig.

Beweggründe - junge choreografen iii Staatstheater Braunschweig | Magnitorwall 8 | BS 2., 5., 9., und 12. Juli 2015 (im Kleinen Haus) Text: Kathrin Bonhardt Foto: PR

E T O B E G N A N UNSERE BESTE N R E T M E S N I E T I M SIND HNET. GEKENNZEIC

MB A-Klasse

Tag -/ 55, inkl. 10 0 km

Jetzt die neue MB A-Klasse günstig bei STARCAR mieten:

38114 Braunschweig Hamburger Straße 268, Tel: 0531/ 28 85 37 40 Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstraße 282, 20537 Hamburg

eventkalender KONZERT | KULTUR FR 17/07

16:30 I PHOTOGR. MUSEUM

DONNERSTAGSGELÖT INDIE, HIPHOP, SOUL & ALTERNATIVE

PHOTO-MONKEYS DER PHOTO-KLUB

21:00 I EULENGLÜCK

KULTUR UNTER GLAS BBG-OPEN-AIR-NIGHTS

STUDENTENPUFF

CARLOS MANZANO MUND

FR 17/07

DI 21/07

16:00 I LESSINGTHEATER SPAGHETTIHOCHZEIT

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:30 I BURGPLATZ

THE BLACK LODGE | DJ BOBA PHIL | ROCK, METAL & HARDCORE

BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

MI 22/07

20:00 I VOLKSBANK BRAWO

22:00 I EULENGLÜCK

BÜHNE RAFFTEICH OPEN AIR 2015 REA GARVEY

GET THE FUKK UP FEAT. DJ JNS

21:30 I REST. FLOSSSTATION

23:00 I 42° FIEBER

16:30 I OKERTOUR

OKER SOMMERTHEATER NOVECENTO DIE LEGENDE VOM OZEANPIANISTEN

BLACK FRIDAY DJ EVOLUTION & DJ MARVELES

DIE OKERSTADT VOM WASSER AUS

GANZTÄGIG I KOHLMARKT

23:00 I SCHWANENSEE

19:00 I HAUS SALVE HOSPES

11. USC-CITY-BEACHVOLLEYBALL-CUP

MAN HÖRT DEUTSCH | DJ BABAK OBAMA DEUTSCH ROCK, POP, SCHLAGER

IT‘S NOT LATE IT‘S EARLY

GANZTÄGIG I MESSEGELÄNDE

23:00 I CAVE NOIRE

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

FUNKY FRESH FRIDAY | DJ DELIRIOUZ FUNKY MUSIC

15:00 I LOT-THEATER

23:00 I PRIVILEG

20:00 I LOT-THEATER

3 X ZUKUNFT – DAS KLUBFESTIVAL IM LOT-THEATER

BLACK MUSIC CLASSIX FEAT. MC DRAGON D

HOMOHOMOSAPIENS

17:00 I BSR-AUTOHALLE

23:00 I BRAIN CLUB

20:00 I HAUS SALVE HOSPES

„SOUNDSCAPES - MOTOR & EMOTIONS“

ZEBRA BAR GEHT FREMD TECHNO, DEEP-HOUSE, TECHHOUSE

SOMMERKINO BRAUNSCHWEIG UND KLASSIKER UNTER FREIEM HIMMEL

18:00 I STEIG. PARKHOTEL EASY LISTENING MIT MARTIN REGENER

SO 19/07

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:30 I SCHULGARTEN DOWESEE

20:00 I UNIVERSUM

SA 18/07

DO 16/07

SA 18/07

21:00 I LINDBERGH PALACE GOING UNDERGROUND | SVEN SUPERNOVA | INDIE, BRITPOP, 60‘S & 80‘S MUSIC

DO 23/07

FR 24/07

10:30 I BÜRGERPARK SOXV-SCHOOL´S OUT FESTIVAL 2015

19:00 I RAABE-HAUS WRITERS INK

GANZTÄGIG I SCHLOSSPLATZ 20. SOMMERLOCHFESTIVAL CSD-WOCHENENDE

18:00 I NATURFR.-GELÄNDE

22:00 I EULENGLÜCK

16:30 I OKERTOUR

SÜDSEE OPEN AIR

REKORD # 9 | REWORK LIVE & DJ SET, MARIO CORRERA, REKORD RESIDENTS

DIE OKERSTADT VOM WASSER AUS

19:00 I UNIVERSUM

23:00 I 42° FIEBER

20:00 I DAS KULT

OMAR

DISCO BUGS | DJ TOTSEN | MIXED MUSIC

MUSIKKABARETT: „MEINE ICHS UND ICH“

19:30 I HAUS DREI

23:00 I SCHWANENSEE

MARIE / WOYZECK EIN PROJEKT DES STADT-THEATER

EIN KESSEL BUNTES DJ MARK B. | MIXED MUSIC

GANZTÄGIG I KOHLMARKT

23:00 I CAVE NOIRE

SA 25/07

GANZTÄGIG I SCHLOSSPLATZ 20. SOMMERLOCHFESTIVAL CSD-WOCHENENDE

16:00 I EINTRACHT-STADION

11. USC-CITY-BEACHVOLLEYBALL-CUP

HERBIE HERBSEN‘S 80ER/90ER HALLIGALLI | DJ HERBIE HERBSEN | 80‘S & 90‘S

GANZTÄGIG I MESSEGELÄNDE

23:00 I XO

18:00 I STEIGENB. PARKHOTEL

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

LUST FOR LIFE DJ JOHNNY | R‘N‘B, SOUL & HIPHOP

EASY LISTENING MIT MARTIN REGENER

13:00 I INNENSTADT

23:00 I TAO

18:00 I WOLTERS LOUNGE

BRAUNSCHWEIGER SPIELMEILE

SUMMER SENSATION | DJ CURT POWELL

SOMMERNACHT MIT MUSIK

14:30 I STEIG. PARKHOTEL

23:00 I STEREOWERK

CHIARA NOVAK

INDIE Ü30 - PARTY

16:00 I LESSINGTHEATER

23:00 I PRIVILEG

GANZT. I METRO-GELÄNDE

MY FAIR LADY NACH GEORGE BERNARD SHAWS

PRIVILEG LOVES SATURDAY

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

19:00 I LOT-THEATER

23:00 I BRAIN CLUB

10:30 I OKERTOUR

ZUKUNFTS(T)RAUM UPDATE 3.0

HEADLINER MAG RESIDENT NIGHT DRUM&BASS

FRÜHSTÜCK AUF DER OKER

19:30 I BURGPLATZ BURGPLATZ OPEN AIR 2015 EIN MASKENBALL

PARTY

KONZERT | KULTUR MO 20/07

NEW YORKER LIONS VS. HAMBURG HUSKIES

SO 26/07

GANZT. I XXXLUTZ-GELÄNDE KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

11:00 I SCHLOSS RICHMOND DURCHLAUCHT, EURE SCHOKOLADE IST BEREIT

11:00 I LOT-THEATER

11:00 I KUNSTHAUS BBK

ZUKUNFTS(T)RAUM UPDATE 3.0

FINISSAGE: APPLAUS & ARBEIT MIT BRUNCH

kunst und wissenschaft hautnah erleben In der Zeit vom 15. Juli bis zum 19. Juli 2015 öffnet die HBK wie in jedem Jahr zum Ende des Sommersemesters ihre Werkstätten, Ateliers und Seminarräume. Als Orte der Veranstaltung dient unter anderem der HBK Campus, das Ateliergebäude in der Blumenstraße und der Frankfurter Straße. Innerhalb verschiedener Ausstellungen, Präsentationen, Diskussionen, Vorträge, Theateraufführungen, Performances und vielem mehr, könnt ihr einen Einblick in die Arbeiten der zweitgrößten Kunsthochschule Deutschlands erhalten. Der Fokus des Rundgangs bezieht sich auf die Präsentation der studentischen Arbeiten aus allen Studiengängen der Bereiche Kunst, Design, Wissenschaften, darunter werden auch zahlreiche Abschluss- und Projektarbeiten zu sehen sein. Die Open Studios werden am Mittwoch, den 15. Juli um 18 Uhr bei Barbecue und Musik im Weidenhof vom Präsidium der HBK eröffnet. Allgemeine Infos zum Rundgang erhaltet ihr unter: rundgang.hbk-bs.de Öffnungszeiten: Mi: 18:00 - 22:00 Uhr, Do - Sa: 10:00 - 20:00 Uhr, So: 12:00 - 18:00 Uhr Führungen (Treffpunkt: Infopoint im Aulafoyer): Mi: 19:00 Uhr, 19:30 Uhr, 20:00 Uhr (Kurzführungen) Do: 15:00 Uhr, 17:00 Uhr Fr + Sa: 13:00 Uhr, 15:00 Uhr, 17:00 Uhr So: 13:00 Uhr, 15:00 Uhr Zusätzliche Führungen (Treffpunkt: Infopoint im Aulafoyer): Do - So, 15:00 Uhr: Führung für Studieninteressierte Do - So, 15:00 Uhr: Barrierefreie Führung Do - Sa, 17:00 Uhr: Designführung Sa + So, 13:00 Uhr: Guided tour in English

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Ali Kepenek

Open studios - HBK Campus HBK Braunschweig I Johannes-Selenka-Platz 1 Ateliergebäude 40 | Blumenstraße 36 ARTmax | Fankfurter Straße 4 raumLABOR | Hamburger Str. 267 Kreuzhöfe | Kreuzstraße 67 15. - 19. Juli 2015 | Mi: 18:00 - 22:00 Uhr, Do - Sa: 10:00 - 20:00 Uhr, So: 12:00 - 18:00 Uhr

eventkalender KONZERT | KULTUR SO 26/07

DO 23/07

23:00 I SCHWANENSEE SCHLAGERPARADE DJ KNUDDL | SCHLAGER

16:00 I LESSINGTHEATER

23:00 I CAVE NOIRE

ANGSTMÄN - EIN PANISCHES KAMMERSPIEL V. HARTMUT EL KURDI

KLUB NABU | DJ FLOW MOTION TIMOTHY NEALON | DEEP HOUSE

PARTY DO 30/07

23:00 I XO

23:00 I TAO

21:00 I LINDBERGH PALACE DONNERSTAGSGELÖT INDIE, HIPHOP, SOUL & ALTERNATIVE

21:00 I EULENGLÜCK

HIP HOP OR NAH | DJ EVOLUTION & DJ MUKO | R‘N‘B, SOUL & HIPHOP

21:00 I APARTMENT 38

STUDENTENJUNGLE

FR 31/07

20:00 I STEREOWERK

I LOVE COLLEGE - SCHOOL‘S OUT CLUBFESTIVAL| DJ BOOTY D | EDM

TAG DES DRACHEN - BIRTHDAY CLUB DJ MAX MORTEN

22:00 I TAO

23:00 I ETAGE 3

21:00 I LINDBERGH PALACE

I LOVE COLLEGE - SUMMER SCHOOL‘S OUT | BEAT‘M

WE ALL LOVE 80‘S & 90‘S MUSIC DJ DEE

SORRY MOM .. BUT ROCK‘N‘ROLL ALL NITE | BRICK WELLINGTON | ROCK

22:00 I XO

23:00 I STEREOWERK

21:00 I APRTMENT 38

I LOVE COLLEGE - SCHOOL‘S OUT CLUBFESTIVAL| DJ EVOLUTION

TROPICAL HEAT

TURMPARTY DJ MAX MORTEN

22:00 I 42° FIEBER

22:00 I GEWANDHAUS

22:00 I EULENGLÜCK

I LOVE COLLEGE - SUMMER SCHOOL‘S OUT | BEAT‘M

Ü-30 PARTY

HAPPY HAPPY PENG PENG - 1 JAHR EULENGLÜCK

22:00 I SCHWANENSEE

23:00 I PRIVILEG

23:00 I SCHWANENSEE

I LOVE COLLEGE - SCHOOL‘S OUT CLUBFESTIVAL| DJ HXL | PARTYHITS

PRIVILEG CALLING

TURMPARTY DJ SANTOZ | MIXED MUSIC

21:00 I LINDBERGH PALACE

23:00 I BRAIN CLUB

23:00 I CAVE NOIRE

DONNERSTAGSGELÖT INDIE, HIPHOP, SOUL & ALTERNATIVE

LICHT & LIEBE | MARIO CORRERA UMATIC

FUNKY FRESH FRIDAY DJ CURT POWELL | FUNKY MUSIC

ASTA - STUDENTENGELÖT

21:00 I LINDBERGH PALACE BRUNSWICK BRAWL | DJ EL CHOOCH | SKATEPUNK, ROCK & HARDCORE

KONZERT | KULTUR MO 27/07

10:00 I LOT-THEATER FERIEN AUF DER BÜHNE!

22:00 I EULENGLÜCK

11:30 I LESSINGTHEATER

AHOI BOI - FREUNDSCHAFT

ANGSTMÄN - EIN PANISCHES KAMMERSPIEL V. HARTMUT EL KURDI

23:00 I 42° FIEBER PRINCESS CLUB DJ CURT POWELL | MIXED MUSIC

DI 28/07

10:00 I LOT-THEATER FERIEN AUF DER BÜHNE!

23:00 I SCHWANENSEE

16:30 I OKERTOUR

WELTUNTERGANG DJ LARTH VADER | MIXED MUSIC

DIE OKERSTADT VOM WASSER AUS

23:00 I CAVE NOIRE R‘N‘B FRIDAY DJ EVOLUTION | R‘N‘B MUSIC

MI 29/07

09:00 I KUNSTVEREIN SOMMERFIBS

23:00 I STEREOWERK

14:00 I STÄDT. MUSEUM

NACHTFLUG | DARK WAVE, GOTHIC, ALTERNATIVE, 80ER MUSIK

ORIGINALFILME AUS DEM ALTEN BRAUNSCHWEIG

23:00 I PRIVILEG

18:00 I LESSINGTHEATER

BLACK & HOUSE VIDEOMIXING DJ ONLY GEE

KLASSE TOUR - RAUS AUS DER SCHULE, REIN INS VERGNÜGEN!

23:00 I BRAIN CLUB BLACK & HOUSE VIDEOMIXING DJ ONLY GEE

SA 25/07

OKER SOMMERTHEATER NOVECENTO DIE LEGENDE VOM OZEANPIANISTEN

KULTUR UNTER GLAS BBG-OPEN-AIR-NIGHTS

21:00 I EULENGLÜCK

FR 24/07

21:30 I REST. FLOSSSTATION

ABRISSPARTY | ROCK DJ HANDTRIX MIXED MUSIC

19:30 I SCHULGARTEN DOWESEE

PARTY MI 22/07

23:00 I 42° FIEBER

21:00 I LINDBERGH PALACE ATOMIC BALLROOM | DJ ACECALATION POST-PUNK, POST-HARDCORE

DO 30/07

11:30 I LESSINGTHEATER

FR 31/07

16:30 I OKERTOUR

KLASSE TOUR - RAUS AUS DER SCHULE, REIN INS VERGNÜGEN!

DIE OKERSTADT VOM WASSER AUS

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:30 I DRK-KAUFBAR

ATOMIC BALLROOM | DJ ACECALATION POST-PUNK, POST-HARDCORE

MUSIKSCHÖPFUNGEN

KORNER ALBUM RELEASE-PARTY

Un ballo in maschera

Giuseppe Verdi‘s „ein maskenball“ Das Staatstheater Braunschweig präsentiert gemeinsam mit seinem Hauptsponsor BS|ENERGY beim diesjährigen Burgplatz Open Air Giuseppe Verdis „Ein Maskenball“. Am 4. Juli eröffnet das Musikspektakel im einzigartigen Ambiente des Braunschweiger Burgplatzes bei der Premiere die Open Air Saison im italienischem Flair. Giuseppe Verdi‘s dramatische Oper behandelt in drei Akten das Schicksal von Graf Riccardo, der heimlich Amelia, die Frau seines engen Freundes Renato, begehrt. Das Drama vollzieht sich auf drei Arien, über leidenschaftliche Gefühle hinzu musikalischen Ausdrücke eines plagenden Gewissens und findet schließlich seinen szenischen Höhepunkt im Maskenball. Die Karten, um dem Open Air-Spektakel Ohr und Auge zu schenken, könnt ihr in der Theaterkasse im Großen Haus des Staatstheaters, im Universum Kino in Braunschweig sowie telefonisch unter 0531 1234567 oder im Online-Kartenverkauf unter www. tikets.staatstheater-braunschweig.de erwerben.

SEIFENBLASENFESTIVAL OPEN AIR BRAUNSCHWEIG

KUMPEL BLASE FEDER | DE HOFNAR | FLORIAN PAETZOLD

SOUND NOMADEN FT. MSP | APARILLO | TOAST & BROD

KENNEL-BAD BRAUNSCHWEIG

25 | 07 |15 EINLASS: 12:00 UHR

Vorverkauf-Ticket: Bekannte VVK-Stellen und www.kumpelblase-openair.de

burgplatz open air - ein maskenball Burgplatz | BS 4. - 21. Juli | Uhrzeit: siehe Spielplan Premiere: 4. Juli 2015 | um 19:30 Uhr

Text: Kathrin Bonhardt Foto: PR

Vielharmonie Hierzu wurde ein aufwändiges Promovideo produziert. Wir waren vor Ort und haben den Shoot begleitet. Die Fotos bieten Euch einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen.

Während der Sparkassen Open im Bürgerpark wird Euch das Zelt der Vielharmonie tagsüber ab 12 Uhr mit allerhand Köstlichkeiten versorgen, doch sobald es dämmert und die Showacts die Hauptbühne verlassen, verwandelt sich das Zelt der Vielharmonie in ein Partyzelt und es heißt; game, set and match, POP UP!

vs.

ATP-Tennisturnier

An den Abenden vom 02. Juli bis zum 11. Juli werden verschiedene musikalische Acts alles geben, um Euch des nachts ordentlich zum Feiern zu bringen. Neben namhaften Braunschweiger DJ‘s wie Evolution und JNS dürft ihr Euch auch auf unsere hannoverschen Nachbarn Ultramarin sowie KidCut & César freuen. Zudem erwartet Euch C.M.A mit jede Menge DanceHouse, frisch aus New York City. Am Samstag, den 11. Juli freuen wir uns, Euch unter der Abendveranstaltung „Druff! x moodmood“ einige Special Guests präsentieren zu dürfen, die wir jetzt noch geheim halten – Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude! Let‘s POP UP! Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Robert Kagelmann

„Amy Winehouse“ „Botox“ „Heimscheißer“

Willkommen in der SHOTZ Bar

058

Ko m m t v o r b e i und probiert den neuen DRUFF!-Shot Jeder kennt es: bevor man sich auf eine wilde Partynacht stürzt, muss man natürlich ordentlich vortrinken. Entweder geschieht das Zuhause, im Park, an der Bushaltestelle oder eben in einer Bar. An dieser Stelle hat sich seit dem 3. Juli 2014 die SHOTZ-Bar am Hagenmarkt 4 zur Aufgabe gemacht, den Leuten eine Vortrink-Möglichkeit zu bieten, die preiswert ist und nicht nur aus langweiliger Druckbetankung besteht. „Vorrangig kommen die Leute natürlich hierher, um vor zu trinken. Aber da wir nicht nur eine reine Bar sind, gibt es auch sehr viele, die hier die ganze Nacht verweilen. Wir gehen nämlich auch in die Richtung Event-Gastronomie, sodass man in der SHOTZ-Bar immer was erlebt und dabei der Spaß ganz groß geschrieben wird. Beispielsweise muss man bei vielen Shots bestimmte Animationen mitmachen“, so Betriebsleiter Mert Ermanotan. Mit über 200 Shots-Varianten wie dem „Amy Winehouse“, „Botox“ oder „Heimscheißer“ ist die SHOTZ-Bar ein Ort, an dem die Kurzen auch ganz groß sind. Dabei entstehen die Shots aus Eigenkreation und die Zutaten dazu sind geheim. Neben den frisch und filigran gemixten Shots gibt es in der SHOTZ-Bar auch Longdrinks, Bier und alkoholfreie Köstlichkeiten. Auch Shishas werden nicht außer Acht gelassen. „Mittlerweile sind wir neun Mal hier in Deutschland vertreten und die SHOTZ-Bar hier in Braunschweig ist die einzige Bar, die eine Außen-Terasse besitzt. So bieten wir unseren Gästen im Sommer auch Shishas an, die sie draußen nutzen können, so Mert Ermanotan. Mit einem Ambiente, das Party-Flair verspricht, kommen von Studenten bis Anwälte die verschiedensten Leute hierher und lassen entweder einen Abend gemütlich ausklingen oder machen sich für die Partynächte warm. Neben einer guten Zusammenarbeit mit den Braunschweiger Universitäten – wo die SHOTZ-Bar oft als Anhaltspunkt für die Kneipen-Touren fungiert – ist auch Halloween ein großes Highlight. „Halloween wird bei uns ganz groß geschrieben. An diesem Tag verkleiden sich alle Mitarbeiter und die SHOTZ-Bar wird dementsprechend dekoriert. Wir hatten beispielsweise letztes Jahr als Special-Guest Leon LeStrange da und es herrschte hier eine super Stimmung“, so Mert Ermanotan. Auch dieses Jahr wird es also wieder an Halloween eine tolle Veranstaltung geben und darüber hinaus wird sogar am 3. Juli das einjährige Jubiläum der SHOTZ-Bar gefeiert.

059

braunschweiger, traut euch!

Mit The Dressing Room möchte Schumacher Braunschweig noch modebewusster machen. „Geschmack haben heißt einen eigenen Geschmack haben“, so die Designerin. „Braunschweig hat modisch viel Potential, aber die Leute trauen sich noch nicht so. Ich hoffe, dass sie durch meine Mode auch mutiger werden auch einmal auffälligere Sachen zu tragen.“ Ihr Ziel ist es mit ihrem Store Mode und Kunst zu vereinen, weshalb sie Künstlern die Möglichkeit bieten möchte in Ihrem Geschäft auszustellen. Aktuell hängen bereits einige Kunstwerke von Freunden und Bekannten im Store, die man auch erwerben kann.

The Dressing Room ist ein stylischer Concept-Store in Braunschweig. Die Inhaberin Henrike Schumacher hat diese Idee aus der Modemetropole Wer nach einem modischen Unikat sucht, der ist bei Berlin mitgebracht, wo sie am renomThe Dressing Room richtig, denn neben samstägmierten Lette-Verein Modedesign lichen Nähworkshops bietet Henrike Schumacher studiert hat. „In Berlin habe ich viel auch eine individuelle Maßanfertigung an. Die Entfreiberuflich als Designerin oder auch würfe erarbeitet sie gemeinsam mit ihren Kunden, am Theater gearbeitet. Irgendwann bis das gewünschte Kleidungsstück fertiggestellt wurde mir Berlin zu viel und deshalb ist. Generell sind alle Kleidungsstücke – bis auf webin ich in meine Heimatstadt Braunnig eingekaufte Stücke – Unikate, die höchstens in schweig zurückgekehrt“, erzählt sie. zweifacher Ausführung existieren. Dabei sind die Kleidungsstücke preislich im bezahlbaren Rahmen: „Ich habe Teile, die bereits bei 39 Euro anfangen, das teuerste liegt bei circa 350 Euro“, sagt Henrike Schumacher. Neben legeren Jersey-Teilen im asymmetrischen Oversized-Look, sind bei The Dressing

060

„Braunschweig hat modisch viel Potential, aber die Leute trauen sich noch nicht so.“ Room, Lederkeider, farbenfrohe Pailettenjacken oder leichte Blusen zu finden. Accessoires wie Ledertaschen kauft sie separat ein und passen zu ihrer Mode. Bei ihrer Kleidung achtet Henrike Schumacher nicht unbedingt auf die für die Mode typischen „Size Zero“-Größen. „Ich möchte, dass alle Frauen sich in meiner Mode wohlfühlen und sich nicht denken müssen ‚Da passe ich ja eh nicht ‘rein‘. Also schneidere ich die meisten Kleidungsstücke auch noch etwas größer. Meistens halte ich mich an eine Größe 38.“ Wer bei Henrike Schumacher mal auf einen Kaffee vorbeischauen möchte, der ist bei The Dressing Room herzlich willkommen, denn der Concept Store beinhaltet auch einen kleinen Kaffee-Bereich. Nebenher kann man mit Henrike plaudern und sich von ihrer Mode inspirieren lassen – sie freut sich über einen Besuch. Mutig aber trotzdem tragbar. Dafür steht The Dressing Room.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

The dressing room fallersleber straße 29 38100 Braunschweig Öffnungszeiten: mo: 14:00 19:00 uhr di - fr: 11:00 - 18:00 uhr sa: 15:00 - 18:00 uhr

Rose und juna Eine getanzte Geschichte Die Ballettschule Ballett Tanz & Gymnastik unter Führung der ausgebildeten Ballettpädagogin Ina Borchel-Waldmann hat gemeinsam mit ihrer Kollegin Sonja Böhme und den Schülerinnen der Schule ein Ballettstück entwickelt, dessen dramaturgisches Gerüst entlang der Tragödie „Romeo und Julia“ gebaut ist. In der getanzten Geschichte „Rose und Juna“, in der sich das Publikum am Wochenende des 4. und 5. Juli auf Tänzerinnen im Schafkostüm und auf tanzende Zuckerbonbons neben lebendigem Mehl freuen darf, geht es um zwei befreundete Nachbarinnen namens Juna und Rose. Die Mütter der beiden Mädchen zerstreiten sich auf einem Dorffest bei einem Tortenwettbewerb, was mit sich zieht, dass die zukünftigen Treffen ihrer Töchter immer wieder verhindern werden sollen. Angelehnt an das reale Leben, sind die Mädchen durch den herrschenden Streit sehr verzweifelt und beschließen, ihre Mütter dazu zu bringen, sich wieder zu vertragen. „Kinder denken glücklicherweise oft völlig anders als Erwachsene. Doch kommt es zwischen Alt und Jung auch deshalb zu Verständigungsproblemen...“ Nachts schleichen sich Rose und Juna heimlich aus dem Haus. Neben grandioser klassischer Musik darf man sich auf ein Ballett mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Alter von 8 bis 60 Jahren freuen, die dem Publikum innerhalb des Stückes überliefern, dass es manchmal einfacher ist, weniger verkopft zu sein und seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen. Erwachsene können eben doch eine ganze Menge von der Einfachheit der Kinder lernen. Es geht um farbenfrohes Denken, kindliche Buntheit im Kopf und die Projizierbarkeit des eigenen Denkens und Handelns auf den eigenen Körper. Zwischen klassischen und zeitgenös-

sischen Tanzeinlagen führt die Geschichte von Rose und Juna in die Freiheit der Wahrnehmungen und wie sie am Besten zu vertanzen sind, sodass den gefühlten Emotionen expressiver Ausdruck verliehen wird. „Unsere Schüler lernen wie sie ihre eigenen Empfindungen in Körpersprache ausdrücken können. Sie sollen den Körper als Instrument begreifen und lernen ihn sorgsam zu behandeln“, so Sonja Böhme über ihre Choreografien. Rose und Juna gehen in der Aufführung als Beispiel voran, indem sie bekannte Denkmuster verwerfen und die Unbeschwertheit, die in jedem von uns schlummert sichtbar auf die Bühne bringen.

062 „Wenn das Ausüben von Tanz dazu dient die eigene Körperwahrnehmung zu verbessern und seine eigene Körpermitte finden zu können, stellt sich zugleich auch ein starkes inneres Wohlbefinden und eine schönere Ausstrahlung ein. Tanz möchte eben gelebt werden“ beschreibt Schulleiterin Ina Borchel-Waldmann. Lasst Euch verzuckern und besorgt Euch schnell noch Karten unter shop.reservix.de, direkt im Lessingtheater Wolfenbüttel, Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel oder auf der Homepage der Ballettschule, www.tanze-ballett.de

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

BIS

80%

r der llernübe gege hen Herste c hlung bindli unver reisempfe p

IN WOLFSBURG VERKAUFSOFFENE SONNTAGE: 5.7., 2.8. DESIGNEROUTLETS.COM

An der Vorburg 1 | 38440 Wolfsburg | direkt neben dem Hbf | gegenüber der Autostadt | Mo. bis Do.,10 bis 19 Uhr, NEU: Fr. bis Sa., 10 bis 20 Uhr

HYGIA Der Fashion Store

Am 13. Juni 2015 hat in Braunschweig der Hygia Fashion Store eröffnet – ein Sportartikelgeschäft der gleichnamigen Fitnessstudio-Gruppe aus Braunschweig. Mit dabei waren Bodybuilder Markus Rühl und Bodybuilderin Barbara Wiesenhütter, die anlässlich der Store-Eröffnung angereist sind. Der Hygia Fashion Store ist Premium Reseller der beliebten Sportswear-Marke Under Armour und vertreibt zusätzlich hochwertige Nahrungsergänzungsmittel der Marke All Star.

Fotos: Hygia

064 Info: TEUTLOFF® Technische Akademie gGmbH An der Feuerwache 26 38226 Salzgitter Telefon 0 53 41 / 83 06 0 Telefax 0 53 41 / 83 06 12 Technische Akademie gGmbH Am Mühlengraben 22-24 384340 Wolfsburg Telefon 0 53 61 / 88 11 75 Telefax 0 53 61 / 88 10 47 info@teutloff.de www.teutloff.de/nordwest/

Bleiben Sie auf der Überholspur! Geprüfte/r Betriebswirt/in IHK berufsbegleitend Ort: Braunschweig Wolfsburg

Beginn: 17. Juli 2015

the new eco Seit Mai verschönert der Eco-Fashionladen „Jojeco“ das Magniviertel in Braunschweig. Im Ölschlägern 30 gibt es nun für die ökologisch bewussten Wesen unter uns – und alle, die es noch werden wollen – fair produzierte und nachhaltige Mode.

Zwischen all den besonderen Materialien, aus denen die Kleidung besteht, bleibt dem Kunden gar nichts anderes übrig als genauer nachzuhaken, was es mit dem Geschäftskonzept von Gründer Jens und Ladengeist Jojo auf sich hat. Jojo und Jens, die beiden Sympathen, die sich schon aus Kindertagen kennen, sind komplette Quereinsteiger im Modegeschäft. „Wir sind wie kleine Schuljungs über die riesigen Modemessegelände gelaufen“, beschreibt Jojo. Nachdem er 17 Jahre in Berlin gelebt und gearbeitet hat, trieb ihn die Liebe wieder zurück, wodurch ein neuer Job vonnöten war. Jojo berichtet: „Eines Nachts klingelte mich Jens per Anruf aus dem Bett und äußerte die Idee eines Öko-Klamottenladens. Zuerst wusste ich ehrlich gesagt nicht so recht, was er von mir wollte (lacht)“. Nach wenigen Wochen voller Überlegungen war „Jojeco“ geboren und kurz darauf bereits der ideale Standort gefunden. Wenn man bedenkt, dass allein im Vergleich bei der Produktion von einem 100 %-Biobaumwoll-Shirt 165 Gramm Pestizide und sonstige chemische Stoffe eingespart werden oder für eine Ökojeans mit 3 Litern nur ein Bruchteil dessen benötigt wird, kommt man schnell ins Grübeln, ob die bisherigen Lebensweisen noch die richtigen sind. Grundsätzlich sind alle Marken von Jojeco, wie z.B. Armedangels, Kuyichi, Nudie und Recolution entsprechend zertifiziert, womit neben dem Versprechen von Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit auch absolut kinderfreie und faire Arbeitsbedingungen gewährleistet werden. KnowledgeCotton Apparel verwertet zum Beispiel auch recycelte PET-Flaschen zur Herstellung ihrer Jacken und das vegane Label bleed verarbeitet Kork statt Leder. Weiterhin bieten einige Marken auch die weichen und atmungsaktiven Ökostoffe Modal® und

Tencel® an. „Es gibt sozusagen eine grüne Parallelwelt – wenn du willst, bekommst du fast alles in grün und das ist grandios“, so Geschäftsführer Jens. Preislich befindet sich Jojeco in der absolut bezahlbaren Mittelklasse und in der Altersstruktur von 15 bis 70 Jahre herrscht jeden Tag ein buntes Treiben im Laden. „Ich freue mich immer wieder über junge Menschen und auch Erwachsene, die sich mit diesem wichtigen Thema der Nachhaltigkeit auseinander setzen wollen. Darüber zu sprechen und zu philosophieren gehört für mich zum guten und ehrlichen Service“, erklärt Jojo. Die Traumvorstellung der Beiden ist, dass Jedermann, ob Privatperson oder Unternehmer, sich seiner eigenen Verantwortlichkeit in Bezug auf Mensch und Umwelt bewusst wird und zukünftig nach diesen transparenten und fairen Standards einkauft. „Lieber kommen bei uns mehr Leute rein und verlassen mit kleineren Tüten das Geschäft, als dass wenige Leute den Laden besuchen und mit riesigen Tüten aus der Tür gehen, wo klar ist, dass das Meiste schnell wieder weggeworfen wird, bevor es erst richtig aufgetragen werden kann“, betont der Inhaber. Jojeco ist nicht nur ein Verkaufsladen, die Mitarbeiter und die Mode stehen und fallen mit dem Bewusstsein der Menschen sowie der Überzeugung, dass es eine große Möglichkeit gibt, die Welt in ökologischer Hinsicht nachhaltiger und schonender zu gestalten und dabei trotzdem voller Lebensenergie zu strahlen und sich rundum wohlfühlen zu können. DRUFF! sagt: Herzlich willkommen in Braunschweig, es ist wirklich schön, dass ihr da seid!

jojeco

Ölschlägern 30 | 38100 BS Mo - Sa: 10:00 - 18:00 Uhr

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: fotofilmdesign/Gerrick Rossel

067

KANE GREY X HOLI BRAUNSCHWEIG

KANE GREY X HOLI BRAUNSCHWEIG CAPSULATE COLLECTION

NAMASTE, Bitches! Sag „Hallo!“ zum Holi, dem ultimativen Ausbruch der Lebensfreude. Namaste, der hinduistische Gruß, bedeutet die Verehrung des Gegenübers. Auf dem Holi feiern wir die Auflösung der gesellschaftlichen Kasten. Unsere Herkunft, unseren Status – all das lösen wir auf, indem wir uns in gegenseitiger Verehrung mit farbigem Pulver bewerfen. Endlich mal wieder ungehemmt schmuddeln, sich beschmeißen, beschmieren und einmal wieder Kind sein. Namaste, Du Ferkel! Das Holi Braunschweig wird auch 2015 wieder mehr als 10.000 Braunschweiger im Bürgerpark anziehen. Neben den Headlinern AKA AKA & Thalstroem und Monkey Safari sind die stündlich stattfindenden Farb-Countdowns das Highlight am Sonntag, den 12. Juli. Längst ist ein Holi nicht mehr nur ein musikalisches Event! Auch das „Sehen und Gesehen werden“ gehört dazu, nur dass es hier nicht auf das teuerste Outfit ankommt, denn das wird ja eh versaut! Es geht darum, wie kreativ du bist.

Als wahrscheinlich kreativstes Modelabel der Stadt haben sich die Kane Greys dem Thema Holi angenommen und eine Kollektion entworfen, die dem Motto gerecht wird. Seit 2013 stellt das Label hochwertige und faire Klamotten her, jedes Design ist Handarbeit. Das Motiv ist inspiriert durch die Zentangle-Methode, eine abstrakte, gemusterte Zeichnung. So liebevoll wie wir auf dem Holi miteinander umgehen, so viel Liebe hat Designer und Kane Grey Mitbegründer Rasmus Bell auch in das Motiv gesteckt. „Die Zentangle Methode ist sehr unterschiedlich von normalem Zeichnen, Malen und anderen Kunstformen. Es ist als künstlerische Meditation zu sehen.“ so Rasmus Bell. Das Artwork, eine Ananas mit Sonnenbrille, gibt es auf Tank Tops, T-Shirts, Turnbeuteln und Handyhüllen. Diese werden erst durch Dich und mit Hilfe von viel Farbpulver zum Unikat. Zu kaufen gibt es dies alles ab sofort im Kane Grey Onlineshop auf kanegrey.com und am Kane Grey Stand auf dem Holi Braunschweig. „Wir von Kane Grey feiern das Holi Braunschweig und freuen uns darauf auf dem Festival mit unserem Stand verteten zu sein.“ so Fabian Zich, Mitbegründer von Kane Grey. Und wenn Du noch Tickets für das Holi brauchst, bekommst Du diese im Vorverkauf unter holi-braunschweig.de.

Text: Tim Sadler Fotos: Lisa Justine Shorts & Accessoires: Über Summersby Shooting Konzept & Styling: Rasmus Bell, Renata Kubiec

069

Show your style with Spoare153

Graffiti was my first love... und so langsam fürchte ich, sie wird auch meine Letzte. In den vergangenen Jahren habe ich mein Leben beinahe ausschließlich auf Graffiti Writing ausgelegt. Wenn es nicht ums Sprühen selbst ging, dann darum, 153Design zu gründen, Reisen zu planen, Farben zu kaufen oder neue Flächen zu erschließen. Die Arbeit zahlt sich langsam aus. Dieses Jahr ist mein bisher erfolgreichstes in ziemlich jeder Hinsicht. Meine Höhepunkte waren ein Live Painting auf einer Chanel Show in Berlin, ein kleiner TV Auftritt bei Newtopia, das Interview im letzten Down by

Law Magazin und mein aktueller Auftrag an einer 15 Meter hohen Fassade. Und immer wenn man denkt so ist es schön, so kann es bleiben, macht mir das Leben ein neues kleines Geschenk und das nächste Jahr wird noch besser als das davor. In diesem Jahr habe ich bisher 8 Städte und 50 Wände geschafft und es steht noch eine reise nach Zentralasien und ein paar angenehme Aufträge mit ausreichend kreativen Freiraum an. Danke für dieses schöne Leben und euch allen noch einen wunderschönen Sommer. Genießt die Zeit auf diesem aufregenden Planeten. Spoare153 | Frankfurt Oder

070

, n e i r e S . 1 2 esehen haben muss die man g

01. ENTOURAGE 02. NIP/TUCK N BEL AIR 03. DER PRINZ VO D 04. BREAKING BA ALF MAN 05. TWO AND A H 06. FAMILY GUY ILY 07. MODERN FAM ONES 08. GAME OF THR S 09. DIE SOPRANO K 10. PRISON BREA 11. SEINFELD

S 12. DIE SIMPSON RDS 13. HOUSE OF CA DEAD 14. THE WALKING 15. LOST TION 16. CALIFORNICA RCHY 17. SONS OF ANA 18. SCRUBS 19. WEEDS 20. DEXTER 21. FRINGE

Text: Thanh Schaefer Illustration: freepik.com

071

THANH SCHaeFERʼs

g o l B

Wie man BETRUNKEN eine Party überlebt. Während ich in meinem letzten Blog darüber berichtet habe, wie man nüchtern eine Party überlebt, geht es in diesem Blog darum, was man mehr oder weniger beachten sollte, wenn man sich versucht zu betrinken, um eine Party zu überleben. Gerade hierzulande ist betrunken sein eine Art Volkssport und für viele darf dieses Gefühl zwischen „ich fühle mich gerade so benebelt“ und „was mache ich eigentlich gerade?“ auf keiner Party fehlen. Es ist auch eine Möglichkeit zumindest für eine Nacht dem Alltagsstress zu entgehen und alle Probleme mit einer Flüssigkeit vergessen zu machen. Ja, betrunken zu sein macht das Leben manchmal schöner. Aber nur manchmal, denn es gibt natürlich auch die bösen Seiten des Alkohols und um denen möglichst aus dem Weg zu gehen, gibt es folgende Tipps!

Kenne deine Grenzen.

Gleiche Mischen sind gut, alles mischen ist schlecht.

Jeder wird es wahrscheinlich kennen: Du bist beim Vortrinken gerade dabei die Nacht deines Lebens entgegen zu steuern und ein Vodka-Shot mehr, entscheidet darüber, wie diese Nacht wirklich ausgeht. Genau, und zwar voll nach hinten. Die Kunst des Betrinkens ist hierbei einen Punkt der eigenen Grenze zu treffen, wo man sagt: „Okay, jetzt habe ich den richtigen Pegel erreicht und ich lasse erstmal die Finger vom Alkohol“. Übertriffst Du jedoch diesen Punkt, dann sind meist Müdigkeit, Übelkeit und Peinlichkeit deine besten Freunde. Im gewissen Maß hat Dich der Alkohol zum schlechteren Menschen gemacht und Du kannst dir sicher sein, dass am nächsten Tag Geschichten aufgetischt werden, von denen du eigentlich nichts mitbekommen hast. So achte stehts darauf, wenn Du schon dabei bist, deine Nervenzellen zu terminieren: Übertreib‘s nicht, sage öfter auch mal „Nein“ und kenne in einer Partynacht deine Grenzen.

Es gibt jetzt zwar keine handfesten Belege dafür aber aus vielen Erfahrungsberichten kann man schon meinen, dass da was dran ist. Trinkt man nämlich viele alkoholische Getränke durcheinander, dann schlägt das meist nicht gut auf den Magen. Generell hat man das Gefühl, dass das keine gute Idee war, nach den vier Vodka-Mischen sich noch zwei Tequila reinzuhauen und diese wiederum mit drei Bier nachzuspülen. Es liegt also wahrscheinlich zum einen an unserer Prozessstabilität, bei der jedes Getränk anders verdaut wird. Schwankende Gehalte von Zucker, Alkohol und anderen Stoffen der verschiedenen Getränke, kann unser Körper meist nicht gut verarbeiten. Die meisten Partygetränke haben mal weniger oder mehr Zucker, was heißt: Energie, die schnell umgesetzt wird. Also, lieber bei einer oder zwei Sorten bleiben und zwischendurch auch mal Wasser trinken – reinigt nämlich den Magen.

072 Unterlage schaffen!

Auf Qualität setzen!

Sich auf leeren Magen zu betrinken, ist nicht die optimalste Idee. Auch hierbei kann das alles ganz schön nach hinten losgehen. Deswegen ordentlich etwas essen, bevor man anfängt Alkohol zu trinken. Fetthaltiges Essen so wie eine leckere Pizza verhindert, dass der Alkohol nicht sofort über die Magenschleimhaut in den Dünndarm gelangt, sodass man mehr verträgt und nicht schon nach drei Mischen einen Totalschaden erleidet.

Fünf Euro mehr für einen Vodka oder Korn entscheiden oft über den Zustand am nächsten Tag. Somit lasst die Finger vom Billigzeug, auch wenn die günstigen Preise total verlockend sind. Dann lieber zum Sky statt zum Achmatov greifen und man kann letztendlich froh sein, dass die potentiellen Kopfschmerzen nicht da oder allzu dolle sind – ich spreche hier aus Erfahrung!

Der Tag danach ... Entweder man hat alles richtig gemacht und hat mit einem guten Pegel eine richtig geile Nacht erlebt mit allen lustigen Dingen, die so dazu gehören. Oder eben ... nicht. Dann kommt der berühmte Kater ins Spiel, Müdigkeit und ein flauer Magen. Du bist quasi für nichts zu gebrauchen und könntest eigentlich den ganzen Tag im Bett liegen. Was an dieser Stelle genau das Richtige ist: viel ausruhen und Wasser trinken. Schließlich hast Du deinen Körper den Tag zuvor vergiftet und Du brauchst diesen Regenarations-Prozess. Solltest Du dabei noch Kopfschmerzen haben, dann hilft auch hier viel Wasser trinken. Auf jeden Fall solltest Du aber Aspirin meiden, denn das verdünnt nämlich das Blut noch weiter und kann schnell in die Hose gehen – Paracetamol ist die bessere Wahl.

Hier wird Zu jeder tAGESZEiT

gespARt:

1. GÖNN DIR MAL

2. HUHNGLAUBLICHES

MENÜ

FÜR NUR

F ÜR NUR

0,5 l softdrink

Ne LERNPAUSE! 2 McToAST® nACh WAhl

AB 20.00 Uh

9,99

€

groSSe pommes frites

20ER ChiCken McNuggets®

HeissGetrÄnk SmAll nACh WAhl

Täglich bis 10.30 Uhr, sonn- und feiertags bis 11.30 Uhr · Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar

Bei McDonald’s in Braunschweig, Bohlweg 17/18, Welfenhof 1 und Willy-Brandt-Platz 1 www.mcdonalds.de

Ruhe in Frieden, Mark! Vielen Autofahrern ist diese Botschaft, die im letzten September am Braunschweiger Südkreuz auf eine Schallschutzwand gesprüht wurde, ein Begriff. Mit Verwunderung stellten wir fest, dass ein Teil des Schriftzuges seit dem 05.06.2015 gereinigt wurde. Für uns stellten sich daraufhin einige Fragen, sodass wir mit den Urhebern dieses Graffiti Kontakt aufnahmen. Rausgekommen ist ein sehr interessantes Interview, das dennoch einige Fragen offen lässt.

Hey Ben, viele unserer Leser kennen sicherlich den Schriftzug, jedoch würden wir Dich bitten, unserer Leserschaft den Hintergrund zu diesem Graffiti etwas näher zu bringen. Anhand der Aussage des Bildes lässt sich ja bereits erkennen, welchen Hintergrund das besagte Werk besitzt. Am 17. September des letzten Jahres verstarb Mark, ein Mitglied unserer Gruppe Cattiva Brunsviga (Fangruppierung von Eintracht), an den Folgen einer langen Krebserkrankung, was uns ordentlich aus den Socken haute. Sicherlich wird jeder früher oder später mit dem Tod konfrontiert, familiär, im Freundeskreis oder sonst wo, jedoch war es in diesem Fall für uns alle ziemlich krass. Gerade mal 16 Jahre geworden, den Großteil des Lebens noch vor sich und auch der Verlauf der Krankheit war stets von großer Hoffnung und bitterer Enttäuschung geprägt. So feierten wir Anfang September noch unser zehnjähriges Jubiläum in großer Runde, auch in seiner Anwesenheit und kurze Zeit später waren wir mit seinem Tod konfrontiert. So schnell kann‘s gehen, ziemliche Scheiße. Jeder fand daraufhin seinen eigenen Weg damit umzugehen, wir wollten trotzdem ein würdiges Andenken an ihn schaffen. Auf unsere Art und Weise. Beim Heimspiel gegen Darmstadt widmeten wir ihm diverse Aktionen im Stadion, die Spieler hielten eine Fahne mit seinem Konterfei und Kerzen, was bewegende Momente für alle Eintracht-Fans gewesen sein dürften. Wir erhielten zudem die ehrenvolle Aufgabe seinen Sarg mit sehr aufwendigen Motiven zu gestalten und malten einen Tag später das besagte Graffiti an die Autobahn. Einerseits vielleicht als Ablenkung, andererseits als letzte Ehre an ihn. Kann man so und so sehen. So trafen wir uns einen Tag nach seinem Tod mit noch anderen Gruppen aus Block 9. Sieben Mann,

sieben Ecken, mit fast 90 Sprühdosen im Gepäck und eine gute Weile später stand unser Andenken auf über 200 Quadratmetern an der Schallschutzwand. Wir waren selber ziemlich baff von der Größe des Werkes, stellten noch eine Kerze auf und erst beim Abhauen wurde uns die Dimension deutlich. Das Lächeln bekamen wir in dem Moment nicht von den Lippen und es gab ganz sicher jemanden, der uns aus dem Himmel heraus bei unserer Tat anfeuerte. Natürlich fuhr ich selber besonders gerne am Graffiti vorbei, jedoch denke ich auch, dass sowas auch eine Botschaft an Menschen sein kann, die Mark nicht kannten und auch keinen Bezug zu ihm hatten. Vielleicht sorgt es dafür, dass Menschen auf dem Weg zur Arbeit oder sonst wohin ihre Probleme in Relation stellen. Überall wird sich beklagt, dies sei scheiße und jenes Problem könne nicht behoben werden. Aber auch aus einer solchen Hiobsbotschaft sollte eben etwas Positives abgewonnen werden. Den Wert des Lebens zu schätzen wissen, nicht ständig über Kleinigkeiten aufregen und die eigene Gesundheit als nicht selbstverständlich zu betrachten und demnach bewusster leben. Und wenn sich auch nur ein paar außenstehende Personen solche Gedanken machen, dann merke ich, dass mit unserer Arbeit neben dem Gedenken an eine verstorbene Person noch weitere positive Effekte daraus resultieren. Nun wurde das Graffiti Anfang des Monats teilweise gereinigt. Aktuell ist lediglich der „RUHE IN F“ Teil zu sehen, der Rest wurde am Freitag gereinigt. Wie bewertest Du die Reinigung und welchen Hintergrund vermutest du hinter der Aktion? Als ich mitbekommen habe, dass Reinigungskräfte das Graffiti beseitigen war ich stinksauer. Ich war zu der Zeit arbeiten, sinnvoll wäre es gewesen, wenn man den Dummköpfen mal klipp und klar erzählt, welchen Hintergrund dieses Graffiti besitzt. Als sich die Wut darüber etwas legte und je mehr ich darüber nachdachte, desto trauriger machte mich die ganze Nummer. Auch wenn nicht jeder die komplette Geschichte dahinter kennt, so ist es dennoch offensichtlich gewesen, um was für ein Graffiti es sich dort handelt. Im Grunde genommen führen die Reinigungskräfte ja nur aus. Viel interessanter ist jedoch, wer die Reinigung in Auftrag gegeben hat und aus welchen Gründen. Jedenfalls ist es nicht auf Anliegen der Angehörigen entfernt wurden, von dort erhielten wir sehr positive Resonanz. Noch den Freitag wurde vom Autor der „Löwenrunde“ (eine Facebookpräsenz eines Eintracht-Fans) eine Anfrage an die Stadt geschrieben, welche jedoch auf das Straßenbauamt verwies. Am Ende will es sicher wieder niemand gewesen sein, ich kann mir nicht vorstellen, dass es sich jemand auf die Fahne schreiben möchte, sowas in Auftrag gegeben zu haben. Ist es denn sonst üblich, dass Graffiti an Lärmschutzwänden gereinigt wird? Es wird nie etwas an den Lärmschutzwänden der Autobahn gereinigt, mir ist da kein Graffiti bekannt, das je dort geputzt wurde. Die ganze Tangente ist voller Graffiti, mal schön mal nicht, aber warum um alles in der Welt wird dann das einzige Graffiti mit ei-

074 nem wirklich tieferen Hintergrund gereinigt? Das geht in meinen Kopf nicht rein. Neben dem Mark-Bild ist ein hässlicher Schriftzug mit „Frauen in die Küche“ warum wird so eine Scheiße stehen gelassen, während man unser Bild mit grauer Farbe übermalt? Haben die nichts Besseres zu tun als sowas zu reinigen? Natürlich wurde es illegal angebracht, es wurde niemand gefragt, aber warum gerade das? Schon sehr merkwürdig, wenn eine solche Aussage bei den verantwortlichen Behörden dazu führt, die Wand erneut im guten alten Grau erstrahlen zu lassen. Oder es besteht die Angst darin, dass ein Umdenken stattfinden könnte? „Graffiti ist illegal aber wenn ich sowas sehe, finde ich es auch beeindruckend.“ Die Angst darin, dass alles vermeintlich Illegale nicht mehr gleich verteufelt wird, sondern kritisch hinterfragt wird? Wer stört sich an einer Lärmschutzwand voller Farbe? Ich werde auch nicht gefragt, ob ich sämtliche Werbereklamen angucken möchte oder nicht, ob ich die Lärmschutzwand (die wir übrigens auch alle gemeinsam finanzieren) in Grau sehen möchte oder nicht. Ich habe nur selbst für mich den Anreiz, meine Umgebung auch nach meinen Vorstellungen zu gestalten. Dafür könnte ich in die Politik gehen, oder eben nicht. Oder ich mache einfach das, worauf ich Lust habe und bewerte es moralisch und nicht nach dem Gesetz. Solange ich mein Handeln moralisch vertreten kann, stört es mich nicht, wenn es vermeintlich eine illegale Aktion darstellt. Aber da nimmt die Stadt Braunschweig ja generell einen ziemlich verwirrten Standpunkt ein. Zur Bierflut im letzten Jahr wird allen Ernstes in Erwägung gezogen, das Wasser abzulassen, damit dort keine Jugendlichen Bier trinken. Eine Mauer an der Meile wird abgerissen, damit dort ein etablierter Treffpunkt verschwindet. In Eigenregie veranstaltete Open Air-Partys werden nach Möglichkeit im Ansatz unterbunden, damit ja keiner auf die Idee kommt sich selbst zu organisieren. Anstatt die Chancen zu gewähren, wird oftmals im Vorfeld gleich verboten. Sicher ist sicher. Als selbsternannte Kulturstadt ein ziemliches Armutszeugnis, wenn sämtlichen Jugendbewegungen durchgängig Steine in den Weg gelegt werden. Kultur hier und da, nur wenn wir daran selber verdienen können und stets unsere Hand darüber haben, damit ja alles unter Kontrolle bleibt. So funktioniert kulturelle Entwicklung in Eigenregie nicht... Die Internetseite „www.regionalbraunschweig.de“ recherchierte in diesem Zusammenhang ebenfalls. Herausgekommen sind Aussagen der Polizei Braunschweig und ein Statement der Stadt: So sagte der Pressesprecher der Polizei, Joachim Grande: „Bei allem verständlichen Ärger, ist das Aufsprühen von Graffiti immer noch eine Straftat. Deshalb kann es natürlich auch zu Entfernungen kommen.” Zuständig für die Entfernung sei die Polizei aber so oder so nicht. Und Adrian Foitzik äußerte sich wie folgt: „Illegale Graffiti sind nach wie vor ein erhebliches Problem im öffentlichen Raum in Braunschweig.

Das gilt auch für Schallschutzwände an Autobahnen. In Abstimmung und mit Unterstützung der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr (NLStBV) entfernen Mitarbeiter des Projekts „Unser sauberes Braunschweig” derzeit im Rahmen einer Pilotphase Graffiti auf einer Länge von rund 50 Metern an einer Lärmschutzwand der A 39. Außerdem werden am gleichen Ort Widerlager und Brückenpfeiler gereinigt. Dabei werden verschiedene Verfahren erprobt. Die Stelle wurde gewählt, weil die Arbeiten dort vergleichsweise einfach und gefahrlos zu erledigen sind. Rechtlich ist ein illegales Graffiti eine Sachbeschädigung, unabhängig von seinem Inhalt.“ Wie bewertest Du die Aussagen? Interessant, dass es immer noch ein erhebliches Problem für die Stadt Braunschweig darstellt, dass graue Lärmschutzwände bemalt werden. Hut ab, wenn dies für die Stadt ein großes Problem darstellt – dann sollte es ja sonst soweit keine weiteren, größeren Probleme geben. Alles in allem gehören diese Aussagen in die Tonne. Wer hinter der Aktion keine Taktik sieht, ist blind. Freitag wird mit der Reinigung begonnen, im Laufe der Woche wurde nicht weiter gereinigt. Dass gerade eine solche Reinigung Reaktionen „provoziert“, scheint logisch. Zufällig werden mal eben 50 Meter gereinigt, um zu gucken, wie man sowas anstellt. Die Wand ist einfach mit anderer Farbe übersprüht, demnach keine technische Innovation. Die Wand ist hunderte Meter lang, komplett besprüht und es wird gerade das Graffiti gereinigt. So setze ich Brief und Siegel drauf, dass es eine Aktion ist, bei der auch die GraffitiAbteilung der Polizei involviert ist und diese nur darauf warten, dass in die Falle getappt wird, sie die „Täter“ festnehmen können und eine gewisse Quote erfüllen, die ihre Arbeitsplätze legitimieren. Es zeigt aber auch auf, wie starr die Behörden in dieser Angelegenheit agieren. Illegal = verboten = kriminell. Keinerlei Platz, um eine solche Aktion aus menschlicher Sicht zu bewerten, keinerlei pragmatische Betrachtung. Das letzte Wort habt ihr: Wir bedanken uns bei Euch an dieser Stelle, dass wir dieses Medium nutzen können, um auf ein solches Thema aufmerksam zu machen. Vor kurzem habe ich eine Graffiti-Dokumentation im Netz gesehen, wo mich ein Satz zum Nachdenken brachte. „Graffiti zerstört nichts. Wenn Farbe etwas zerstört, dann sieht man daran nur wie krank unsere Gesellschaft ist.“ Sicherlich ein Satz, der zu kontroversen Meinungen führt, macht Euch aber mal Gedanken darüber. Zudem finde ich es enorm wichtig, das Verhalten der Stadt genauer zu betrachten. Seid aufmerksam und macht die Augen auf, wie wenig „eigene“ Freiräume die Stadt genehmigt. Verbieten statt ausprobieren, alles in geordneten Bahnen, keinen Mut gewissen Dingen mal ihren Lauf zu lassen. Zur Weiterentwicklung gehören hier und da auch Rückschläge, wenn aber sämtliche Weiterentwicklung im Keim erstickt wird, weil Ängste bestehen, dann wird man ewig auf der Stelle tanzen, was unweigerlich zu einem Rückgang des kulturellen Lebens in der Stadt führen wird. In diesem Sinne: Ruhe in Frieden, Mark! Cattiva Brunsviga ist eine Fangruppierung von Eintracht Braunschweig, die großen Anteil an der Form der Unterstützung bei Spielen von Eintracht besitzt. Als Bestandteil der aktiven Fanszene in Block 9 des Eintracht-Stadions werden dort die Gesänge koordiniert, optische Aktionen durchgeführt und versucht, das Stadionerlebnis zu etwas Besonderem zu machen. Mehr Infos direkt im Stadion oder unter cattivabrunsviga.de.

075

klaue

Gegen „Fascho-Dreck!“

Götz Widmann und den Monsters of Liedermaching. Mit lustigen aber zum Teil auch kritischen Texten machen sie schon einmal gute Stimmung für den weiteren Verlauf des Abends. Dueker ist die zweite Band des Abends. Mit ordentlichem Hardcore-Punk krachen HAI, Addi, Kramer und Wörn richtig ein. Aber das tut nichts zur Sache, die Stimmung wird immer besser.

Klaue Live – unter diesem Namen veranstaltet die Braunschweiger Metal-Bar regelmäßige Veranstaltungen mit Live-Musik, um den hiesigen Bands eine Bühne zu geben. Am 29. Mai war es wieder so weit: Mit Groß & Artig, Dueker und Moribund Scum standen drei interessante Bands auf der Bühne. „Irgendwelche Idioten haben hier so einen Fascho-Dreck an die Tür gemalt“, sagt Happy, Sänger der Band Groß & Artig. „Deswegen sammeln wir heute Abend für ‚Bündnis gegen Rechts‘ nämlich gegen so einen Dreck!“ Tatsächlich wurde die Tür der beliebten Braunschweiger Metal-Bar mit rechten Parolen beschmiert. Etwas, womit hier keiner konform geht. Also geht eine Spardose herum. Man möchte schließlich gegen den rechten Dreck angehen, der sich jüngst in Braunschweig immer wieder zu Wort meldet. Groß & Artig sind die erste Band des Abends – wobei man hier eher von einem Duo sprechen kann. Happy und Lasse machen eine Mischung aus deutschem Punk und Liedermaching à la

Lovely-Sociopolitical-Metalcrust ist das Genre, in das sich Moribund Scum selbst laut facebook-Page einordnet. Spätestens jetzt tanzen oder bewegen sich die Gäste zum Trash Metal, der durch den Laden schmettert. Währenddessen geht die Spardose für „Bündnis gegen Rechts“ immer wieder herum. Am Ende des Abends kommen 240 Euro zusammen. Beschwipst und voll guter Laune laufen wir nach einem warmen Tag im Regen nach Hause.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

077

Skateboard

DIARY

Skateboarding is not a crime Da ich neben meiner Tätigkeit bei boardjunkies auch noch als Vertreter für diverse Labels wie éS, Emerica, Brixton, Poler Stuff und Fallen unterwegs bin, kann es sich zutragen, dass man sich auch mal für ein Meeting treffen muss. Dieses Mal war das international Sales Meeting der Firma Sole Technology (éS, Emerica, Etnies und Altamont) in Californien geplant. Kein Wunder also, dass ich mich kurzer Hand entschloss, dort hinzureisen um daran teilzunehmen. Was liegt schon näher, als das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden als so eine Reise? Zudem lag mein letzter Ausflug ins Land des Skateboard Ursprungs schon sage und schreibe 18 Jahre zurück. Es gab also einige gute Gründe diese Reise anzutreten.

Sole Technology ließ sich nicht lumpen und lud uns jeden Abend zu einer coolen Party ein. Am zweiten Abend trafen sich ca. 80 Repräsentanten in der Rooftop Bar, in einer der besten Ecken von Long Beach. Da rauchen, genau wie hier, in den meisten Bars, Clubs und Restaurants verboten ist, gingen wir irgendwann hinaus in den abgesperrten Raucherbereich. Eine internationale Unterhaltung über Skateboarding brach los und irgendwann fuhr einer der Kanadier mit seinem Skateboard los, um weitere Zigaretten zu besorgen. Nach ca. 15 Minuten kam er sichtlich verärgert zurück und bot direkt der ganzen Gruppe von seinen gerade gekauften Fluppen an. Auf eine Rückfrage, was denn seine Laune so negativ beeinflusst habe, antwortete er kurz und bündig, dass ein Cop ihn gerade gestoppt habe und freundlich darauf hingewiesen habe, dass Skateboarding im öffentlichen Raum verboten sei und ihn dann aufgefordert habe, 75,- Dollar für diese Ordnungswidrigkeit zu zahlen. Die teuersten Kippen seines Lebens wollte er darauf hin gerne mit uns teilen und nicht nur alleine genießen. Selbst er als Kanadier und somit Nachbar der USA verstand die Welt nicht mehr. Das Land der Freiheit und der Ursprung unseres wundervollen Sportes verbietet Skateboardfahren in der Öffentlichkeit? What the f..k? Wer jetzt glaubt, dass er hier in Deutschland im tatsächlichen Land of the free lebt, der irrt leider gewaltig. Obwohl Skateboarding in Deutschland auf öffentlichen Plätzen nicht per Gesetz verboten ist, bekommt man beim Rollen hier in Deutschland relativ oft Ärger mit den Gesetzeshütern oder irgendwelchen selbsternannten Hilfsscherrifs. Jeder Skater kennt das: Ein Streifzug mit den Jungs zu den beliebtesten Spots der Stadt hat meist zur Folge, dass man von den Cops irgendwann und irgendwo gebustet wird. Glücklicherweise muss man sich bei uns eher auf eine kurze und lästige Diskussion einlassen, in der man den Herren erklären muss, was man denn hier überhaupt treibt. Gute Argumente verhindern meist lästige Konsequenzen. Ein Ticket fürs skaten wird bei uns in Deutschland glücklicherweise meist sehr selten verteilt – vorgekommen sein soll es aber tatsächlich schon. Dass es sich beim Skaten um einen Sport handelt, der einfach nur etwas alternativer und freier ausgeübt wird, interessiert die meisten dabei leider nicht.

Text: Marc Hausen Foto: Christoph Schröder

Läuft bei mir

und zwar nachhaltig!

plastikfreie zone über das leben ohne plastik Es umgibt uns überall, egal ob als Verpackung, Kosmetika, Elektroartikel, Mobiliar, Kleidungsstück, Küchenutensilie, Spielzeug, Fußbodenbelag oder Dämmmaterial. Plastik beherrscht unseren Alltag und wir alle leben in einer von uns selbst geschaffenen Tupper-Welt. Allein in Deutschland werden jährlich 11,5 Millionen Tonnen Kunststoff verbraucht, 70% unserer Lebensmittel werden in Plaste verpackt, wir konsumieren 6 Milliarden Plastiktüten mit einer Gebrauchsdauer von 25 Minuten und jeder Bundesbürger verursacht im Durchschnitt ca. 453 Kilo Abfall pro Jahr! Gerade mal 42% des Plastikmülls werden recycelt, der Rest landet als Brennstoff in Hausmüllanlagen oder neuerdings auch als günstiger Ersatzbrennstoff in der Industrie. Zusätzlich landen weltweit ca. 4 Millionen Tonnen Plastik in unseren Weltmeeren, dort bilden sich riesige Plastikinseln und jedes einzelne Stück Plastik braucht laut Geenpeace ca. 450 Jahre um zu verrotten. Kaum jemand ist sich darüber bewusst, was wir mit diesem Material, den zukünftigen Generationen, unserer Umwelt und vor allem unserem Körper antun. Als ich im Jahr 2011 zusammen mit meiner Freundin das erste Mal den Film „Plastic Planet“ gesehen habe, wurde mir danach eindringlich bewusst, in was für einer armseligen Plastikwelt wir eigentlich leben. Ohne es zu merken, haben wir uns über die Jahre Stück für Stück mit jedem nur denkbaren Plastikschwachsinn eingedeckt. Stillschweigend ging ich nach dem Film durch meine Wohnung und war völlig fassungslos, wie viel Plastik ich besaß. Ich saß auf Plastik, ich aß aus Plastik, ich kochte mit Plastik, ich schmierte meinen Körper mit Plastik ein, ja ich trank sogar aus Plastik! Wo waren sie hin, die schönen alten Dinge aus Holz, Glas oder Emaile, die ich noch von meinen Großeltern kannte und die mich als Kind so geprägt hatten.

Nur kurze Zeit später wurde ich bei einer Koloskopie mit einer schockierenden Diagnose konfrontiert, in meinem Darm hatten sich 18 (!) Polypen eingenistet. In meiner Verzweiflung fragte ich den Arzt, woher kommen all diese Geschwülste. Dieser gab mir ganz spontan und unmissverständlich den Hinweis, dass ich nach der Operation drei Dinge tun könne, um zukünftig Schlimmeres zu vermeiden: 1. Sie ernähren sich ab sofort nur noch von biologisch hergestellten Lebensmitteln und Getränken 2. Sie essen ab sofort möglichst kein Fleisch mehr und wenn, dann nur noch zertifiziertes Bio-Fleisch 3. Sie vermeiden zukünftig jegliches Plastik und hier ganz besonders Nahrungsmittel in Verbindung mit Fett, Säure und Hitze! Ich schaute den Arzt völlig verdutzt an und fragte noch einmal nach, kein Plastik, wieso um Himmels Willen kein Plastik? Er antwortete: „Weil der stetig wachsende Plastikkonsum unsere ganze Bevölkerung und natürlich auch Ihren Darm vergiftet. Wir belasten unsere Körper jeden Tag mit Weichmachern, Stabilisatoren, Flammschutzmittel und Phthalaten und wundern uns dann, dass immer mehr Menschen an den Folgen erkranken. Aus dem Kunststoff lösen sich diverse Chemikalien und können so gravierende Gesundheitsschäden verursachen, von Allergien und Fettleibigkeit, bis hin zu Unfruchtbarkeit, Krebs und Herzerkrankungen!“ Ich möchte an dieser Stelle aber auch erwähnen, dass Plastik natürlich auch seine guten Seiten hat, denn gerade in der Medizin und in der Sterilisation ist dieses Material unverzichtbar geworden und leistet hier sehr große Dienste. Aber gerade bestimmte Sorten wie PC (z.B. in Wasserkochern Getränkeflaschen, CD-Hüllen) oder noch schlimmer PVC (z.B. in Kinderspielzeug, Bodenbeläge, Schläuche, Kunstleder) sind nachweislich extrem gesundheitsschädlich.

Also trat ich im völligen Schockzustand meinen Heimweg an und musste wieder an den Film „Plastic Planet“ und an mein angehäuftes „Plastikheim“ denken. Von diesem Moment an fasste ich den endgültigen Entschluss, den kompletten Kunstoffscheiß aus meinem Leben zu verbannen und startete voller Euphorie das Projekt: Leben ohne Plastik! Zu Hause angekommen schnappte ich mir diverse Müllbeutel und „entplastisierte“ meine komplette Küche. Wasserkocher, PET-Flaschen, Schüsseln, Tupperware, Pfannenwender, Schneidebretter, Messer, Plastikgeschirr, Verpackungen, Aufbewahrungsbehälter wurden mit viel Freude entweder dem Flohmarkt oder der Recycling-Tonne zugeführt. In den folgenden Wochen, Monaten und Jahren war ich von nun an damit beschäftigt, meine gesamte Wohnung von dem unheimlichen Material soweit es ging zu befreien. Auch meine Freundin ist mit viel Begeisterung dabei und gemeinsam gestalteten wir bis heute unser (fast) plastikfreies Leben. Oft stießen wir anfänglich beim Einkaufen von ganz alltäglichen Dingen an unsere Grenzen, denn wo bekommt man Kosmetika, Klopapier, Reis, Nudeln oder Käse ohne Plastik her, Gemüse und Obst das nicht eingeschweißt ist und das Ganze auch noch in Bioqualität. Zusätzlich mussten wir die entsorgten Küchenutensilien, Aufbewahrungsmöglichkeiten, Möbel und Einrichtungsgegenstände gegen Materialien aus Holz, Glas, Edelstahl, Emaile, Leder, Naturstoffe oder Kautschuk austauschen. In der Zwischenzeit ist aber in unserem Leben ohne Plastik wieder Normalität eingekehrt und keiner wundert sich mehr, wenn ich meine mitgebrachte Edelstahldose über die Käsetheke reiche, mein Obst lose in eine Holzkiste lege, die Bäckersfrau mein Brot in einem Stoffbeutel verpackt und ich bei meinem Thailändischen Lieblingsimbiss mit einem Essensträger auflaufe. Positiver Nebeneffekt, auch unser privater Müllberg hat sich auf ein Minimum reduziert. Seit nun fast drei Jahren lebe ich bis auf kleine Ausnahmen wie Computer, Fernseher, Babyartikel oder Auto ohne Plastik und es macht mir tierischen Spaß, wenn ich auf dem Flohmarkt, im Internet oder in der Stadt wieder etwas zum Austauschen finde, dass nicht aus Kunststoff hergestellt wurde. Sehr schnell stellte ich fest, dass ich mit meinem Vorsatz nicht alleine war und immer mehr Menschen sich für dieses sehr heikle Thema interessieren und versuchen, möglichst plastikfrei leben. Bei meinen Recherchen im Internet fand ich diverse Portale und Shops, in dem sich Gleichgesinnte austauschen, einkaufen und ihre Tipps und Tricks weitergaben. In der Zwischenzeit bin ich zum richtigen Experten herangewachsen, wenn es um Plastik-Alternativen im alltäglichen Leben geht. Es ist einfach ein ganz tolles Gefühl mit einem Einkauf nach Hause zu kommen, in dem sich kein einziges Stück Plastik mehr befindet und in einer Wohnung zu leben, in der wieder viele schöne, langlebige und qualitativ hochwertige Dinge aus der guten alten Zeit (vor dem Plastik) vorhanden sind! Übrigens musste ich nach der verheerenden Diagnose und der Beseitigung der Polypen zur jährlichen Nachkontrolle und ich kann mit viel Begeisterung vermelden, dass sich seit der Umstellung kein einziger Polyp mehr in meinem Darm angesiedelt hat! Ich hoffe der Arzt behält Recht und es bleibt auch zukünftig so... (Ein Blog von dem Musikproduzenten & Greenpeace-Aktivisten Ole Sander)

081

g o l B m i k c o M

g e l i v i r p s a d m e d e j , h c s i e l f Ob Fisch, ob gitter z l a S e g a l n ia k s r Wasse

Dieses Mal, im Auftrag des MOCKS, besuche ich die Wasserskianlage in Salzgitter. Selber bewege ich mich seit einem guten Jahrzehnt unter den Wassersportlern und schaffe es jedes Jahr, bis zu 3 Mal meiner Leidenschaft nachzukommen. Seit 2004 haben Lokals und Fische, oh ja, FISCHE, das Privileg, diese Anlage nutzen zu können. FISCHE: durch das ständige Befahren des Sees, wird das Wasser permanent umgeschlagen, umgewälzt, die Konsequenz daraus ist eine hohe Anreicherung von Sauerstoff. Flora und Fauna werden in der Unterwasserwelt gefördert. Die beste Wasserqualität am See erhält man tatsächlich an der Wasserskianlage. Überall Fische, soweit das Auge reicht, Mensch und Fisch genießen gemeinsam ein Privileg. Zurück zu Mensch und Anlage. Mit 9 Obstacles (Obstacle = Hindernis wie z. B.: Kicker, Rail, Funbox, etc. ) ist die Area nicht nur großzügig aufgestellt, nein, es ist für meine Wahrnehmung auch einfach sagenhaft gut angeordnet.

Die Qualität einer Anlage setzt sich für mich immer aus diesen Punkten zusammen: • Obstacles • Anordnung der Obstacles • Störempfinden bei gewöhnlichen Carven ohne das Befahren der Obstacles • Erreichbarkeit des Ufers • Mensch, Szene und FISCH Ein paar Eckdaten und Fakten, zur Anlage: • Aufbau der Anlage 2004 (5 Mastanlage zugänglich über das Westufer) • 9 Obstacles für Funsportambitionierte

• 2010 Betreiberwechsel durch den gebürtigen Osnabrücker Alexander Grosse Starrmann • Pro Shop, mit allem was das Herz begehrt • Sonnendeck, für Gäste und Fahrer, ob aktiv im Wasser oder zur Bespaßung auf dem Deck, Getränke und zahlreiche Imbisssnacks, vorhanden Der Verleih: • Ob Kneeboard, Wakeboard, Wasserski, Teller, Monoski, Paarski, Wakeskate oder Trickski, alles ist vorhanden und gegen einen Obolus im Verleih erhältlich. • Schutzausrüstung, Neoprenanzüge, Schwimm- bzw. Aufprallwesten sind ebenfalls im Verleih.

082

Die Szene: Eine saugeile Szene, die Jedermann schwerst positiv empfängt und supported, egal, welche Notwendigkeit auf kommt. Namen, wie Andre Botta (19 Jahre), dürften jedem ein Begriff sein, der etwas mit dem Wakeboarden zu tun hat. Tatsächlich ist Andre Botta sogar weltweit im Cablewakeboarden erwähnenswert und wird nicht minder gehyped. Leider hat er sich aktuell bei der Deutschen Meisterschaft verletzt. In diesem Sinne: Gute Genesung. Aber auch weiter unten angesetzt, ist der Nachwuchs, mit bspw. Jannes Reichelt (15 Jahre), gut aufgestellt. Der Bengel reißt einfach alles ab, ob er sich nun mit allen möglichen Flips über die Kicker katapuliert oder das Ganze ruhiger angeht, scheint ihn nicht wirklich zu tangieren, er lächelt einfach und macht.

Daumen hoch für den Nachwuchs. Viele Frauen und Mädchen pressen sich ebenfalls in die hautengen Neoprenanzüge und rocken das Wasser, als habe noch nie jemand Empfindlichkeiten in Form von Wasser und Kälte verspührt. Und auch hier segeln ambitionierte Wakeboarddamen über die Kicker, als gäbe es keinen Morgen mehr. Phänomenal! Gefühlt würde ich sagen, 35 % Frauen und 65 % Männer. Für alle Interessierten, die sich aber dennoch nichts davon zutrauen, bieten die Dudes vormittags Einsteigerkurse an. Selbst wenn ihr es nur wahrnehmen wollt, fahrt hin, setzt euch aufs Sonnendeck, trinkt ein Bier und feiert die Boys and Girls sowie euch selbst. Ich gebe euch hiermit mein Versprechen, einen Tag am See und ihr empfindet Urlaub.

Lasst euch überraschen, geht raus und lebt, steigt ins Auto, fahrt zum See, die Boys and Girls zeigen euch, wie man Tag täglich „URLAUB LEBT“. Weitere Infos unter www.wasserski-salzgitter.de Weitere Infos zu meinen sportlichen Aktivitäten auf Facebook: Mario Kaluski

Text: Mario Kaluski Fotos: Giannina Convertini, Christian Denker, Robert Kagelmann

083

Druff! ...losgezockt

Famoses Fledermaus Finale - BATMAN ARKHAM KNIGHT (PC / Xbox ONE / PS4 / WARNER BROS. GAMES / USK 16)

Der dunkle Ritter ist zurück! Bevor das graue (Fleder)Mäuschen in Gestalt von Ben Affleck wieder ins Kino kommt, macht es diesen Sommer zunächst einmal die Videospielsysteme der nächsten Generation unsicher. Im Schlepptau einige neue Tricks, Gadgets, Gefährten und natürlich das – in einen Panzer verwandelbare – Batmobil. Scarecrow bedroht Gotham City, was bedeutet, dass Bruce Wayne alias Batman wieder einmal den Plattenpanzer überstreifen und gemeinsam mit Catwoman, Robin und Nightwing die Einwohner der kriminellsten Stadt ever beschützen muss. Grafisch zaubert Entwickler Rocksteady dabei ein herrliches Actionspektakel auf die Bildschirme und auch die Inszenierung kann sich wieder einmal sehen lassen. Mit geschmeidigen, aber kraftvollen Bewegungen macht Batman seine Widersacher einen Kopf kürzer und löst dank seiner Gadgets einige Rätselpassagen. Wenn es hart auf hart kommt, ruft er seine Kompanions zuhilfe und verdrischt das fiese Gesocks mit ihnen zusammen. Neben Scarecrow stellen sich uns Two-Face, Harley Quinn und auch der Pinguin in den Weg. Schön, dann können wir wenigstens mehr Batarangs verteilen!

DRUFF! meint: Batmans Rückkehr ist bombastisch! Die Entwickler feuern für Batsies letztes Abenteuer aus allen Rohren. Das Kampfsystem flutscht, die Erzähle überzeugt und auch grafisch ist das Spiel über alle Zweifel erhaben. Der perfekte Mix aus Action, Story und Puzzles fügt sich nahtlos zusammen und so können wir nicht genug davon bekommen uns, das Cape überzustreifen und Gotham City zu retten.

Treffen sich ein T-Rex und ein Raptor und staunen Bauklötze ...LEGO JURASSIC WORLD (PC / PS3 /PS4 / Xbox ONE / 360 / PS Vita / Wii U / 3DS / WARNER BROS. GAMES / USK 6)

DRUFF! meint: LEGO trifft nun endlich auch auf den “Jurassic Park” - dieses dicke Dino-Paket dürfte Franchise-Fans so ziemlich alles in die LEGO-Steine-Kiste legen, was sie sich schon immer gewünscht haben. Außer vielleicht die Antwort auf die so oft gestellte Frage, ob T-Rex mit seinen kurzen Ärmchen masturbieren konnte … aber es sollen ja auch kleinere Klötzchenkonstrukteure Spaß damit haben.

LEGO-Spiele sind wie Nudeln mit Tomatensoße, Songs von den Beatles, ein blätterschmatzender Triceratops mit Kulleraugen oder der Film “Ziemlich beste Freunde”: Man kann sie einfach nicht nicht mögen. Dafür sind die klotzigen kleinen Kindheitshelden einfach viel zu knuffig, wenn sie berühmte Filmszenen nachstellen und man sich allein oder zu zweit vor dem Bildschirm durchs Spielzeugwunderland rätselt. Nun hat es auch den “Jurassic Park” erwischt und wir dürfen unsere LEGO-Männchen sicher durch die Handlungen aller vier Filme manövrieren – inklusive dem aktuellen Muss-man-gesehen-haben-Kino-Klopfer “Jurassic World”. Nettes Feature: Im Verlauf des Spiels kann man Gencodes von Dinos abgreifen, sich damit seine eigenen LEGO-Dinos basteln und sie dann durch die Gegend tapsen, stampfen und streunern lassen. LEGO macht halt Kinder froh … und Erwachs’ne ebenso.

Auf die Plätze – fertig – üben! - PROJECT CARS (PC / PS4 / Xbox ONE / BANDAI NAMCO GAMES / USK 0)

Wer schnell sein will, muss leiden: Neben “Forza”, “Gran Turismo” und “DriveClub” möchte nun auch “Project Cars” seine Runden in den Konsolen und Rechnern routinierter Rennspieljunkies drehen. Daher setzten die Entwickler von Anfang an auf eine ganz enge Zusammenarbeit mit der Community. Und die bestand offensichtlich ausschließlich aus Hardcore-Rennsportprofis: “Project Cars” feilscht mit euch um jeden Zentimeter, jede falsch angebremste Kurve lässt eure schicken Boliden auf dem Dach landen. Nur wer wirklich ein paar Stunden mit Feintuning verbringen und die Steuerung makrometergenau kalibrieren will, wird hier über die Runden kommen … na ja, es sei denn, es fängt an zu regnen … Löblich: Die Community-Anbindung ist längst nicht zu Ende, mit jedem Patch brummt “Project Cars” besser und besser.

DRUFF! meint: Stehst du auf lila Unterbodenbeleuchtung, explodierende Cops und Subwoofer, so groß wie Kühlschränke? Dann wird “Project Cars” dich am Straßenrand stehen lassen wie Vin Diesel ein Kleinkind auf seinem Bobby-Car – ohne Niki Lauda live im Wohnzimmer als persönlicher Tuning-Experte geht hier gar nix. Text: Kay Krause Fotos: PR

E T J Z E T T R A ST DER HYGIA SUMMER CONTEST 2015 HYGIA macht Dich fit für den Sommerurlaub! Erreiche Deine persönlichen Ziele durch die neuesten milon-Technologien! Du möchtest das HYGIA und seine individuellen Trainingsmöglichkeiten einmal ausprobieren? Perfekt, dann starte jetzt Deinen HYGIA summer contest 2015 und teste uns unverbindlich 6 Wochen lang! Du hast neben dem hauseigenen Swimmingpool, dem Kursprogramm und der Saunalandschaft die Möglichkeit, Dich von unserer Weltneuheit dem milonizer digital vermessen zu lassen und dadurch unsere agierenden Trainingsarten zu nutzen. Der von milon geprägte Be-

griff „Reagierende Trainingsarten“ fasst neue, innovative Funktionen zusammen, die den milon-Zirkel noch universeller machen allen voran adaptives Training, isokinetisches Training und isokinetische Kraftmessung. Bei der isokinetischen Messung ermittelt das System zunächst die Maximalkraft des Trainierenden und sorgt dann beim isokinetischen Training für eine konstante Geschwindigkeit der Trainingsbewegung. Der Trainierende setzt die für ihn maximal mögliche Kraft ein, ohne jedoch dadurch die Geschwindigkeit zu verändern.

086

SICHERE DIR DEINEN SUMMER CONTEST FÜR NUR

Die automatische Angleichung erlaubt eine vollständige Ausschöpfung des Muskelpotenzials während einer Einheit und garantiert somit eine maximale Trainingseffektivität. Anmeldung zum milon summer contest bis zum 31.07.2015 unter Tel.: 05 31 . 8 66 66 00.

DEIN 6 WOCHEN SUMMER CONTEST ENTHÄLT:

» » » »

1x Analyse von Körperstruktur und Kraft digitaler Körperscan mit der Weltneuheit „milonizer“ individuelle milon-Einweisung durch unsere qualifiierten Trainer inklusive kostenlose Nutzung von Kursen, Sauna

und Pool

Verlosung einer VIP-Mitgliedschaft unter allen Teilnehmern im Wert von 1000€

MELDE DICH BIS ZUM 31.07. AN UND TESTE 6 WOCHEN UNSERE NEUEN MILON–SYSTEME! Nicht mit anderen Aktionen und/oder Gutscheinen kombinierbar.

Dieser Ansatz findet vor allem im Therapiebereich Anwendung, da - unabhängig von der gesundheitlichen Verfassung - immer nur bis zum muskulären Limit trainiert wird und nie darüber hinaus. Es besteht keine Gefahr von Überlastungen. Beim adaptiven Training wird die Bewegungsausführung permanent analysiert. Sie dient als Grundlage zur Bestimmung der Kraftreserven während der Trainingseinheit. Ausgehend von der Maximalkraft passt das System die Belastung in Echtzeit an das sich verändernde Leistungsvermögen des Trainierenden an.

79€

www.kochschule-braunschweig.com

patty: 400 g Hähnchenbrust 1 ei Salz & Pfeffer thymian mayonnaise: 200 ml milch 1 tl senf 1 el essig ca 1 tl salz ca 450 ml rapsöl ketchup: 2 zwiebeln 2 knoblauchzehen 2 rote paprika 2 el rapsöl 4 el zucker 2 el tomatenmark 6 el dunkler balsamico 400 g geschälte tomaten Salz & Pfeffer buns (burgerbrötchen): 70 g butter 500 ml lauwarme milch 1 kg mehl (Typ 405) 2 päckchen Trockenhefe 60 g zucker 2 eier sesam

450g Hänchenbrust von Fett und Sehnen befreien und mit einem Wolf zu gehacktem verarbeiten oder mit einem Messer sehr fein hacken. 1 Ei hinzufügen und mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen. Die Masse zu Pattys formen und in einer Grillpfanne oder auf einem Grill von beiden Seiten gold-braun grillen. Anschließend bei niedriger Temperatur garziehen lassen.

200ml Milch zusammen mit 1Tl Senf, 1El Essig und ca. 1Tl Salz in ein schmales, hohes Gefäß geben. Mit einem Pürierstab sehr gut durchmixen und währenddessen ca. 450ml Rapsöl in einem feinen Strahl hinzufügen. Beim Hinzufügen des Öls immer darauf achten, dass es mit dem laufenden Pürierstab kontinuierlich unter die Masse gearbeitet wird. Nur so entsteht eine Emulsion, welche die Mayonnaise standfest macht.

2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen und 2 rote Paprika in grobe Würfel schneiden. Die Paprikawürfel zusammen mit 2 El Rapsöl anbraten. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel hinzufügen und ebenfalls mit anbraten. 4 El Zucker hinzufügen und warten bis dieser sich aufgelöst hat.2 El Tomatenmark hinzufügen und kurz mit anbraten. Mit 6 El dunkler Balsamico ablöschen und mit 400g geschälte Tomaten auffüllen. Die Masse ca. 15 bis 20 min köcheln lassen, bis alles sehr weich ist.Anschließend mit einem Pürierstab sehr fein mixen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Soße durch ein feines Sieb streichen und eventuell mit etwas angerührter Speisestärke binden.

70g Butter in 500ml lauwarmer Milch auflösen. 1kg Mehl (Typ 405) mit 20g Salz, 2 Päckchen Trockenhefe und 60g Zucker in eine Schüssel geben und vermengen. 2 Eier trennen und 2 Eigelb und 1 Eiklar mit der Milch-Buttermischung verquirlen. Das Gemisch anschließend zu der Mehlmischung geben und mit einer Knetmaschine zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Den Teig ca. 30 min gehen lassen, mit einem Nudelholz ca. 1,5cm dick ausrollen und ca. 10cm große Kreise ausstechen. Die Teigrohlinge auf ein Backpapier geben und nochmals ca. 15min gehen lassen. Die Rohlinge nun einem vorgeheizten Backofen bei 190 Grad Ober- Unterhitze ca. 15 min backen. Die Buns nun mit Eiklar bepinseln und mit etwas Sesam bestreuen. Anschließend weiter backen, bis die Buns gold-braun sind. Aus dem Ofen nehmen und mit einem Tuch bedecken.

gefl端gel-burger MIT hausgemachtem ketchup MAYONNAISE UND speck

089

VEGAN Mitleid

Gewaltlosigkeit Für Mensch

Für Erde

Für Tier

Licence to kill Der wahre Tierfreund hat kein Tier. Seitdem ich vegan lebe ist das eigentlich meine Meinung - Betonung auf eigentlich. Bis zu dem Tag vor eineinhalb Jahren als mir eine Freundin eine Katze aufschwatzte. Meine heißgeliebten Fellfreunde Jimi Kater und Speedy El Gato, die einst von mir per Wohnmobil aus Marokko als illegale Einwanderer ins deutsche Land geschleust wurden, waren schon lange in den ewigen Jagdgründen. Für mich war klar: nie mehr ein Haustier und schon gar kein carnivores. So ein Fleischamigo verhält sich schließlich völlig kontraproduktiv zu meiner Ernährungsweise. Und dann ist da noch die Sache mit der artgerechten Haltung… Nun die Bitte meiner Freundin, eine betagte Katze, die Zeit ihres Lebens auf einer Pferdewiese und im angrenzenden Wald lebte, über den Winter im Warmen zu beherbergen. Nach einigen Überlegungen stimmte ich zu, obwohl ich mir sicher war, dass diese Katze bestimmt nicht allzu viel Zeit in einer Wohnung zubringen würde. Weit gefehlt. Nach einer etwa zweitägigen Phase des Kennenlernens entdeckte die rustikale Mieze vom Land mein gemütliches und nicht ganz billiges Bretz-Sofa, Modell „Monster“, ja, so heißt es wirklich. Die Sitzfläche des Sofas ist so groß, dass sie für zwei bis drei mittelgroße, liegende Menschen ausreicht oder für eine Katze. Madame miaute irgendwas das nach „Wow, chillig, hier bleibe ich“ klang. Extra wurde ein fast drei Meter hoher Baumstamm aus dem Garten in den heimischen Altbau implantiert, Natur pur, klettern & kratzen – alles für die Katz. Das Sofa eignete sich nämlich viel besser zum Schärfen der Krallen und zum Herumklettern. Nicht mal mit den veganen Brekkies war die neue Mitbewohnerin zu vergraulen. Im Gegenteil, sie stürzte sich förmlich drauf obwohl sie keineswegs schlecht genährt war. Nicht das geringste Anzeichen deutete auf den Wunsch nach Freiheit hin. Jedes Mal wenn ich die Balkontür öffnete sagte ihr Blick „Tür zu, es wird kalt!“ während sie in Richtung des nächstgelegenen Heizkörpers lief.

So verging die Zeit, es wurde Frühling und ich machte mir ständig Gedanken über die Ernährung meiner kleinen Freundin, die tagtäglich anhänglicher wurde. Alles in mir sträubte sich gegen den Kauf von fleischhaltigem Katzenfutter. Nur wusste ich nicht wirklich, ob eine fleischlose Kost für Katzen tatsächlich langfristig gut funktioniert. Positive Beispiele dafür gibt es zwar und beim Menschen klappt das entgegen vieler landläufiger Meinungen auch. Aber da die süße Mieze und ich inzwischen ziemlich beste Freunde geworden waren, stand mir nicht der Sinn nach einem Tierversuch. Stattdessen machten wir einen Ausflug zum Tierarzt zwecks umfassender Blutuntersuchung und überhaupt. Trotz des geschätzten Alters der Katze von 10-12 Jahren befand sie sich in einem Top-Zustand. Einem Ausflug in den frühlingswarmen Garten stand nichts mehr im Wege. Etwas Sorge bereitete mir der Gedanke an die vielen Gartenvögel in die ich über den Winter hinweg Tonnen von Vogelfutter reingestopft hatte. Die waren ja nicht als Katzenfutter gedacht. Doch getreu dem Motto „Katzen würden Mäuse kaufen“ stellte sich schnell heraus, dass das an sich sehr liebreizende Kätzchen eine skrupellose Mäusekillerin ist. In ihrem neuen Revier passieren aus meiner Sicht seither schlimme Dinge. Spezielle Fangmethoden führen zu permanenten Erfolgserlebnissen. Manchmal schaue ich aus dem Augenwinkel zu. Die Mäuse tun mir leid. Doch zugegebenermaßen ist der finale Akt schnell erledigt. Keine unnötigen Spielereien oder sonstige Späße. Der Ablauf besteht aus heranpirschen bzw. auflauern, gezielt fangen, direkt zubeißen und dann stolz präsentieren. Den letzten Programmpunkt könnte sie sich meinetwegen sparen. Zumal es sich auch nicht um die obligatorischen „Katzengeschenke“ handelt. Geteilt wird Futter grundsätzlich nicht. Meine kleine Killerfreundin geht mit ihrem Opfer um die Hausecke wo die unglückselige Maus in wenigen Sekunden von Kopf bis Schwanz verschlungen wird. An manchen Tagen stopft sie sich derartig viele Mäuse in den Bauch, dass sie aussieht wie eine Schlange, die gerade ein Kaninchen verschluckt hat. Für mich als Veganerin ist das natürlich ganz großes Kino, Genre: Horror.

090 Aber irgendwie gefällt mir der Deal zwischen meiner Fellfreundin und mir. Das Fleisch besorgt sie sich selbst und der Zusatzservice ist vegan. Das Bett teilen wir uns ganz und gar nicht artgerecht, aber sie will das so. Sogar wenn wir im Gartenhaus übernachten. Da könnte man ja mal schön die ganze Nacht auf der Pirsch sein. Aber nein, Madame begibt sich beizeiten zur Ruhe, um ihren Weckdienst für den Frühstücksservice am nächsten Morgen um halb sechs nicht zu verpassen. Wäre ja blöd ohne Frühstück im Magen auf die Jagd zu gehen. Ich frage mich, ob es nicht unnatürlich ist, eine Katze vegan zu füttern. Unnatürlicher als Rinder, Thunfische oder Kälber in Dosen erscheint es mir letztlich auch nicht. Schließlich gehören diese Tiere nicht so ganz ins natürliche Beuteschema einer Katze. Mäuse in Dosen, womöglich aus Mäusemassenhaltung, gibt es nicht. Die würde ich aber auch nicht kaufen.

Die vegane Katzennahrung enthält alle für die Katze notwendigen Inhaltsstoffe. Diese meist synthetischen Zusätze sind aber auch dem fleischhaltigen Katzenfutter zugefügt, zum Beispiel die für Katzen unentbehrliche Aminosäure Taurin. Der Tauringehalt in Mäusen übersteigt das in Rind-, Hühner- oder Lammfleisch enthaltene Traurin um das Sechsfache. Das fleischhaltige Katzenfutter kommt also ebenso wenig ohne Chemie aus wie veganes Futter. So denke ich bei jedem Mäuseopfer, dass die Natur genau das vorgesehen hat. Von der Natur nicht vorgesehen ist Futter in Dosen oder die Fleischtheke im Supermarkt. Einen schönen Juli wünscht Euch Anni Malis

Monkey-Burger Zubereitung der Bratlinge: Die Zwiebel, Knoblauch und das Bananenstück klein hacken oder, wenn vorhanden, einfach einen Kräuterhexler benutzen. In eine Schale geben. Tofu dazu bröseln. Dann 50g des Mehls, gehackte Mandeln (am besten schon Gehackte aus der Backabteilung nehmen. Spart Arbeit.), Senf, Tahina, Öl, Sojasauce sowie Salz und Pfeffer hinzugeben. Das Ganze gut mischen (Mixer mit Knethaken oder, am besten, mit den Händen). 4 Kugeln formen, diese von außen mit Mehl einstäuben und vorsichtig (!!!) platt drücken. Die Bratlinge in eine vorgewärmte Pfanne mit etwas Öl geben und einige Minuten braten bis sie goldbraun sind. Und auch an dieser Stelle, da es wie ihr seht das gleiche Grundrezept wie bei den Dia-de-los-Muertos-Burgern ist: unbedingt vorsich-

Zutaten für die Burger (4 Stück):

tig sein, ist eben eine wackelige Konstruktion ;).

200g Naturtofu oder Räuchertofu 1 Knoblauchzehe

Natürlich könnt Ihr auch hier wieder schon fertige Bratlinge neh-

1 kleine Zwiebel

men, z.B. was nussiges.

50g gehackte Mandeln ca. 80g Mehl

Und dann: Die Burgerbrötchen etwas vorwärmen. Erdnussbut-

1 EL Senf

ter, wenn sie zu hart und nicht so gut streichbar ist (kommt sehr

2 EL Tahina

drauf an welche ihr kauft) kurz auf dem Herd erwärmen, damit

2 EL Öl

sie weicher wird. Ansonsten anwärmen sparen und direkt auf

2 EL Sojasauce

die Brötchen damit.

1/4 – 1/3 Banane Salz und Pfeffer

Zucker in der Pfanne erhitzen (nicht zu stark erhitzen, sonst

Außerdem:

wird der Zucker schnell dunkelbraun oder schwarz und riecht /

einige Blätter Eisbergsalat

schmeckt… ähm, suboptimal) und die Bananen (geviertelt) darin

1 Tomate

karamelisieren.

2 Bananen Erdnussbutter (cremig)

Zu guter Letzt: Brötchen mit Erdnussbutter bestreichen, dann

4 Burgerbrötchen

Salat, Bratling, Tomate, jeweils 2 Bananenscheiben (und wer

Zucker und etwas Öl

möchte: nochmal ein Klecks Erdnussbutter) drauf. Rezept + Foto: Sarah Kaufmann - veganguerilla.de

092

El kurdis kolumne Der Time-Tunnel von Meuchefitz Obwohl ich letztes Jahr 50 geworden bin, gibt es viele Dinge, die ich noch nie getan habe. Heroin konsumieren zum Beispiel. Das liegt daran, dass man uns damals Ende der Siebziger/Anfang der Achtziger folgende Kausalkette in den Kopf gehämmert hat: Heroin – Bahnhof Zoo – Analverkehr gegen Geld mit schmuddeligen alten Männern. Und das will man ja nicht, egal welche sexuelle Orientierung oder welches Geschlecht man hat. Außerdem habe ich - wallah, ich schwör - noch nie hinter dem Steuer eines Autos gesessen, bin noch nie Fallschirm oder Bungee gesprungen, habe noch keinen Menschen getötet, war noch nie im Bordell, nie auf Rügen oder Usedom und habe noch nie CDU oder FDP gewählt. Alles aus mehr oder weniger guten Gründen. Etwas anderes habe ich ebenfalls noch nie gemacht. Bis zum Mai dieses Jahres war ich noch nie bei der „Kulturellen Landpartie“. Keine Ahnung, warum nicht. Immerhin wohne ich seit gut dreißig Jahren in Norddeutschland und kenne Leute, die da jedes Jahr hinfahren. Die „Kulturelle Landpartie“ ist eine Art Flächenfestival im Wendland, von Beginn an verbunden mit der Anti-AKW-Bewegung. Von Himmelfahrt bis Pfingsten öffnen Künstler und Künstlerinnen im ganzen Wendland ihre Ateliers, drumherum gibt es ein buntes Kulturprogramm: Musik, Theater, Lesungen, Vorträge. Über 800 Kulturschaffende sind daran beteiligt, rund 60.000 Besucher finden den Weg ins Wendland. In diesem Jahr war ich einer davon. Und was soll ich sagen? Selten so etwas Interessantes gesehen! Wobei ich damit weniger die Kulturdarbietungen meine - da gab es Gutes und Banales, wie überall. Faszinierend viel mehr war es, der alternativen Szene in ihrer ganzen Bandbreite und quasi im Block beim Pfingstbummel zuzusehen. Oder einfach beim Rumleben. Neben vielen langweilig gekleideten Mainstream-Ökos, flanierten dort auch die richtig gutverdienenden 60-Jährigen Grünwähler in teuren Wollfilzkleidern und legerem Manufaktum-Tweed. Die saßen dann aber mitunter beim Kaffee auf einer Bank mit Altersgenossen, die es mit dem Aussteiger-Leben wohl ernster gemeint hatten und dies auch phänotypisch repräsentierten – mit verfilztem Resthaarkranz, THC-getränkte Monologe auf den nikotinigen Lippen und noch nicht mal im Ansatz ministeriumskompatibel gekleidet. Besonders auffällig aber waren die vielen Junghippies. Unzählige Menschen zwischen 15 und 25, mit Pumphosen, Nasenpiercings und Dreadlocks, manchmal in trauter Eintracht

mit ebenso jungen Anarcho-Punks, die – historisch gesehen – eigentlich ihre natürlichen Feinde sein müssten. Ich darf als ehrenamtlicher Pophistoriker daran erinnern, dass Punk auch deswegen aufkam, weil Mitte/Ende der 70er das aus den Sixties übriggebliebene Resthippietum nur noch schlaff, verlogen und bräsig wirkte: Gesellschaftlich, modisch, musikalisch. Also hieß es: Haare ab, am Gitarrenamp alle Knöpfe auf 10 und statt geheucheltem Love, Peace and Happiness - No Future und Blitzkrieg Bop. Aber natürlich stimmte diese behauptete Feindschaft auch schon damals nur halb: Erstens waren die Punks zuvor oft selbst Hippies gewesen, man kannte und mochte sich also, zumindest manchmal, und zweitens traf man sich ja doch immer wieder, zum Beispiel auf Anti-Nazi-Festivals oder in Clubs und Jugendzentren. In den kleineren Städten gab es ja auch meist nur eine einzige akzeptable Lokalität für Nichtidioten: einen kombinierten Punk- UND Hippieclub. Die Idioten waren die angepassten Normalos und die Oberidioten waren die „Popper“ mit ihren doofen Bundfaltenhosen, Poloshirts und geföhnten Seitenscheiteln. Also trafen sich die Lang- und die Stachelhaarigen ohne diese Deppen und tanzten abwechselnd zu Bob Marley und The Clash. Aber das ist 30 Jahre her - dass es diese ungleiche ästhetische Verbindung zwischen Punks und Hippies immer noch gibt, hat mich doch überrascht. Und erfreut. So wirkte der wendländische Gasthof Meuchefitz in seiner ganzen Aufmachung und mit den ihn pittoresk umlagernden jungen Menschen im Spannungsfeld zwischen Pils und Cannabis tatsächlich wie ein nachgebautes autonomes Jugendzentrum aus einem Achtzigerjahre-Themenpark. Angesichts einer solchen Time-Tunnel-Erfahrung kommt man ins Grübeln. Einerseits ist es ohne Einschränkungen zu begrüßen, dass junge Menschen sich noch etwas anderes vorstellen können als die von Primark und Konsorten ausgestattete Lebens-Simulation, die man heute allerorten angeboten bekommt, andererseits verstört es, dass dabei ästhetisch so konsequent auf die Vergangenheit zurückgegriffen wird. Aber solange keiner von denen „Bots“ hört, ist alles gut. Das tut ihr doch nicht, oder? Was? Ihr kennt die „Bots“ nicht? Wow! Ihr Glücklichen...

Text: Hartmut El Kurdi Fotos: Joanna Nottebrock

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

auszubildende

berufserfahrene

TIERMEDIZINISCHE/R FACHANGESTELLTE/R

HELFER/IN FÜR ARCHÄOLOG. AUSGRABUNGEN

Dr. med. vet. Harald Schlenker Tierarzt Ref.-Nr.: 10000-1128432298-S

Arcontor Projekt GmbH Ref.-Nr.: 10000-1127570986-S

HOTELFACHMANN/-FRAU

STEUERFACHANG./BUCHHALTER M/W

Mercure Hotel Atrium Ref.-Nr.: 10000-1117246818-S

BEL NET GmbH Ref.-Nr.: 10000-1127896600-S

GEBÄUDEREINIGER/IN

GERÜSTBAUHELFER/IN

Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbH Ref.-Nr.: 10000-1128442544-S

APG-Alf Pytlik Gerüstbau GmbH Ref.-Nr.: 10000-1124128659-S

KOCH/KÖCHIN ALTENPFLEGER/IN Wohnpark am Wall Ref.-Nr.: 10000-1128318542-S

Mercure Hotel Atrium Ref.-Nr.: 10000-1126689526-S

HAUSMEISTER/IN geo-log Ingenieurgesellschaft mbH Ref.-Nr.: 10000-1128300295-S

Immobilien Service Deutschland GmbH & Co. KG Braunschweig Ref.-Nr.: 10000-1128476313-S

ZAHNMEDIZINISCHE/R FACHANGESTELLTE/R

LIEGENSCHAFTSBETREUER (M/W) IM ABFALLMANAGEMENT

BAUSTOFFPRÜFER/IN

Dr. André Bittner Zahnarzt Ref.-Nr.: 10000-1120554231-S

MEDIZINISCHE/R FACHANGESTELLTE/R Dr. Michael Kyas Radiologe Ref.-Nr.: 10000-1125909811-S

ALTENPFLEGER/IN Ev.-luth. Diakonissenanstalt Marienstift Ref.-Nr.: 10000-1118859109-S

Innotec abfall-management GmbH Ref.-Nr.: 10000-1128130107-S

FAHRZEUGLACKIERER/IN Smartrepair Frank Thiele GmbH Ref.-Nr.: 10000-1128050073-S

ANLAGENMECHANIKER/IN - SANITÄR-, HEIZUNGS- UND KLIMATECHNIK Gast & Partner GmbH Ref.-Nr.: 10000-1128286460-S

SCHORNSTEINFEGER/IN Technische Prüf- u. Vertriebs- stelle f. d. Schornsteinfeger- innung Braunschweig Ref.-Nr.: 10000-1117020766-S

PFLEGEHELFER/IN IN TEILZEIT GESUCHT

SEILER/IN

PSYCHOLOGE/IN

Seilflechter Tauwerk Ref.-Nr.: 10000-1124119132-S

Jugenddorf-Christophorusschule Braunschweig Ref.-Nr.: 10000-1127611314-S

Wohnpark am Wall Ref.-Nr.: 10000-1128316330-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV

Hier findet Ihr kleine Kurzfilme, die Euch die Berufe kurz und knapp erklären. Schaut mal rein !

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

WERDE AUCH DU EIN VIP MIT UNSEREN NEUEN COOLEN TARIFEN IN DEINEM MCV!

VIP

ACCESSCARD

Kurse Sauna* Duschen Getränkeflat Separater Ladiesbereich* Große Functional Zone ** Hammer*** Strenght Geräte* 10% Rabatt im Badeland WOB 15% Rabatt im HYGIA Fashion Store *nur im McV! in der Stobwasserstrasse ** nur im McV! im Rebenpark *** ab ca. September 2015

All diese Leistungen sind in unseren brandneuen VIP Tarifen enthalten. Mac VIP 12 nur 24,90€/mtl. Laufzeit 12 Monate Mac VIP 24 nur 22,90€/mtl. Laufzeit 24 Monate

BIS ZUM 31.07. VIP MITGLIED WERDEN UND DIE AUFNAHMEGEBÜHR SPAREN!

BRAUNSCHWEIG SÜD-WEST STOBWASSERSTR. 2 TEL.: 0531 . 8 66 66-777

BS-FIT.DE

BRAUNSCHWEIG MITTE/REBENPARK REBENRING 31 TEL.: 0531 . 8 66 66-670