Druff!-Magazin #4 WOB Januar 2015 by DRUFF! Magazin

jan 2015

Szenemagazin

wolfsburg

Januar FR 16|01

MISSION D.I.S.C.O. DJ SANTOZ

SA 17|01

SCHWARZER SAMSTAG

DJ FOURTEEN

FR 23|01

LADIES DELUXE D-NICE

SA 24|01

PUDER & ZUCKER

JOHN MINUS & D-NICE

FR 30|01

BEAT LEKTION ROCK DJ HANDTRIX

SA 31|01

BUNTE TÜTE

DJ TOTSEN

Eins, zwei, drei ...

... guter Vorsatz vorbei!

TISCHE & TERMINE

WWW.ESPLANA.DE WIELANDSTRASSE 3 IN WOLFSBURG

intro To do Liste Januar 2015: sich mal richtig den Schlawimmel bimmeln

impressum Herausgeber

Marketing/Vertrieb

Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Gregor Seyffarth

Redaktionsleiter

Redaktion / Online-Redaktion

Evren Songürer

Produktionsleitung Krass Design, Wolfsburg

SATZ Sebastian Kern Ayleen Derriu

Fotografen Marcel Hotze Florian Koch Rabea Werth

Ayleen Derriu, Theresa Zimmer, Justine Stolz, Sebastian Kern, Bastian Zimmermann, Leonie Matt, Joana Barbetta, Christian Szawiz

Druck westermann druck GmbH, Braunschweig Kontakt: westermann_druck@westermann.de

Druff! erscheint monatlich kostenlos.

Es ist erhältlich in Wolfsburg und Gifhorn. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen . DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

PROJEKTLEITENDE AGENTUR

Verlag

KRASS DESIGN Werbeagentur Zimmermann & Kern GbR Schillerstraße 40 38440 Wolfsburg www.wirsindkrass.de Kontakt: info@wirsindkrass.de

Schillerstraße 40 38440 Wolfsburg

Anzeigenvermarktung Schillerstraße 40 38440 Wolfsburg

Tel.: 05361 - 83 49 36 - 0

Geschäftsführende Gesellschafterin Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Tel.: 05361 - 83 49 36 - 3

Es gilt die Preisliste Nr.03 / 21.11.2014 Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Wolfsburg. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und

ihranuns@druff-magazin.de |

redaktion@druff-magazin.de |

produktion@druff-magazin.de |

fotografen@druff-magazin.de

inhalt 00

INTRO

IMPRESSUM

TITELSTORy B-TIGHT

hOW TO

CLUBPORTRAIT

STORy

LEON höRT

T-TANZSTüCK

vOLKSBANK BRAWO

WOLfSBURGER AUf ABWEGEN

KULTURPORTRAIT

SIEBZEHNGRADFIEBER

RIZZ CLUB

MARK PROTZE

COFFEE BIKE

WU-TANG

MäNNER AN DER STANGE

SOCCAFIVE ARENA

LONDON

ATELIER CAFé

DANIEL BRüCKmANN

BLOG

STORy

BLOG

HANDMADE WOODS

DJ DECANE

IVAN LLAVORE

SCHICHTWECHSEL

ABTAUCHEN

VEGAN

STORy

KOLUmNE

STORy

ARBEITSmARKT

STORy

EvENTKALENDER

STORy

EvENTKALENDER

STORy

mEIN ERSTES mAL...

EvENTKALENDER

STORy

EvENTKALENDER

AFROSHOP

MICHAELS KOLUMNE

BREAK yOUR NECK

STELLEN FÜR AUSZUBILDENE UND BERUFSERFAHRENE

KIM

TAO, DEIN NEUER FREITAG

SCRAP ARTS MUSIC

BESUCH IM LUXUSHOTEL

# 4 januar 2015

jan 2015

BACK TO SCHOOL

# 10 januar 2015

SZENEMAGAZIN Brau nschweig

SZENEMAGAZIN wolf sburg

MEHR INHALT FINDET IHR IM BRAUNSCHW EIGER TEIL UNSERES MAGAZINS! (BITTE WENDE N)

Szenemagazin

Br au ns ch we ig

Cover: B-Tight | Florian Koch - farbPR8 Fotos Inhalt: PR & Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

b-tight

002

003

„Hat Spaß gemacht diese Szene mit zu beeinflussen.“

Oh. Naja. So habe ich das ja noch gar nicht gesehen. Hat Spaß gemacht diese Szene mit zu beeinflussen. Die ist richtig geil! Damals war es voll schwer und du warst gefangen in deiner Rap-Welt. Heute kannst du dich dagegen voll öffnen und lustig sein. Früher war man als Rapper ja nicht cool, wenn mal lustig war. Da gab es halt so Fanta 4 oder Blumentopf, die waren für uns Berliner halt keine Rapper, sondern bloß irgendwelche Kasper. Mittlerweile hat man als Rapper auch den Horizont zu sagen, man will doch Spaß haben an der Sache. Und gerade auch Rapper so wie ich und auch Sido haben genug Scheiße durchlebt und schlechte Laune. Wir wollen jetzt einfach nur Spaß haben. Daher ist es schön, dass die gesamte deutsche Rap-Szene das nun genauso sieht.

Das ist tatsächlich so ein bisschen schade. Man könnte sogar sagen, dass es die Schattenseite ist an dem ganzen Ding, weil ich denke, dass es weitaus Lustigeres gibt worüber man be-

richten kann und was auch Platten verkauft; nicht nur die ganze Beef-Sache. Und ich weiß auch einfach nicht, ob es bloß immer nur Promo ist oder ob das nicht vielleicht sogar eine persönliche dass man das hinter den Kulissen klären sollte, sind ja schließlich alle alt genug. Und sollte man sich nicht einigen können, geht halt jeder seinen eigenen Weg. Vielleicht ist das ja noch etwas für die Zukunft, woran die Rap-Szene noch arbeiten kann, aber vielleicht auch nicht, und dann muss man es halt einfach so hinnehmen und das Lustigste draus ziehen, falls es da etwas Lustiges gibt (grinst).

Das ist bis heute noch nicht so. Also, ich sehe mich selber nicht als Promi oder so etwas. Aber ich fühle mich geehrt, wenn ich bei so etwas wie dem „Promi-Boxen“ teilnehmen kann. Ich mache Musik und versuche immer mein Bestes zu geben. Wenn es dann funktioniert, ist es cool, und wenn andere mich so sehen, dann freut es mich auch. Aber ich selber sehe mich einfach als ganz normalen Typen, der halt seine Mucke macht und das, was cool. Da freue ich mich dann auch und bin sehr dankbar dafür, wenn Leute mich so sehen.

ich. Und dann denkt man sich: „Ach, ich werde alt.“ (Lacht) (Lacht) Ich hatte einfach mal wieder Lust, so einen Klassiker zu machen. Also solch einen klassischen Hip-Hop, den es heutzutage nicht mehr so gibt. Außerdem wollte ich mich dadurch wieder jung fühlen, denn mittlerweile bin ich 35, habe drei Kinder und dann fühlt man sich eben einfach irgendwann alt und man schläft nicht mehr viel. (Lacht) Solche Sprüche, die man damals an seinen eigenen Eltern so verflucht hat, muss man manchmal nun auch bringen. Da fühlt man sich halt alt und braucht irgendwas, um sich wieder jung zu fühlen, und da kam mir „Retro“ ganz gelegen. Und ich hoffe, dass dadurch alle Leute, die mich aus meinen Anfangszeiten noch kennen, sich denken: „Ah ja, stimmt, das war eine geile Zeit.“

Wie gesagt, ich bin ja der Meinung, ich selber bin gar nicht kommerziell. Ich habe das Gefühl, dass das immer so aus dem Bauch herauskommen muss, und wenn du sagst, dass das so „straight auf die Fresse“ rüberkommt, dann freue ich mich natürlich, dass es wenigstens rund ist.

FICK DICH! (Lacht laut)

b-tight live Es ist wirklich manchmal so, da sagt man diesen Satz und denkt sich: „Scheiße, das habe ich doch nicht gerade wirklich gesagt, oder?“ (lacht) Dann gibt es auch wieder so andere Sachen, die würde ich nie sagen, wie: „Solange du deine Füße unter meinen Tisch stellst, wird die Suppe aufgegessen“; die sage ich dann

Stereowerk Braunschweig | Böcklerstraße 30/31 | BS 07. März 2015 | ab 20 Uhr Support Act: Jonny S.

auf“ oder „Hör auf zu schmatzen, das ist ja eklig“ oder was weiß Interview: Sebastian Kern & Bastian Zimmermann Fotos: Florian Koch - farbPR8

Daniel Brückmann

Handmade woods

Ich komme ursprünglich aus der Region Magdeburg und bin 26 Jahre alt. Ich wohne seit vier Jahren in Wolfsburg. Ich bin hierher gekommen, weil man in Wolfsburg als Tischler mehr Geld verdienen kann. Hier kann ich meine Wohnung bezahlen und trotzdem noch gut leben.

Genau, ich bin Tischler. Ich baue leidenschaftlich gerne kleine Möbel und Skulpturen, hauptsächlich aus Holz. Manchmal auch aus Beton oder anderen Werkstoffen. Irgendwann habe ich angefangen meine eigene Einrichtung zu bauen. Meine Freunde waren davon begeistert und wollten dann auch etwas von mir gebaut haben. Später habe ich mit einem Kumpel von mir gesprochen, der

Mediengestalter ist. Er hat mir angeboten eine Website für mich zu bauen. Ich habe dann ein paar Möbel gebaut, um sie auf der Website zu präsentieren. Als die Seite dann online ging, nahmen die Dinge ihren Lauf. Die Nachfrage wurde immer größer. Ja. Ich fahre immer zu Designermärkten. Vor kurzem war ich zum Beispiel in Hamburg bei einem Markt, der sich Elbrauschen nennt. Da sind halt mehrere Jungdesigner und die stellen dort ihre Sachen aus. Ich hatte dort auch einen Stand und habe ein paar Flyer verteilt. Da kommen jetzt bestimmt zwei bis drei Anfragen von Leuten, die gerade ihr Haus neu bauen. Die brauchen ja dann immer alles nach Maß.

Ich mache eher kleinere Projekte, weil ich das ganze ja eher noch als Hobby nebenbei mache. Man braucht ja auch Zeit dafür. Außerdem fehlt mir gerade noch das Budget. Ich mache das, was mir in den Sinn kommt. Letztens habe ich zum Beispiel eine alte Friseurhaube bei Ebay entdeckt. Ich habe die umlackiert und dann eine Glühbirne rein gebastelt. Jetzt ist das eine Stehlampe in einem extravaganten Design. Ich habe schon ein Kleingewerbe angemeldet und mache das halt nebenberuflich. Es ist aber auch mein Hobby. Es macht mir halt Spaß. Das Ziel ist natürlich eine Selbständigkeit mit der ich vernünftig Leben kann. Also ich habe keine Lust ewig auf dem Bau herum zu krauchen - bis 50

oder so. Wäre schon cool wenn ich bis dahin meine eigene Werkstatt hätte.

Ich würde gerne mal eine Skulptur erstellen, an der eine Menge Leute vorbei laufen. Einen Eyecatcher in einer Großstadt. In Hamburg, Berlin oder einer anderen Metropole. Wenn der Preis keine Rolle spielen würde, würde mir da schon was gutes einfallen. Es gibt so viele Möglichkeiten etwas aus Holz, Beton oder anderen Werkstoffen zu bauen. Auf jeden Fall etwas für die Ewigkeit.

Interview: Bastian Zimmermann Fotos: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

DJ decane DJ Decane ist mein zweites Ego, der seine Leidenschaft für Musik voll und ganz auslebt. Mittlerweile schon seit über zehn Jahren. Der Name selbst setzt sich aus „DE“ von DJ Desue, der mich sehr inspiriert hat und „CANE“ von Hurricane, weil sich die Platte dreht wie ein Hurricane zusammen.

Angefangen hat alles als ich mit 12 eine Sendung über RUN DMC und den damit verbundenen DJ JAM MASTER JAy sah. Zwei Jahre später kaufte ich mir zwei gebrauchte Turntables und ein Mischpult. Meine Mum hat mich damals nur komisch angeschaut und gesagt: „Warum denn gleich zwei Plattenteller - reicht nicht einer?!“ (lacht) Ich übte dann echt täglich in meinem Kinderzimmer. Schultasche in die Ecke und ran an die Plattenkiste.

In der Zeit gab es wirklich einige schöne und prägende Momente. ,Ich erinnere mich gerne an mein Open Air Gig in Griechenland mit Blick aufs Meer 2012 oder meine Shows letztes Jahr in North Carolina (USA) mit dem Rapper NyCEST EMCEE. Aktuell komme ich gerade von einer Tour mit NEXT, SILK & JOSH MORELAND wieder. Auf Tour zu sein und für u.a. R.KELLy das Opening zu machen ist immer etwas besonderes.

Mit 13 sah ich Michael Jackson live und ich besuche heute noch sehr gerne Konzerte. Egal ob Justin Timberlake, Macklemore oder Sam Smith. Ich mache Mixtapes oder gebe DJ-Unterricht. Man sieht also es dreht sich wirklich alles um Musik bei mir und ich hoffe, dass das auch noch lange so bleiben wird. Ich danke für das Interview.

Das stimmt. 2006 bin ich von Wolfsburg nach Hamburg gezogen. Es war einfach ein wichtiger musikalischer Schritt. Wolfsburg hat zwar mit der ESPLANADE und dem TAO großartige Nachtclubs und auch mit den Jungs von GOLDKLANG ein Studio auf internationalem Niveau aber Hamburg ist da dann doch nochmal ein ganz anderer Schnack. Und Hamburg ist einfach wunderschön! Ich liebe die Alster, die Menschen und DULFS BURGER.

Interview: Sebastian Kern Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

009

GIRLS IN SWEATSHIRTS GIRLS IN SWEATSHIRTS GIRLS IN SWEATSHIRTS #2

„Got the sweater goin` up on a Tuesday. Got your girl in the cut and she choosay...“ Ein neuer Tag, dasselbe Sweatshirt. Die Frage ist doch wie hat es eigentlich angefangen? Nahmen sie sich die Inspiration aus der Grunge-Szene, wo sie alle so verdammt abgefuckt gut aussahen, trotz „Schlabber-Look“? Oder ist es die Faulheit, die jedes weibliche Wesen hat,

Dennoch sehen die meisten so aus, als würde der Pulli bei ihnen wie angegossen aussehen. Es passt einfach. Sie haben es gut durchdacht. Wobei ich sogar immer noch glaube, dass manchen von ihnen, die ich auf der Strasse sehe, nichtmal diesen Sweatshirt gehört. Es könnte von ihrem Freund, Geliebten oder Bruder sein... Fortsetzung folgt...

Photo by Ivan Jos Llavore Model: LILIAN / PMA Shirt: BOY LONDON

010

Bearbeitung: Objektiv: Einstellung:

Canon 24-70mm f2.8 f8 - 1/200s - ISO200

Raw Konvertierung, Retusche Frequenztrennung, Dodge & Burn Ă&#x153;berstrahlung, Farbstimmung

Geschmack ist King. Auch das wäre ein tolles Motto für Fans meiner Fotos. Besonders meine Hochzeitsshootings sind an

ders. Da freue ich mich über jeden Kunden, der meine Meinung teilt. Sina & Björn wollten gewiss keine 0815 Bilder, sondern eher 0 8 “17” .. aus der Reihe tanzen ist mein Ding!

RIZZ club DRUFF!

Edel feiern? Das passt nicht mehr. Hier muss man ausrasten und eskalieren! Mit neuen goldenen Akzenten, wie 200 Meter LED-Band, Fernseher, Beameffekten, Movingheads und einer großen LED Wall glänzt der Rizz Club in ganz neuem Design. Die Message lautet hier: feiern, mitmachen und eskalieren! „Ich will Partys, wo die Leute nicht nur in der Ecke sitzen, ein dy weglegen und einfach nur ausrasten!“, erzählt uns Sven Bartsch, der Betriebsleiter des Clubs ist. Mit einem House und einem Black Floor ist das auch absolut kein Problem. Mit roten Sofas, der Tanzfläche mit einem runden DJ-Pult in der Mitte und einer Poledancestange sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. „Eigentlich war die Poledancestange mal ein Gag, doch

sie kommt jetzt im Nachhinein wirklich gut an“, meint Sven. Im September ist er aus Ingolstadt nach Wolfsburg gekommen und kümmert sich seitdem mit um den Club, die Planung und vor allem um die Gäste, denn es ist ihm wichtig, dass die Gäste sich wohl fühlen. „Unsere DJ’s sind verpflichtet, die Gäste zu unterhalten. Da kann es auch mal sein, dass der Deejay einfach eine Runde Shots verteilt. Wir wollen verrückt sein. Wolfsburgs größte Kissenschlacht war so ein riesen Erfolg, dass unser Putzteam mir eine Nachricht schickte, ob noch jemand zum helfen kommen kann. Auch Konfettischlachten, wo wir 30 kg Konfetti durch die Luft schossen, war was noch nie da gewesendes.“ erzählt Sven stolz. In diesem Jahr wird der RIZZ Club unter anderen mit Blackmusik von Johnny Good, Dragon D, Housemusik von Stevie T., Marc Schlicht und Partymusik von Dennis Schick und Kalle und Ralle aus Malle beschallt. Auch die 16- jährigen Discogänger können Freitags die Bude auf den Kopf stellen.

Samstags sind die Partys erst ab 18 Jahren. „Nicht zu vergessen: Diesen Artikel aus dem DRUFF! Magazin herausreißen, im Rizz Club Wolfsburg abgeben und FREIEN EINTRITT erhalten!!!“,

betont Sven. Also wenn ihr so richtig Party machen und eskalieren wollt, dann seit ihr hier genau richtig.

RIZZ CLUB HEINRICH NORDHOFF STRAßE 71 | 38440 WOLFSBURG | E-MAIL: RIZZCLUB@GMAIL.COM | www.RIZZ-CLUB.DE öffnungszeiten: FR + SA: AB 23:00 uHR

Text: Ayleen Derriu Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

016 -

Meine Gitarre hatte ich das erste Mal mit zwölf Jahren in der Hand. Ich war sofort Feuer und Flamme! In meinen Anfängen war der Gitarrist Randy Rhoads, von der Ozzy Osbourne Band, mein absolutes Idol. Ich konnte alle seine Songs spielen. Der erste war „Crazy Train“ von dem Kultalbum „Blizzard of Ozz“.

Ich habe schon immer sehr viel Zeit mit der Gitarre verbracht. Ich mochte ihren Klang und was man damit alles anstellen kann. Oft habe ich acht bis zehn Stunden täglich nur geübt. Früher oder später hat sich herauskristallisiert, dass ich meine Leidenschaft zum Beruf machen will. Ich habe den Schritt gewagt und von 1999-2004 an der Jazz & Rockschule in Freiburg studiert. Seit 2004 bin ich als Musiker, Komponist und Produzent tätig.

Vier Tage die Woche unterrichte ich an der Musikschule Musicus und einmal die Woche an der Ostfalia Fachhochschule Wolfsburg in der Musikschmiede. Außerdem gebe ich in regelmäßigen Abständen Workshops für ambitionierte Nachwuchsmusiker in Zusammenarbeit mit dem Hallenbad Wolfsburg. Es macht mir echt Spaß mein Wissen an den lernwilligen Nachwuchs in Wolfsburg weiterzugeben! „Taste of Glory“ ist ein Akustik-Rock-Duo, in dem ich mit der talentierten Sängerin Clara-Sophie-Habekost spiele. Wir treten regelmäßig in Wolfsburg und Umgebung auf. Als Livegitarrist bin ich unter anderem bei der Band „Ryffhuntr“ zu hören. Wir nehmen unser Publikum mit auf eine Zeitreise zurück in die

selbst überrascht wie viel Material sich über die letzten Monate angesammelt hat.

Meine Ideen kommen mir oft bei Spaziergängen durch den Wald. Dort ist es schön ruhig und die Welt ist noch in Ordnung. Ich tanke Kraft und mir kommen Ideen für neue Projekte und Songs. Meistens komme ich dann nach Hause und die Songs kommen wie von selbst. Man muss nur mit offenen Augen durch den Alltag gehen und die Stimmung einfangen.

Ich denke jeder kann ein Instrument bis zu einem gewissen Grad lernen. Es gehört nur ein wenig Fleiß und der nötige Wille dazu. Oft sage ich meinen Schülern sie sollen sich Vorbilder (Gitarristen) suchen. Ich denke das ist ein guter Anreiz um etwas zu erreichen und spielerisch besser zu werden. Aber die Gitarre ist nicht unbedingt was für Jeden – wenn man das merkt sollte man sich ein anderes Instrument aussuchen.

(lacht) Weiterüben und einfach ignorieren...

Ich bin regelmäßig in Wolfsburg und Umgebung zu sehen. Speziell mit „Taste of Glory“ war ich 2014 fast jedes Wochenende unterwegs. Für 2015 sind wir bereits für einige Anlässe gebucht. Das gibt uns das gute Gefühl, dass das was wir machen gut beim Publikum ankommt. Die Band „Ryffhuntr“ ist eher für größere Bühnen und für die Festivalsaison ausgelegt.

In- und Ausland. Und zu guter Letzt komponiere ich Musik für Videos und Jingles in meinem Homestudio. Die Compilation besteht aus 13 Songs mit einer Spielzeit von 48 Minuten. Die Songs reflektieren die Arbeiten und Kompositionen der letzten zwei Jahre wieder. Einige waren Auftragsarbeiten die ausschnittsweise als Jingles oder für Videos verwendet wurden. Ich möchte die kompletten Songs einer breiteren Masse zugänglich machen und biete sie als digitales Download-Produkt an. Es werden nicht nur Gitarrenfans á la Joe Satriani, Steve Vai oder yngwie Malmsteen auf ihre Kosten kommen. Von den Musikstilen ist von orchestralen Arrangements bis hin zu spanischen Akustikgitarrenklängen alles vertreten. Ich habe alle Songs in Eigenregie komponiert und eingespielt. Da war ich

Lebe deinen Traum und deine Vision! Zweifele nicht einen Tag an deinem Vorhaben und lasse dich nicht von deinem Weg abringen. Man braucht Wille und Ehrgeiz den Rest bringt die Zeit. Wenn ihr Interesse an Mark Protzes Guitar Compilation habt, könnt ihr euch bei ihm melden unter: info@markprotze.com

unter: www.tasteofglory.de www.markprotze.com Text: Theresa Sophie Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

017 Einen Kaffee-to-go bekommt der kaffeeliebende Kunde am sogenannten coffee bike im wahrsten Sinne des Wortes: Schon öfter ist mir dieser mutierte Drahtesel in Wolfsburg vor die Linse gesprungen und am Wochenende habe ich die Chance ergriffen und sogleich meine erste Bestellung aufgenommen. „coffee bike“ verkauft quasi die normal gängigen Kaffeesorten, mit dem kleinen aber feinen Unterschied, dass sich Maschine und sons-

nach meinen Recherchen - eine Last von 300kg und kann trotzdessen(!) angeblich gefahren werden! Leider konnte ich keine nung der etwas anderen Art antrifft, aber wenn ihr die Augen beim Gehen schön offen haltet, dann wird das coffee bike bestimmt bald auch euren Weg kreuzen (oder ist das etwa schon passiert und ich bin einfach nur der Blitzmerker der Woche?). Text: Leonie Matt Foto: Leonie Matt

018

LEON Diesen Satz hat jeder HipHop-Fan schon einmal gehört oder gesagt. Doch was hat es damit auf sich? Nachdem es lange Zeit still war um den Clan, kommen die Jungs aus Staten Island endlich zurück. pünktlich zum 20-jährigen Jubiläum des legendären AlHipHop-Lover kennt und liebt. Ein Jahr später halte ich es nun in den Händen, überrascht von den viel zu lang vermissten „Kung Fu Samples“, den dreckigen Beats und ODB’s eingespielten Shouts. Doch irgendwas ist anders, irgendwie ist das nichts, was aus den Shaolin Slums stammt. Vielmehr klingt es nach Experimenten, sich dem HipHop von Heute anzupassen. Liegt es daran, dass RZA nicht der einzige Produzent war!? Man munkelt viel und die Gerüchteküche kocht hoch.

Text: Leon LeStrange Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

Neue Kurse für Jung und Alt Rhythmikkurs für Kids von 5-8 Jahren Mutter/Kind-Kurse Neue Instrumental- und Vocalkurse auch für Senioren

Bandcoaching Infos unter: www.kultbahnhof-gifhorn.de / 05371-8132095

T-Tanzstück

Männer an der stange

„Für einen Mann geht es ja auch schlimmer, als mit schicken Frauen zu trainieren.“

020 Poledance - sexy, verrucht und auf jeden Fall Frauensache! Falsch! Wir haben uns mit Tanja Beutler, der Inhaberin der Poledance Schule „T-Tanzstück“ getroffen und einige Klischees aus dem Weg geräumt.

Wenn Männer Videos von uns weiblichen Poledancerinnen sehen, dann sind sie erst mal arg beeindruckt davon, wenn wir zum Beispiel quer an der Stange hängen. Viele fragen sich, wie man als Frau so viel Kraft aufbringen kann. Manche denken sich dann, dass sie das auch mal ausprobieren müssen. Es ist wohl die Neugierde bei Männern, die sie dazu bringt es selber mal ausprobieren. Sie kommen aber meistens nur in der Gruppe und nicht alleine.

Genau. Viele denken bei Poledance gleich an Tabledance, High-Heels, leichte Bekleidung und sexy Bewegungen. Das gucken sich Männer zwar ganz gerne an, aber um es selber auszuprobieren fehlt vielen der Mut und sie haben Angst als schwul abgestempelt zu werden. Zu Wenige wissen, dass man es ganz sportlich und akrobatisch nehmen kann. Es ist ein Ganzkörperworkout, für das man sehr viel Kraft braucht. Trotzdem scheitern regelmäßig auch die die pumpen gehen an den ersten Übungen Es kommt eben auch auf Technik und Körperspannung an. Ich kann es auf jeden Fall akzeptieren, wenn ein Mann nicht tanzen möchte. Dann kann er auch kommen und nur akrobatische Tricks machen. Wir bieten jetzt auch Powerpole an. Wenn ein Mann sagt ich will nur harten Sport machen, ich will nur powern, dann muss er halt diesen Kurs belegen. Für einen Mann geht es ja auch schlimmer als mit schicken Frauen zu trainieren (lacht).

Ja. Wir haben die Kurse Powerpole, Bad Girls Pole und das ganz normale Poledance. Man kann natürlich auch Kombinationen wählen.

Ich höre diese Frage ständig. Viele sagen, dass sie gar nicht beweglich sind und gar keine Kraft haben. Ich antworte darauf dann immer, dass es darum geht Spaß zu haben. Ich trainiere die Leute ja damit sie alle Fähigkeiten trainieren. Sicherlich ist es von Vorteil wenn man vorher schon getanzt hat oder im Fitnessstudio war. Männer sind ja anders gebaut als Frauen und haben schon deswegen einen Vorteil.

Wenn Du Spaß an der Sache hast, dann tu es einfach. Vielleicht kann man die Über-Kopf-Übungen nicht so schnell erlernen. Man muss dafür in der Lage sein sein eigenes Körpergewicht zu stemmen. Daran muss man schon arbeiten. Vielleicht entscheidet man sich aber auch dazu nur zu tanzen.

Als Mann kann man den auch komplett weglassen. Als Mann tanzt man generell anders als eine Frau. Kraftvoller und ohne Hüftschwung. Man kann sich natürlich auch dafür entscheiden nur die sportlichen Übungen zu machen und gar nicht zu tanzen.

Interview: Bastian Zimmermann Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

HEUTE SCHON GENAGELT?

Volksbank BraWo

SoccaFive Arena

Die SoccaFive Arena wurde am 01. Dezember 2007 in Wolfsburg eröffnet und seit 2010 gibt es ebenfalls eine Arena in Braunschweig. Für die Fußballer unter euch gibt es auch fünf Indoor Fußballplätze, die man sich einfach mieten kann. Die einzelnen Fußballfelder sind mit einer Bande und einem Netz umrandet, sodass der Ball nie ins Aus gehen kann. Wenn man 90 Minuten spielt, ist auch 90 Minuten Powerplay angesagt. Es gibt keine Minute, in der man verschnaufen kann, weil der Ball immer wieder zurück kommt. Also perfekt, um den Winterspeck wieder loszuwerden. Auch ist die SoccaFive Arena für die verrücktestesten Aktionen bereit. Sei es Bullenreiten oder Bubble Football, was gerade in Braunschweig getestet wird. Auf die Idee des Indoor Fußballplatzes kam der Geschäftsführer Stefan Schaffelhuber. Er ist ehemaliger Tennisspieler und Trainer und vor Turnieren haben sie zur Aufwärmung das Netz ausgespannt

und Fußball gespielt. Johannes Heß ist der Niederlassungsleiter in Wolfsburg und Kaiserslautern. Das Wolfsburger Team umfasst 6-8 Festangestellte und ein Aushilfsteam mit 40 Personen. „Das Aushilfsteam ist vor allem bei der Betreuung der Kinder in der über 1600 qm großen Kindersportwelt tätig“, erklärt Johannes. In der SoccaFive Sportsbar wird jedes Fußballevent auf einer großen Leinwand übertragen. Platz haben dort über 160 Gäste und mit der neuen Speisekarte werden einem allerlei Wünsche erfüllt. Neben gutem Essen und kühlen Getränken wird in der Sportsbar jedes Fußballevent übertragen, sei es die Champions League, die Weltmeisterschaft oder die Bundesliga. Also schnuppert doch einfach mal rein und lasst entweder eure Kindheit wieder auf dem Trampolin in der Kindersportwelt aufleben oder spielt eine lockerer Runde Fußball mit euren Freunden. Hier ist für jeden Etwas dabei. Text: Ayleen Derriu Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

So Freunde der vornehmen Kopfbedeckungen und unnötig komplizierten Maßeinheiten, es geht nach London! Von Tee, schlechtem Wetter, und `nem Riesenrad in einem Fluss bist du eher not so amused? Dann hast du wohl noch keine Scones, Fish & Chips und kostenlosen Eintritt in sämtliche Museen genossen. Das und vieles mehr erwartet dich nämlich nach nur 60 Euro und 1,5 Stunden Flug in London. Je nach persönlichen Unterkunft. Aber Obacht: In einigen englischen Hotels gelten nicht zwangsweise die gleichen Hygienestandards wie in deutschen Hotels. Die Stadtkulisse lässt jedes Sherlock-Holmes-Herz höher schlagen. Neben diversen Museen, wie der National Gallery oder dem Museum of London, gehört der Piccadilly Circus, der Tower of London und der Buckingham Palace natürlich auch zum Touri-Pflichtprogramm. Zumindest ein langes WochenenFlohmärkte. Hier wird jeder fündig, der gerne etwas Originelleren als Souvenir mitbringen möchte. Ganz erschöpft vom vielen U-Bahn Fahren? Dann ab in den nächstgelegenen Pub! Mit ein paar Pfund in deiner Bauchtasche kannst du hier ein unschlagbares Duo erwerben: Beer & Burger. Viel Spaß in London und mind the gap! Text: Theresa Sophie Foto: Theresa Sophie

GESCHICHTEN AUS DEM ZUG Mein Name ist Theresa und ich studiere in Hannover. Ich pendle fast jeden Tag von Wolfsburg in die niedersächsische Hauptstadt und zurück. Die Regionalbahn ist quasi mein zweiter Wohnsitz und all die Mitreisenden sind wie eine Familie, von der man versucht möglichst alle Geburtstage wegen Bauchweh ausfallen zulassen. Manche Eindrücke schreibe ich dann auf – vielleicht auch als Selbsttherapie. Ich sitze mit meinem Kumpel Simon im Zug. Neben uns sitzen zwei Jungs, die sich angeregt über die y-Werte bei Differentialquotienten unterhalten, als gäbe es um 8 Uhr morgens kein spannenderes Thema. Simon fragt mich irgendwann: „Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Zauberer und einem Magier?“ Mit runtergezogenen Mundwinkeln zucke ich mit den Schultern. Das Mathe-Ass neben mir hatte meiner Mimik zuvor wohl bereits entnommen, dass ich schon die Sache mit den Differentialquotienten nicht kapiert hatte. Offenbar meinte er nun, es sei an der Zeit meine klaffenden Wissenslücken füllen zu müssen und sagte entsetzt aber bestimmt: „äh Entschuldigung? Magier sind viel cooler!?“ Wieder was gelernt.

Text: Theresa Sophie Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

ATELIER CAFÉ -

Vor 18 Jahren hat Tobias Senft das ehemalige Bauernhaus durch einen glücklichen Zufall entdeckt. Er hatte sich verfahren und ist schlussendlich in diesem beschaulichen Teil Wolfsburgs wieder aufgetaucht. „Als wir hier angekommen sind, hätte ich niemals gedacht, dass das noch Wolfsburg ist“, lacht Tobi. Doch hatte ihn das alte Gebäude schon sehr angetan, wodurch das Interesse aus diesem Gebäude etwas Besonderes zu machen immer größer wurde. Ein kleiner Raum, der jetzige Frühstücks-

bereich, wurde damals als Atelier benutzt. So kam Tobi auch gleich zur Idee von einem Konzept aus junger Kunst und Gastronomie, womit das Atelier Café als ein kleiner Familienbetrieb ins Leben gerufen wurde. Zu dem hinteren Frühstücksbereich haben sie sich noch um 70% nach vorne ausgebreitet, wo jetzt die Bar und weitere Sitzmöglichkeiten ihren Platz gefunden haben. Das Café bietet ab 09:30 Uhr ein reichhaltiges Frühstück und ab 14:00 Uhr lecker Kaffe und Kuchen. „Als ehemalige Gifhorner, haben wir Wolfsburg mittlerweile lieben gelernt“, erzählt Tobi. Und die Wolfsburger lieben das Atelier Café. Mit 80 Sorten Müsli, 16 selbstgekochten Marmeladen und 5 Sorten Milch im Angebot wird einem hier jeder Wunsch erfüllt und man merkt

022 neu, aber wir versuchen immer ein bisschen anders zu sein.“ Nicht nur das Frühstück zieht auch Leute von weiter weg hier her. Durch die immer wieder wechselnden Ausstellungen von Künstlern die einen Bezug zu Wolfsburg haben, wird das Café zu einem „kommunikativen Knotenpunkt“, wie Tobi erwähnt, „Das ist kein Laden, wo sich die Leute nicht herein trauen, es ist eher ein Zuhause für allerlei Menschen. Hier triffst du alles und wirst in keine Schublade gesteckt.“ Tobi selber ist ein absolutes Gastronomiekind und hat durch seine immer wachsende Neugier schon in viele Bereiche herein geschnuppert. So war er in der Fleischerei unterwegs, als Kellner, Bäcker oder auch im Hotelgeschäft. Vor sechs Jahren hat er sich auf seinem Grundstück noch ein bisschen mehr ausgebreitet und hat über dem Café das kleinste drei Sterne Hotel Deutschlands eröffnet. „Die Ide-

enfabrik läuft immer weiter“, erzählt er, „Wir haben hier unseren Spaß. Wenn wir den nicht mehr hätten, würde das Ganze auch nicht funktionieren.“ Und das merkt man auch. Das Café glänzt immer wieder mit neuen Konzepten und Ideen, wodurch auf den Gast immer wieder etwas neues Besonderes wartet. Tobis neustes Projekt ist „Tobiquell“. Ein Wasser aus dem Naturpark Dümmer in Niedersachsen, welches die wenigstens Kilometer auf der Straße zurücklegt. „Wir bieten den Gästen hier ehrliche Produkte an und versuchen den alten Slogan von Wolfsburg „Lust an Entdeckung“ immer weiter zu tragen“, erklärt Tobi. Also meine lieben Freunde des guten Geschmacks, wenn ihr jetzt einen genau so großen Hunger bekommen habt wie ich, sehen wir uns vielleicht mal beim Frühstück oder auf ein kleines Glässchen Tobiquell im Atelier Café. Guten Hunger.

DRUFF! PRÄSENTIERT

Der Freaky Saturday hat im Schichtwechsel Store Tradition. Mehrmals im Jahr lässt es der Store krachen. So soll es auch dieses Jahr wieder sein. Die erste Veranstaltung in 2015 präsentiert der Store gemeinsam mit DRUFF!

Ayke Witt, Zaubertricks und eine Dichter Schlacht. Vor dem Store bauen wir euch ein kleines Wunderland auf und für glühenden Zaubertrank ist auch gesorgt. All dies im Wunderland! Weitere Infos auf der Schichtwechsel Facebook Seite.

Der Januar ist der Monat der Stubenhocker? Stimmt nicht! Zumindest jetzt nicht mehr, denn das Schichtwechsel Wunderland ruft zum Cornern. Das ist nicht nur besser als Stubenhocker zu sein, sondern bietet einen optimalen Jahresauftakt, für alle die Urbanität auch im Winter lieben. Was Euch erwartet? Musik von

Wir hoffen euch alle beim Vorbeischauen zu erwischen. Freaky Saturday - Schichtwechsel Wunderland Schichtwechsel Store 31. Januar 2015 | ab 17:00 Uhr

abtauchen

JAZZ IM POOL Im Kulturzentrum Hallenbad gibt es nicht nur Konzerte im Sauna-Klub oder auf der Bühne im ehemaligen Nichtschwimmerbecken, sondern seit Jahren auch eine Veranstaltungsreihe für Freunde des Jazz. Dabei muss man sich nicht mehr akademisch verzwirbelte Klangfolgen vorstellen – nein, der Jazz ist heutzutage viel besser als sein Ruf und kann durchaus auch mal als Mix mit Funk, Rock oder Elektro daherkommen. Längst hat eine neue Generation von Jazz-Musikern die Bühne betreten und viele alte Dogmen über Bord geworfen. Vor allem: Jazz kann Spaß machen, Jazz ist unterhaltsam, manchmal kann man zu Jazz sogar tanzen. Vorbei die Zeit, als vollbärtige Oberstudienräte in konzentrierter Trance dezent mit dem Fuß wippten. Heute geht bei Jazz-Konzerten gerne mal die Post ab.

Das Hallenbad bedient diesen Trend seit nunmehr fünf Jahren und verwandelt zu diesem Zweck das Große Schwimmerbecken durch stimmungsvolle Beleuchtung und Loungemöbel zu einem Ort mit Club-Atmosphäre. Im Zentrum der Konzerte steht der Schimmel-Flügel, der eigens für diese Abende in das Schwimmerbecken transportiert wird. Der Flügel wird je nach Band ergänzt durch Schlagzeug zwischen durch E-Gitarre, E-Bass und allerlei elektronisches Equipment. Jazz-Formationen gibt es ohne Ende, und die Auswahl für diese Reihe fällt manchmal nicht leicht. War es anfangs noch -

von Shauli Einav, dessen Art, Saxophon zu spielen die Zuhörer begeisterte, bis hin zu dem tranceähnlichen Klavierspiel des Südafrikaners Kyle Shepherd und den elektrolastigen Stücken des armenienstämmigen Tigran, zu dessen Konzert Fans selbst aus Berlin anreisten – immer bekommen die Besucher ein Hörerlebnis der besonderen Art geboten. „In Wolfsburg ist es nicht ganz einfach, junge Leute für ein Format wie Jazz zu begeistern. Mit unserer Reihe wollen wir erreichen, dass Interessierte regelmäßig zu uns kommen, weil sie sich darauf verlassen können, dass immer Musik auf hohem Niveau geboten wird – auch wenn sie die einzelnen Bands gar nicht kennen“, sagt Andreas Plate, der als Leiter des Konzertbereiches im Hallenbad die Reihe verantwortet. becken des Hallenbades auftreten wollten, hat sich das Blatt inzwischen gewendet: Das Format ist inzwischen gut etabliert und hat in Musikerkreisen einen ausgezeichneten Ruf – denn können sich die Veranstalter vor Anfragen kaum retten. Konzeptionell ist es das Ziel der Reihe, Bands ins Hallenbad zu holen, die in ihrer Spielart, ihrer Interpretation des Jazz etwas Besonderes, etwas Spezielles haben – so dass der Besucher hinterher sagen kann: So habe ich das ja noch nie gehört! Fast immer wird dieser Anspruch eingelöst. Besonders die letzten Konzerte dieser Reihe boten Hörerlebnisse der besonderen Art. Angefangen bei der Berliner Band Mo’Blow, die Jazz und Funk auf geniale Weise fusionierte und dadurch eine super Stimmung verbreitete, über die israelische Formation

Auch in Zukunft wird es im Großen Schwimmerbecken denk28. Februar 2015 statt, diesmal mit der New yorker Florian Hoefner Group.

029

VEGAN Mitleid

Gewaltlosigkeit Für Mensch

Für viele Menschen beginnt das neue Jahr mit guten Vorsätzen, und die können vielfältig sein. Der eine will endlich mit dem Rauchen aufhören, die andere weniger unnützes Zeug im Internet bestellen. Manch ein Student nimmt sich fest vor, im neuen Jahr weniger zu kiffen und stattdessen öfter zur Uni zu gehen. Andezu werden, usw. Neulich telefonierte ich mit meinem reizenden, ungetauften Patenkind. Aufgeregt berichtete sie mir: „Ich will jetzt Vegetarierin werden“, und schob direkt hinterher: „Aber ich glaub, das schaffe ich nicht.“ Sofort bestärkte ich sie in ihrem Vorhaben. „An die Sache solltest du ganz positiv herangehen. Dann klappt das auch.“ Nach unserem Telefonat wurde ich nachdenklich. Obwohl das kleine zehnjährige Mädchen über ein großes Maß an Empathie verfügt und aus diesem Grund keine Tiere mehr essen möchte, hat sie Bedenken, wie ein Süchtiger Angst vor dem großen Zittern. Woher kommt so etwas? Einerseits liegt es sicher an dem erheblichen Suchtfaktor, den Fleisch- und Wurstprodukte aufgrund des meist hohen Fett- und Salzgehaltes aufweisen. Nicht zu vernachlässigen sind die besonders in Wurst enthaltenen Geschmacksverstärker Glutamat und Nitritpökelsalz. Milchund Milchprodukte haben zudem oft einen hohen Zuckergehalt. Bei der Verdauung von Milchproteinen entstehen Casomorphine, die nachweislich gesundheitsschädigend wirken und eine Ausschüttung von Morphinen im menschlichen Körper bewirken. Nun freut euch nicht zu früh, so richtig breit macht eine Käsestulle nicht, aber der Blutdruck wird nachweislich insbesondere durch den Konsum von Käse beeinflusst, die Darmperistaltik gehemmt und das Krebsrisiko gesteigert. Will man ja nicht haben. Das größte Hemmnis bei einer Ernährungsumstellung wird jedoch der sozio-kulturelle Aspekt sein. Wenn der Verstand schon längst erfasst hat, dass am Konsum von tierischen Produkten so einiges nicht o.k. ist, wird der Mensch mit seinen guten Vorvielen Generationen wird wie selbstverständlich Fleisch konsu-

Für Erde

Für Tier

miert und dieses Verhalten an die jeweils folgende Generation weitergereicht. Eine Gewohnheit, die zur Tradition wurde. Wo es schon schwerfällt, eine Gewohnheit abzulegen, fällt es umso schwerer, mit einer Tradition oder Ritualen zu brechen. Das ist der japanischen Stadt Taiji. Trotz enormen Drucks von Umweltund Tierschützern möchte man dort keinesfalls auf das umdas Leben kostet und die gesamte Bucht von Taiji blutrot färbt. Gern wird von Fleischessern bis in die Steinzeit argumentiert. Mein Lieblings-„Pro-Fleisch-Argument“ ist die Story mit dem menschlichen Gehirn, das angeblich nur deshalb wachsen konnte, weil schon die Urzeitmenschen Fleisch gefuttert haben. Da frage ich mich, wozu der Mensch denn das große Gehirn so dringend braucht, wenn er es in vielen Fällen gar nicht zum Nachdenken benutzt? Kürzlich unterhielt ich mich auf einer Party mit einer Bekannten über vegane Ernährung. Ein Typ, der schon aussah wie ein Homo erectus und kaum vollständige Sätze sprechen konnte, mischte sich genau mit diesem Gehirnbrei in unser Gespräch. Ein erneuter Beweis für mich, dass ein großes Gehirn nicht unbedingt ein Segen ist. Die ständige Verfügbarkeit von Fleisch- und Milchprodukten und der Mangel an Alternativen, insbesondere wenn man mal mit Freunden essen gehen oder zwischendurch in der Stadt einen Snack zu sich nehmen möchte, erschwert zusätzlich eine konsequente Ernährungsumstellung. Weit und breit nur Wurst, Fleisch, mit Käse Überbackenes, Milcheis … Diesbezüglich muss sich in Braunschweig – und nicht nur hier – noch sehr viel ändern. Trotz aller Widrigkeiten bin ich in all den Jahren meines Veganerinnendaseins nicht verhungert, habe gesellige Treffen mit meinen (noch) Fleischesserfreunden und tatsächlich großen Spaß am Leben – ob ihr’s glaubt oder nicht. Gute Vorsätze für das neue Jahr habe ich auch. Auf verständlichen Wunsch der DRUFF!-Redaktion hin will ich unbedingt künftig die Deadline einhalten und mich kürzer fassen, obwohl es doch soooooo viiiiieeeel zu sagen gibt. Eure Anni Malis

„Es ist kein Zeichen geistiger Gesundheit, sich an eine zutiefst gestörte Gesellschaft anpassen zu können.“ Jiddu Krishnamurti (indischer Philosoph)

Zutaten für 2 Personen: 6 1 1/2 1 1 3-4

Scheiben Naturtofu Endiviensalat Salatgurke Handvoll Gojibeeren Handvoll Macadamia Nüsse Große Rote-Bete-Kugeln Salz Pfeffer (schwarz) Olivenöl

Zubereitung: Die Rote-Bete-Kugeln in Scheiben schneiden und auf einem Teller platzieren. Die Scheiben Naturtofu in Würfel zerteilen und auf die Rote Bete legen. Nun auch die Gurke in dünne Scheiben schneiden und auf den Tofu-Würfeln verteilen. Jetzt den Endiviensalat klein schnippeln und drumherum verteilen. Anschließend das Olivenöl drüber träufeln und mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Dann ein paar Goji-Beeren auf den Tofu-Türmchen verteilen und über den restlichen Salat streuen. Die Macadamia Nüsse raspeln oder in feine Scheiben schneiden (zerfallen dann automatisch, da sie sehr weich sind) und ebenfalls über den Salat streuen.

Der Salat macht sich auch super im Wrap mit etwas zerdrückter Avocado darin. Außerdem eignen sich fein gehackte Macadamia-Nüsse eignefantastisch als Parmesan-Ersatz für Nudelgerichte und Co.

Foto: Sarah Kaufmann/ www.veganguerilla.de

afroshop -

Die Besitzerin Sarah Ladewigs steht euch hier nicht nur mit einer Bandbreite an amerikanischen und afrikanischen Produkten zur Verfügung, sondern zaubert euch die verschiedensten Frisuren auf den Kopf. Ursprünglich kommt Sarah aus Kamerun, wo sie das Frisieren auch gelernt hat. Als sie 1997 nach Deutschland kam, hat sie angefangen auch mit europäischen Haaren die unterschiedlichsten Sachen zu machen. „Es ist learning by doing“, geworden. 2003 hat sie den ersten und immer noch einzigen Afro Shop in Wolfsburg eröffnet. Nachdem dieser 2006 kurzzeitig geschlossen werden musste, hat sie gemerkt, dass ihr etwas fehlt. Und da es ihren Kunden ebenfalls so ging, hat sie es kurze Zeit später doch nochmal versucht, und zwar mit großem Erfolg. So kommen tagtäglich viele Jungs und Mädels hier her, um sich Rasterlocken, Extensions oder Farbe ins Haar zu machen. Doch was den Afro Shop so besonders macht, ist die Auswahl

an den verschiedensten afrikanischen und amerikanischen Produkten. Seien es Hautpflegeartikel, Kosmetik oder Lebensmittel, hier ist für jeden etwas dabei. Und sollte mal wieder die Kakaobutter leer sein, kann man einfach bei Sarah nach einer neuen Lieferung fragen. Nicht nur die Produkte kommen aus den unterschiedlichsten Ländern, sondern auch die Kunden. Sarah selber spricht viele Sprachen, wie Deutsch, Englisch und Französisch. „Zur Not verständigt man sich halt mit Händen und Füßen“, lacht Sarah, „Es ist mein zweites zu Hause. Jeden Tag erwartet mich etwas Neues.“ Und wer sich hier weder eine neue Frisur, noch seinen Kühlschrank mit afrikanischen Soßen und Kartoffeln füllen möchte, kann auch einfach nur zum gucken und quatschen vorbei kommen. Und wem es jetzt noch zu kalt draußen ist, kann gerne im Sommer rumkommen, dort erwarten euch vor dem Laden mehrere Aktionen, wo ihr in die afro- amerikanische Welt hinein schnuppern könnt.

Text: Ayleen Derriu Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

michaelS kOLUMNE Es gibt Alltagsgegenstände, die den kleinen Unterschied ausmachen. Ich meine damit nicht das Navi, Smartphone oder Bier, ich meine etwas das viel simpler und einfacher ist : Die eigene Haustür. Ein Brett, das vor ein Loch gehängt wurde und das die Aussenwelt von der eigenen kleinen Welt trennt. Und das ist gut so. Man kann sie öffnen oder schließen, je nach Bedarf und ohne Schlüssel am besten auch nur von innen. Man kann Menschen in sein Leben oder draußen im Regen stehen lassen. Bei dem ein oder anderen könnte sich anhand dieser Denkweise schnell ein „Gott-Komplex“ einstellen, aber darüber will ich lieber nicht philosophieren.

Raider: Ist seit langem schon Twix, qualitativ aber gleich geblieben.

Die Wohnungstür gibt einem auch die Möglichkeit das Tempo in dem sich der eigene Kosmos bewegt anzupassen. Ich meine, wenn man sich mal vor Augen führt wieviel sich in den letzten...allein 20 Jahren geändert hat, dann ist das Tempo atemberaubend.

Wer jetzt übrigens meint er könne anhand dieser Liste Rückschlüsse auf meine Wohnsituation ziehen, der irrt. Abgesehen davon das ich alle meine Texte auf einem C64 schreibe und eine Mega Vorrat an „Brauner Bär“ Baujahr 1985 im Eisschrank habe. Ist nicht viel von den anderen Sachen vorhanden. Aber wenn ich wollte, dann würde das gehen. Ist ja meine kleine Welt. Während alle anderen dem nächsten iPhone oder der PS5 oder der Xbox 1.5 nachlaufen, kann ich versuchen das alte Wählscheiben Telefon wieder flott zu machen. Das geht einfach so und die wenigen Zentimeter Wohnungstür machen dabei den Unterschied aus.

Der Vorplatz am Delphin kennt keine Jahreszeiten mehr, weil er überdacht ist. Der Allersee hat sich von „bessere Kloake“ zum „Place to be“ entwickelt. Die Markthalle ist gescheitert bevor sie richtig eröffnet war. Hier noch ein paar andere Sachen bei denen der Fortschritt mächtig eingeschlagen hat: Telefon mit Wählscheibe: Kennt keine Sau mehr, wurde gegen Geräte mit Touch-Displays ersetzt. Das Kabel vom Telefon (das sich immer so lustig zusammengerollt hat) gibt es auch nicht mehr. Dafür haben wir jetzt kleine Karten in den Telefonen. Faxgeräte : ausgestorben/Ohne Worte

Brauner Bär und Perlie Pop: Zwei Eissorten die vor einiger Zeit wiederbelebt wurden, aber hoffentlich den Gang in die Insolvenz angetreten haben. So schlechte und billige Kopien haben es nicht verdient zu überleben. Der C64: Damals ein Computer für den Heimgebrauch, der heute von jeder drittklassigen Armbanduhr überholt wird. „Niemand wird jemals mehr als 64 Kbyte Speicher brauchen“ war damals die Ansage. Pfffffff.

Mit freundlichen Grüßen, Michael Wehram

BREAK YOUR NECK -

In Wolfsburg hat nicht nur VW seinen Sitz, sondern auch die Band Revolt. Revolt kommen aus der Autostadt und konnten mit ihrem Debütalbum „Bloodventure“ direkt mal 12/15 Punkte im Legacy und 8/10 Punkte bei metal.de abgreifen. Hierauf wird knallharter, straighter Thrash Metal ohne viel Firlefanz geboten. Schnell, roh, wuchtig. Es lohnt sich also, die Nackenmuskulatur vorher gezielt auf diesen Auftritt vorzubereiten.

Die Band Damage Source wurde 2007 in Köln gegründet. Nach diversen Besetzungswechseln in den Anfangsjahren konnten Gründungsmitglied und Gitarrist Frank Damager und der bereits langjährige Bassist Jo Fingergrinder Anfang 2012 mit Niko an der Gitarre und Ende des gleichen Jahres mit Eric Plorator (Saden. Im März 2013 stieß Ulas Saglam (Nitrovolt) als Drummer zur Band. Nach der Bühnen-Premiere der neuen Besetzung im Mai 2013 beim Rhein in Blood-Festival in Köln unter anderem mit Funeral Whore und Lifeless folgten Auftritte in Deutschland und Holland, zum Beispiel mit Toxic Holocaust und Exhume. Drummer Ulas verließ die Band im August 2014 aus zeitlichen Gründen und wurde durch Dominik (Sadism Unbound) ersetzt. Für 2014 sind weitere Recordings und Gigs geplant.

wölben zusammen. Was sie sich von Anfang an auf ihre Fahne schreiben war nicht viel, aber vielsagend: Roher und unverfälschter Thrash Metal! Was dabei bis heute zu hören ist: Die Beeinflussung von Thrash Bands der 80er Jahre, nur schneller und aggressiver umgesetzt. In der Welle der „New Wave Of Thrash“ hat sich Reactory von anderen Bands abheben können.

Gegründet 2004 in der Mensa der Universität Leipzig von Matthias Gneipel (Bass) und Fred Handrick (Gitarre), eroberten sich die fünf Musiker von Mimosis seitdem unzählige Metaller-Herzen. Mit Blast-Hero Nick Putzmann an den Drums rollten Mimosis seit Sommer 2006 nun über zahlreiche Clubs und Festivals hinweg und versetzten Säle und Wiesen voller Metalheads in unwillkürliche Haarrotationen. Als Vorgeschmack auf das für den Sommer 2015 geplante Album erschien die MCD „The rising dead“. Seitdem geht der Siegeszug weiter - auf der Bühne und in absehbarer Zeit dann wieder im Studio.

break your neck Kulturzentrum Hallenbad | Schachtweg 31 | WOB 21. Januar 2015 | ab 20.00 Uhr Text: PR Foto: PR

auszubildende

berufserfahrene

B & W Fahrzeugentwicklung GmbH, 10000-1118375610-S

CSAE GmbH, 10000-1121264204-S

DERPART Reisevertrieb GmbH , 10000-1118795077-S

Adamczyk GmbH & Co KG Autohaus, 10000-1120140139-S

Oakley GmbH , 10000-1120948274-S

Brillux GmbH & Co. KG, 10000-1120707840-S

Gauselmann AG, 10000-1117872594-S

Bar Celona, 10000-1108227128-S

Merkur Horst Hartmann GmbH, 10000-1120222588-S

Flora Garten- / Landschaftsbau, 10000-1120479319-S

MEGA eG, 10000-1119286397-S

Blitzschutzanlagen, Elektro-Germey GmbH, 10000-1119592943-S

Egon Gmyrek GmbH Fleischwaren, 10000-1119407986-S

Shell-Stationen WOB , 10000-1121364105-S

Karsten Wohlgemuth B채ckerei , 10000-1119592943-S

Car Wash , 10000-1111751283-S

Naturstein-Werk Vorsfelde GmbH, 10000-1119245743-S

Ideenherd GmbH, 10000-1117917975-S -

TSN-Beton Nordhausen GmbH, 100001115758445-S

A. T. S체d GmbH, 10000-1119553238-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV die Euch die Berufe kurz und knapp erkl채ren. Schaut mal rein !

www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

eventkalender KONZERT / PARTY

19:00 | AUTOSTADT

9/1

BEEFCLUB CHEFSTABLE

11:00 | CONGRESSPARK

23:00 I TAO

2/1

TAKESHIS TAO DJ TOTSEN

23:00 I TAO

15:00 | STADTmUSEUm

3/1

BLACK BUDDAH BEATS DJ AIELLO * DJ MARVELES

AUF DAS NEUE JAHR * MUSEUMSFÜHRUNG MIT NEUJAHRSGRÜSSEN

20:00 | SAUNA-KLUB

20:00 | PLANETARIUm

8/1

DONNERSTAGSSAUNA MIT KIM

HEIMLICH LEUCHTEN UNSERE STERNE * KONZERT

23:00 I TAO

21:00 | SAUNA-KLUB

9/1

KISS OF THE DRAGON * LADIES NIGHT DJ DELIRIOUZ

THE WRONG SOCIETy + THE ASTEROIDS KONZERT

11:00 | CONGRESSPARK

10/1

HOCHZEITSMESSE

21:00 UhR | SAUNA-KLUB KONZERT THE WRONG SOCIETy + THE ASTEROIDS

23:00 I TAO BUDDAH CLUBTUNES KENNy B * DJ FOURTEEN

HOCHZEITSMESSE

15:00 | STADTmUSEUm

SCHLAGERPARADE

FÜHRUNG IN DER SONDERAUSSTELLUNG

JOHNNy GOOD MUCHAOS

EVENT / KULTUR SO

11/1

11:00 | CONGRESSPARK

23:00 I ETAGE 3

23:00 UhR | RIZZ CLUB

4/1

15:00 | KUNSTmUSEUm

12/1

FAMILIENZEIT

19:30 | ThEATER

13/1

SCRAP ARTS MUSIC PERCUSSIONSHOW

15:00 | KUNSTmUSEUm SONNTAGS „SPEZIAL“

15:00 | ThEATER „ICH HäTT’ GETANZT HEUT’ NACHT“

8/1

19:00 | PLANETARIUm STERNE LIVE IM JANUAR: TANZ UM DEN RIESEN - DIE GALILEISCHEN MONDE

20:00 UhR | ThEATER M.E.D.E.A.

17:30 | KUNSTmUSEUm VERANSTALTUNG „STÜCK FÜR STÜCK“

19:30 UhR | ThEATER DAS 3. WOLFSBURGER RUDELSINGEN

kim

Auch die Band Sum41 hat mich dabei inspiriert. Ich denke von denen kommen dann meine etwas härteren Klänge.

Ja! der Wahnsinn! Ich bin wohl ein Spätzünder. Mir fehlte noch das nötige Selbstvertrauen und die Erfahrung, um mit der Musik nach Außen zu treten. Aber jetzt gerade in der letzten Zeit bin ich endlich in der kleinen Szene hier in Wolfsburg angekommen. Ich bin Spider-Kim, gekommen um die Welt zu retten. Aber weil das echt ganz schön viel Arbeit ist, dachte ich, fang ich mal mit Wolfsburg an. Und alleine daran arbeite ich schon 26 Jahre. Zum Glück hab ich noch meinen Kollegen Spider-Man, der kümmert sich in der Zeit erstmal um den Rest der Welt.

Also meine Musik nenn ich zurzeit noch Pop/Rock/Akustik. Meine Songs spiele ich momentan live nur mit meiner Akustik Gitarre. Aber die Musikrichtung ist Pop/Rock. Mal mehr Pop, mal mehr Rock. Ich wollte mir noch etwas Freiraum zum Ent-

irgendwann voll und dann ist kein Platz mehr. Der Himmel ist das Limit! (lacht).

Musik war eigentlich schon immer in meinem Herzen. Sie wurde mir quasi in die Wiege gelegt. Ich hab früher, bevor ich Gitarre spielen konnte, immer von den Maxi-CD`s die Instrumentalversionen durchlaufen lassen und dazu dann meine Texte geschrieben. Das hab ich mit 11 oder 12 angefangen. Aber so der richtige Startschuss für meine Musik war eigentlich MTV! Nach der Schule hab ich immer MTV geguckt und da lief dann plötzlich das Video von Avril Lavigne`s Complicated. Ich war total geflasht! Ein Mädel das nicht wie die anderen sein wollte, Skateboard fährt und einfach die Sau raus lässt. Ich sah mich meine eigenen Songs zu Komponieren. Da war ich 16 Jahre alt.

Es ist vorhanden! Aber es funktioniert noch nicht hundertprozentig. Es gibt so viele tolle Musiker in Wolfsburg aber es liegt wohl irgendwie an der Kommunikation. Ich lerne immer wieder tolle Menschen kennen, die was mit Musik zu tun haben, sie organisieren, sie hören und vor allem selber machen. Und wenn man sich mal trifft, tauscht man sich aus oder jamt zusammen. Man lebt einfach seine Leidenschaft und folgt seinem Herzen.

Also das Wichtigste ist , dass man einfach mal machen muss. Bereit sein und loslegen das ist das Wichtigste. Egal ob man sich mal verspielt, falsch singt oder total den Blackout hat. Man darf sich selbst dafür nicht runter machen, sondern man muss einfach weiter rocken. Wie sagt man: The Show Must Go On!

Ich möchte weiterhin ganz viel Musik machen, weitere Konzerte geben und mit anderen Musikern zusammen spielen. Vielleicht kann ich ja ein paar Musiker dazu begeistern, mit mir zusammen zu spielen und zu schreiben.

KIM LIVE Sauna-Klub 08. Januar 2015 | ab 20 Uhr

Interview: Sebastian Kern Foto: Andy Franz

eventkalender KONZERT / PARTY so

11/1

DO 15/1

20:00 | ThEATER JOACHIM KRòL UND DAS „SOUTH OF THE BORDER JAZZTRIO“

11:00 | CONGRESSPARK HOCHZEITSMESSE

11:00 | CONGRESSPARK PUPPENTHEATER WIKI UND DIE STARKEN MäNNER

16/1

15:00 I CONGRESSPARK

20:30 | KINO Im hALLENBAD

PUPPENTHEATER WIKI UND DIE STARKEN MäNNER

THE RIOT CLUB DRAMA

23:00 | TAO BANGKOK BLACK BEATS DJANE TEREZA * DJ MARVELES

SO 18/1

11:00 | CONGRESSPARK KONZERT ZUM NEUEN JAHR

23:00 | ESPLANADE

11:00 | CONGRESSPARK

MISSION D.I.S.C.O. DJ SANTOZ

RANGLISTENTUNIERE MIT 200 TANZPAAREN

14:00 | STAEDTISChE GALERIE MALEN UND ZEICHNEN SCHLOSS WOLFSBURG

15:00 | ThEATER WOLfSBURG STÜCK „DAUMENDICK“

17/1

20:00 | hALLENBAD MAXIMILIAN HECKER MIRGAE OF BLISS

MO 19/1

23:00 | TAO

Ü-30 PARTy

STÜCK „DAUMENDICK“

19:30 | ThEATER

TAO DIAMONDS DJ STEVENSEN * DJ IBEATZ

23:00 | ETAGE 3

10:00 | ThEATER

SATIRISCHE KOMöDIE „DIE GEISELNAHME“

20/1

18:30 | STADTmUSEUm SCHLOSS- UND STADTGESCHICHTE

23:00 | ESPLANADE

20:00 | ThEATER

SCHWARZER SAMSTAG DJ FOURTEEN

STÜCK „EWIG JUNG“

23:00 | RIZZ CLUB MC DRAGON D PARTy

EVENT / KULTUR MI

14/1

19:00 | PLANETARIUm WOBBS 360 - DIE MULTIMEDIALEN MöGLICHKEITEN DES PLANETARIUMS

20:30 | KINO Im hALLENBAD THE CUT DRAMA

DEIN NEUER FREITAG Dein neuer Freitag im Tao: Unter diesem Motto startet der TAO Club in Wolfsburg in das Jahr 2015. Mehr Entertainment, Live-Acts und immer wechselnde & innovative Eventkonzepten sollen die Freitage in Wolfsburgs größtem Club noch attraktiver gestalten.

wohl bekannteste weibliche Hip-Hop DJ im Tao. „Es wird einige Specials geben, die man so in der Form noch nicht gesehen hat, wir wollen allerdings nicht zuviel verraten, sondern empfehlen jedem sich selbst ein Bild vom neuen Freitag bei uns zu machen“, so die Betreiber.

youtube-Star Alberto, der mit über zwei Millionen Fans bei Facebook zu den Bekanntesten seiner Zunft gehört, lädt mit seiner AL’s Party ins TAO ein. Doch auch Musikliebhaber kommen auf ihre Kosten, denn im Januar kommt mit Mark Bale, einer der bekanntesten HouseDJs Norddeutschlands in den Club. Unter dem Motto „BANGKOK BLACK BEATZ“ wird weiterhin jeden dritten Freitag im Monat Black Music auf dem Mainfloor gespielt. Zum Auftakt gastiert dann mit DJ TEREZA Deutschlands

Einen Anreiz gibt es jedoch schon: Alle Studenten der Ostfalia Wolfsburg und alle Personen die weiter als 25 km anreisen erhalten Freitags ein Freigetränk !

Dein neuer freitag im tao TAO | Porschestraße 32 | WOB ab Januar 2015 Text: PR Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

eventkalender KONZERT / PARTY

23/1

09:00 | AUTOSTADT MASSSTAB MODELLBAU

11:00 | CONGRESSPARK

18/1

KONZERT ZUM NEUEN JAHR

„THE LIVING PAPER CARTOON“ - ENNIO MARCHETTO AND HIS ALLSTARS

23:00 | TAO

20:00 | hALLENBAD

WHITE LOTUS MARKE BALE * DJ TOSTEN

INGO OSCHMANN „WORT, SATZ UND SIEG!“

23/1

20:00 | ThEATER

23:00 | ESPLANADE LADIES DELUXE D-NICE

23:00 | RIZZ CLUB HANGOVER PARTy MIT DJ SEERIOUS

24/1

23:00 | TAO TOKyO TOTAL DJ HXL * DJ FOURTEEN

23:00 | ETAGE 3 NEUE DEUTSCHE WELLE UND ANDERER QUATSCH

23:00 | ESPLANADE PUDER & ZUCKER JOHN MINUS & D-NICE

24/1

09:00 | AUTOSTADT MASSSTAB MODELLBAU

23:00 | RIZZ CLUB

15:00 | ThEATER

WATT UND VOLT ELEKTRONISCHE MUSIK

KOMöDIE „CHARLEyS TANTE“

EVENT / KULTUR PARTY MI

19:00 | hALLENBAD

21/1

JUGENDTHEATERSTÜCK * „WATERMAN ODER DIE HELDEN DES WASSERHAHNS“

14:30 | PLANETARIUm

22/1

20:00 | hALLENBAD BREAK yOUR NECK NO. 8 METAL-TRASH-ROCKBANDS

STERNE LIVE IM JANUAR: TANZ UM DEN RIESEN - DIE GALLISCHEN MONDE

18:30 | KUNSTmUSEUm KURATORENFÜHRUNG DER AUSSTELLUNG VON IMI KNEBEL

19:30 | ThEATER A-CAPPELLA-COMEDy „LALELU- DIE DÜNNEN JAHRE SIND VORBEI“

DRUFF!

SCRAP ARTS MUSIC Virtuos, hypnotisch, kraftvoll, hyperkinetisch, hochspannend – und auch noch ökölogisch wertvoll… Das alles ist Scrap Art Music. Die kandischen Percussionisten kommen ins Theater Wolfsburg, welches derzeit im Congresspark gastiert. Entdeckt wurden die Trommel-Künstler als Straßenmusiker in ihrer Heimatstadt Vancouver. Seit 2001 tourt Scrap Arts Music nun weltweit mit ihren originellen Instrumenten aus recycelten

und verbindet dabei urbanes Denken und Design mit kanadischer Natur- und Umweltverbundenheit zu einer umwerfenden Hochspannungs-Performance.

scrap arts Music Theater Wolfsburg | Congresspark | WOB 12. Januar 2015 | ab 19.30 Uhr

Text: PR Foto: PR

MEIN erstes MAL...

besuch im luxushotel

Die Snap Back Cap nach hinten, der Vollbart ist gekämmt, ab in´s fünf Sterne Luxus Hotel. Begrüßt von der freundlichsten Mitarbeiteren des Hauses, starten wir mit einem Rundgang. Hier dies und hier das und ah, ok da ist die Bar. Der Fokus war gerichtet, aber erst einmal ab aufs Zimmer. Wie es sich gehört, ging es in die oberste Etage: Der Club Bereich für High Society und Rich Kids. Genau mein Ding. Die Zimmertür geht auf, mich Portrait. Wir sind keine zehn Minuten auf dem Zimmer und siehe da, meine weibliche Begleitung feilt sich die Nägel. Weiber. Phase zwei, einsacken was nicht niet- und nagelfest ist, in diesem Sinne: Danke für den neuen Bart-Kamm. Marmor hier, Leder dort, lecker Pralinen und eine Minibar, ich fühle mich wie Daheim. Es wir langsam Zeit das Bett zu testen, aber ich merke mein Hunger ist größer, als mein Verlangen nach Möpsen. Frisch durch den Schritt gewischt, der Bart sitzt noch immer,

auf gehts in eins der hauseignen Restaurants mit fünf Sterne Küche. Links ein schönes Kaminfeuer und in allen anderen Richtungen Menschen in Anzügen und Abendgarderobe. Perfekt, meine volltätowierte Begleitung und Ich sind das Highlight des Abends, wenn ich die Blicke richtig deuten kann. Rot oder Weiß werde ich gefragt. “Na ist doch klar, Jacky Coke” bekam die Kellnerin von mir zu hören. Eine schöne 50/50 Mische zum gedünsteten Hähnchen auf Wirsing... wie bei Mutti. Zurück im Zimmer dachte ich mir „testen wir mal die Dusche!“ Der Hahn auf volle Pulle, die Bude kocht, das lässt sich aushalten, doch dann bekam ich fast einen Herzkasper. Ich habe das halbe Bad geflutet, ups. Fünf Badelaken später war alles wieder gut. Endlich Zeit für den Bett-Test. Die Frau erfolgreich müde gemacht, den Fernseher auf N24 und ein paar Wasabi Nüsse auf dem Nachttisch, fühlt sich gut an. Am nächsten Morgen gab es dann noch 4 Portionen Rührei mit Bacon und dann ging es auch schon Richtung Heimat. Läuft bei mir.

Text & Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber

eventkalender KONZERT / PARTY FR

30/1

26/1

WINTERSCHLAF DRAMA

AL’S PARTy yOUTUBE STAR ALBERTO * DJ SANTOZ

BEAT LEKTION ROCK DJ HANDTRIX

27/1

23:00 | RIZZ CLUB

31/1

20:00 | ThEATER

SWEET & SOUR SCOTT BELLS * DJ IBEATZ

KOMöDIE „EINE SOMMERNACHT“

23:00 | ETAGE 3

20:30 | KINO Im hALLENBAD

WE ALL LOVE 80’S & 90’S MUSIC

WINTERSCHLAF DRAMA

BUNTE TÜTE DJ TOTSEN

28/1

15:00 | STADTmUSEUm AUSSTELLUNGSRUNDGANG IM SCHLOSS WOLFSBURG

20:00 | ThEATER STAATSORCHESTER BRAUNSCHWEIG: „ALLE NEUNE“

20:30 | KINO Im hALLENBAD

EVENT / KULTUR 25/1

INTERAKTIVES THEATER „SPAAASS!“

23:00 | TAO

23:00 | ESPLANADE

09:00 | ThEATER

11:00 | ThEATER

DENNIS SCHICK

OPERETTE „DER VETTER AUS DINGSDA“

20:30 | KINO Im hALLENBAD

23:00 | TAO

23:00 | ESPLANADE

19:30 | ThEATER

WINTERSCHLAF DRAMA

DO 29/1

19:30 | ThEATER MASASHI ACTION MACHINE MODERN JAZZ DANCE

18:00 | ThEATER

20:00 | hALLENBAD

OPER „OTELLO“

ASS-DUR * 3.SATZ SCHERZO SPIRITUOSO

20:30 | KINO Im hALLENBAD LIKE FATHER - LIKE SON „MASKE IN BLAU“

19:30 | ThEATER

30/1

OPERETTE „MASKE IN BLAU“

17:00 | SChIChTWEChSEL STORE

31/1

SCHICHTWECHSEL WUNDERLAND

20:30 | KINO Im hALLENBAD

19:00 | ThEATER

WINTERSCHLAF DRAMA“

NDR RADIOPHILHARMONIE UND GESANGSSOLISTEN

JUNGE KUNST AUSSTELLUNG 2013 initiierte der Kunstverein Junge Kunst eine Ausstellungsreihe in Zusammenarbeit mit der HBK Braunschweig. In

OQ ist in Bandung (Indonesien) geboren und lebt seit 2008 in Deutschland. Nach einem Bachelor der Kommunikationswissenschaften an der Padjadjaran Universität in Bandung beendete er 2014 sein Studium der Freien Kunst als Meisterschüler der Klasse von Candice Breitz an der HBK Braunschweig. Er die er in installativen Zusammenhängen einsetzt. Seine Werke wurden auf vielen nationalen wie internationalen Ausstellungen, Filmfesten und der Singapore Biennale 2008 gezeigt. Die Ausstellung im Kunstverein Junge Kunst in Wolfsburg ist seine erste institutionelle Einzelausstellung in Deutschland. OQs Videoinstallation Kembali Ke Sekolah (Back to School) von 2014, die erstmals öffentlich in der Jungen Kunst gezeigt wird, ist aus der Reflexion eines Besuchs in Indonesien entstanden, nachdem er bereits einige Jahre in Deutschland gelebt hatte. Damals realisierte er, dass er die Feinheiten der indonesischen Kultur und Sprache verloren hatte und vieles neu erlernen musste, um wieder Teil dieser Kultur werden zu können. Durch

die sich gegenüber positionierten Leinwände kommt ein dialogisches Wechselspiel zustande, das nicht mithilfe der Logik, sondern vielmehr mittels Imagination verstanden werden kann. Seine Arbeit thematisiert die Bedeutung nonverbaler Kommunikation, die nicht auf den Regeln einer Grammatik fußt, sondern auf kulturell-gesellschaftlichen Codes. Es werden Fragen provoziert wie: Was sind die Grenzen unserer Sprache? Innerhalb welcher sozialen Abhängigkeiten leben und kommunizieren wir? Wie ist soziales Verhalten strukturiert und was sagen visuelle Kommunikationsweisen über eine Kultur und einen Ort aus? Soziale Rollen und Wertesysteme zeigen sich oft in den kleinen Gesten des Zusammenlebens, die in unserer schnelllebigen Zeit oft übersehen werden oder unbewusst ablaufen. In der Hervorhebung dieser Gesten durch das Pantomimenspiel, werden jene kulturell geprägten Gebärden zum Ausdruck gebracht und Worte in Bilder übersetzt.

ausstellung oq rizki utama kembali ke sekolah Junge Kunst | Schillerstraße 23 | WOB vom 16. Januar bis 07. März 2015

Text: PR Foto: Marcel Hotze - Siebzehn Grad Fieber