Druff!-Magazin Braunschweig #15 Juni 2015 by DRUFF! Magazin

jun 2015

Szenemagazin

Braunschweig

Juni

FR 05|06 SA 06|06 FR 12|06 SA 13|06 FR 19|06 SA 20|06 FR 26|06 SA 27|06

PIMP MY DRINK MAX MORTON

BEWEG DEIN ARSCH

JOHN MINUS

MISSION D.I.S.C.O. DJ SANTOZ

+8-8

RENÉ SCHNEIDER & DAVID TUDISCO

LADIES DELUXE D-NICE

PUDER & ZUCKER

JOHN MINUS & D-NICE

QUAL DER WAHL DJ TOTSEN

SCHWARZER SAMSTAG

DJ CREAM

What the f*ck! TISCHE & TERMINE

WWW.ESPLANA.DE

WIELANDSTRASSE 3 IN WOLFSBURG

intro To do Liste Juni 2015: Karten für das DRUFF! Sommernachtsklänge kaufen, einen Milchshake sucken gehen, Handelswegfest besuchen, mit dem Stift denken, Holi Karten besorgen, Fairtrade kaufen, neuen Immergrün-Laden probieren, zum ersten Mal auf ein Festival gehen, neue Kroner DC kaufen, Summertime Festival rocken, Sommerlochfestival unterstützen, zum nächsten Lions-Spiel gehen, utopisch denken, neuen Happy Donazz-Laden checken, Nico Suave abfeiern, um 3 Uhr morgens Buger essen gehen im Eight Monkeys, Filme beim HBK Filmform schauen, Greenpeace Aktivist werden, mal wieder selber kochen, ...

impressum Herausgeber

Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Redaktionsleiter Evren Songürer

Redaktion/Online-Redaktion

Kathrin Bonhardt, Yasemin Kulen, Thanh Schaefer, Tanja Gonser, Eileen Kaster, Gregor Seyffarth

Artdirektion

Florian Koch, Oliver Schmerbach

grafik/Satz

Tanja Gonser

grafikassistenz/satz Eileen Kaster

Fotograf

Florian Koch

Mitwirkende

Andy Merten Dylan Soerjadi Alexander Teichert

Druck

gutenberg beuys feindruckerei gmbh, Langenhagen

Anzeigenvermarktung

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig Tel.: 0531 - 288 59 - 22 Kontakt: anzeigen@stockfield.de

Mediaberater:

Sascha Razzano Mail: S.Razzano@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 23

Kostümpartner

Verlag

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00 Fax: 0531 - 288 59 - 29

Troppo Belli GmbH, Birkenfeld Kontakt: info@faschingskoenig.com erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www.druff-magazin.de. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Geschäftsführende Gesellschafterin

Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Es gilt die Preisliste Nr.04 / 05. 2015

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield GmbH & Co. KG. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen. Leserkontakt: ihranuns@druff-magazin.de | Redaktion: redaktion@druff-magazin.de | Produktion: produktion@druff-magazin.de | Fotografen: fotografen@druff-magazin.de

inhalt 00

INTRO

IMPRESSUM

SOMMERNACHTSKLÄNGE TITELSTORY

05 07

SUCK

TYGA LIVE ON STAGE

MILCHSHAKES MIT HAPPY END

SEDAN BASAR

DER HANDELSWEG FEIERT!

TEAM MAZION MIT TYGA ON TOUR

WALK THE LINE

DENKEN MIT DEM STIFT

3...2...1

CONTIGO

SPREADMUSIC

IMMERGRÜN

MEIN ERSTES MAL...

LILY BLUE

SUMMERTIME

DJ TOP 5

BUNTSCHWEIG IST ZURÜCK!

FAIRER HANDEL IST WENN ALLE GEWINNEN

FÖRDERUNG REGIONALER MUSIK

GENUSSPORTRAIT

AUF EINEM FESTIVAL

EIN KLEINES PARADIES

DIE GESICHTER HINTER DEM FESTIVAL

5X DIE BESTEN 5

MOVIE MANIAC

THANH SCHAEFER

SOMMERLOCHFESTIVAL

HYGIA MODELS SHOOTING

NEW YORKER LIONS

REA GARVEY

WALDWIESENZUFALL

EIN MASKENBALL

BOOM BOX

HERBERT GRÖNEMEYER

TEGTMEYER

ULTIMATE EAGLES

DURCHSTARTER

MAJORITY

71 73

MEHR ALS POMMES ROTWEISS

BLOG

NICO SUAVE

BLOG

STORY

CSD BRAUNSCHWEIG

MAKING OF

BLOG

EVENTKALENDER

STUNNAH STORY

FESTIVAL DER UTOPIE

HAPPY DONAZZ

INNOVATIVE IDEEN, KRATIVE GEDANKEN

GENUSSPORTRAIT

BLOG

DAS HÖRT DRUFF!

GOES VEGAN

JUNGES, FRISCHES THEATER

HIP HOP IST UNSERE SPRACHE

EIGHT MONKEYS

FRAUEN, DIVEN, TRANSGENDER HBK FILMFORUM

STARTALKING

SHOW YOUR STYLE...

OLE SANDER

ABENTEUER ZUGSPITZE

DRUFF! LOSGEZOCKT

DAS HYGIA TRAINER THEAM

87 89

KOCHSCHULE BRAUNSCHWEIG

EL KURDI

MIT JOKO WINTERSCHEIDT

GRAFF.FUNK

BLOG

MOCK IM BLOG

BLOG

HYGIA BLOG

BLOG

VEGAN BLOG

COLUMNE

Cover: Sommernachtsklänge Fotos Inhalt: Florian Koch - farbPR8; Sebastian Dobrietz; Robert Kagelmann; Pascal Kerouche

001

5. Juni 2015 Am 05. Juni 2015 präsentiert DRUFF! mit Unterstützung von Bergmann Elektrizität & Gas, Phil’s Events, sowie Sonolux ein ganz besonderes Event: DRUFF! Sommernachtsklänge. In barocker Atmosphäre des Phil’s Festsaals am Löwenwall spielen die drei bekannten Braunschweiger Bands Kroner, You&Me und You Silence I Bird ein chilliges Accoustic-Konzert. Die Party danach soll selbstverständlich auch nicht zu kurz kommen. Tickets gibt es für 10 € exklusiv bei Bergmann in der Friedrich-Wilhelm-Str. 39. Wer parallel schnell noch mal den Stromanbieter wechseln möchte, bekommt dieses sogar geschenkt. Beeilt Euch denn die Anzahl der Tickets ist begrenzt!

05. Juni 2015 »DRUFF! Sommernachtsklänge« Phil’s Events | Haus der Bruderschaft Löwenwall 9 | 38100 Braunschweig

You Silence I Bird hat im letzten Jahr ziemlich die Braunschweiger Musikszene aufgemischt. Dabei möchten sie nicht das klassische Band-Schema bedienen, bei dem jeder seine klaren vorgaben hat. Daher wechseln sich auch alle mal mit dem Leadgesang ab: „Das Singen steht bei uns im Mittelpunkt der Gemeinschaft, deswegen singen wir alle“, erzählt Bandmitglied Paul. Im Gepäck haben die Jungs unter anderem neue Songs und neue Instrumente, so dass man sich am 05. Juni auf neue Sounds freuen kann. „Über die hälfte des Sets wird wahrscheinlich aus neuen Liedern bestehen“, so Moses. Die anderen Bands kennt man schon über die Braunschweiger Musikszene: „Bereits an unserem zweiten Konzert haben wir Kroner kennengelernt, You&Me kennen wir auch durch die Szene.“

YOU SILENCE I BIRD

„Ich freue mich auf die Veranstaltung besonders, da ich das erste mal seit Lichter meine neue Band mit dabei habe. So können wir uns schon einmal auf den 31. Juli einstimmen, wenn meine neue EP herauskommt.“ Da das Konzert unplugged gespielt wird, hat Kroner zusammen mit seinen Jungs an den Songs herumgebastelt und kommt sowohl mit fünf neuen Liedern und anderem Sound. „Wir freuen uns auf jeden Fall auf den Abend und hoffen, dass es eine große Party wird. Wir haben uns hier ein Reich geschaffen, bei dem alle unsere Fans vertreten sein werden. Gleichzeitig finde ich das auch spannend zu gucken, ob ich Fans der anderem Bands abholen kann oder sogar neue Fans für mich gewinnen kann“, sagt er. „Ich hoffe auch einfach, dass hier eine schöne, warme und klassische Stimmung rüberkommt – wie bei einem Wohnzimmerkonzert.“

KRONER

YOU & ME Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

You&Me hat seit neuestem mit David ein neues Bandmitglied gewonnen. Dazu muss Jonas an diesem Abend sogar Bands wechseln, da er auch ein Mitglied von Kroners Band ist. „Wir haben an einem Liederabend zufällig mal mit David zusammen Musik gemacht. Das hat so Bock gemacht, dass er jetzt Teil unserer Band ist“, erzählt Timo. „David ist unsere letzte Ergänzung, dass wir live unseren CD-Sound widerspiegeln können“, sagt Jonas. Auch You&Me haben einige neue Songs dabei, den die Band noch nie in Braunschweig gespielt hat. „Im letzten Jahr hat sich in serem Arrangement unglaublich viel getan, da wir neue Instrumente dazu bekommen haben“, so Jonas. „Dazu kommt auch manchmal vierstimmiger Gesang“, ergänzt David. „Eigentlich geht es uns bei diesem Konzert nur um das Geld“, sagt Timo scherzhaft. „Es ist auf jeden Fall eine schöne Gelegenheit Braunschweig zu zeigen was aus You&Me geworden ist.“

005

suck

Milkshakes mit Happy End

Seit geraumer Zeit prangt in Braunschweigs Innenstadt ein schwarz-pinkes Schild mit der Aufschrift „Suck – The Milkshake Co.“ – doch wann hat der Laden denn überhaupt geöffnet? Ist es überhaupt ein Laden? Kopfschütteln in der Stadt... Hinter dem mysteriösen Milkshake-Laden stecken zwei noch kuriosere Braunschweiger Jungs, die lieber unerkannt bleiben möchten. Die Milkshakes sind schließlich so geil, dass die beiden sich sonst vor unmoralischen Angeboten nicht mehr schützen könnten. „Wir haben unseren Laden an die ehemaligen Milchbars angelehnt und auf eine neue Generation getuned. Wo gibt es denn heutzutage überhaupt gute Milkshakes? So einen richtig cremigen mit bombigem Geschmack? Auch Sahne und Streusel gehören einfach dazu! Wir haben zwar eine Karte aber eigentlich kann man alle Zutaten beliebig miteinander kombinieren. Unsere Milkshakes machen einfach nur glücklich – quasi mit Happy End“, erzählen sie uns. Zu Suck sind die beiden einerseits durch ihre Zeit in England und andererseits durch ausschweifende Partynächte, die einen richtig guten Katershake notwendig machten gekommen. Denn wie sollte es wohl anders sein, lernten sich die beiden durch viel Alkohol kennen. Unterstützt werden die beiden vom Mitarbeiter des Monats Heiko, der eigentlich die Idee zu dem Ganzen hatte. Die Suck- Jungs erzählen, dass er im Milkshake-Labor des Ladens sein Unwesen treibt und täglich an neuen shakes bastelt. Ob er denn wirklich existiert, bleibt nur zu vermuten. Ein Bestandteil der Gespräche der beiden ist er allemal. Nicht nur bei der Namensgebung ihres Ladens, sondern auch in der Kreation und Benennung ihrer Shakes waren die beiden erfinderisch. So findet man auf der Karte den „Michael Shakeson“, bestehend aus Kinderschokolade, Smarties und Mikado oder auch den „Arnold“ aus Proteinpulver Vanille, Erdbeeren und Blaubeeren für die brutalen Pumper unter uns. Auch die Veganer kommen zum Beispiel mit dem „Vegina“ auf ihre Kosten. Insgesamt gibt es zehn Shakes auf der Karte und knapp 50 weitere Zutaten zum Mischen. Wenn Sie Ihre Mixer anwerfen, laufen die Jungs und Ihre Shakeritas zur Höchstform auf – ein echtes Erlebnis. Was die Öffnungszeiten betrifft lassen sich die Suck-Dudes auch endlich mal unter den Rockzipfel schauen. „Suck – The Milkshake Co.“ hat vorerst nur samstags geöffnet. Bald werden jedoch Die gesamte Woche handgemachte Milchshakes gedreht und bis in die lauen Abendstunden auf dem Außenbereich serviert. Wer selbst mal auf den Geschmacks-Höhepunkt kommen möchte, der schaut selbst einfach mal im Laden oder bei einem ihrer Gastauftritte auf dem Sonnendeck und diversen Festivals vorbei. Heiko freut sich auf Deine schweinischen Milkshake Kreationen, selbstverständlich handmade.

suck - the milchshake Co.: neue straße 8 | 38100 Braunschweig | facebook: suck-the milkshake co. öffnungszeiten: sa: 12:00 - 18:00 Uhr extras: spektakulärste, handgedrehte Milkshakes | auch vegan | schmusis und greenjuices Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

007

Das Epizentrum der Kultur SEDAN BAZAR der Handelsweg feiert!

Es ist mittlerweile die dritte Auflage des beliebten Events in Braunschweigs ältester Passage, und auch dieses Jahr soll es wieder ein schönes Fest für alle Besucher und Mitwirkenden werden. So veranstalten die Gewerbetreibenden: Möbel Sander, Tante Puttchen, Bierteufel, Serge, Strohpinte, SchmuckWerkStadt38, Cafe Riptide, einRaum 5-7, Fifty Fifty 2ND Hand Fashion, Comiculture und Söllner Antiquitäten am Samstag im Handelsweg den SEDAN BAZAR. Alle Läden der Passage haben an diesem Tag geöffnet und tragen mit verschiedenen Aktionen zum Fest bei. Marion Ley, Geschäftsinhaberin von Fifty Fifty, spendet mit dem Erlös ihrer 2ND Hand-Ware einen Teil an „Ingenieure ohne Grenzen e.V.“ unter dem Motto “Du bestimmst den Preis”. Im Cafe Riptide läuft die Diätberatung „Ihr habt Rücken – Ich hab Bauch“ mit Dia-Vortrag und anschließender Grill-Session. Damit die Kleinen nicht zu kurz kommen, gibt es unter dem Namen „Kinder entlastet eure Eltern, druckt euer Taschengeld selbst“ eine spaßige Aktion im Comiculture. Desweiteren findet eine Legastheniker-Lesung bei Serge sowie „Wagners Ring der Nibelungen“ in der SchmuckWerkStadt38 als spannende Aktion statt. Als wäre das nicht schon genug, schockiert die „Shocking Queen“ bei Fifty Fifty. Hier können sich mutige Frauen abschminken lassen und ihre natürliche Schönheit unter Beweis stellen. Neben all dem abwechslungsreichen Programm und einem Markt rund um Kunst, Kitsch und Klamotten, ist auf dem SEDAN BAZAR natürlich auch für Essen und Trinken gesorgt: Mobiler Crêpestand, Bratwurstgrill und Veggie-Barbecue sind nur einige von vielen leckeren Anlaufpunkten. Höhepunkte sind neben dem Drogenwichteln – was hierbei Drogen sind, das entscheidet jeder für sich selbst – auch diverse Live-Acts mit Musik und fröhlicher Unterhaltung, wie DeCHEFFEN, SCHEPPER, WILD AT HEART und viele mehr. Wer sich gerne überraschen lässt und einen Tag voll Spaß mit netten Leuten sucht, der darf sich dieses Fest am 27. Juni ab 12 Uhr bis Open End auf keinen Fall entgehen lassen!

SEDAN BAZAR 27. Juni 2015 ab 12 Uhr

Text: Thanh Schaefer Fotos: Heiner Koether

TYGA LIVE ON STAGE

TEAM

MAZION

MIT TYGA ON TOUR W

ir sind Mazion - ein Filmteam spezialisiert auf große Events mit Highspeed Slow Motion Aufnahmen. Der Name MAZION bedeutet, Einzigartigkeit, Vielfältigkeit und Kreativität. Dieses Synonym existiert nicht, der Name ist eine Kombination aus „Amazing“ und „Motion“. Lässt man aus dem „Amazing“ das „A“ weg, entsteht „Mazing“. Kombiniert man es mit den drei letzten Buchstaben von „Motion“ entsteht = „MAZION“ [`Maezn]. Wir hatten die Möglichkeit mit einem der momentan Top Rap Künstlern aus den Staaten auf seiner Deutschland Club Tour zu begleiten. Sein Name ist Michael Ray Nguyen Stevenson besser bekannt als Tyga (Thank You God Always). Er wächst in Compton im Bundesstaat Kalifornien auf und entdeckt schon früh den Hip-Hop für sich.

Fotos: ©Duc John Nguyen

Nachdem Tyga 2008 sein Debütalbum „No Introduction“ veröffentlichte, gelang ihm im Jahr 2010 sein Durchbruch. Das gemeinsame Mixtape Fan of A Fan mit Chris Brown erreichte so viele Zuhörer, dass sie nach der hohen Nachfrage beschlossen haben, ein Album zu produzieren. Singles, wie z.B. „Deuces“ und „No Bullshit“, erreichten innerhalb kürzester Zeit die Top 10 der US Charts. Im Februar 2015 erschien dann die lang ersehnte Collabo der beiden Künstler mit dem Titel „Fan of a Fan - The Album“. Bereits innerhalb kurzer Zeit gewann es an hoher Popularität und erreichte hohe Platzie-

rungen in den iTunes-Charts und Single-Charts in vielen verschiedenen Ländern, unter Anderem europäische Länder sowie der USA und Australien. Des Weiteren arbeiten wir momentan mit den zwei beliebten Tänzern aus Paris, den „Les Twins“ zusammen. Sie sind die offiziellen Background Tänzer der weltberühmten Sängerin Beyoncè. Ebenso sind wir mit Omarion, Nikeata Thompson, der Star Choreografin und Jurorin von der Fernsehsendung „Got to Dance“ (Pro 7/Sat. 1) und dem Gewinner der Sendung Majid Kessab in Kooperation.

Für weitere Informationen, News oder Updates von uns und unserer Arbeit, besucht uns doch einfach auf unserer Webseite unter www.mazion.de oder auf Facebook, Instagram oder Twitter.

@MAZIONRECORDS

FILM - FASHION - PHOTOGRAPHY info@mazion.de

HIer gehts zum Video:

011

walk the line â&#x20AC;&#x17E;Denken mit dem Stiftâ&#x20AC;&#x153;

012 „Was geht Leute?“ Diese Eintragung im Gästebuch des Kunstmuseums nutzte Christian Jankowski für seine Neonschrift, die als Leitmotiv über der Ausstellung leuchtet: „Walk The Line!“ Zeichnen gilt als „Denken mit dem Stift“. Gerade in den letzten zehn Jahren ist bei vielen jungen Künstlerinnen und Künstlern international eine Wiederentdeckung der Zeichnung zu beobachten. Die Ausstellung Walk The Line lotet die Artikulationsmöglichkeiten zwischen Bild und Schrift, zwischen Linie, Fläche und Raum aus und findet mit vielfach installativen Werken neue Wege der Zeichnung. Das Kunstmuseum Wolfsburg präsentiert mit 104 Wer¬ken eine Überblicksschau von Text-Bild-Kombinationen (Marcel Dzama, Nedko Solakov, Raymond Pettibon), Animationssequenzen (William Kentridge, Katie Armstrong), Cut-Outs und Gravuren (Mario BieRende, Pia Linz, Awst & Walther), Adaptionen musikalischer Struk¬turen (Jorinde Voigt, Angela Bulloch, Gregor Hildebrandt) hin zu raumfüllenden Lichtinstalla¬tionen (Mariana Vassileva, Carsten Nicolai). 10 der insgesamt 37 Künstlerinnen und Künstler schufen eigens für diese Ausstellung neue Arbeiten. Spätestens seit Mitte der 1960er-Jahre ist die Zeichnung über ihre klassischen Materialien und Techniken hinausgewachsen. Konzeptuelle Ansätze wie auch immaterielle Verfahren haben das Feld geöffnet. Zudem hat sich die Zeichnung durch die Verwendung neuer Technologien nicht nur neue Flächen, sondern auch den Raum erobert und ist in die Dimension der Zeit vorgedrungen. Die Ausstellung spiegelt die Entwicklung dieser Tendenz in den letzten 15 Jahren. Gerade in den letzten zehn Jahren ist bei vielen jungen Künstlerinnen und Künstlern international eine Wiederentdeckung der Zeichnung zu beobachten. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Themenfelder wie Narration, Abstraktion in der freien Linie, bewegte Linie (Animation, Film), Architektur, Raum, Musik, phantastische Welten und deren Ver¬schränkung oder Gegenüberstellung mit der Realität sowie Zeichnungskonzepte im naturwissen¬schaftlichen und erkenntnistheoretischen Kontext. „Walk The Line“ könnt ihr noch bis zum 16. August 2015 im Kunstmuseum Wolfsburg begutachten. Außerdem erscheint Zur Ausstellung ein Katalog mit zahlreichen Installationsaufnahmen und einer Einführung in die Ausstellung von Holger Broeker sowie Texten zu den ausgestellten Werken (96 Seiten, ca. 50 farbige Abbildungen, 9,00 €, Erscheinungstermin Mitte Juni). Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Carsten Nicolai, Jorinde Voigt & Marek Kruszewski

Öffnungszeiten: Di -SO: 11:00 - 18:00 Uhr Montags geschlossen Eintrittspreise: Tageskarte 8,00 €; ermäßigt 5,00 €, Familienkarte 12,00 €, Jahreskarte 30,00 €, Gruppen ab 12 Personen pro Person 5,00 € Führungen: Öffentliche Führungen Samstag 13.30 Uhr Öffentliche Führungen Sonntag 11.30 und 13.30 Uhr Tel.:05361 2669 20 oder fuehrungen@kunstmuseum-wolfsburg.de Kunstmuseum Wolfsburg Hollerplatz 1, 38440 Wolfsburg info@kunstmuseum-wolfsburg.de, www.kunstmuseum-wolfsburg.de Tel.: 05361 2669 - 0

014 Aus der Idee der Hindus, die mit dem Holi-Fest den Frühling in Indien begrüßen, ist das Holi-Fest mittlerweile auch hierzulande ein fester Bestandteil unserer Kultur geworden. Doch statt religiösen Hintergründen, geht es hier in Deutschland beim bunten Fest viel mehr um das Gemeinschaftserlebnis, um Toleranz, Spaß, Respekt und Gleichheit – es ist wie ein großer Kindergeburtstag, nur eben für Erwachsene. Alleine im letzten Jahr feierten über 250.000 Besucher in mehr als 30 deutschen Städten – trotz Fußball-WM – neue Holi-Festival-Besucherrekorde. Einer dieser Städte davon war Braunschweig, die mit dem „Holi Braunschweig 2014“ über 12.000 Besucher hatte und somit die größte Veranstaltung dieser Art in Niedersachsen war. Kein anderes Event in der Löwenstadt wurde so krass in sozialen Netzwerken gehyped und ist dabei restlos ausverkauft. Nun kommt das „Holi Braunschweig“ zum dritten Mal in Folge am Sonntag, den 12. Juli, wieder zurück in den Bürgerpark. Veranstaltet wird das „Holi Braunschweig“ erneut durch die Braunschweiger Konzert- und Veranstaltungsagentur undercover in Kooperation mit den drei Braunschweiger Eventfirmen stereolove, Brain und monofon, sowie mit freundlicher Unterstützung vieler Unternehmen wie der Braunschweigischen Landessparkasse, der Öffentlichen Versicherung, Wolters Pilsener und der Allianz für die Region. Braunschweig wird an diesem Tag also wieder zu Buntschweig und neben 11 Stunden elektronischer Musik von regionalen sowie überregionalen Künstlern, steht der stündliche Farb-Countdown erneut im Mittelpunkt der Veranstaltung. Während AKA AKA feat. Thalstroem – die Berliner haben in den letzten Jahren alle großen Electro-Festivals wie „Timewarp“, „Sea of Love“, „Sonnemondsterne“, „Mayday“, „Superrave“ oder „Nature One“ aufgemischt und begeistern als Trio mit ihrem Midtempo-House-Duktus sowie deepen Minimalismus die Szene – als hochkarätiger Headliner für das „Holi Braunschweig 2015“ verpflichtet wurde, wird der DJ-Tower noch von Monkey Safari beehrt. Das DJ-Duo, bestehend aus den beiden Brüdern Lars und Sven, sind die Fusion von House sowie Techno, die jeden zum Tanzen bringen. Des Weiteren sind neben den Locals DJ Evolution – der schon 2014 bereits auf dem Holi Braunschweig zeigen konnte, was er drauf hat – und DJ JNS, der eh schon Legenden-Status beim Holi Braunschweig genießt, noch Dumme Jungs, Fukkk Offf sowie Dazed Dog am Start. Für tanzbein-lastige Musik ist also reichlich gesorgt! Das Festivalgelände liegt süd-östlich der Volkswagen Halle und der genaue Veranstaltungsbeginn ist um 11 Uhr, wobei der erste Farb-Countdown um 14 Uhr stattfinden wird. Beendet wird das Holi um 22 Uhr. Der VVK läuft bereits auf Hochtouren und wer sich das bunte Spektakel nicht entgehen lassen will, der bekommt die Tickets (18 Euro zzgl. Gebühren) über www.holi-braunschweig.de, Facebook, www.undercover.de und an allen bekannten VVK-Stellen.

Text: Thanh Schaefer Fotos: Andreas Lander & David Rasche

SHORTS

14,

www.newyorker.de

TOP

BIKINI SLIP

Contigo CONTIGO heißt aus dem Spanischen übersetzt „mit dir“ und ist der Name eines Geschäftskonzepts, bei dem nicht nur gesiegelte Food-Produkte, sondern das gesamte Sortiment aus Fairem Handel stammt. CONTIGO unterhält ein eigenes Produzentenregister, das den Verlauf der Handelsbeziehungen, die unternehmerische und soziale Entwicklung der Produzenten und die einzuhaltenden Sozialstandards dokumentiert. CONTIGO kennt fast alle Handelspartner persönlich und die meisten schon seit vielen Jahren. Die von Ingo Herbst, ehemaliger Geschäftsführer von GEPA – The Fair Trade Company, entwickelten CONTIGO Fairtrade Shops, erstmals 1994 in Göttingen gegründet, bieten viel Raum für traditionelles und originales Handwerk aus Übersee. Damit gerieten wertvolle Sortimente, wie Schmuck, Keramik, Leder, Glas und Textilien erfolgreich ins öffentliche Interesse. Die Führungskräfte betreiben ihren Laden entweder als eigenes Unternehmen oder als Geschäftsführer des Unternehmens. Das Ziel von CONTIGO ist es, durch Globalisierung benachteiligte Produzenten in Übersee auf faire und angemessene Weise an der Wertschöpfungskette zu beteiligen, dabei werden die Produzenten mit konkreten Informationen des europäischen Marktes, wie mit Informationen über Materialien, Trends und Farbkombinationen versorgt, um schließlich gezielt und nachfrageorientiert produzieren zu können. CONTIGO hält einen stetigen Direktkontakt zu den Herstellern, um somit über detaillierte Kenntnisse über Arbeitsweisen, Schlüsselpersonen und der Organisation des Produzenten Bescheid zu wissen. Der Kontakt zu potentiellen Produzenten kommt durch die Reisen der Trendscouts der CONTIGO Einkaufsabteilung , über das Internet, regionale Messen, Mundpropaganda oder auch durch Vermittlung von Fach- oder Privatleuten in Übersee zustande. CONTIGO importiert Waren aus Ländern wie Brasilien, Peru, Kolumbien in Südamerika, Thailand, Vietnam, Indien in Asien, Ghana, Südafrika, Uganda in Afrika und weiteren Schwellenländern. „Es ist bei uns wie eine kleine Weltreise“, so Dieter Stadel, Geschäftsführer der CONTIGO Braunschweig GmbH.

„fairer Handelist, wenn alle gewinnen“

Zudem gehen die CONTIGO Produktscouts zweimal jährlich auf Reisen, um die Beziehungen zu pflegen, jüngste Entwicklungen zu besprechen oder um aus Europa zu berichten und vor allem, um den Fairtrade Kodex zu überprüfen, zudem sich CONTIGO und seine Partner zu Beginn der Geschäftsbeziehung vertraglich verpflichten - dieser enthält alle Regeln, die das Konzept des Fair Trade Shops ausmachen: faire Preise, Vorauszahlungen, keine Kinderarbeit, keine Diskriminierung, beidseitige Transparenz... „Wir haben den Überblick darüber, wie die Menschen bezahlt werden und begegnen ihnen auf Augenhöhe“, erläutert Dieter Stadel. Mittlerweile verzeichnet Deutschland 16 CONTIGO Shops. Der Kunde zahlt vor Ort den tatsächlichen Wert der Waren, deswegen machen die einzelnen CONTIGO Shops keine Ausverkäufe. „Wir sind im Prinzip ein Weltladen, anders ist nur, dass wir nicht ehrenamtlich arbeiten und die Produkte in den 1A Lagen der Städte verkaufen“, beschreibt der enthusiastische Geschäftsführer. Des Weiteren offenbart er uns: „Auf Anfrage geben wir gern Auskunft über die Musterkalkulationen und gewährleisten Transparenz, damit nachzuvollziehen ist, wie der Gewinn aufgeteilt wird“. Jeder Shop verfügt darüber hinaus über eine Kaffeerösterei und eine Kaffeebar für diejenigen, die mit den industriellen Einheitsmischungen groß geworden sind und jetzt ihre Chance nutzen können den tatsächlichen Geschmack von Kaffee zu erleben. Je nach Bohnensorte, Herkunftsland und Erntejahr schmeckt jeder Kaffee unterschiedlich. In der Kaffeerösterei treffen aromatische und supermilde Mittelamerikaner auf ausgesprochen würzige Ostafrikaner und begegnen dann nussigen Tönen oder leichten Zitrusaromen. Es gibt viel zu entdecken – schaut doch einfach mal vorbei und lasst Euch verzaubern. Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

„Unser Grundsatz ist, die Kultur der Region zu fördern.“

020

spreadmusic

Der spreadmusic e.V. ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein aus Braunschweig, der sich der Förderung regionaler Musik, Bands und Veranstaltungen verschrieben hat. Obwohl der Verein erst vor kurzem gegründet wurde, existiert spreadmusic schon seit zehn Jahren – als Kollektiv von Künstlern der Region. Ruben (zweiter Vorsitzender des Vereins), Andreas (Veranstaltungen) und Kristina (Schatzwart; „alles was so anfällt“) erzählen DRUFF! von den Anfängen und der Arbeit des Vereins. Ins Rollen gebracht wurde das Projekt von drei jungen Herren namens Benyamin Bahri, Axel Siebert und Matthias Wasik. Gedacht war ein Netzwerk für Bands und Künstler, die sich gegenseitig vermitteln. „Wenn eine Band irgendwo gespielt hat, wurde eine andere spreadmusic-Band mitgenommen. Am Ende waren circa 15-20 Bands vertreten – aber immer als loses Netzwerk“, erzählt Andreas. Dabei lag der Schwerpunkt ursprünglich bei Ska, Punk und Reggea, daher auch der Name SPReadmusic. „Es gab Zeiten, da hatten wir sechs Veranstaltungen am Wochenende – richtig große Sachen beim 25-jährigen Jubiläum des Jolly Joker zum Beispiel. Aber es war immer davon abhängig, wer wie viel Zeit hatte. Dann sind die meisten nach Berlin oder nach Bremen zum Studieren gegangen, daraufhin ist alles wieder eingefallen.“ So gab es stetig einen „Wechsel zwischen fetten Jahren und Ruhephasen“. Der Gedanke einen Verein mit stetigen Mitgliedern zu gründen besteht bereits seit 2010. Letztes Jahr hat Kristina die Gründung in Angriff genommen. Momentan werden vier Künstler und Bands von spreadmusic unterstützt, die teilweise schon vor der Gründung des Vereins Teil des Projekts waren: Jonny S, Bastian Minari, Eckse Lenz und Rodemann & The Klaeffs. Um vom Verein gefördert zu werden, müssen die Künstler selbst Vereinsmitglied werden. Als eingetragener Verein kann spreadmusic nun Anträge an Stiftungen stellen, damit spreadmusic-Künstler finanziell unterstützt werden. „Unter anderem stand aber auch der Gedanke dahinter, ganz junge Bands, bestehend aus 18, 19-Jährigen mit den bereits erfahrenen Musikern zusammen zu bringen“, erzählt Kristina. Daneben bietet spreadmusic Beratungsarbeit zum Thema „Wie schütze ich meine Musik?“, CD-Pressung etc. an. Um der geringen Spielmöglichkeit in Braunschweig entgegenzuwirken, organisiert spreadmusic sogenannte Wohnzimmerkonzerte, bei denen die Künstler in intimer Atmosphäre ihre Gigs spielen können. Auch neu gegründete Bands, die noch keine „Erfolge“ vorzuweisen haben, sollen sich nicht scheuen, Mitglied bei spreadmusic zu werden. „Unser Grundsatz ist die Kultur der Region zu fördern. Daher ist jeder, der Musik macht – unabhängig vom Genre oder wie lange man Musik macht – willkommen, der engagiert dabei ist. Bei uns herrscht das Nehmen-und-Geben-Prinzip. Jeder kann sich einbringen, eigene Konzerte geben oder Veranstaltungen planen, und wir unterstützen dabei. Je mehr Leute sich einbringen, desto größer wird das Netzwerk“, erzählt Andreas. Mehr Infos zum Verein gibt es unter http://spreadmusic.org und natürlich bei facebook.com/spreadmusicc.

Text: Yasemin Kulen Foto: Florian Koch - farbPR8

021

immergrün? immerfrisch!

Wir kennen das alle: Man ist den ganzen Tag unterwegs, holt sich mal schnell etwas in der Mittagspause auf die Hand oder möchte einfach mal nichts kochen. Gesundes Essen kommt dabei oft viel zu kurz. Bereits 2005 haben die Unternehmer Mark Twiehoff, Thorsten Laudy und Axel Hiersche dies erkannt und haben das Smoothie-Bar-Konzept „immergrün“ entwickelt. Seit 2011 sind die besonderen Smoothies und Säfte, als auch gesunde Paninis, Wraps und Salate, in Braunschweigs „Schloss Arkaden“ und budnesweit in über 60 Filialen erhältlich. Nun ist „immergrün“ auch mit einer Filiale in der Innenstadt vertreten.

022 „Das Besondere bei uns ist, dass alle Speisen frisch vor dem Kunden zubereitet werden“, so Engin Aydin, Inhaber der „immergrün“-Geschäfte Braunschweig und Wolfsburg, sowie Gesellschafter der immergrün Franchise GmbH. „Dabei stehen wir für gesundes, schnelles Essen.“ Momentan befinden sich die meisten „immergrün“-Filialen Deutschlands in Einkaufscentern. Dies soll sich nun ändern: „Die Zukunft kann nicht in Centern stattfinden“, sagt Aydin. „Alle unsere frischen Produkte, wie Smoothies, Säfte, Paninis und auch die Frozen Yoghurts gehören auch zum Sommergeschäft und so habe ich den Schritt gewagt, eine Filiale außerhalb von Centern zu eröffnen“, erzählt Aydin. So bietet „immergrün“ am Papenstieg Sitzmöglichkeiten außen, in unmittelbarer Nähe des Shopping-Trubels. Hier kann man sich ausruhen und dem Plätschern des Brunnens lauschen und ungestört etwas essen gehen. Auch der Zweistöckige Innenbereich lädt zum Entspannen ein: Rustikale Holzmöbel in Verbindung mit gemütlichen Sitzecken verbreitet allein optisch eine Ruhe, bei der man sich gerne zum Essen hinsetzt. Vor allem Vegetarier und Veganer haben es manchmal schwer, wenn es darum geht auswärts zu essen – diese werden bei „immergrün“ auch fündig. „Wir haben mit der „Kartoffelkiste“ ein neues Produkt im Sortiment. Hier wird es demnächst auch eine vegane Box geben, zusätzlich starten wir ab dem 5 Juni bundesweit die Veganen Wochen bei immergrün mit leckeren Wraps und grünen Smoothies .Unsere Smoothies bieten wir demnächst auch mit einem Joghurt ohne Milch an, der einen 40% höheren Fruchtanteil hat und noch geschmacksintensiver ist. So können in Zukunft auch Veganer unsere Smoothies genießen“, erzähl Engin Aydin. Geöffnet hat die neue „immergrün“-Filiale von 09.30 – 20 Uhr. Weitere Infos zu den Produkten und zu dem „immergrün“-Konzept gibt es auf www.mein.immergruen.de oder auf facebook. com/immergruen.braunschweig.

MEIN ERSTES MAL... auf einem festival

Die Festival Saison startet demnächst. Man kann sich heutzutage kaum entscheiden, wo man hingehen soll. Die Großen, wie das Hurricane Festival, Rock am Ring und Splash! gibt es nach wie vor, doch wenn man sich durch die Seite des Festival Guide scrollt, dann werden einem tausende Festivals angeboten. Damals hatten wir nicht so viele Möglichkeiten, aber genau deswegen war das Hurricane Festival für uns der absolute Hammer. Alleine das Line Up war es wert hinzufahren: Beastie Boys, Björk, Garbage, Iggy Pop, Die Sterne, Tocotronic, Such a Surge, … und Pulp. Ich liebte Pulp und nur ihretwegen hätte ich alles getan. Wie jung und naiv wir damals auf unserem ersten Festival waren! Ich war 18, hatte noch keinen Führerschein, auch meine Freunde waren ohne, aber das war egal … es fuhren ja schließlich auch Züge nach Scheeßel. Das Ticket war schnell gekauft und noch erschwinglich, ca. 80 DM. Die Sachen waren schnell gepackt, man brauchte ja nicht so viel. Ein Zelt, einen Schlafsack, einen Campingkocher und ein paar Dosen zum erwärmen, viel Bier, einen Fotoapparat (unsere Handys konnten noch nicht fotografieren – hatte ich überhaupt schon ein Handy?) und etwas zu rauchen, fertig. Angekommen in Scheeßel hieß nicht angekommen am Festivalgelände. Der Bahnhof lag einige Kilometer weit entfernt, also schlossen wir uns der Menschenmasse an und gingen los. Die Stimmung war gut, das Bier kalt, der Rucksack allerdings schwer. Wir suchten uns erst eunaml ein nettes Plätzchen. Schnell das Zelt aufgestellt, eine Tüte gebaut, kurz gechillt und dann ging es auch schon los Richtung Bühne. Wir waren so unglaublich aufgeregt, wegen der vielen Menschen, der Stimmung, der Atmosphäre … und der Bands, die wir unbedingt live sehen wollten (irgendwie alle, was eher schwierig war, da es drei verschiedene Bühnen gab mit Zeitüberschneidungen - das hieß Stress). Es gibt keinen Stress, lasst uns erst einmal was rauchen, gleich spielen „Die Sterne“ im Zelt, das wird fantastisch. Man muss dazu sagen, es war ein sehr, sehr heißer Sommer. In diesem Zelt waren gefühlte 45 °C und man stand eng an eng. Also jeder, der schon einmal gekifft hat, kann gerade nachempfinden, wie wir uns dort drin gefühlt haben. Kreislauf adé. Es gab das erste Opfer. So ging es viele Stunden. Hin und her über‘s Festivalgelände, um ja keine der Bands zu verpassen, zwischendurch ein/zwei

Bierchen, einen Joint, kurz chillen und weiter ging‘s. Es gab nach und nach weitere Opfer der Hitze und der Bier-Hasch-Exzesse. Nicht schlimm, das Gelände war noch überschaubar und so ließ man sie einfach ihren Rausch ausschlafen um sie später wieder einzusammeln. Am Abend sollte es endlich soweit sein: Pulp. Oh mein Gott, wie sehr hatte ich mich darauf gefreut. Wochenlang hatte ich Herzklopfen wegen Jarvis Cocker - endlich werde ich ihn live sehen. Doch in diesem Augenblick hatte ich allerdings wegen etwas anderem Herzklopfen. Mein Kreislauf machte nicht mehr mit, mir wurde Schwarz vor den Augen und ich musste mich setzen … genau dort wo ich vorher stand. Ziemlich weit weg von der Bühne, irgendwo zwischen Toiletten und wo auch immer. Jarvis Cocker war so groß wie eine Ameise, der Sound war super, aber viel mitbekommen habe ich trotzdem nicht, ich war völlig stoned. So eine Scheiße. Meine Laune war erst einmal im Keller … allerdings nur bis zu dem Auftritt der Beastie Boys, die wirklich großartig für Stimmung sorgten. Als danach Björk die Bühne betrat, konnte der erste Festivaltag nicht besser ausklinken. Der nächste Festivaltag war sonnig heiß, viel zu wenig Schlaf, keine Möglichkeiten sich zu waschen, noch miesere Dixiklos als sie schon gestern waren. Aber mega gute Laune, fantastisch großartige Bands, Bier, was zu kiffen und ganz ganz viel Spaß. Da wir Montag wieder alle in die Schule mussten, beschlossen wir den ersten Zug nach der allerletzten Band zu nehmen. Dummerweise fuhr kein Zug mehr um diese Zeit, erst wieder gegen 6 Uhr morgens. Also rollten wir unsere Schlafsäcke am Bahnsteig aus und machten es uns gemütlich. Nach und nach füllte es sich langsam und so wurde der letzte gemeinsame Abend ein Gruppenchillen auf dem Bahnsteig. Das letzte woran ich mich erinnere sind eine Menge Leute und irgendwie quietschende Reifen, doch ich nahm es nicht wirklich ernst und lies die Augen geschlossen…ich war sooo müde. Als wir erwachten waren wir die Einzigen auf dem kleinen Bahnhof, kein Mensch war mehr zu sehen. Was war passiert? Ich hatte also nicht geträumt, sondern vorhin war der Zug eingefahren. Warum in aller Welt hat keiner von uns etwas mitbekommen? Oh man, der nächste Zug fährt erst gegen 12 Uhr mittags. Das war‘s mit Schule für heute. Zu hause angekommen, gab es natürlich erst einmal Stress, denn ich habe noch bei meinen Eltern gewohnt. Bla bla bla, warum warst du nicht in der Schule, bla bla bla. Aber meine Mutter stellte auch fest: Mensch, du bist aber schön braun geworden. Hä? (Ich habe 3 Tage nicht geduscht) Text: anonym Foto: Florian Koch - farbPR8

PRÄSENTIERT VON

WEITERE TOURTERMINE 01 08 02 08 08 08 21 08 28 08 29 08 06 09

Rocken Am Brocken Fährmannsfest Pregame Party der New Yorker Lions Altstadtfest Pflasterfest Lammer Open Air Altstadtfest

Elend Hannover Braunschweig Gifhorn Hameln Lamme Helmstedt

HIER

WEITERE FOLGEN...

CD AB 31. JULI

IM RIPTIDE I ERNA&KÄTHE AUF LIVEKONZERTEN ODER UNTER www.kronermusik.de

31. JULI 20 UHR

STEREOWERK VVK 12€ BRAUNSCHWEIG AK 15€

EPKONZERT

RELEASE

Tickets in allen Vorverkaufsstellen oder auf www.eventim.de

SKYRAY MUSIC WWW.SKYRAY-MUSIC.COM

025

Lily blue ein kleines

paradies Im Jahr 2006, nach sieben Jahren Berufszeit als Kostümbildnerin in Köln, kam die gelernte Damenschneiderin Nataly Olbert nach Braunschweig zurück und arbeitete nebenberuflich bei Lilyblue. Sie war zu dem Zeitpunkt Mutter von zwei kleinen Töchtern, die natürlich ihre volle Aufmerksamkeit brauchten. Als die damalige Inhaberin, die das Geschäft ein Jahr lang geführt hat, sich aber entschloss auszuwandern, übernahm Nataly ab 2007 spontan das Geschäft – sie konnte gar nicht anders. „Eigentlich wollte ich nie selbständig sein, aber der Laden war wie für mich gemacht, ich musste ihn einfach übernehmen“, so beschreibt es Nataly. Zu Beginn bestand das Sortiment von Lilyblue hauptsächlich aus Wohnaccessoires. Nataly brachte direkt nach der Übernahme drei Regale voller Stoffe mit in die Produktauswahl und erweiterte nach und nach den Laden auf die heutigen 40 Quadratmeter, indem sie die obere Etage, die damals als Küche diente, zum Verkaufsraum umfunktionierte. So ging es dann weiter mit verschiedenen Bändern, Geschirr, Decken, Kissen, Papeterie, Babygeschenken und jede Menge Stoff. Es sind die Dinge, die das Herz erwärmen, die das Leben lebenswerter machen und ausschmücken. Da die Kostümbildnerin kaum noch selbst zum Nähen kommt dient die Beratung vor Ort im Geschäft im weitesten Sinne als kreative Befriedigung für Sie: „Ich berate sehr gerne bei der Stoffauswahl und helfe so gut ich kann bei Fragen und Problemen rund um das Näh-

projekt meiner Kunden.“ Um das Sortiment des Ladens auf Vordermann zu halten, fährt Nataly mindestens zwei Mal im Jahr auf Messen, auf denen sie neusten Trends und Moden aufspürt. Die Inhaberin beschreibt, dass Sie bei der Auswahl ganz genau schaut und sich die nötige Zeit nimmt, bis sie das findet, was zum Laden passt – es wird nur das genommen, was ihr auch persönlich zusagt. Ihr guter Geschmack spiegelt sich auch in ihrem Sortiment wieder – vom bunten Geschirr über romantische Stoffe mit Blumenranken bis zum ausgefallenen Retrostoff findet ihr einfach alles. Nataly liebt die Vielfalt: „Ich möchte mich gar nicht entscheiden, ob es romantisch oder retro sein soll, ich kombiniere einfach beides.“ Von 9,90 bis 25 € pro Meter verfügt Lilyblue über eine große Auswahl an Stoffen (über 900 Verschiedene) und Qualitäten. Schon beim Betreten des Lädchens bemerkt man, dass überall viel Liebe und Herzblut reinfließen. Und wenn sich jemand dem Nähen frönen möchte darf natürlich das nötige Zubehör nicht fehlen – Kreide, Scheren, Garn, Knöpfe um die 500 diverse Zierbänder erweitern die Auswahl. Zudem herrscht auf den 40 Quadratmetern absolute Kundenfreiheit. „Ich mag es überhaupt nicht die Kunden zu bedrängen, weil ich es selbst nicht mag in einem Laden das Gefühl zu bekommen etwas kaufen zu müssen. Ich lasse den Kunden ihren Freiraum“ Als Tipp für Nähanfänger empfiehlt Nataly sich bei der Stoffauswahl nicht für den billigsten Stoff zu entscheiden, weil trotz des ersten Stückes wunderschöne Dinge entstehen können, womit man gar nicht gerechnet hat. Als Einsteigerexperiment schlägt sie einen einfachen Stoffbeutel vor. Eine Beratung rund um die Stoffauswahl, das Schnittmuster und die Nähanleitung gibt Euch die liebe Nataly gern vor Ort im Lilyblue. „Wenn es nur solche Läden gäbe, oder jedes Haus so bunt angemalt wäre wie Lilyblues Produkte, würde es sich anfühlen, als herrsche überall Frieden“. Lilyblue ist ein Lebensgefühl voller Harmonie und Frieden.

026 Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

Daniela „Im Jahr 2012 war ich als Studentin der Sozialen Arbeit das erste Mal privat auf dem Summertime Festival und war total begeistert. Seit 2013 helfe ich bei der Organisation mit und habe später auch angefangen fest bei der Jugendpflege zu arbeiten. Momentan bin ich die Einzge Ansprechpartnerin in der Jugendpflege für das Festival und möchte auch die Helfer bei ihren Ideen unterstützen.“

Lena „Ich studiere an der Ostfalia Soziale Arbeit im fünften Semester und mache gerade mein Projektstudium bei der Stadtjugendpflege. So bin ich quasi ins Helferteam reingerutscht. Ich war privat noch nie auf dem Festival, deswegen finde ich es umso spannender. Ich werde dieses Jahr den Merchandising Stand betreuen und sowohl Band-Shirts als auch Festival-Merch wie Jutebeutel, Taschenspiegel und Flaschenöffner verkaufen.“

Kira & Anik

Text: Yasemin Kulen Foto: Florian Koch - farbPR8

„Wir beide sind Freundinnen und haben schon letztes Jahr ehrenamtlich am Stand für „Jugend gegen AIDS“ ausgeholfen. Dadurch haben wir Mitglieder der Crew über Freunde kennengelernt und letztes Jahr bereits beim Aufbau geholfen. Dieses Jahr sind wir die Helferlein im Backstage-Bereich. Wir hatten 2014 schon sehr viel Spaß und freuen uns auch wieder auf dieses Jahr. Durch die Arbeit haben wir auch viele der Bands kennenlernen dürfen, die nach ihrem Auftritt immer über das Geländer schlendern oder bei der Afterparty mitfeiern. Wir haben gerade unser Abi gemacht und jobben nebenher bis wir im Winter anfangen zu studieren.“

Dennis Kilian „Ich bin im Jahr 2011 über einen Freund, der in der Jugendpflege gearbeitet hat, eher unfreiwillig dazugekommen. Die ersten Jahre habe ich den Bierwagen geleitet und nebenbei ein wenig die Leute bespaßt. Seit diesem Jahr unterstütze ich Daniela mehr in der Organisation. So sind wir gemeinsam auf die Idee des Bandcontests gestoßen, der vor dem eigentlichen Rahmenprogramm stattfindet, den ich organisiere. Hintergrund zu dieser Idee ist, schon vor Veranstaltungsbeginn möglichst viele Leute bereits auf das Festivalgelände zu ziehen. Es haben sich bereits sehr viele Bands beworben, sogar aus Berlin und Hamburg.“

„Ich wurde als Referent für Musik und Kultur des Asta der Ostfalia Wolfenbüttel von einer Dame der Hochschule angesprochen, da Daniela von der Jugendpflege sie angesprochen hat, ob es Freiwillige gäbe, die bei der Organisation des Summertime Festivals helfen möchte. So bin ich als Korrespondent für die Hochschule ins Helferteam gekommen und habe mich zunächst auch um die Werbung für das Festival an der Ostfalia gekümmert. Zunächst habe ich mich für das Festival selbst nur als Helfer eingetragen. Ich wurde schnell angesprochen, ob ich nicht die Position des Stage-Managers übernehmen möchte. Da ich mich auch privat mit dem Thema Veranstaltungstechnik beschäftige, habe ich diese Aufgabe gerne übernommen. Nun bin ich schon im zweiten Jahr Stage-Manager der großen Bühne.“

Die Gesichter hinter dem

Summertime Festival

029

dj top 5 DJ MARVELES

Rich Homie Quan – Flex

Curt Powell – Kiss Kiss (Tarkan‘s Moombahton Remix)

Ty Dolla $ign – Drop That Kitty feat. Charli XCX & Tinashe

Samantha J – League Of My Own feat. Dej Loaf

5. Sammie – Show Me feat. Ying Yang Twins

facebook.com/djmarveles

1. Xatar – Original 2. Rihanna – BBHMM (Shintaro & YGSP Remix) 3. AJAY – Ya Sha

CURT POWELL

Robin S. – Show Me Love (John Van Doe Remix)

Jason Derulo – Wiggle (Noizekid Moombahton Edit)

Nick Groove – Show Me Love (Acoustic Cuts)

facebook.com/djcurtpowell

2. Klee – Willst Du bei mir bleiben (Stefan Biniak Remix)

totsen

Emma Mai – Blütenstaubromanze (Pretty Pink Remix)

Sarah Connor – Wie schön Du bist (Anstandslos & Durchgeknallt Remix )

Julian le Play – Mein Anker (Filous Remix)

Post Malone – Tear$

Tads Thots – Fukboiproof

Smib Worldwide – Gucci Louis Polo Prada

Hanna Wants & Chris Lorenzo – Rhymes (Taiki Nulight Remix)

Doctor Jeep & Tony Quattro – Torpedo

Xatar – Mein Mantel

facebook.com/totsen.music

DJ JNS

facebook.com/thedjjns

2. Lauer – Gammelan 3.

Todd Terje – Strandbar (Justin van der Volgen Remix)

4. Oddissee – That‘s Love

DEMIR CESAR

Genetikk – Die Welt heilt

facebook.com/demircesar79 Fotos: PR

Wie komme ich aus der

schuldenfalle? Viele Jugendliche und junge Leute sind bereits in „jungen Jahren“ verschuldet. Die Gründe können völlig unterschiedlich sein.

Marvin Jädike Auszubildender der Volksbank BraWo

Manche haben sich Geld von Freunden oder Bekannten geliehen, welches sie auf einmal nicht mehr zurückzahlen können. Andere hat ein teurer, unübersichtlicher Handyvertrag in die Schuldenfalle gebracht. Meist fängt es harmlos an mit: „Kannst du mir mal fünf Euro leihen?“. Die Beträge sind häufig nicht sehr groß, und die Betroffenen vergessen oder verdrängen die Tatsache, dass sie anderen Leuten noch Geld schulden. Ein erstes Anzeichen für eine beginnende Schuldenfalle ist, wenn man dauerhaft über seinen persönlichen Verhältnissen lebt. Es wird mehr Geld ausgegeben als eigentlich monatlich z.B. durch Taschengeld oder über Nebenjobs zur Verfügung steht. Eine Entlastung verspricht anfangs noch das eigene Ersparte – ob klassisch in der Spardose oder auf einem Sparkonto bei der Bank. Das ist erst einmal nichts Falsches, da das Geld ja für größere Anschaffungen gedacht ist. Es sollte aber nicht zur Gewohnheit werden, regelmäßig an sein Erspartes zu gehen, um sich neue Sachen kaufen zu können. Denn eigentlich ist dieses Geld ja für größere Anschaffungen gedacht wie der Führerschein oder das erste eigene Auto.

Beim Sparen helfen euch vielleicht eure Eltern oder Großeltern, die regelmäßig einen bestimmten Betrag für euch „zur Seite legen“. Weiter macht es auch Sinn, mal die eigenen Einnahmen und regelmäßige Ausgaben gegenüber zu stellen. Evtl. ergeben sich durch einen Vertragswechsel beim Handy oder ein „festes Budget“ für die Disco wieder mehr Freiräume. Eine große Hilfe bei allen Fragen rund um das Thema „Geld sparen“ ist auch euer Kundenberater in der Bank. Er hilft hier sicher gerne weiter. Die nächste große Schuldenfalle ist den meisten von euch wahrscheinlich gar nicht so bewusst – es ist der Handyvertrag. Fast jeder hat einen Handyvertrag mit Flatrate für das Smartphone. Die monatlichen Kosten, die dabei anfallen, sind oft unübersichtlich und nur schwer nachzuvollziehen. Es ist gar nicht selten, dass viele Jugendliche Handyrechnungen über mehrere hundert Euro bekommen. Doch wie kommt man eigentlich aus diesem Schuldensumpf raus? Ganz wichtig ist es, dass ihr euch Hilfe von euren Eltern, Großeltern, Freunden oder einer Beratungsstelle vor Ort holt, solltet ihr einmal in solch einen „Schuldensumpf“ geraten. Denn meist ist die einzige Möglichkeit der Schuldenfalle zu entkommen, dass eure Vertrauensperson das Geld „vorstreckt“ und ihr an denjenigen, das Geld nach und nach in kleineren Beträgen zurückzahlt. Wichtig dabei ist, sich sofort Hilfe zu holen und keine Angst davor zu haben, sich jemandem anzuvertrauen.

â&#x20AC;&#x17E;absolut kult,

das musst du gesehen haben!â&#x20AC;&#x153;

032 „Absoluter Kult, das musst du gesehen haben!“ Diesen Satz kennt bestimmt jeder von Euch. „Kult“ – ein Begriff, der nur allzu gerne und meiner Ansicht nach viel zu leichtfertig im Bereich der Popkultur verwendet wird. Manchmal kommt es mir vor, als gäbe es mehr Kult- als „normale“ Filme. Was aber macht einen echten Kultfilm aus, was muss ein Streifen per se mitbringen, um einen solchen Stempel mit Fug und Recht tragen zu können? Natürlich wird ein Film nicht über Nacht zum Kultfilm, dieses Prädikat er sich erst verdienen. Wenn Filme auf Conventions durch Cosplay-artige Fanboys (und -girls) abgefeiert werden, ist der betroffene Streifen am Status Kultfaktor schon sehr dicht dran. Doch bis es soweit ist benötigt es in erster Linie Zeit. Obwohl… war es nicht einst Alexandra Bechtel, die anno 1996 noch vor Kinostart „From Dusk till Dawn“ in BRAVO TV mutig als Kultfilm titulierte? Und die gute Alex sollte Recht behalten. Robert Rodriguez´ Genremix aus Roadmovie und Vampir-Splatter gehört zweifellos zu den außergewöhnlichsten Mainstream-Streifen der 90er und weiß bis heute, alte und neue Fans zu begeistern. Verbraucht sich ein Film schon nach kurzer Zeit wieder und setzt lediglich zum Zeitpunkt seiner Entstehung ein dünnes Ausrufungszeichen, so kann hier nicht von Kult die Rede sein. Hinterlässt ein Film jedoch nachhaltigen Eindruck und wirkt auch beim 10. oder 20. Mal anschauen nicht altbacken (beziehungsweise verliert im Laufe der Jahre nicht an Charme), so ist das Adjektiv „kultig“ durchaus angebracht. Zugegeben schlägt „Easy Rider“ bei mir genau in diese Kerbe. Mag er einst ein auf Zelluloid gebannter Zeitgeist einer ganzen (68er-)Generation gewesen sein, so wirkt das Road Movie heute auf mich wie Sons of Anarchy für Scheintote. Und dass heute immer noch Leute den Kinosaal mit Popcorn bei der meiner Meinung nach überbewerteten „Rocky Horror Picture Show“ vollmüllen müssen, bleibt mir ebenfalls schleierhaft. Ein typisches Merkmal für einen Kultfilm ist ein treffsicheres Zitat. Auch wenn nicht jeder Leser dieses Blogs vielleicht „Terminator 2“ gesehen haben sollte – den Oneliner „Hasta la Vista, Baby“ kennt Ihr alle. Oder was ist mit „Viel zu lernen du noch hast“, „Yippie-ya-yeah, Schweinebacke“, „Das ist ein guter Burger“, Was heißt hier ja ja? Ja ja heißt leck mich am Arsch“, „Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen“, „Werft den Purschen zu Poden“, „Hallo McFly, jemand zu Haus?“, „Sie sind alle tot, sie wissen es nur noch nicht“, „Ich hasse Schlangen“, „Dies ist mein Gewehr - Es gibt viele ähnliche, aber dieses ist meins“, „Durchkämmt die Wüste“…. Kennste, kennste? Stichwort Filmmusiken. Mal ehrlich: was ist eine 80er Party ohne „(I´ve had) The Time of my Life“ aus “Dirty Dancing”? Wer kommt nicht ins Träumen bei Americas „The Last Unicorn”? Wem kommt nicht ein bestimmter Hase bei der 2003er Version von „Mad World“ in den Sinn? Wer würde beim Hören von Tito & Tarantulas „After Dark“ nicht gerne eine Flasche Whiskey

(und fünf Gläser) im Titty Twister bestellen? Und wer brüllt nicht lauthals „Ghostbusters!“ wenn Ray Parker Jr. Im gleichnamigen Titelsong die Frage stellt: „Who ya gonna call?“ Doch selbst im Alltag komme ich ab und zu nicht umher, Assoziationen zu diversen Genre-Klassikern ziehen zu müssen. Seid Ihr auch schon mal mit einem cholerischen Taxi Driver mitgefahren? Oder teilt doch mal um kurz nach 10:30 Uhr der Bedienung bei Meckes mit, dass ihr einfach nur frühstücken wollt… Sollte sie dann anfangen zu grinsen, könnt ihr Euch sicher sein, dass sie „Falling Down“ mit Michael Douglas definitiv gesehen hat. Ich kriege oft zu hören „den Film kennst du doch schon auswendig…“ Genau, denn dann macht´s doch erst richtig Spaß! Selbst im deutschsprachigen Komödien-Raum sind Titel wie „Werner - Beinhart“, „Abbuzze“, „Otto – Der neue Film“ oder Hape Kerkelings „Kein Pardon“ voll von Zitaten, die man situationsübergrei-

fend ganz easy immer wieder aus der Schublade holen kann. Auch können Filme zu Kult werden, die hierzulande überhaupt nicht im Kino liefen. Exemplarisch seien an dieser Stelle Titel wie die bitterbösen Komödien „Adams Äpfel“, „In China essen sie Hunde“ (beide aus Dänemark) oder „Very Bad Things“ zu nennen. Ja selbst „Der blutige Pfad Gottes“ avancierte erst gegen Ende der 2000er vom Videotheken-Geheimtipp peu à peu zum Kultfilm. Spätestens seitdem Norman Reedus in „The Walking Dead“ die Armbrust schwingt, kennt dieses groteske Werk wohl mittlerweile so gut wie jeder. Doch sind es wohl hauptsächlich die unvergesslichen Figuren und prägnanten Schauspieler, welche die Charaktere zum Leben erwecken, die dafür sorgen, dass wir uns Filme immer und immer wieder gerne erneut anschauen. Es kommt nicht von ungefähr, dass ein Han Solo der eigentliche Star im selbigen Wars ist, Bolo Yeung in „Bloodsport“ einfach viel krasser rüberkommt

acht n m l i f t l ku 6. juni 2015

actio nfilm 11. Jul - Nacht i 2015

als Van Damme, Jay und Silent Bob das Highlight in jedem Kevin Smith Film sind und seit „Pulp Fiction“ die Coolness-Messlatte in Bezug auf Gestik, Mimik und Styling so hochgelegt wurde, dass sich alle anderen Vertreter seit 1994 an Vincent Vega, Jules Winnfield und Mia Wallace zu messen haben. Die Indizien für einen potentiellen Kultfilm sind also durchaus vielfältig, wenn auch nicht immer für jedermann nachvollziehbar. Doch eines haben sie alle gemein: sie sind der Grund, weshalb wir uns nach 13 Jahren auf einen neuen „Jurassic Park“, nach 32 Jahren auf „Episode VII“ und nach 30 Jahren auf einen neuen „Mad Max“ freuen. Solange das so ist, wird das Genre-Kino niemals aussterben. In diesem Sinne: wir sehen uns bei der Kultfilm-Nacht im Delphin.

Text: Ash Foto: freeimages.com, istockphoto.com und PR

Text: Ash Fotos: PR

035

THANH SCHaeFERʼs Wie man NÜCHTERN eine Party überlebt. Ich bin jetzt kein fanatischer Alkoholhasser oder habe eine strenge Abneigung gegenüber Leute, die Alkohol trinken. Was das anbelangt, bin ich ziemlich tolerant und solange sie mir mit ihrer Fahne nicht auf den Geist gehen, ist alles easy. Jedoch habe ich für mich im Laufe der letzten Jahre die Entscheidung getroffen, dass ich ohne Alkohol echt besser dran bin. Zum einen liegt es an dem asiatischen Sparfaktor-Gen, dass ich nichts vertrage. Um genau zu sein, mir fehlt einfach das Enzym zum Alkoholabbau, das ich aufgrund genetischer Veranlagung nicht habe. Dabei haben Freunde oft folgende Philosophie: „Ist doch übertrieben geil, digga. Sparste‘ voll viel Kohle“. Aber das Geld an einer Stelle zu sparen, wo mir im Endeffekt kotzübel wird, mein Körper sich wie eine Heizung auf fünf anfühlt und mein Herz so schnell klopft als würde ein 200 Bpm-Beat den Takt dirigieren, ist es mir nicht Wert und Spaß resultiert daraus auch nicht. Zum anderen bin ich da ganz offen und ehrlich: Alkohol oder generell Drinks mit Alkohol schmecken mir einfach nicht. Nur ist es in der Gesellschaft leider oft so, dass wenn ein Mensch beim Feiern kein Alkohol trinkt, sofort Vorurteile durch den Raum geworfen werden. Die Person weiß bestimmt nicht, wie man Spaß hat, „... voll der Langweiler“, „... was ʼne Spaßbremse“. Doch seid euch mal sicher, geht mit mir feiern und ich bin der Erste, der mit euch auf die Tanzfläche will oder mindestens genauso viel Quatsch mitmacht und das ohne jegliche Nervenzellen terminiert zu haben. An dieser Stelle wurde ich schon oft gefragt, wie ich das nur schaffe, wirklich ohne einen Tropfen Alkohol eine Party mit den dazugehörigen Idioten zu überstehen und trotzdem so viel Spaß zu haben. Und das ist eigentlich ganz einfach, wenn man ein paar Regeln befolgt!

g o l B

Regel Nr. 1: Take it easy. Alkohol macht uns alle zu schlechteren Menschen und wer das leugnet, der weiß nur nicht, was er am letzten Abend überhaupt gesagt oder getan hat. Kotzen, grabschen, grundlos heulen, grundlos pöbeln, grundlos stolpern, grundlos dumm sein – das sind nur einige Dinge, die zum Aktivitäts-Protokoll eines Betrunkenen gehören. Jedenfalls sind es oft die Dinge, weswegen wir uns vielleicht öfter dazu entscheiden sollten, keinen Alkohol zu trinken. Aber statt dich als Nüchterner darüber aufzuregen, musst du es einfach positiv sehen. Du bist an diesem Punkt einfach besser und deine Mitmenschen benehmen sich gerade nur peinlich. Gerade das ist doch das Lustige am Feiern und noch fetter: Du kannst dich darüber amüsieren und bist nicht Opfer eines schlechten American Pie-Films. Regel Nr. 2: Deal with it. Leider muss man auch als Nüchterner in Kauf nehmen oder viel mehr akzeptieren, dass man sich rechtfertigen muss. Doch halb so wild, du akzeptierst gleichzeitig auch damit, dass du in der Horde voller betrunkener Vollidioten das besondere Einhorn bist. Gut, es ist voll unhöflich, wenn man auf einen Schnaps eingeladen wird und nicht mittrinkt ... und ja, du bist ein Weichei, verklemmt und unlustig. Doch spätestens bei der fünften Einladung merken diejenigen selbst nicht mal, dass du eigentlich gar nicht trinkst. Regel Nr. 3: Be a part of it. Unterschwellig erweckt es bei den Trinkenden immer eine Art Szenario als würdest du alles für die Geschichtsbücher aufnehmen, wenn du nicht trinkst. Viele finden sich damit ab und sind natürlich ganz stolz darauf, wie du dein Leben im Griff hast.

036 Aber es gibt auch Kandidaten, die mit dieser Lösung nicht ganz zufrieden sind, denn für die meisten gehört Alkohol beim Ausgehen einfach dazu und die beste Methode, mit solchen Leuten umzugehen, ist: Lass ihnen den Spaß und erinnere nicht jeden daran, dass du nicht trinkst und sei viel mehr ein Teil davon – nur eben nüchtern. Regel Nr. 4: Don‘t be a pussy. Du hast es dir ausgesucht nüchtern auszugehen und wenn das absolut nicht dein Ding ist, dann fahr nach Hause. Doch suche nicht die Erheiterung darin, dass du allen anderen auch noch den Abend versaust, indem du darüber jammerst wie scheiße alles ist. Am Ende willst du beim Feiern doch eigentlich auch nur Spaß, dafür können die anderen nichts. Regel Nr. 5: Don‘t be an asshole. EEs ist richtig, betrunkene Menschen sind meist nicht so wirklich zurechnungsfähig und wer zu dumm ist, in ein Klo zu kotzen, der ist auch nicht ganz so entscheidungssicher, was andere Dinge angeht. Wenn es dann noch ein Mädchen ist – das du

schon immer klasse fandest – dann nutze sie nicht aus, um sie am gleichen Abend abzuschleppen, sondern kümmere dich um sie und bringe sie im besten Falle nach Hause. Wenn sie dich am nächsten Tag nach dem Aufwachen nicht auch klasse findet, dann wird sie es wahrscheinlich nie tun. Doch Arschlöcher gibt es wie Sand am Meer, nutze also die Möglichkeit aus, um dafür ein Superheld zu sein. Regel Nr. 6: Just have fun! Nur weil du nüchtern bist, heißt es noch lange nicht, dass du langweilig bist und dich um alle und alles kümmern musst. Letztendlich bist du nicht hier, um deine Kumpels davon abzuhalten auf der Toilette irgendwas zu zerstören, deinen Freundinnen beim Kotzen die Haare zu halten oder überhaupt die Jugend vor der Hölle zu retten. Nein, habe selber Spaß so wie alle anderen um dich herum auch. Das Schöne am nüchternen Feiern ist doch, dass man viel mehr Energie und Durchhaltevermögen hat und falls ihr zwischen euren Exzessen auch mal den Sonntagshängern zuvorkommen wollt, dann befolgt einfach nur diesen Regeln!

20. Sommerlochfestival in Braunschweig

Vom 03.-25. Juli findet bereits zum 20. Mal das Sommerlochfestival / CSD Braunschweig statt, was im Laufe der Zeit bereits zu einer Institution geworden ist. So kämpfen jedes Jahr Lesben, Schwule, Bi- und Transsexuelle, sowie Intersexuelle um Akzeptanz und demonstrieren im Zuge des Christopher Street Day dafür. Das Sommerlochfestival möchte auch dieses Jahr unter dem Motto: „Unsere Stadt zeigt Flagge“ dazu beitragen, dass les.bi.trans.schwule Menschen sowohl hier als auch weltweit, ohne Angst und vor Diskriminierung leben können. 1996 begann alles mit einer eintägigen Veranstaltung zum CSD am Platz hinter der Martinikirche. Nach knapp 20 Jahren hat sich dies zu einem wochenlangen Kultur-Event entwickelt. Heute umfasst es eine zweitägige Kundgebung, ein mehrwöchiges Rahmenprogramm, das mit einen bunten Umzug durch Braunschweig seinen Höhepunkt. Dabei wird das Sommerlochfestival vom Verein für sexuelle Emanzipation e.V. (VSE) getragen mit dem Ziel die Integration lesbischer, schwuler, bisexueller und transidenter Menschen in der Region zu fördern. Zwar hat man rechtlich in den letzten Jahren viele Fortschritte erzielt, aber alleine Demonstrationen von Bragida oder den besorgten Eltern zeigen, dass Akzeptanz noch lange keine Selbstverständlichkeit ist. Mitglieder_innen des CSD im Norden haben dazu folgende Forderungen formuliert: Förderung von Vielfalt – Kampf gegen Homophobie und Transphobie, Akzeptanzförderung durch Bildung, Ergänzung des Gleichheitsartikels im Grundgesetz um den Punkt „sexuelle Identität und die Ehe für alle.

Am 03. Juli 2015 beginnt das Festival mit seinem Rahmenprogramm. So finden nicht nur Lesungen und Partys im Onkel Emma statt, sondern man kann gemeinsam an Wandertagen oder Motorradausfahrten teilnehmen, gemeinsam mit der AIDS-Hilfe grillen oder an einem Themencafé teilnehmen, bei dem Homosexualität bei den „Simpsons“ besprochen wird. Auch das C1 Kino ist mit einem Film rund um das Thema „PRIDE“ vertreten. Bei der diesjährigen Abschlusskundgebung am 25. Juli wird als Top-Act die Sängerin Mary Roos vertreten sein. Wer sich ebenfalls beim Sommerlochfestival engagieren möchte, der kann eine Mail an helfen@sommerloch-bs.de schicken. Für zwei Stunden helfen gibt es freien Eintritt zur PrideNight (Offizielle CSD Abschlussparty). Darüber hinaus freut sich der VSE selbstverständlich über jede Spende: Volksbank BraWo, Iban: DE73 2699 1066 6080 5450 00, BIC: GENODEF1WOB. Weitere Infos zum Sommerloch und zu den Forderungen des CSD im Norden gibt es unter www.csd-bs.de und www.csdnord.de

sommerlochfestival - csd braunschweig In der gesamten Stadt I BS 3. - 25. Juli 2015 Text: Yasemin Kulen Fotos: CSD Braunschweig

Nebenjob in Braunschweig? Werden Sie Lebensretter! Nicht nur chronisch kranke Menschen, sondern jeder von uns kann einmal auf Plasmaspenden angewiesen sein: nach einem Unfall oder nach schweren Verbrennungen. Darum werden Sie Lebensretter bei CSL Plasma. Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendeart orientiert.

Burgpassage 7 | 38100 Braunschweig | Telefon 0531 243560 | www.plasma-spenden.de

cast Foto: Digi-Op: Assi: Visa: Styling: Models: Location:

Florian Rรถske Sebastian Dorbrietz Sebastian Dorbrietz Insa Eggeling Laura Schickram, Jessica Jones Nessima, Lisa, Rebecca, Fabienne, Leslie Okerwerk, McV Rebenpark

Fotos: Robert Kagelmann

040

HYGIA MODELS SHOOTING – MAKING OF -

041

EUROPE HERE WE COME! New Yorker Lions greifen nach der europäischen Krone

Die New Yorker Lions stehen in der Saison 2015 erneut im Finale des Wettbewerbs der „BIG6“, dem Zusammenschluss der sechs führenden Football-Vereine Europas. Im Kampf um den Einzug ins Eurobowl-Finale standen in diesem Jahr die Teams der Swarco Raiders aus Innsbruck, der Vienna Vikings aus Wien, Flash de la Courneuve aus Frankreich, die Berlin Adler, die Schwäbisch Hall Unicorns sowie die New Yorker Lions aus der Löwenstadt.

Bollmann zu einem Touchdown verwandelt werden. Mit etwas Glück und viel Erfahrung konnten die Lions diese Führung über die Zeit retten. Damit gewannen die New Yorker Lions das Spiel der Football Titanen mit 33 : 28.

Nachdem die Lions bereits in der Saison 2014 im Finale standen, bietet sich in diesem Jahr nun erneut die Möglichkeit mit dem Sieg im Eurobowl-Finale die europäische Krone im American Football zu erringen. Im Jahr 2014 scheiterte das Team um Head Coach Troy Tomlin mit 17 : 20 ganz knapp am unerwartet stark aufspielenden Gegner Berlin Adler. Auf dem Weg ins Finale mussten sich die New Yorker Lions mit den Swarco Raiders aus Innsbruck sowie mit Flash de la Courneuve aus Frankreich messen.

Foto: Fabian Uebe

Gleich im ersten Spiel stand den Lions mit den Swarco Raiders einer der härtesten Gegner Europas gegenüber, und das ohne die unterstützende heimische Kulisse, da das Spiel im Innsbrucker Tivoli Stadion in Österreich ausgetragen wurde. In einem stark umkämpften Spiel schafften es die Lions erst bei weniger als drei Minuten Restspielzeit das erste Mal in Führung zu gehen. Ein unter starker Bedrängnis geworfener Pass des Quarterbacks Grant Enders konnte vom Wide Receiver Christian

Die zweite Herausforderung auf dem Weg ins Eurobowl-Finale bestand in dem Spiel gegen den neunfachen französischen Meister Flash de la Courneuve aus der Nähe von Paris. Das Team spielte in der französischen Liga bisher nur eine durchwachsene Saison, wurde vom Coach der Lions aber keineswegs unterschätzt. Während den New Yorker Lions bereits ein Unentschieden zum Erreichen des Eurobowls reichte, mussten die Franzosen auf Sieg spielen. Mit einem Ergebnis von 14 : 14 gelang es den Franzosen auch bis zur Halbzeitpause im Spiel zu bleiben. Bei dem Spiel, das aufgrund einer Terminkollision mit den Fußballern der Eintracht im Stadion am Salzgittersee ausgetragen wurde, konnten sich die New Yorker Lions nach der Halbzeitpause aber mit einer starken Leistung, sowohl der Offence als auch der Defence, durchsetzten und gewannen mit 37 : 14. Die New Yorker Lions stehen damit nach den Jahren 1999, 2002, 2003 und 2014 zum fünften Mal im Finale um den Eurobowl und werden dort auf den Sieger der Gruppe A – die Schwäbisch Hall Unicorns – treffen. Damit kommt es am 20. oder 21. Juni zur Wiederauflage des letztjährigen German Bowls und somit zur Möglichkeit der Revanche für die Haller.

042

American Football ist ein Gesamtevent! Ein Spiel der New Yorker Lions ist immer mehr als nur ein Spiel der New Yorker Lions! Natürlich geht es beim American Football immer primär um den Sport und die Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Gegner. Aber ganz wie in den USA ist American Football auch immer eine Veranstaltung mit Eventcharakter. So auch bei den Heimpielen der New Yorker Lions im Eintracht Stadion!

PRE-GAME-PARTY

NEW YORKER LIONS CLUB LOUNGE

Bei jedem Heimspiel der New Yorker Lions startet zwei Stunden vor Kick-Off die Pre-Game-Party auf dem Vorplatz des Stadions an der Hamburger Straße. Ganz im „American-Style“ gehalten gibt es hier natürlich Hamburger, Hot Dogs und Cola fürs leibliche Wohl. Dazu gibt es Attraktionen und Action-Tools für Groß und Klein. Wer will kann sich zum Beispiel beim Bullriding probieren. Zum Bestaunen stehen Harleys, Trikes und amerikanische Straßenkreuzer bereit. Und auch musikalisch wird einiges geboten. So traten bereits die Bands Enemy Jack sowie Jonny S & the Gäng bei den Lions auf. Im August steht Martin Kroner mit den Liedern seiner neuen CD auf der Bühne.

Nach den Heimspielen der Lions findet in der Sportsbar „Wahre Liebe“ die New Yorker Lions CLUB LOUNGE statt. Hier können die - hoffentlich gewonnenen - Spiele gemeinsam mit dem Team und einem DJ an den Turntables ausgelassen gefeiert werden.

DAS SPIEL

FANKULTUR

Auch das Spiel selbst ist bereits ein Event für sich. So kann es vorkommen, dass der Spielball mit Harleys ins Stadion gefahren wird oder auch per Fallschirm ins Stadion einschwebt. Während des Spiels wird immer wieder Musik eingespielt. Gemeinsam mit den lautstarken Fans entsteht so eine einmalige Atmosphäre.

Nach dem Motto „Fans are Friends“ sind Spiele im American Football völlig gewaltfreie Veranstaltungen, bei denen eine ausgelassene Stimmung herrscht. Ein tolles Event für Besucher jeden Alters!

LIVESTREAM Wer es mal nicht ins Stadion schafft, der kann alle Spiele – auch Auswärtsspiele - im kommentierten Livestream der New Yorker Lions verfolgen.

Text & Fotos: New Yorker Lions

die nächsten heimspiele New Yorker Lions

New Yorker Lions

vs. hamburg huskies

vs. BERLIN REBELS

vs. BERLIN adler

Pre-Game-Party 16 Uhr

25. juli 18 Uhr 8. august 18 Uhr 5. september 18 Uhr

eventkalender 23:00 I APARTMENT 38

PARTY FR 05/06

21:00 I LINDBERGH PALACE BRUNSWICK BRAWL DJ EL CHOOCH

22:00 I EULENGLÜCK

DO 04/06

FERDINAND - EIN STARKER STIER

18:00 I LESSINGTHEATER WF

KONZERT|KULTUR MO 01/06

10:30 I THEAT. FADENSCHEIN

4YOUREYESONLY

19:30 I GROSSES HAUS

09:00 I LESSINGTHEATER WF DIE BREMER STADTMUSIKANTEN

FARNACE

23:00 I 42° FIEBER

09:30 I LOT-THEATER

20:00 I STADTHALLE

50/50 DJ LARTH VADER

DIE BESTEN TAGE DER WELT

JOHANNES OERDING ALLES BRENNT - TOUR 2015

23:00 I BRAIN KLUB

11:00 I KLEINES HAUS

20:00 I LOT-THEATER

STYX #6 CALEB ESC B2B FR. JPLA

LEONCE UND LENA

23:00 I CAVE NOIRE

12:00 I HBK

THE RNB FRIDAY DJ FOURTEEN

LUNCHBEAT

23:00 I SCHWANENSEE

15:30 I ALLERPARK WOB

LADIES NIGHT ROCK DJ HANDTRIX

ERÖFFNUNG SKATEPARK

STURMHÖHE

21:00 I LINDBERGH PALACE

19:00 I UNIVERSUM

20:00 I BRUNSIVGA

CHAMPAGNE SUPERNOVA SUPERNOVA SOUNDSYSTEM

KUNST BEWEGT

MERCI UDO - EINE HOMMAGE AN UDO JÜRGENS

10:30 I RAABE-HAUS

20:00 I STADTHALLE

HIPSHAKERS MILES REVERSE

SA 06/06

ABIPARTY DJ MARK B.

22:00 I EULENGLÜCK

DI 02/06

WE ARE NOWHERE AND IT‘S NOW

FR 05/06

19:30 I KLEINES HAUS BEWEGGRÜNDE

19:30 I GROSSES HAUS

PHILOSOPHISCHE DEBATTE

PHILHARMONISCHE MEISTERKONZERTE

22:00 I XO

19:00 I DRK KAUFBAR

20:00 I LOT-THEATER

SAY WHAT‘S REAL DJ CLIMEX

DEERWOOD

WE ARE NOWHERE AND IT‘S NOW

23:00 I 42° FIEBER

20:00 I KOMÖDIE

20:00 I ROTER SAAL

DIE OBEREN 10.000 DJ DANIEL VEGAS

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

23:00 I BRAIN KLUB

20:00 I GROSSES HAUS

GUTE NACHT #9 HANNE&LORE * ARTS&LENI * U.V.M.

DRUM AND BASS CHAMPIONS LEAGUE MIKE ROMEO * LY.DA BUDDAH

MARIA DE BUENOS AIRES

MI 03/06

TIERE STREICHELN MENSCHEN

SA 06/06

15:00 I THEAT. FADENSCHEIN FERDINAND - EIN STARKER STIER

19:30 I GROSSES HAUS

ANDREA CHÉNIER

ALLE MEINE SÖHNE

23:00 I CAVE NOIRE

19:00 I DRK KAUFBAR

VERRÜCKT & DEKADENT OLIVER STRAUSS

VIELLEICHT AM MEER

20:00 I EINTRACH STADION

23:00 I SCHWANENSEE

20:00 I KOMÖDIE

TEUFELSKÜCHE MDMA

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

23:00 I STEREOWERK GEGEN DEN STROM METAL, ALTERNATIVE & ROCK

HERBERT GRÖNEMEYER

21:00 I STADTHALLE Ü-30 PARTY

„Braunschweig ist wie ein Heimspiel für uns“

Rea GARVEY – Open Air Tour 2015

Motiviert von der außerordentlichen Publikumsresonanz auf sein 2014 erschienenes Album „Pride“ – das mit stilistisch vielfältigen und packenden Hits wie „It‘s a good life“, „Oh my love“ oder „Can‘t say no“ begeisterte – geht der irische Singer/Songwriter Rea Garvey nun diesen Sommer auf große Open Air-Tour. „Der Sommer bietet mehr Fläche für Emotionen und ich freue mich darauf, dass wir mit dieser Open Air-Tour unter Freiluft die Menschen begeistern werden“, so Rae Garvey. Vor allem mit dem Album „Pride“ – das mit mitreißenden Texten und autobiografischen Anekdoten Erinnerungen, Traditionen, Folklore und die Literatur seines Heimatlandes reflektiert – hat er eine weitere perfekt, musikalische Grundlage für eine Tour geschaffen. Auch Braunschweig darf sich auf den sympathischen Iren freuen, denn am 17. Juli 2015 wird Rae Garvey zusammen mit seiner brillanten Begleitband auf der Volksbank BraWo Bühne live überzeugen, dass seine Shows wie eine Achterbahnfahrt aus Gefühlen und Energie sind. „Braunschweig ist wie Heimspiel für uns. Wir waren schon oft hier und es herrschte immer eine super Stimmung. Deswegen freuen wir uns schon auf die Löwenstadt“, so Rea Garvey. Mit einer Mischung aus alten und neuen Liedern aus seiner bisherigen Karriere soll dafür gesorgt werden, dass alle Besucher einen unvergesslichen Abend erleben sollen. Egal ob neuer Fan, alter Fan oder einfach jemand, der gute Musik hören will – jeder ist willkommen.

rea garvey - live Volksbank BraWo Bühne | Madameweg 93 | BS 17. Juli 2015 | um 20 Uhr Text: Thanh Schaefer Foto: Bella Lieberberg

eventkalender PARTY DO 11/06

21:00 I LINDBERGH PALACE DONNERSTAGGELÖT

22:00 I EULENGLÜCK STUDENTENGELÖT TIM STARR

FR 12/06

20:00 I KOMÖDIE

TRASH POP HERBIE HERBSEN

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

KONZERT | KULTUR MO 08/06

19:00 I UNIVERSUM JAFFA - A CLOCKWORKS ORANGE

DI 09/06

19:00 I LOT-THEATER RENDY MEETS KARL-HEINZ

23:00 I BRAIN KLUB

19:30 I GROSSES HAUS

SOLVANE / SPANKS

PEER GYNT

23:00 I CAVE NOIRE

10:30 I RAABE-HAUS

FUNKY FRESH FRIDAY DJ DELIRIOUZ

VIELFACHER SCHRIFTSINN

23:00 I SCHWANENSEE ELTERNABEND DJ CRAZY EIGHT

MI 10/06

08:30 I GROSSES HAUS BERUFSINFORMATIONSTAG 2015

21:00 I LINDBERGH PALACE

18:30 I ROTER-SAAL

ATOMIC BALLROOM DJ ACECALATION

FASZINATION FEUER

22:00 I EULENGLÜCK

19:00 I UNIVERSUM

FREUDIG AM TAUMELN #3 AHOI BOI * KAVORKA

GRISGRIS GLÜCK

22:00 I XO SHOW ME A GOOD TIME DJ JOHNNY

DO 11/06

19:30 I BRUNSIVGA THE POWER OF HULA

19:30 I KLEINES HAUS

FERDINAND - EIN STARKER STIER

THE ULTIMATE RNB FRIDAY DJ EVOLUTION & DJ MARVELES

19:00 I HAUS D. WISSENSCH. TATSACHEN? FORSCHUNG UNTER DER LUPE

KLASSE! WIR SINGEN

SPÄTER, INSALLAH! SONRA, HOFFENTLICH!

15:00 I THEAT. FADENSCHEIN

23:00 I 42° FIEBER

16:30 I VOLKSWAGEN HALLE

18:00 I LOT-THEATER

LUNCHBEAT

THE BLACK LODGE DJ BOBA PHIL

TIM STARR EXPERIENCE

FR 12/06

12:00 I HBK

21:00 I LINDBERGH PALACE

22:00 I EULENGLÜCK

SA 13/06

23:00 I SCHWANENSEE

DER VORNAME

19:30 I GROSSES HAUS STURMHÖHE

20:00 I DAS KULT EIN ABEND IM IM ZEICHEN DER LANGFOREN

21:30 I FLOSSSTATION OKER SOMMERTHEATER

SA 13/06

19:30 I KLEINES HAUS FLIEHEN & FORSCHEN

20:00 I DAS KULT PROFESSOR ABRAXO

20:00 I BRUNSIVGA THE BEATLES AT THE MOVIES

SO 14/06

15:00 I RAABE-HAUS HANS FALLADA

23:00 I 42° FIEBER

19:30 I KLEINES HAUS

DANCE UP DA DEEL ROCK DJ HANDTRIX

BEWEGGRÜNDE

23:00 I BRAIN KLUB

19:30 I WALDHAUS ÖLPER

100 HERTZ JAMA * MARIO CORRERA

DINNER MUSICAL - CASINO

23:00 I CAVE NOIRE

19:30 I GROSSES HAUS

LIPSTICK BOUTIQUE DJ CURT POWELL

MY FAIR LADY

WELCOME TO YOUR WORLD TANZSTÜCK VON JAN PUSCH

16:00 I KLEINES HAUS NICOLAI HOWALT - LIGHT BREAK

18:00 I KLEINES HAUS EIN GRAB IN DEN LÜFTEN

Dramatische

oper auf dem burgplatz Das Staatstheater Braunschweig präsentiert gemeinsam mit seinem Hauptsponsor BSlENERGY beim diesjährigen Burgplatz Open Air Giuseppe Verdis „Ein Maskenball“. Am 4. Juli eröffnet das Musikspektakel im einzigartigen Ambiente des Braunschweiger Burgplatzes bei der Premiere die Open Air Opern Saison im italienischen Flair. Sänger und Musiker des Staatstheaters Braunschweig werden gemeinsam mit Gästen wie Raffaella Angaletti und Luca Grassi aus Italien zu erleben sein.

Ihr in der Theaterkasse im Großen Haus (Montag bis Samstag 10.00-18.30 Uhr), im Universum Kino, Neue Straße 8 (Montag bis Sonntag 12.00-21.30 Uhr), in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie telefonisch unter 0531 / 1234567 oder im Online-Kartenverkauf unter www.staatstheater-braunschweig.de. Willkommen bei Verdi‘s Maskenball.

Giuseppe Verdi‘s dramatische Oper behandelt in drei Akten das Schicksal von Graf Riccardo, der heimlich Amelia, die Frau seines engen Freundes Renato, begehrt. Sowohl Renato als auch eine Wahrsagerin namens Ulrica warnen Riccardo vergeblich vor seiner Verschwörung und seinem bevorstehenden Tod. Riccardo konzentriert sich jedoch lieber auf die Planung eines Maskenballs, als den Warnungen auf den Grund zu gehen. Renato erfährt schon bald von der Affäre zwischen Amelia und Riccardo und schlägt sich auf die Seite der Verschwörer. Giuseppe Verdi hat für dieses Musikerlebnis ein breites Spektrum musikalischen Facettenreichtumes entwickelt. Das Drama vollzieht sich auf großen Arien, über leidenschaftliche Gefühle und musikalischen Ausdrücken eines plagenden Gewissens und findet schließlich seinen szenischen Höhepunkt im Maskenball: Im Schutz seiner Kostümierung sieht Renato die ideale Gelegenheit, seinen tödlichen Plan in die Tat umzusetzen. Die Eintrittspreise für den Maskenball liegen in der Platzgruppe I zwischen 55 Euro und 59 Euro, in der Platzgruppe II zwischen 45 Euro und 49 Euro und in der Platzgruppe III könnt ihr Eintrittskarten ab 29 Euro bis 34 Euro erwerben. Die Karten erhaltet

ein maskenball von guiseppe verdi Burgplatz I BS 4. Juli 2015 | um 19:30 Uhr Text: Kathrin Bonhardt Foto: PR

eventkalender PARTY DO 18/06

THE ROLLIN PUPPET THEATER SHOW

23:00 I STEREOWERK

21:00 I LESSINGTHEATER WF

INDIE Ü30 PARTY

NACHTCAFE

21:00 I EULENGLÜCK

23:00 I SCHWANENSEE

21:00 I LINDBERGH PALACE ROCKSTARS PARADISE DJ YOUNG&ASPIRING

22:00 I EULENGLÜCK

EIN KESSEL BUNTES DJ MARK B.

FR 19/06

29. VOLKSBANK BRAWO NACHTLAUF

19:30 I LOT-THEATER

KONZERT | KULTUR MO 15/06

18:45 I INNENSTADT

FESTIVAL: DURCHSTARTER

10:00 I HAUS DREI

20:30 I DRK KAUFBAR

DIE KLIMAKONFERENZ

KOPF & KRAGEN IX

22:00 I XO

12:00 I HBK

21:00 I LESSINGTHEATER WF

SOUND AND THE CITY DJ MARVELES

LUNCHBEAT

DIE INTENDANTEN

23:00 I 42° FIEBER

19:30 I LOT-THEATER

SOUND AND THE CITY DJ SANTOZ

FESTIVAL: DURCHSTARTER

23:00 I BRAIN KLUB

20:00 I STADTHALLE

20:00 I SCHABREU

SUMME NACHTSUMME SAALMEN * DENNIS ZEGARNIK

SINFONIEKONZERT DES STAATSORCHESTERS BRAUNSCHWEIG

FALTER - ROCK & SAMBA

15:00 I RAABE-HAUS

20:00 I DAS KULT

BLOOMSDAY IM RAABE HAUS

MIRJA REGENSBURG

19:30 I KLEINES HAUS

21:00 I LESSINGTHEATER WF

MINNA VON BARNHELM ODER DAS SOLDATENBGLÜCK

WHO THE F... IS HANS?

GET THE FUKK UP DJ JNS

23:00 I CAVE NOIRE SOUND AND THE CITY DJ TOTSEN

DI 16/06

23:00 I SCHWANENSEE SOUND AND THE CITY DJ BABAK OBAMA

SA 20/06

HEADLINER MAG RESIDENT NIGHT ORGIE IM WELTRAUMPEACHERS * U.V.M.

DONNERSTAGSGELÖT

21:00 I LINDBERGH PALACE

STUDENTENBUMS TIM STARR

FR 19/06

20:00 I DAS KULT

23:00 I BRAIN KLUB

21:00 I LINDBERGH PALACE REVOLVER CLUB DJ BENNY RUESS

MI 17/06

11:00 I KLEINES HAUS LEONCE UND LENA

SA 20/06

SO 21/06

16:00 I THEAT. FADENSCHEIN GÄNSEFÜSSCHEN

GANZTÄGIG I MESSEGELÄNDE FLOHMARKT

22:00 I EULENGLÜCK

19:00 I GROSSES HAUS

11:00 I GROSSES HAUS

REKORD #8 MAERTINI BROS LIVE * TYREE COOPER

FRESH - TANZTAGE BRAUNSCHWEIG

22:00 I XO

19:30 I LOT-THEATER

15:00 I RAABE-HAUS

C.R.E.A.M. DJ NAX

FESTIVAL: DURCHSTARTER

BLIND DATE MIT EINEM TEXT

23:00 I 42° FIEBER

20:15 I GRAFF

17:00 I KOMÖDIE

ACH DU LIEBESGLÜCK!

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

19:30 I GROSSES HAUS

FRESH - TANZTAGE BRAUNSCHWEIG

MY FAIR LADY

DISCO BUGS DJ TOTSEN

23:00 I CAVE NOIRE SUMMERFEELING BY BACARDI DJ CURT POWELL

DO 18/06

herbert

gröne meyer Die „Dauernd Jetzt“-Tour kommt nach Braunschweig Schon sieben Monate vor dem Start der großen „Dauernd Jetzt“-Tour 2015 zum gleichnamigen Album von Herbert Grönemeyer gab es einen riesigen Run auf alle Karten – bis dato wurden über 200.000 Tickets verkauft! Drei Jahre nach seiner letzten Album-Veröffentlichung „Schiffsverkehr“, präsentierte der 58-Jährige Vollblut-Musiker im November 2014 mit „Dauernd Jetzt“ sein 14. Studioalbum (Grönland Records/Universal) und geht dieses Jahr damit auf Tour. Mit seinem neuen Album hat Herbert Grönemeyer erneut bewiesen, dass er unangefochten zu Deutschlands erfolgreichsten Musikern gehört und mit seiner Art Musik zu machen immer noch auf Ballhöhe mit internationalen Sounds ist. So ist „Dauernd Jetzt“ ein musikalisches Kunstwerk, das zeigt, dass Herbert Grönemeyer weiterhin Pop und nicht nur bloß seine eigene Revuefigur ist. Von einer Ballade „Morgen“, die sich zu einer Hymne hochschraubt oder einer Ode an das Leben im Song „Wunderbare Leere“ bis hin zum Siegertaumelpathos im Song „Der Löw“, ist das Album eine Vielfalt wei-

terer Pop-Klassiker Grönemeyers. Nun geht er auf die große „Dauernd Jetzt“-Tour und den Start macht am 12. Mai 2015 das Konzert in Chemnitz – gut, drei Wochen später, am 6. Juni 2015, steht Herbert Grönemeyer dann auch in Braunschweig auf der Bühne! Um 20 Uhr (Einlass um 17 Uhr) spielt er hierbei im Eintracht Stadion. Als Tour-Support wird der 58-Jährige Musiker von der Berlinerin Balbina begleitet, die laut Spiegel Online „das Aufregendste ist, was deutsche Pop-Musik gerade zu bieten hat“. Präsentiert wird die „Dauernd Jetzt“-Tour von DAS ERSTE und den Popwellen der ARD (SWR3, Bayern3, HR3, JUMP, NDR2, Radio1, Antenne Brandenburg, WDR2). Karten für die Tour sind noch im Ticketshop: undercover.de, beim telefonischen Kartenservice 0531-31055310 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

herbert grönemeyer - live Eintracht Stadion I Hamburger Straße 210 I BS 6. Juni 2015 | um 20 Uhr (Einlass 17 Uhr) Text: Thanh Schaefer Foto: Ali Kepenek

eventkalender PARTY DO 25/06

FR 26/06

21:00 I LINDBERGH PALACE DONNERSTAGSGELÖT

KONZERT | KULTUR MO 22/06

DEAD OR ALIVE POETRY

20:00 I LINDENHOF

12:00 I HBK LUNCHBEAT

REBOOT & NANO BROTHERS

21:00 I EULENGLÜCK

20:30 I UNIVERSUM

20:00 I DRK KAUFBAR

STUDENTENGELÖT TIM STARR

SOLI DEO GLORIA

MUSIKSCHÖPFUNGEN

11:00 I HBK

21:30 I FLOSSSTATION

21:00 I LINDBERGH PALACE THE BLACK LODGE DJ BOBA PHIL

DI 23/06

FETTE BEUTE

18:00 I KLEINES HAUS

22:00 I EULENGLÜCK FREUNDSCHAFT AHOI BOI

LEONCE UND LENA

23:00 I BRAIN KLUB

20:00 I ROTER SAAL

TEA TIME - A CUP OF MADNESS ZELDA * ELSIE BLANK

DIE WELT DER OPER AUF 88 TASTEN

23:00 I CAVE NOIRE

20:15 I GRAFF

23:00 I SCHWANENSEE WELTUNTERGANG DJ SANTOZ

MI 24/06

21:00 I LINDBERGH PALACE

20:00 I KOMÖDIE

19:00 I TU NIGHT TU NIGHT 2015

19:30 I HAUS DREI HOMO, HOMO SAPIENS

20:00 I LOT THEATER JETZT UND HIER

22:30 I AUDIMAX

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

BRUNSWICK BRAWL DJ EL CHOOCH

DO 25/06

19:30 I KLEINES HAUS FLIEHEN & FORSCHEN

PAPIRNIKS PAPIERTHEATER

SOMMERNACHT MIT MUSIK

PHILOSPHISCHE DEBATTE

WELCOME TO YOUR WORLD TANZSTÜCK VON JAN PUSCH

17:00 I DAS KULT

18:00 I WOLTERS LOUNGE

10:30 I KLEINES HAUS

BLACK FRIDAY DJ EVOLUTION * DJ MARVELES

STRESS TO IMPRESS

SA 27/06

19:30 I GROSSES HAUS

23:00 I 42° FIEBER

22:00 I EULENGLÜCK

OKER SOMMERTHEATER NOVECENTO

FRECHHEITEN

FUNKY FRESH FRIDAY DJ MAX MORTEN

SA 27/06

20:00 I LOT THEATER

SCIENCE SLAM

SO 28/06

12:00 I BURGPLATZ BURGPLATZ OPEN AIR 2015 MATINEE: EIN MASKENABALL

23:00 I 42° FIEBER

20:00 I DRK KAUFBAR

14:00 I LOT THEATER

KLUB SKANDAL DJ GERALDO DE PALMA

OFFENE BÜHNE

FIT IN MUSIC - SCHÜLERKONZERT

16:00 I LESSINGTHEATER WF

17:00 I DAS KULT

FÜHRUNGEN DURCH DAS LESSINGTHEATER

PAPIRNIKS PAPIERTHEATER

23:00 I SCHWANENSEE

19:30 I KLEINES HAUS

18:00 I KLEINES HAUS

SCHLAGERPARADE DJ KNUDDL

DER VORNAME

EIN GRAB IN DEN LÜFTEN

23:00 I BRAIN KLUB

19:30 I HAUS DREI

LICHT & LIEBE UMATIC * MARIO CORRERA

HOMO, HOMO SAPIENS

23:00 I CAVE NOIRE KLUB NABU DJ FLOW MOTION

FR 26/06

12:00 I HBK MO 29/06 LUNCHBEAT

ultimate eagles “THE BEST EAGLES SHOW IN THE WORLD”

Sie haben bisher vor mehr als 450.000 Menschen in über 12 Ländern gespielt, ihre YouTube-Links wurden mehr als 4.5 Millionen Mal in den letzten drei Jahren angeklickt und bei der BBC-Show mit Chris Evans „Car Fest South and North“ begeisterten sie über 20.000 Zuhörer: Ultimate Eagles. Die Band – bestehend aus erfahrenen Profis – die ihre Bühnenauftritte schon mit Größen wie Joe Cocker, Paul Young, Roger Daltrey, Bonnie Tyler, Tom Jones und Queen krönten – verzichten dabei bewusst auf Verkleidungen und andere elektronische Hilfsmittel, um nur die Musik für sich sprechen zu lassen. Am 5. Juni 2015 sind sie mit ihrer Show „THE BEST EAGLES SHOW IN THE WORLD“ sogar in unserer Region unterwegs und entführen die Besucher in eine Zeit, in der Musik noch wirklich gesungen wurde. So präsentiert die Band in Wolfenbüttel in der Lindenhalle die Songs der Eagles aus jedem Album und jeder Epoche in bisher nicht gekannter Perfektion – ein Muss für alle Liebhaber der Musik und der Eagles. So dürfen Hits wie „Hotel California“, „Lyin Eyes“ oder „Take it easy“ natürlich nicht fehlen. Karten (27 Euro) gibt es an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen. Text: Thanh Schaefer Foto: PR - Eagles

ultimate eagles - live Lindenhalle I Halberstädter Straße 1 I WF 5. Juni 2015 | um 20 Uhr

stunnah „... es ist Zeit für etwas Neues, das hier in Deutschland so noch nicht da gewesen ist.“

Bestehend aus einer besonderen Melange aus Drum&Bass- und Dubstep-Subkultur, sowie einer kraftvollen Rapstimme, ist die Musik von Stunnah die reinste Achterbahnfahrt. So klingen die bisher veröffentlichten Tracks wie „Geht nicht klar“, „Dieser Tag“ oder „Läuft bei dir“ nach Energy-Shots, Freiluftdisko und exzessive Sommernächte, die zum Abgehen einladen. Stunnahs Single-Auskopplungen erfreuen sich dabei auch bereits an Airplay-Rotationen renommierter Radiostationen wie u.a. YouFm oder BremenVier. Hinzu verbreiten sich die Musikvideos zu „Geht nicht klar“ und „Dieser Tag“ wie ein unaufhaltsames Lauffeuer in den social media‘s und laufen bei tape.tv, VIVA.tv, MTV.de sowie putpat.tv rauf und runter. Der Bremer, der derzeit im Alleingang einen neuen Stil in der Musikbranche hierzulande zu prägen scheint, ist aber bei Weitem kein unbeschriebenes Blatt. „Musik mache ich seit Anfang der 2000er und eine lange Zeit habe ich nur auf Englisch gerappt. Dadurch bekam ich echt viele Möglichkeiten und erst Ende 2013 habe ich dann angefangen auf Deutsch Musik zu machen“, so Stunnah.

055 So avancierte der gebürtige Celler in den vergangenen Jahren durch Gigs bei bundesweiten Drum&Bass-Veranstaltungen zu einem der bekanntesten Doubletime-MC‘s und machte europaweit bei den größten Elektro-Festivals auf sich aufmerksam. Darunter unter anderem „Sonne, Mond, Sterne“, „Nature One“ und die „Fusion“. Darüber hinaus stellte er auch bei weiteren bedeutenden internationalen Festivals in den Niederlanden, Spanien oder Großbritannien seine energiegeladenen Live-Qualitäten unter Beweis. Er begleitete die Live-Sets von Musikgrößen wie Sigma (seit „Nobody to love“ auch hierzulande immer bekannter werdend), Netsky, Pendulum, Camo & Krooked, DJ Fresh oder Andy C. Stunnahs Musik ist breitgefächert und lässt sich nicht wirklich in eine Genre-Schublade einordnen, sodass der Bremer ebenso auf Auftritte beim „Splash!“ oder beim „MonsterBash“ zurückblicken kann – seine Musik ist wie eine aufregende Reise durch die Drum&Bass-, HipHop- und Dubstep-Kulturen.

Musik ist. „Es war beim ersten Hören echt etwas gewöhnungsbedürftig und alles war so hektisch. Aber ich fand immer mehr Gefallen daran und entwickelte eine Leidenschaft dafür“. Wenn Drum&Bass-Fans von „ihrer“ Musik sprechen, fällt auch immer wieder der Satz, dass sie vom Drum&Bass-Virus infiziert wurden. Stunnah ging es nicht anders. „Ich lebte die Musik und jede freie Minute, die ich hatte, befasste ich mich mit dem Schreiben neuer Texte. Das war wie eine Sucht“, so Stunnah. Im Laufe der Jahre etablierte er sich somit zu einem festen Bestandteil der Drum&Bass- und Rave-Kultur. Vor allem der Doubletime gehört zu seinem Musik-Repertoire und macht deutlich, dass sich hinter seinen Tracks auch eine Menge Skill verbirgt: „Zum einen ist das schon irgendwie Skill-Dropping. Ich möchte das nach außen tragen, was mich auch als Musikkonsument bannen würde. Zum anderen finde ich es schlüssig so zu rappen, weil es für mich dem Tempo und Flow der Beats Rechnung trägt“.

Diese Richtung hat Stunnah schon als Jugendlicher eingeschlagen. Während man im Skatepark hing und der Walkman der treueste Begleiter war, packte ihn die elektronische Musik. Insbesondere in der Kombination mit Mcs wie Stevie Hyper Ds und Skibadee, sodass augenblicklich feststand, dass das seine

Im September 2013 hat sich für Stunnah ein neues Kapitel geöffnet. Er gibt seinen Job im öffentlichen Dienst auf, um Vollzeitmusiker zu werden und es zieht ihn ins Studio, um eigene Stücke zu produzieren und zu veröffentlichen, die eine höhere Haltbarkeit haben als nur eine Nacht im Feier-Rausch. Dazu

056 soll einfach mal einen deutschen Text zu einem unserer Tracks schreiben. Weil Martin in Sachen Musik einer der wenigen Menschen ist, die mich so oft aus dem Stand überzeugen können, habe ich halt mal angesetzt“, so Stunnah über die Anfänge auf Deutsch. Der Stein geriet daraufhin ins Rollen und seine ersten deutschen Single-Auskopplungen erregten nun auf einmal auch das Interesse von Rap-Fans. Mit dieser Symbiose aus preschenden Drum&Bass-Beats und freshem Flow-Stakkato, entwickelte sich in Kombination mit lupenreinen Doubletime-Passagen und eingängigen Hooks schnell ein ganz eigener Stil. So kam es zum Startschuss für ein eigenes Album, das nun diesen Herbst erscheinen soll. Hierzu sagt Stunnah: „Das Album wird „MUSE“ heißen. Es besteht aus zwölf Songs, in denen ich Drum&Bass, Dubstep, Grime und Old Skool-Jungle mit Deutsch-Rap verbinde. Textlich geht es u.a. um das Ausbrechen aus dem Alltagstrott, hin- und hergerissen zwischen der Suche nach der Muse und Nächten in Clubs. Sämtliche Tracks liegen bereits fertig auf meiner Festplatte und ich kann es kaum erwarten, sie zu veröffentlichen. Wir arbeiten noch gerade daran, wie wir das Ganze aufziehen und wie wir den Release gestalten – ich möchte das Album nicht einfach raushauen und Gefahr laufen, dass es sich innerhalb des Dunstkreises meiner aktuellen Reichweite verliert. Für mich ist klar, dass der Release von einer professionellen Promotion-Kampagne begleitet wird und ich freue mich riesig darüber, dass diese Aufgabe eine renommierte Agentur aus Berlin übernimmt. Zumal wir da auch ganz ehrlich sein müssen, denn hinter uns steht jetzt kein großes Label und aktuell ist der Ansatz, das Ganze mit eigener Kraft und durch Unterstützung heranzuziehen. Dabei ist mein Ziel, als ungesignter Artist mein Debüt-Album selbst zu veröffentlichen und sie so professionell wie möglich zu promoten“, so Stunnah. Somit können alle, die gute Musik unterstützen möchten auf www.startnext. com/stunnah-muse dazu beitragen. Auf der Startnext-Seite gibt es selbstverständlich ein Album-Snippet zum Reinhören in die Songs, um sich so ein Bild von Stunnahs Werk machen zu können. kommt so etwas wie eine Eingebung: „Ich hab‘ gemerkt, dass ich nicht viel zum Leben brauche. Alles Materielle, was ich immer haben wollte, hatte ich bereits. Alles, was ich nun nicht mehr brauchte, habe ich ausgemistet, verschenkt, gespendet. Ich habe meine laufenden Kosten im Überblick, habe meine Ausgaben auf das Nötigste beschränkt und sämtliche Gagen von Shows sowie alles, was von meinen Gehältern übrig blieb, auf die hohe Kante gelegt“. Durch eine Art Zufall folgt im Dezember des selben Jahres die Initialzündung, fortan deutschsprachige Texte zu schreiben. Martin Seyer, der für Stunnahs Instrumentals verantwortlich ist und zu diesem Zeitpunkt in Neuseeland lebt, hat einen Vorschlag: „Martin und ich arbeiten seit 2011 gemeinsam an Tracks. Dadurch, dass er die letzten Jahre in Australien und Neuseeland unterwegs war, sind ein Großteil der Instrumentale, die er für mich gebastelt hat, an irgendwelchen Surfstränden entstanden. Sobald irgendwo Internet zur Verfügung stand, hat er mir die Sachen zugeschickt und wir haben alles per Skype besprochen. Jedes Jahr um Weihnachten ‚rum, wenn Martin zu Besuch in Deutschland war, haben wir uns die Zeit genommen, gemeinsam im Studio zu arbeiten. Im Winter 2013 sagte er, ich

Was die Erwartungen betrifft, so ist der Bremer seiner Visionen ganz deutlich bewusst: „Ich wünsche mir selbstverständlich, mit meinem Debüt-Album Menschen zu begeistern und auch weiter in Rap-Gefilde vorzustoßen. Durch die Bass-getriebenen Instrumentals soll es vor allem auch live in vollen Zügen genießbar sein. Der Sound ist, mit Verlaub, einfach nett und ich denke, die Zeit ist langsam reif dafür. Zeit für was Neues, das im deutschsprachigen Raum so noch nicht dagewesen ist“. Seit Anfang März 2015 hat Stunnah seine eigene zweiwöchentliche Radioshow namens „Rewind“ auf dem öffentlich-rechtlichen Sender bremen NEXT, der zur ARD gehört. Wenn du dir von seiner Album-Veröffentlichung schon ein Bild von Stunnahs musikalischem Background machen magst: www.bit.ly/rewindnext. Außerdem sind alle aktuellen Infos, spontane Freestyle-Videos und eine Menge Interaktion auf seiner Facebook-Seite zu finden: www.facebook.com/stunnarr. Eins steht fest: Was Stunnah tut, tut er von Herzen und wir von

DRUFF! wünschen ihm allen Erfolg dabei!

Text: Thanh Schaefer Fotos: Christian Hasselbusch

057

WAS ? ZW EI TAG E VIS IO N ÄR ER AU S N A H M E ZU STA N D ZU M T H E M A › A R B E IT ‹ WANN? FREITAG 3. JU LI U N D S AMSTAG 4. J U L I 20 1 5 W O? H O CH O FEN P LATEAU ILS EDER H Ü T T E W E R ? T EI L N AHME Z WIS CHEN 1 8 U N D G E F Ü H LT E N 3 5 JA H R E N W I E ? M ELD E T EU CH JET Z T EIN FACH A N U N T E R W W W.F E ST IVA L- DE R- U TO PIE.DE

V E R A NSTA LT E R

Werde Experte_in im utopischen Denken SPONSOR

KO N Z EPT & UMSET Z UN G

058

h c o n d es sin frei e z t ä l p

Das FESTIVAL DER UTOPIE geht in die zweite Runde und stellt einen experimentellen Spielraum für innovative Ideen, kreative Gedanken und ansteckende Geistesblitze dar.

Die Utopie begreift sich als Freiraum, in dem Bedenken wie „das kann ich mir nicht vorstellen“ oder „das kann nicht funktionieren“ keinen Platz haben – der eigene Horizont erweitert sich. Im September 2013 wurde im Rahmen des Festivals das Thema „Mobilität“ behandelt, doch nun vom 3 – 4 Juli 2015 treffen sich wieder um die hundert junge Visionäre und Vordenkerinnen in der Region Braunschweig-Wolfsburg, um auf dem Hochofenplateau der Ilseder Hütte ihre eigenen zukunftsweisenden Ideen zum Thema“ Arbeit„ zu entwickeln. Das Festival der Utopie regt junge Menschen dazu an, das Potenzial der Fantasie ernst zu nehmen und macht sie mit kreativen Methoden für die Entwicklung von Zukunftsstrategien bekannt. Zukunft findet nicht irgendwo statt - unser Gestaltungsspielraum liegt wahrlich vor der eigenen Haustür, lasst uns doch mal die Tür aufmachen. Eine der Absichten des Festivals ist mitunter selbstverantwortlich zu lernen die Region mitzugestalten und den Fokus auf bisher unbekannte Aspekte zu lenken. Das Festival der Utopie stellt einen idealen Ort für alle 18-35-jährigen zur Verfügung, die Erfindungsreichtum und Kreativität als wesentliche Ressourcen für ihren Arbeitsalltag nutzen. Zudem eröffnen die Inhalte des Festivals die Möglichkeit vorhandene Denkmuster aufzubrechen und neuem Gedankengut entgegenstreben zu können. Es passiert immer erst eine Emotion, dann folgt eine Handlung. Vor der Kulisse 150-jähriger Industriegeschichte suchen die Utopisten_innen Antworten auf die Frage, wie die Fach – und Führungskräfte von heute und morgen in Zukunft arbeiten möchten und was jetzt schon zu tun ist, um die Visionen umsetzen und vorbereiten zu können. Im Zuge einer sogenannten

„Wissensdusche“ bekommen die angehenden Utopisten_innen von fünfzehn Trendforscherinnen und Vordenkern Input zum Thema „Arbeit“ Für das Festivalfinale am Samstagabend werden Gäste aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur für kuriose Gedanken und ernsthafte Utopien eingeladen. Die Workshops verwandeln sich zu diesem Zeitpunkt in Schaubuden und die Ideen der Teilnehmenden nehmen Gestalt an. Ob in Form einer Lesung, einer gespielten Szene oder einer kleinen Ausstellung mit Zukunftsprodukten oder etwas ganz anderem . Das Ziel ist es, die Strippenzieher_innen von heute mit den Ideen zu inspirieren und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. So wird die Zukunft der Region mitgestaltet! Anschließend werden die Utopisten_innen und Strippenzieher_innen an einer großen Tafel zum Abendessen zu Tisch gebeten, um das Discussion-Dinner zu genießen. Dabei soll eine rege Diskussion über Mögliches und Unmögliches entstehen. Zu jedem Gang den Platz zu wechseln, ist nicht ausgeschlossen. Auf unkonventionelle Weise und an einem ausgefallenen Ort möchte das Festival der Utopie das fördern was die Region ausmacht: Forschergeist, Kreativität und Umsetzungsfreude. Mit Hilfe verschiedener kreativer Methoden wie Visual Thinking, kreatives Schreiben, oder Improvisation werden die Teilnehmenden zu Experten_innen im utopischen Denken. Veranstaltet wird das Festival der Utopie von der Allianz für die Region GmbH. Alle Informationen, Kontaktdaten und Anmeldung unter: www.festival-der-utopie.de Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Festival der Utopie

Als im August 2013 der erste Happy Donazz am Rebenring eröffnete, gab es in der Stadt kein Halten mehr: Bereits am Eröffnungstag reichte die Schlange mehrere Meter die Straße hinunter. Braunschweig hat nur auf Donuts gewartet. Nun gibt es die beliebten Kringel auch in einem Ladengeschäft in Braunschweigs Innenstadt.

Glückliche donazz für glückliche Menschen

happy

donazz

Franco Safa hat sich getraut: „Jeder hat davon gesprochen, dass wir einen Donut-Laden brauchen, aber keiner hat’s einfach mal gemacht“, erzählt er mit einem Zwinkern. Der Erfolg gibt ihm Recht. Bereits kurze Zeit nach Eröffnung der Filiale am Rebenring gab es Happy Donazz in den Schloss Arkaden zu kaufen. Das Geheimnis? „Die Donuts werden früh morgens frisch hergestellt und sind keine Tiefkühlware. Daneben werden unsere Donuts mit qualitativ sehr hochwertiger belgischer Schokolade hergestellt. Das macht geschmacklich schon einen Unterschied.“

Nun ist Happy Donazz auch in der Schuhstraße 17 vertreten. „Wir haben in den nächsten 24 Monaten noch zehn weitere Filialen in der Region, zum Beispiel in Hannover, Hildesheim oder Wolfenbüttel geplant. Zudem sind wir mit der Produktion nicht mehr hinterher gekommen, sodass die Räume am Rebenring ausschließlich der Produktion dienen und als Büroräume fungieren“, erzählt Franco Safa. Die Resonanz zur Eröffnung der Innenstadt-Filiale war erneut riesig. Auch die Eröffnung eines Geschäftes des direkten Mitbewerbers tat dem Erfolg von Happy Donazz keinen Abbruch. Ganz im Gegenteil sogar: „Die Kunden haben einen direkten Vergleich und können selbst entscheiden. Aber so wie man unter Geschäftsleuten sagt: Konkurrenz belebt das Geschäft“, so Safa. Insgesamt beherbergt der süße Laden von 22 Quadratmeter, der in ein Fachwerkhaus integriert ist alle 42 Donut-Sorten, Cookies und ach das beliebte Vitamin Water von Glaceau. Der dazugehörige Außenbereich blickt direkt auf den Kohlmarkt. Daneben kommt auch der soziale Aspekt bei Franco Safa nicht zu kurz: „Wir verkaufen alle unsere Kaffeespezialitäten für 1 Euro, sodass sich auch Studenten oder größere Familien einen Kaffee oder einen Kakao leisten können, der nicht überteuert ist. Dazu spenden wir alle übrig gebliebenen Speisen an die Tafel und schmeißen nichts weg.“

happy donazz: Schuhstrasse 17 | 38100 Braunschweig | www.happydonazz.de öffnungszeiten: mo - so: 9:30 bis 20:00 Uhr extras: 42 frische, selbstgemachte Donut-Sorten | Bagels, Cookies, Käsekuchen, Schokotörtchen Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Nico Suave

kommt in unsere Region! 11. juni 2015 | 20 uhr | internationale sommerb端hne | schloss wolfsburg

„Ich war lange weg ...“

Während Nico Suave natürlich in den letzten Jahren außerhalb des Medienrummels musikalisch keinen Stillstand eingelegt hat und Skizzen sowie Demos erschuf, war vor allem das letzte Jahr für Suave voll mit Ereignissen: „Wir haben echt ein krasses Jahr hingelegt. Ich war für mein Album in einem höchst professionellen Studio in Berlin mit einem sehr guten Produzenten – auf solch ein Niveau zu arbeiten war schon eine sehr tolle Erfahrung. Dann begleitete ich Xavier Naidoo bei seiner Tour, spielte auf dem Bundesvision Song-Contest und meine Single „Danke“ ging in die Top 20 der deutschen Single-Charts. Natürlich gibt es immer noch Luft nach oben und man muss das alles realistisch betrachten. Ich war lange weg aber da ich erst Mitte 30 bin, hab ich noch eine Menge Zeit Gas zu geben, doch ich kann mit der allgemeinen Situation echt zufrieden sein“. Mit seinem neuen Album „Unvergesslich“, welches im Herbst 2014 erschienen ist, meldete Suave sich zurück. Mit neuem Sound und Selbstbewusstsein, präsentierte er mit Feature-Gästen wie Xavier Naidoo, Samy Deluxe oder Flo Mega ein Album, das modern und doch so zeitlos klingt. Und auch wenn es lange gedauert hat, Nico Suave war eigentlich nie weg – er ist die letzten Jahre nur tief unterm‘ Radar geflogen. „Für das Goethe-Institut bereiste ich die Welt, trat an deutschen Schulen auf, gab Workshops und von Kanada bis Malaysia bis hin zu Afrika, habe ich sehr viel Neues entdecken können, neue Freunde und vor allem mich selbst gefunden“, so die Antwort des Hamburgers auf die Frage, was er eigentlich all die letzten Jahre getrieben hat. Nun verdient Nico Suave beispielsweise mit vergangener Headliner-Tour, Chartplatzierungen und Festival-Auftritten die Aufmerksamkeit, die er schon längst hätte verdienen sollen. Am 11. Juni kommt Nico Suave im Rahmen der internationalen Sommerbühne in Wolfsburg auch in unsere Region. „Ich freue mich sehr, dass das Festival mich angefragt hat und ich bin sehr gespannt, was Wolfsburg so zu bieten hat. Wir werden definitiv mit Band aufschlagen und ich hoffe, dass es den Leuten dort gefallen wird“, so Nico Suave mit Vorfreude. Neben Blindtext + Jonny S. & The Gäng wird er unter dem Event „Rap im Schloss“ im Schloss Wolfsburg gastieren – der Eintritt ist frei. Text: Thanh Schaefer Foto: Pascal Kerouche

Abb.: Benedikt Flückiger, »Memory Box« | Foto: Frank Sperling

Nico Suave begeisterte schon viele mit unvergesslichen Punchlines, in einer Zeit, als Deutschrap seinen Zenit das erste Mal erreicht hatte. „Damals war das noch ganz anders und die Berufs-Rapper gab es so nicht wirklich. Grundgenommen waren wir vom amerikanischen Markt inspiriert. Als ich dann beispielsweise die ersten Sachen von Moses Pelham gehört hatte, war das schon so etwas wie ein Auslöser, um mich kreativ in diese Richtung auszuleben. Das waren dann auch die ersten Anfänge mit Freestyle-Geschichten um den Ghettoblaster und irgendwann kam dann die Entscheidung, selbst Songs zu schreiben“, so der Hamburger Rapper. In seiner inzwischen 15-jährigen Karriere in der Musikindustrie, war es bis vor ein paar Monaten noch still um Suave. Das letzte Album („Suave and Friends“) erschien nämlich im Jahr 2007 und seitdem ist viel passiert.

015 2 i l . Ju 9 ünste K 1 e d – 15. ilden für B e schul ig h c o H we s.de nsch bk-b Brau h . g gan rund

063

Waldwiesenzufall Beweggründe junge Choreografen III Der Blick hinter das Sichtbare: Was bewegt die Tänzer selbst? Die Mitglieder einer Kompanie sind die Interpreten und zugleich das expressive Medium, das ein Tanzstück zu einem Tanzstück macht. Sie bringen die Leistung hervor, die den zu vermittelnden Inhalt sichtbar macht. Tänzer sind diejenigen, die eine Bewegung oder gar eine interaktive Emotion auf eine solch irrationale Weise nach außen tragen, die viel mehr in die psychischen Bewegbilder des eigenen Selbst anstoßen, als das bloße Auge überhaupt wahrnehmen kann. Sie stehen für jede Tanzvorstellung des Staatstheaters auf der Bühne und legen alle Leidenschaft und Energie und alles Können in ihren Auftritt. Tänzer schaffen es eine Atmosphäre zu verbreiten, die jeder einzelne im Publikum unterschiedlich versteht und in seinem eigenen Universum dekodieren kann. Tanz dient eben mitunter als Kraftquelle und hat die Eignung die Zeit anzuhalten oder auch vergessen zu lassen. Trotz der Vorgaben des Choreografen bringen Tänzer und Tänzerinnen ihre eigenen Impulse und ihre geistige Reife in Form von körperlichem Ausdruck mit in das Tanzstück ein. Tanz ist flüchtig und die Bewegung ist in dem Moment, in dem sie passiert, schon wieder vorbei. Doch was bewegt die Tänzer und Tänzerinnen als Menschen und Künstler eigentlich? Auf diese Frage basiert der dritte Teil von „Junge Choreografen“ unter dem Motto „Beweggründe“ des Staatstheaters und gibt den Tänzern und Tänzerinnen vom Staatstheater Tanz die Chance ihre eigenen Beweggründe auszudrücken und choreografisch umzusetzen. Als Werkstattprojekt begannen die „jungen Choreographen“ auf der Probebühne und zeigen mittlerweile ihre Arbeiten innerhalb mehrerer Vorstellungen auf der Bühne des Kleinen Hauses.Tanzdirektor Jan Pusch wählt für die dritte Ausgabe begnadete Choreografietalente aus, um diesen die Möglichkeit einzuräumen einen Abend voller Tanz unter professionellen Produktionsbedingungen gestalten zu können. In dieser Folge wird es unter anderem erstmalig eine Kooperation mit dem Dance Company Theater Osnabrück geben. Verschiedene auserlesene Arbeiten von „Junge Choreographen“ werden ebenfalls in den jeweiligen Städten der beteiligten Partner dargeboten. Im Rahmen von „fresh – Tanztage Braunschweig 2015“ wird es fresh.YOUNGSTERS, eine Special Edition mit Kurzstücken junger Choreografen aus den Theatern Oldenburg, Kassel

und Heidelberg sowie einem Best-Of der Braunschweiger Stücke, geben. Dabei wird sich in der Zeit vom 17. bis 20. Juni das Kleine Haus in einen Ort für zeitgenössischen Tanz verwandeln. Die Themen und Inspirationen der einzelnen Stücke sind dabei so unterschiedlich wie die jungen Choreografen selbst. Es geht um Energiefelder des menschlichen Körpers, um die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Konventionen, um Außenseiter und Freaks genauso wie um eine choreografische Beschäftigung mit dem amerikanischen Film „Noir“. Die einzelnen Stücke spiegeln dabei auch den Zugang der Tänzerinnen und Tänzer zu ihrer Arbeit und ihr Verständnis von Tanz wieder. Die Uraufführung von „Beweggründe. Junge Choreografen III“ wird am 05. Juni um 19.30 Uhr im Kleinen Haus zu sehen sein. Sichert Euch schnell noch Plätze – zwischen 14,50 € und 30,50 € könnt Ihr Euch die Karten ergattern. Entweder online unter: www.tickets.staatstheater-braunschweig.de oder direkt an der Ticketkasse im Staatstheater Braunschweig. Choreografien: Tillmann Becker, Claudia Greco, Martjn Joling, Konstantinos Kranidiotis, Charles Washington Text: Kathrin Bonhardt Foto: PR

064

Dirty Vegas Let the Night Diplo feat. kstylis 6th gear philip george Wish you were mine (wide awake remix) ty dolla $ign feat. Charlie xcx & Tinashe drop dat beginner Hammerhart (Symbiz Remix) robin schulz feat. Ilsey Headlights Genetikk wünsch dir was galantis runaway cash cash feat. Bebe Rexha take me home

20 Songs

yellow claw feat. rochelle shotgun adquarter

duktion

nd der Pro

die währe

#15 im He von DRUFF!

liefen:

fink looking too closely Jacqueline Du Pré Cello Concerto in E Minor, Op. 85 super flu halle saale outkast SpottieOttieDopaliscious (Rad Stereo Remix) marsimoto illegalize it chaka khan ain‘t nobody The Black Eyed Peas They Don‘t Want Music Action Bronson feat. Chance The Rapper Baby blue ren philipps so much love michael jackson human nature

bock auf was

süsses?

wir liefern es dir!

schnell, an jedem taG, bis spät in die nacht.

Ganz einfach bestellen über: meincandyshop.de pizza.de lieferando.de lieferservice.de

065

tegtmeyer goes vegan

Fast 20 Jahre war Timo Tegtmeyer nicht aus Braunschweigs Gastronomie wegzudenken. Dann entschied er sich, seine Punkrock-Metal-Bar „Herr Tegtmeyer“ aufzugeben und sich aus Braunschweig zurückzuziehen. Kein Jahr später kribbelt es wieder in seinen Händen: Ab Juni 2015 kommt er mit dem „Tegtmeyer“ in die Kreuzstraße zurück.

066 abgebaut wird. Wenn man das probiert schmeckt das wirklich wie salziges Ei“, berichtet Tegtmeyer begeistert. „Ein paar Nudeln zerkleinern, mit Kurkuma einfärben und mit diesem Salz würzen. Man schmeckt keinen Unterschied“, sagt Winkelmann (Die DRUFF! Redaktion hat das sogenannte „Kala-Namak-Salz probiert und ist begeistert: Es schmeckt wie Ei). „Vegan leben bedeutet für mich auch sich für den Naturschutz einzusetzen“, sagt Tegtmeyer. Von Dienstag bis Sonntag hat das Tegtmeyer ab 16 Uhr geöffnet und wartet mit Kaffee, (veganem) Kuchen, sowie warmen Speisen, als auch alkoholischen und alkoholfreien Getränken auf die ersten Gäste. Im Untergeschoss des neuen Tegtmeyer befindet sich noch eine original-rustikale Kegelbahn aus längst vergangenen Zeiten, die aber genauso stehen bleiben soll. „Wir haben überlegt hier in Zukunft eine Kegel-Liga zu starten“, so Tegtmeyer. Ein leer stehendes Zimmer soll entweder mit Kickern bestückt werden oder auch für Lesungen und ähnliches zur Verfügung stehen. „Eine Spielwiese auf der Kunst stattfinden kann“, sagt er.

„Donnerstag, Freitag und Samstag bis acht Uhr morgens zu arbeiten hat mich sehr geschlaucht. Als ich kurz davor war 40 Jahre alt zu werden, dachte ich mir, dass ich noch was ändern muss. Also habe ich alles verkauft, abgegeben und bin mit meiner Freundin Svenja aufs Land gezogen“, so Timo Tegtmeyer. Nach einem kurzen Ausflug in die ländliche Gastronomie, wo er mit Freundin Svenja Winkelmann ein Gasthaus führte, drängte es die beiden doch recht schnell wieder in die Stadt. „Wir leben im Jahr 2015, also haben wir im Gasthaus auch vegetarische und vegane Gerichte angeboten. Das kam bei manchen nicht so gut an“, erzählt der Gastronom. Also hat man sich ein neues Objekt in Braunschweigs Kreuzstraße gesucht. Mit abgespecktem Namen hat das „Tegtmeyer“ am 30. Mai 2015 unter dem Motto „11 Jahre Tegtmeyer“ neu eröffnet. „Das Konzept bleibt zum alten Laden ähnlich: Faire Preise.“ Neu ist, dass Timo Tegtmeyer in seiner Bar auch Speisen anbieten wird, die ausschließlich vegan sind. „Das Tegtmeyer ist eine Art alternative vegane Punkrock-Metal-Bar. Das Problem ist oft, dass Leute, die sich vegan ernähren, kaum eine Möglichkeit haben, auch mal abends etwas essen zu gehen. Das sollen sie hier bekommen.“ Svenja Winkelmann ergänzt: „Auch diejenigen, die sich nicht vegan ernähren, können hier ja ebenfalls essen. Wir werden zum Beispiel auch Burger anbieten, die jeden Fleischesser überzeugen werden.“ Gekocht und zubereitet wird ausschließlich mit frischen Produkten ohne Zusatzstoffe. Timo Tegtmeyer und Svenja Winkelmann erzählen von einem veganen Eiersalat, der jeden überzeugten Eier-Liebhaber staunen lässt. „Es gibt in Indien ein Salz, das in einem Schwefelgebiet Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Das LOT-Theater bringt in der Zeit vom 15. bis zum 20. Juni mit dem Projekt Durchstarter Niedersachsen die jungen „Shooting Stars“ der niedersächsischen freien Theaterszene auf die Bühne. In dieser Zeit wird den jungen Künstlern aus Niedersachsen, die in kurzer Zeit dank des Körber Studios Junge Regie in Hamburg, dem Förderprogramm Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes und niedersächsischen Festivals wie Best OFF und FAST FORWARD den Sprung geschafft haben, die Möglichkeit geboten im gesamten deutschsprachigen Raum an renommierten Häusern zu spielen.

15. | 16.06.15 | 19.30 Uhr Innerhalb Durchstarter Niedersachsen zeigt die Produktion work in progress von und mit: Adele Dittrich Frydetzki, Kristina Dreit, Marten Flegel, Anna Froelicher, Charlotte Elsa Grief, Manuel Melzer, Felix Worpenberg, eine Atmosphäre der Intimität, in der sich Zuschauende und Performende gegenübertreten, voneinander abgrenzen und Möglichkeiten neuer Beziehungen aushandeln. Ausgehend von der Debatte um den Wert von „Care“-Arbeiten wie Pflege und kollektivem Sorgetragen, stellt das Theaterkollektiv das Verhältnis von Individuum und Gemeinschaft auf die Probe:

17. | 18.06.15 | 19.30 Uhr In Ibsens Drama Gespenster von Markus&Markus bittet Osvald seine Mutter, ihm Sterbehilfe zu leisten. Markus&Markus haben ihren Osvald mit einer Person besetzt, die mit einer Sterbehilfeorganisation den eigenen Tod geplant hat. „Ibsen: Gespenster“ ist eine Hommage für den verstorbenen Osvald. Auf der Bühne: Ein gesellschaftlicher Diskurs prallt auf ein Drama, dessen Hauptfigur bereits tot ist.

Junges, frisches Theater für das Braunschweiger Publikum! Eintritt: 15 €, ermäßigt 5 € Adresse: LOT-Theater e.V. Kaffeetwete 4a 38100 Braunschweig T. 0531 17303 F. 0531 17363 lot@lot-theater.de

19. | 20.06.15 | 19.30 Uhr Kristofer Gudmundsson, Frieder Hepting, Gesine Hohmann, Stephan Stock, forschen in Die Leiden der jungen Wörter nach Figuren möglicher Gefühlsäußerung und einer Erweiterung durch das Theater abseits des literarischen Textes. Sie suchen nach den Differenzen, die zwischen einem Sprechen über Gefühle und einer unmittelbaren Gefühlsäußerung liegen. Anschließende Gespräche bei Wein, Bier oder Fritz Limo mit den Künstlern sind ausdrücklich gewollt.

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Charlotte Elsa Grief, komun.ch, Paula Reissig

OPEN AIR!

HERBERT GRÖNEMEYER

DAUERND JETZT - OPEN AIR SA., 06.06.2015 | BS EINTRACHT STADION

GREGOR MEYLE

ADEL TAWIL & MARK FORSTER

DAS BESTE KOMMT NOCH TOUR 10.12.2015 | BS STADTHALLE

16.07.2015 | OPEN AIR BS | VOLKSBANK BRAWO BÜHNE

OPEN AIR!

REA GARVEY

FR., 17.07.2015 | OPEN AIR BS | VOLKSBANK BRAWO BÜHNE

GREGOR MEYLE

TICKETSHOP: undercover.de

DAS BESTE KOMMT NOCH - TOUR

Hip-Hop ist unsere Sprache

Majority

070 DRUFF! hat mit der Braunschweiger Hip-Hop Crew Majority gesprochen. Martin Schönherr (25 Jahre) ist der Trainer der achtköpfigen Crew und erzählt uns von der Entstehungsgeschichte, den Zukunftsplänen, was Bewegung für Majority bedeutet und was sich verändert, sobald man mit Tanz in Berührung kommt. Martin, seit wann tanzt du ? Ich tanze seit ca. acht Jahren. Ich habe in einem Jugendzentrum angefangen und bin von da aus in die erste Tanzschule gegangen. Später wechselte ich dann zu der Braunschweig Dance Company, um die Crew Majority zu trainieren. Wie kam das Gründen einer Crew zustande? Die Crew gibt es seit knapp 1,5 Jahren, seit März 2014. Viele von uns haben schon vorher in der Braunschweig Dance Company getanzt und brauchten einen Anreiz härter zu trainieren und besser zu werden. Daraufhin taten sich einige von uns zusammen und gründeten die Crew. Warum Hip-Hop? Hip-Hop ist sehr vielseitig. Hip-Hop beinhaltet viele Details in der Musik, welche man auf unterschiedlichste Weise interpretieren und vertanzen kann. Hip-Hop ist eine Sprache, die einfach jeder Mensch auf der Welt versteht. Es ist unsere eigene Sprache durch die wir uns definieren können und natürlich auch unsere Leidenschaft. Und diese Liebe zur Sache möchten wir gerne mit Menschen aller Welt teilen. Welche Bedeutung trägt der Name Majority für Euch? „Majority“ heißt übersetzt „Mehrheit“, soll somit für unsere Einheit stehen und unsere Stärke in dieser Einheit. Einzelkämpfer sind dabei komplett fehl am Platz. Was sind Eure bisherigen Erfolge und wo kann man Euch dieses Jahr zujubeln? Vor kurzem haben wir an der Norddeutschen Meisterschaft UDO teilgenommen und sind von ca. 20 Crews 6. geworden. Wir haben dieses Jahr noch einige Meisterschaften und Auftritte vor uns. Dazu gehören: „Just Dance“ in Hamburg

Info: TEUTLOFF® Technische Akademie gGmbH An der Feuerwache 26 38226 Salzgitter Telefon 0 53 41 / 83 06 0 Telefax 0 53 41 / 83 06 12 Technische Akademie gGmbH Am Mühlengraben 22-24 384340 Wolfsburg Telefon 0 53 61 / 88 11 75 Telefax 0 53 61 / 88 10 47 info@teutloff.de www.teutloff.de/nordwest/

Mitte Juni, „Streetdance Contest“ in Delmenhorst Ende Juni, Sparkassen Open in Braunschweig Anfang Juli, „MAGIC MOMENTS“ in Braunschweig am 26.9., organisiert von der Braunschweig Dance Company Was verändert sich für Euch durch Tanz? Menschen können ihre körperlichen und geistigen Grenzen erweitern und herausfordern. Außerdem dient Tanz dem Stressabbau und Aggressionsabbau im Alltag für einen selber, jedoch auch in der Gesellschaft: Es kommt zu einem friedlicheren Umgang, wie zum Beispiel in Amerika: Früher gab es viele Bandenkriege mit Schießereien etc., heutzutage werden Streitereien häufiger durch Battles geklärt. Tanzen schafft allgemein Frieden. Bei einer Meisterschaft würde es nie zu Prügeleien kommen, weil die Tänzer sich gegenseitig supporten und respektieren und schätzen was die anderen aufgebaut haben. Tanz schafft also auch Respekt. Was muss in Braunschweig passieren, damit mehr Leute zum Tanzen motiviert werden? Braunschweig braucht mehr Anreize, Menschen zum Tanzen zu bewegen. Sendungen wie „Got to dance“ oder Veranstaltungen in Braunschweig wie „Magic Moments“ sind ein Schritt in die richtige Richtung. Menschen gucken es sich an, kriegen Lust, sagen „Das möchte ich auch tun.“. Solange Gruppen in der Tanzschule trainieren - für eine Saisonshow mehrere Monate - und sie wenige Möglichkeiten bekommen, sich in der Öffentlichkeit zu beweisen, trainieren sie umsonst und können ihre Leidenschaft nicht teilen und somit natürlich auch nicht bekannt werden. Wenn euch der Artikel gefallen hat und ihr auch Lust habt in einer Crew zu tanzen, besucht Majority doch mal auf ihrer Facebook-Seite und schreibt Ihnen eine Nachricht. Die Crew freut sich über Zuwachs: https://www.facebook.com/majoritydancecrew

Bleiben Sie auf der Überholspur! Geprüfte/r Betriebswirt/in IHK berufsbegleitend Ort: Braunschweig Wolfsburg

Beginn: 17. Juli 2015

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

eight monkeys mehr als pommes rotweiß Nachts noch unterwegs und total Hunger? Doch wohin? DRUFF! ist für Euch losgezogen und hat Braunschweigs beste Nightsnack-Spots erkundet. In dieser Ausgabe dreht sich alles um den berühmt berüchtigten Burger von Eight Monkeys. Keiner, der nachts aus einem der Läden an der Meile herausgestolpert ist, wird an Eight Monkeys vorbeigekommen sein. Seit nunmehr fünf Jahren existiert der Imbiss am Kalenwall bereits – gab es vorher jedoch an selber Stelle zwei Läden: Funky Chicken und Eight Monkeys. Einer geführt von Gastronom Oliver Strauß, der andere vom szeneerfahrenen und allseits bekannten Türsteher Memo. Später übernahm Memo beide Imbisse und machte einen Eight Monkeys daraus, so wie die Braunschweiger ihn kennen. Nach einigen Renovierungsarbeiten hat der beliebte Imbiss nun wieder geöffnet und Memo hat mit Mehmet und Fina gleich zwei neue Partner an seiner Seite.

Das Interesse an nächtlichen Burgern war von Anfang an groß. „Döner gibt es in der Stadt zu Genüge, nach Pizza hat keiner gefragt. Die Leute wollten Burger und zwar einen, der besser ist als der von den Fastfood-Ketten“, berichtet Memo. Aber welches Geheimnis steckt hinter dem Geschmack der Eight-Monkeys-Burger? „Das soll auch unser Geheimnis bleiben!“, so Mehmet lachend. Spaß beiseite: „ Unsere Burger werden erst nach der Bestellung frisch vor den Augen der Kunden zubereitet.“ So wird das Fleisch, die Burgerbrötchen, als auch die Pommes Frites erst auf den Grill oder in die Friteuse geschmissen, wenn die Bestellung aufgegeben wurde. Favorit der Betreiber ist „der ganz normale Cheeseburger“, auf dem im Sortiment das Hauptaugenmerk liegt. Wer etwas mehr Hunger hat, der kann sich die Burger in der Variante „XXL“ oder „Monster“ bestellen, letzterer bestehen aus insgesamt 540 Gramm Fleisch.

Geöffnet hat Eight Monkeys seit neuestem auch donnerstags, von 22 Uhr bis 4 Uhr morgens, bis einschließlich Samstag, von 22 Uhr bis 5 Uhr. Die verrückteste Geschichte aus all dieser Zeit erzählt Fina: „Hier kam nachts mal einer herein und fragte mich, wo er denn gerade sei. Ich sagte ihm, dass er sich auf der Feiermeile befände. Da fragte er mich aber in welcher Stadt er gerade sei“, erzählt sie lachend. „Er ist mitten in der Nacht irgendwie in Braunschweig gelandet und wusste nicht, wie er zurückkommt.“

DRUFF! empfiehlt: Cheeseburger im Menü mit Pommes Frites sowie Getränk und der Kater am nächsten Tag ist gegessen. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Das Film forum der hbk präsentiert im Juni 2015

Frauen, Diven, Transgender [Frauenbilder/ Geschlechterrollen] Das auf zwei Semester angelegte Filmforum-Programm stellt (film-) künstlerische Positionen vor, die sich dem Themenkreis "Frauen, Diven, Transgender“ widmen. Durch Filmbeispiele und mit zahlreichen illustren Gästen wird an jedem Montagabend untersucht und diskutiert, inwieweit die historischen, feministischen Ansätze im (Experimental-)Film die gegenwärtigen, gesellschaftlichen Transgender-Diskurse beeinflusst haben. Die Filmklasse zeigt in ihren Filmen die entscheidenden Impulse für politische Veränderungen und Bewusstseinswandel der Frauen auf, die den Gesellschaftswandel der heutigen Frauenbilder hervorgerufen haben:

WO? HBK Filmst udio Geb. 05 Raum 109 Montag | 01.06.15 | 19:00 h

SELBSTBILDER UND/ODER DEKONSTRUKTIONEN DES SELBST

In diesem Programm finden sich Selbstbilder von Frauen aus vier Jahrzehnten. Auch wenn in diesen Filmen ganz überwiegend die Autorinnen selbst vor die Kamera treten, es geht hier im Wesentlichen nicht um Selbstportraits aus der Ich-Perspektive, sondern - mit Humor, Ironie und Augenzwinkern - um die (Rollen-)Bilder der Frau im Allgemeinen bzw. in der Gesellschaft. – Harmlos ist das alles nicht: Zuspitzung, Eskalation, aber auch Aggression und Verletzungen sind vorprogrammiert.

Montag | 08.06.15 | 19:00 h JENNIE LIVINGSTON – PARIS IS BURNING Jennie Livingston portraitiert in ihrem Film die Bälle der schwulen Schwarzen und Latinos im Lower Eastside New Yorks Ende der 80er Jahre. Auf diesen Bällen wetteifern die Teilnehmer, meist Transsexuelle und Transvestiten, um Preise in den unterschiedlichen Kategorien wie ‚high drag‘, ‚wall street manager butch queen‘ etc., wobei es darauf ankommt, eine höchstmögliche „Echtheit“ zu erlangen. Die glamouröse Welt der Reichen und Schönen, die die Teilnehmer zu kopieren versuchen, steht im krassen Gegensatz zu ihrer eigenen Lebenswelt, in der sie oft anschaffen gehen, mit Drogen handeln und stehlen müssen, um die Kleider und Accessoires für die Bälle finanzieren zu können, „Paris is Burning“ ist ein Film über Träume, Sehnsüchte, Realität, Männlichkeit, Weiblichkeit und die Bereiche dazwischen.

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: pixabay

074 Montag | 15.06.15 | 19:00 h ZU GAST: BIN CHUEN CHOI – MOTHER‘S DAY Kunst erwächst oft aus dem ganz Einfachen. Wie aus Bin Chuen Chois Anfangssatz: „Eine Mutter hat doch jeder.“ Denn was impliziert das – außer einem rein biologischen Fakt? Was bedeutet es zum Beispiel, wenn man, wie der in Deutschland lebende Chinese, als kleines Kind von der Mutter verlassen wurde? Wenn da statt Liebe und Geborgenheit nur eine Leerstelle klafft? Um diese zu füllen, begibt sich der Filmemacher auf die Suche nach ihr.

Montag, 22.06.2015 19:00 Uhr

Montag | 29.06.15 | 19:00 h

ESTER MARTIN BERGSMARK - NÅNTING MÅSTE GÅ SÖNDER (SOMETHING MUST BREAK)

LYNN HERSHMAN LEESON – !WOMEN ART REVOLUTION

Sebastian verliebt sich in Andreas. Und Andreas verliebt sich in Sebastian. Eine zärtliche, manchmal heftige Liebesgeschichte zwischen einem androgynen Jungen und einem anderen, der nicht schwul ist, beginnt. Zusammen rebellieren sie gegen die Langeweile der bürgerlichen Ikea-Welt. Sebastian besteht auf seinem Freiraum zwischen den Geschlechtern. Andreas will die Frau in Sebastian, die Ellie heißt und immer mehr Aufmerksamkeit verlangt. Etwas muss kaputt gehen – entweder die Beziehung von Andreas und Sebastian oder die Gesellschaft, die will, dass alle gleich sind.

Seit den 70er Jahren beschäftigt sich die amerikanische Künstlerin Lynn Hershman Leeson mit Medienkunst. Mit "Women Art Revolution" hat sie viele hundert Stunden Interviews und Gesprächsaufzeichnungen mit Kollegen, Freunden, Kunsthistorikern, Kuratoren und Kritikern gesichtet und zu einem einzigartigen Dokumentarfilm verdichtet. [...] Die Hartnäckigkeit und der Mut der im Film vorgestellten Künstlerinnen und ihrer Werke verdeutlicht, wovon immer mehr Kunsthistoriker überzeugt sind: Die „Feminist Art Movement“ gehört zu den prägenden Kunstbewegungen des 20. Jahrhunderts.

Startalking Mit joko winterscheidt

Nachdem ich euch in den vergangenen beiden Ausgaben des DRUFF! Magazins meine Interviews mit Klaas Heufer-Umlauf und Matthias Schweighöfer präsentieren durfte, veröffentliche ich nun mein Interview mit Joko Winterscheidt, Moderator und Lama-Liebhaber. An einem warmen Tag traf ich den 36-Jährigen ProSieben Moderator in einem Berliner Einkaufszentrum zum Interview. Mit dem ersten Sonnenbrand des Jahres im Gesicht und investigativen Fragen im Gepäck sprachen wir über Fernsehen, Klamotten und jegliche Geschichten aus dem Leben des Joko Winterscheidt.

Joko trägt ein schwarzes Shirt mit dem Schriftzug „German Garment“, seinem Klamottenlabel, welches er unter anderem mit Schauspielkollege Matthias Schweighöfer ins Leben gerufen hat. „Bei unserer Kleidung wollten wir von Beginn an nicht, dass sie aus Orten kommen, wo Kinder daran arbeiten, oder es gesundheitsgefährdend ist für die Person, die daran arbeitet. Du bekommst überall für einen Euro ein bedrucktes Shirt aus Asien, welches qualitativ genauso hochwertig ist, wie eins, welches in Deutschland das Zwanzigfache kostet. Und da hat es bei uns angefangen zu rattern.“ Nun ist Joko nicht nur Labelchef und Brillenträger, sondern hauptberuflicher Fernsehmoderator. Da sei die Frage gestattet, ob es denn nicht so gut bei ProSieben liefe. „(lacht) Tatsächlich läuf es richtig scheiße. Aber das kann ich ja nicht in einem Interview sagen. Ich habe mit Klaas einen Deal, dass, sobald der eine dem anderen eine Sofortrente zahlt, der andere aussteigt. Aber das schneidest du nachher aus dem Interview, ne? (zwinkert)“

ZDFneo hatten wir eine Vertrauensbasis, auf der wir machen durften was wir wollten. Bei ProSieben ebenso und wenn sich das ändern sollte, müsste man mit denen sprechen.“ Ihr wurdet auch mal für die Nachfolger von der Show „Wetten, dass..?“ gehalten. Wieso ist daraus nichts geworden? „Die Frage hat sich so nie gestellt. Es gab nie die Debatte zwischen Sender und uns. Nur die in den Medien, die meinten, dass wir super dafür wären.“ Würdest du es dir zutrauen? „Ohne Klaas, ja. Mit Klaas nicht. (lacht)“ Wäre eine Trennung möglich? „Das ist immer so bescheuert, weil wir sicher beide schon überlegt haben, wie es wäre, aber ich denke, dass wir zwei uns gegenseitig sehr viel zu verdanken haben. Und im Endeffekt ist ja eigentlich alles geil. Es ist einfach, das was uns ausmacht. So sehr wir uns manchmal hassen, und das meine ich wirklich in Bezug auf hassen, so sehr lieben wir uns auch manchmal. Das ist wie eine Ehe, die wir führen. Da gibt es Hoch-Zeiten und Tief-Zeiten.“ Das ganze Interview findest du auf meinem Youtube-Kanal www.startalking.de!

Gestartet ist das Moderatorenduo bei MTV, bevor es zum Spartensender ZDFneo und schließlich zu ProSieben gewechselt ist. „Das waren immer logische Schritte. Es ging vorallem darum, wo wir die größten Freiheiten haben. Das war bei MTV so, wo sich niemand um unsere Sendung gekümmert hat. Da haben wir die Chefs gefragt, ob ihnen die Sendung gefallen hat, aber sie konnten nicht sagen was ihnen am besten gefallen hat. Bei Text: Marvin Wildhage Fotos: Privat

tu night Wissenschaft

trifft auf Musik!

„Feuer und Flamme für die Wissenschaft“ – unter diesem Motto findet an der Technischen Universität Braunschweig am 27. Juni 2015 erneut die TU-NIGHT statt. Von 19 bis 1 Uhr gilt es im Rahmen einer spannenden Wissenschaftsnacht alle Besucher, Studenten und Interessenten mit einem vielseitigen Programm – die teilweise von Wissenschaftler/innen höchstpersönlich präsentiert werden – zu begeistern. So gibt es Antworten auf Fragen wie: „Woran wird an der TU Braunschweig zurzeit geforscht?“, „Was sind die neuesten Erkenntnisse?“ oder „Wie funktioniert Wissenschaft überhaupt?“. Neben einem anspruchsvollen sowie unterhaltsamen Highlights mit vielen Experimenten, Schnuppervorlesungen und Laborführungen, veranstaltet die TU Braunschweig auf zwei Bühnen auch ein Musikfestival mit verschiedenen Bands und DJs aus Hamburg, Braunschweig und der Region. Darunter sind mit dabei: Die Rakede, bestehend aus vier Triebwerken, die zeigen, dass Musik am Ende alles zugleich sein kann – tanzbar, melancholisch, brutal, vertraut und facettenreich. Eljot Quent, die ihr neues Album „Batman ist tot“ mit auf die TU-NIGHT bringen, DJ CRISH!, der mit seiner Plattentasche einen bunten Mix ohne musikalische Scheuklappen verspricht und des Weiteren sind Künstler wie ToneArt, BWD, Mirrors Act und Tiefblau vertreten. Außerdem erhalten Schülerinnen und Schüler in der Beratungslounge bis 22 Uhr Informationen zum Studienangebot und Studierende können sich über ein Masterstudium erkundigen.

tu night - die wissenschaftsnacht TU Braunschweig I Pockelstraße 11 I BS 27. Juni 2015 | 19 - 1 Uhr

Text: Thanh Schaefer Foto: TU Braunschweig

. R E G I T S N U G R UMZUGSVE LK W a b 44,-/Tag

Jetzt den VW Transporter günstig bei STARCAR mieten:

38114 Braunschweig Hamburger Straße 268, Tel: 0531/ 28 85 37 40 Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstraße 282, 20537 Hamburg

078

Show your style with Lord Sprüh Es sollen stets Buchstaben sein, aber manchmal ist es mir w ichtig gewisse „Prinzipien“ nicht zu beachten. Der eigentliche Gedanke von der Flucht vor dem normalen Wahnsinn und dem Ablegen von vertrauten Gewohnheiten, bezogen auf das Graffiti Writing innerhalb einer sehr aufmüpfigen Szene, nahm Form an und ließ mich wieder mehr Spaß haben. Die Inspirationen beim malen kommen von allen Dingen die mich umgeben, in Indien waren es zum größtenteils die Menschen und die Natur, die fast jede Situation einzigartig machten. Mir ist es wichtig das Sprüh und die

Umgebung miteinander zu verbinden, überall wo ich hinkomme versuche ich den besten Spot zu finden. Dabei helfen mir manchmal die Menschen die ich vor Ort kennen lerne. In Johannesburg gilt mein ganzer Dank einem Jungen namens Bill, der mir meinen Aufenthalt um einiges vereinfacht hat. Mir geht es weniger darum irgendwelche Szene Spezialisten zu beeindrucken, es soll in erster Linie Spaß machen und mich herausfordern. Um authentisch zu sein sollte man nur man selbst sein, das Internet kann einem dabei wenig helfen. Lord sprüh | Aachen | Berlin

Läuft bei mir

und zwar nachhaltig!

greenpeace

Nur noch mal kurz die Welt retten! Als ich mich im Jahr 2013 dazu entschloss, neben meinem privaten Öko-Engagement auch aktiv in einer Umweltorganisation mitzuwirken, stand Greenpeace auf meiner Favoritenliste ganz klar auf Platz eins. Bereits 1995 unterstützte ich als Musikproduzent der Jazzkantine ein Greenpeace Musikprojekt mit dem Namen „Taten statt warten“. Zusammen mit Udo Lindenberg, Nena, der Band Selig und vielen weiteren Künstlern produzierten wir alle gemeinsam eine beeindruckende Greenpeace-CD. Nach dieser außergewöhnlichen Session unterstützte ich die Organisation jahrelang weiter als passives Stiftungsmitglied, da ich sowohl von der Philosophie als auch von den krassen Aktionen total begeistert war. Doch nur die Kohle hinzublättern reichte mir irgendwann nicht mehr aus und ich entschied mich dazu, als ehrenamtlicher Aktivist Greenpeace beizutreten und zu unterstützen. Gesagt, getan ging ich zusammen mit meiner Freundin Alessa zu einem Neuentreff ins Braunschweiger Umweltzentrum und wir wurden von den anwesenden Mitgliedern sehr herzlich aufgenommen. Ich absolvierte relativ schnell das obligatorische Greenpeace Basisseminar, um an weiteren Schulungen, Seminaren und Ausbildungen teilnehmen zu dürfen. In diesem Seminar wird jedem Aktivisten die Entstehungsgeschichte, die Struktur, die Abläufe und der sehr wichtige „Greenpeace Verhaltenscodex“ beigebracht. Das coole bei Greenpeace ist, egal welche Aktionen, Seminare oder Schulungen man besuchen möchte, Greenpeace kommt immer für alle Kosten wie Bahnfahrt, Unterkunft und die nötige Verpflegung (natürlich alles biologisch) auf. Nachdem ich nun ein frisch gebackener Aktivist war und den Kurs erfolgreich abgeschlossen hatte, war der Weg

frei für größere Aufgaben. Nach einigen Monaten und diversen Aktionen beschloss die Braunschweiger Gruppe, dass ich zusammen mit der Aktivistin Lizy Wurst die Gruppenkoordination übernehmen sollte. Also meldeten wir uns zu dem nötigen Seminar in dem nagelneuen Greenpeace-Gebäude in Hamburg an. Voller Euphorie und Neugierde fuhren wir dann nach Hamburg und da stand es plötzlich, das legendäre Greenpeace-Bauwerk, eines der nachhaltigsten Gebäude Europas! Mehr geht wirklich nicht, eigene Stromerzeugung durch Wind und Photovoltaik, Erdwärme, hoch gedämmte Fassaden mit Holzwolle gefüllt, mit Regenwasser gespülte Toiletten, Benutzung von ökologischen Farben, ausschließlich zertifiziertes Holz, recycelte Teppiche, secondhand Möbel und eine besonders effektive Dreischeibenisolierverglasung. Schon von außen faszinierte mich der heftige Prachtbau mit den riesigen Windkrafträdern auf dem Dach und die ganze Kultstätte machte auf mich den Eindruck, wie in einem Science Fiction Film. Hier ist er also, der Mittelpunkt der Naturfreaks und halsbrecherischen Aktivisten. Ein großer Traum sollte nun in Erfüllung gehen und ich durfte endlich die heiligen Hallen in der Hamburger HafenCity betreten. Während meiner dreitägigen Ausbildung zum Greenpeace Gruppenkoordinator durfte ich nun jeden Tag in diesem Mega-Öko-Tempel verweilen und natürlich ließen sich die Seminarleiter nicht lumpen, den Teilnehmern auch eine spektakuläre Führung durch die komplette Immobilie zum Besten zu geben. Mir blieb bei der Begehung der einzelnen Räumlichkeiten ein bisschen die Spucke weg, voller Ehrfurcht trabte ich den anderen hinterher und genoss diesen einzigartigen Augenblick. Nun

Greenpeace Fakten: 1971 von Friedensaktivisten in Vancouver/Kanada gegründet hat die Organisation heute weltweit über 40 Ländervertretungen. 2,8 Millionen Menschen unterstützen Greenpeace, davon allein in Deutschland mehr als 580.000 Fördermitglieder und über 4.000 ehrenamtliche Aktivisten in ca. 100 Ortsgruppen. Greenpeace bewahrt sich die absolute Unabhängigkeit und nimmt kein Geld von Regierungen, Parteien oder wirtschaftlichen Interessengruppen entgegen. Darüber hinaus agiert Greenpeace immer gewaltfrei, setzt auf Medienwirksame und spektakuläre Aktionen und ist international tätig. (Ein Blog von dem Musikproduzenten & Greenpeace-Aktivisten Ole Sander)

Aber bei dem Seminar wurde auch unendlich gebüffelt, gepaukt und gelernt, teilweise bis tief in die Nacht hinein und die Qualität der Ausbildung hat mich wirklich beeindruckt. Denn ich war ja nicht nur zum Vergnügen hier und das Bestreben der Ausbilder war es natürlich, dass die Teilnehmer eine komplette Ortsgruppe im Sinne von Greenpeace und den bestehenden Gesetzen koordinieren können. Zuhause wieder angekommen musste ich das Erlebnis erst mal ein paar Tage sacken lassen, um alle Eindrücke zu verarbeiten. Aber ich bin seit diesem Zeitpunkt noch mehr für die kommenden Aufgaben motiviert und darf nun eine unglaublich engagierte Gruppe in Braunschweig koordinieren. Das Ziel von Greenpeace ist und bleibt es, unsere Erde zu schützen, sie für zukünftige Generationen zu bewahren, die Menschen aufzuklären, für nachhaltige Lebensformen und Energien zu begeistern und mit medienwirksamen Aktionen auf die Umweltproblematik und den wirtschaftlichen Egoismus auf Kosten von Mensch, Tier und Natur aufmerksam zu machen. Zusammen mit den anderen Aktivisten wollen wir die Welt ein kleines Stückchen besser gestalten und das Schöne daran ist, wir haben alle jede Menge Spaß dabei...

Willst du auch aktiv die Arbeit von Greenpeace unterstützen, dann melde dich unter:

war ich endlich im Hauptquartier für die so brisanten Aktivitäten, kein Mensch kann sich auch nur annähernd vorstellen, um was für eine beeindruckende Schaltzentrale es sich hier handelt. Etagenweise Einzel- und Großraumbüros für die jeweiligen Themen und Kampagnen, unzählige Besprechungsräume, ein großes Pressezentrum, Kreativ- und Visionsräume, Präsentations- und Seminarsäle, diverse Küchen-, Freizeit- und Chillflächen, 400qm Ausstellungsfläche, stylische Außenterrassen und natürlich der direkte Blick auf die wunderschöne Elbe und die Hafen City.

g o l B m i k c o M lifest

r e i e h c i e w r ü f x i n t s i yle

a t n e l l ö H s a d h Durc

e z it p s g u Z r e d m l zum Gipfelstur Vor rund 6 Jahren setzte ich mir in den Kopf die Zugspitze zu besteigen. Der Gedanke stand in Raum, doch es zeigte sich wenig Bereitschaft in meinen sozialen Kreisen. Mit 2962 m ist die Zugspitze Deutschlands höchster Berg. Jahre später standen plötzlich Tobi und Mirko vor mir, meine potentiellen Weggefährten. Plan war die Zugspitze über das Höllentalklamm zu begehen. 3 Klettersteige lagen vor uns, die zu bewältigen waren sowie eine Gletscherüberquerung. Wir bestellten rasch drei Klettersteigsets bei einem gut & günstig Anbieter im Netz. Der Tag kam und plötzlich ging alles sehr schnell, wir kauften einen Haufen Essen, packten unsere sieben Sachen und schon saßen wir im Auto auf dem Weg nach Garmisch- Partenkirchen, wo unser nächtliches Lager auf einem Campingplatz wartete.

Der Wecker schlägt Alarm. 4 Stunden Schlaf und zu viel Restalkohol vom Vorabend. Es ist 4:30 Uhr! Die sieben Sachen sind gepackt. Steigeisen, Kopflampe, Handschuhe, Klettersteigset, Wasser, Wechselshirt, Regenjacke, Proviant, Kamera, Akku check, Helm check.

Wir fuhren das letzte Stück bis Garmisch und marschierten los. Drei Knallköpfe auf Mission die Zugspitze zu besteigen. Direkt in die falsche Richtung gelaufen, 1,5 Stunden verloren. Na das kann ja was werden! Auf dem richtigen Pfad angekommen, gingen wir neben dem türkisfarbenen Alpfluss dem „Hammersbach“ entlang, bis wir die Klammeingangshütte auf 1047m erreichten. Die aus der Felswand gesprengten Laufpfade glichen einem Indiana Jones Streifen, mit riesigen vermoderten Baumstämmen im türkisblauen Wassergefälle. Atemberaubende Bilder prägten unsere Köpfe. Die Wände tropften, Nassnebel staubte aus der Höhe auf uns hinab wie in einer magischen Spähre, ein märchenähnliches Szenario baute sich um uns herum auf. Die Felswände tropften, ganze Wegabschnitte waren geflutet. Wir hatten nicht einmal 1/3 des Weges hinter uns.

082 Die Klettersteige! Wir standen vor einer Stahlleiter, die der Silhouette des Berges angepasst schien und gefühlt 25 m in die Höhe ragte. Weiter entlang steht uns „das Brett“ zur Überquerung bevor. „In den Fels gehauene Metallstäbe, auf denen man eine etwa 60 Grad steile Felswand passieren musste.“ Schmetterlinge lagerten sich auf unserem Equipment ab, die ersten Müsliriegel wurden verdrückt, Die Sonne brannte uns im Nacken. An kleinen Flusspfaden füllten wir unsere Isoflaschen auf. Mit der Zeit verzog sich die brüllend heiße Sonne und es zog ein Unwetter auf. Am Himmel unter unseren Füßen, ja richtig “unter unseren Füßen“ knallte es nur so vor sich her und mir kamen große Zweifel, denn bei einem Blitzeinschlag in die Felswand, leitet das etwa 20 mm starke Drahtseil den Strom und alle noch im Seil Hängenden würden verpuffen wie Knallerbsen. Gedenkkreuze an Verstorbene kreuzten unseren Pfad im Klettersteig - rasch wurde klar: Wir sind in Gefahr!

Ich beeilte mich und sicherte nur noch einen der zwei vorgesehenen Karabiner im Klettersteig, um schneller voranzukommen. Das Kreuz! Ich konnte es sehen, etwa 5 Minuten entfernt. 3,2,1, es war geschafft, ...dachte ich. 15 Minuten später war Mirko da, wir warteten gemeinsam auf Tobi. Die letzte Bahn ins Tal fuhr um 16.30 Uhr. 16.00 Uhr war durch, kein Tobi in Sicht. Die letzte Bahn war weg, kein Tobi in Sicht.

Der Regen wurde so stark, dass wir uns allmählich schwerwiegende Sorgen um Tobi machten. 16:45 Uhr stand er dann plötzlich vor uns. Klamm, durchnässt bist aufs letzte Hemd. Wir waren genötigt die Nacht auf dem Gipfel zu verbringen. Die Notbettenunterkunft mit feuchten Decken und bevorstehenden Unterkühlungen, wartete. Die Nacht war kalt und nahezu unerträglich, aber auch das standen wir gemeinsam durch. Am kommenden Morgen segelten wir nach einem kurzen Frühstück mit der ersten Zugspitzbahn und 5cm Neuschnee ins Tal.

nteuer e b A r e s n u e z it p Zugs

Text: Mario Kaluski Fotos: Mario Kaluski; Mirko Weimann

083

Druff! ...losgezockt

Zückt den Spaten, Spartiaten! – SHOVEL KNIGHT (PC / PS4 / PS3 / PS VITA / Xbox One / WII U / 3DS / YACHT CLUB GAMES / USK 6)

Dicker blauer Helm mit zwei Hörnern – und eine megastarke Schaufel: Der “Shovel Knight” war zuerst bei Kickstarter der große Gold Digger, dann fesselte der Pixelritter plötzlich reihenweise Spieler vor dem Bildschirm. Denn was macht so ein “Shovel Knight” den ganzen Tag? Er gräbt und buddelt nach Schätzen, verkloppt Monster mit der Schaufelspitze und jagt nebenbei einen finsteren Orden zurück ins Land, in dem der Cayenne-Pfeffer wächst. Das alles in einer Retro-Optik, die an die 80er und den guten alten NES erinnert. “Shovel Knight” ist durchaus vergleichbar mit Old-School-Klassikern wie “Duck Tales” oder “Mega Man”, zumal der blau behelmte Ritter wie damals Dagobert seine Schaufel auch als Pogo-Stab benutzen kann. Was das alles mit dem alten Sparta zu tun hat? Nix eigentlich, aber wir fanden, die Überschrift klingt ziemlich lässig ...

DRUFF! meint: Wenn du zu den Auserwählten gehörst, die am 1. eines Monats noch aufs Taschengeld gewartet haben und nicht auf neues Internet-Volumen fürs Smartphone, die nur fünf Fernsehsender zur Verfügung hatten (vier verschneite und N3) und die noch wissen, warum man ständig in Videspiele pusten muss, dann solltest du sofort auf Download klicken – egal, wie und mit welchem Gerät du druffloszocken möchtest.

084

Wenn der Tod zweimal klingelt … oder öfter BLOODBORNE (PS4 / SONY / USK 16)

Vorsichtig schleichen wir uns durch das viktorianisch angehauchte Städtchen, unsere bereits mit Blut benetzte Sense fest im Griff. Unser Atem bildet kleine Nebelwölkchen vor unserem Gesicht, als wir in eine dunkle Gasse biegen und … volle Kanne mit einem Hammer aufs Maul bekommen. Im Action-Adventure Bloodborne von Sony bleibt kein Auge trocken – wenn wir wieder einmal sterbend auf dem Boden liegen und uns ein roter Schriftzug mitteilt, dass wir es einfach nicht draufhaben. Hier verrecken wir im Minutentakt, beißen in den Controller bis dieser bricht, werfen zwei, drei Beruhigungspillen ein und stürzen uns dann wieder in den Kampf. Ach ja: bei jedem Tod verlieren wir auch noch wertvolle Blutechos, mit denen wir neue, bessere Gegenstände kaufen können. Wunderbar!

DRUFF! meint: Masochistisch veranlagte Spieler haben das Ding sicher schon im Regal stehen und raufen sich vor Verzweiflung die Haare. Wir trinken stattdessen einen Beruhigungstee, legen Bloodborne in die Kiste-ohne-Wiederkehr und spielen stattdessen etwas anderes. Hervorragendes Spiel, bloß nicht für jeden!

DRUFF! meint: Uff! So eine große Spielwelt, so viel zu tun und doch auch so wenig Zeit. The Witcher 3 – Wild Hunt ist kein Spiel für zwischendurch. Es verschlingt uns mit seiner immensen Größe, kaut uns ordentlich durch und spuckt uns dann wieder aus, wenn wir merken, dass die gefährlichen Eistrolle nichts für unseren Hexer sind. Rollenspielfans mit dickem Fell sollten unbedingt zugreifen, denn dieses Jahr kommt nichts besseres!

Sex, Drugs and Hack’n’Slay! THE WITCHER 3 – WILD HUNT (PC / PS4 / XBOX ONE / BANDAI NAMCO / USK 18)

Es geht in die letzte Runde für Hexer, Monsterjäger und Herzensbrecher Geralt von Riva: Bereits zum dritten Male schlägt sich der weißhaarige Kerl durch die Wildnis, sammelt Kräuter, köpft Drecksviecher und legt reihenweise Weiber flach. Dabei dürfen wir die riesengroße Spielwelt nach Herzenslust erkunden, müssen aber auch mit den Konsequenzen leben, sollten wir uns in gefährlichere Gebiete vorwagen. Das ist sogar schwerer gesagt als getan, da das Land vom Krieg zerrissen ist. Auf unseren täglichen Abenteuern begegnen uns nicht bloß Monster, sondern auch Gauner und anderes Gesindel. Dabei erleben wir nicht nur blutige Gefechte sondern auch schön erzählte Geschichten, die uns die Schicksale der Einwohner näherbringen. So müssen wir uns mit Alkoholsucht, Fehlgeburten und weiteren realitätsnahen Problemen beschäftigen. Als Belohnung winkt dann manchmal sogar eine heiße Nacht mit einer der vielen vollbusigen Damen. Geil! Text: Kay Krause Fotos: PR

NEUERÖFFNUNG des

AM 13.06.2015 ab 10 Uhr mit Markus Rühl unD BARBARA WIESENHÜTTER 10% Rabatt auf alle ARtikel

Die HYGIA Fitness Gruppe wächst weiter. Diesmal nicht durch ein neues Fitnessstudio, sondern durch die Eröffnung des HYGIA Fashion Store. Im HYGIA Fashion Store findet ihr coole Klamotten von UNDER ARMOUR. Egal ob Textilen, Schuhe oder Accessoires, hier bekommt man alles was das Herz begehrt. Das Leitbild von UNDER AMOUR ist es, alle Sportler durch Leidenschaft, Design und unablässiges Streben nach Innovation zu fördern. UNDER ARMOUR wurde von Kevin Plank einem ehemaligen Footballspieler ins Leben gerufen. Er ist der Erfinder von Hochleistungsbekleidung und -ausstattung, mit denen Sportler während des Spiels, Trainings oder Workouts kühl, trocken und luftig bleiben. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Supplements von ALL STARS. Die Marke ALL STARS steht für effektive Sportnahrungsmittel. Das umfangreiche Produktsortiment enthält Supplements für den Muskelaufbau, Fettabbau und Gewichtsabnahme. Das gesamte Sortiment von ALL STARS ist ernährungswissenschaftlich geprüft und entspricht in vollem Umfang den deutschen und europäischen Vorschriften des Lebensmittelrechts. Made in Germany.

HYGIA FASHION STORE Der HYGIA Fashion Store eröffnet am 13.06. um 10 Uhr! Zu finden ist der Store in der Neuen Straße 27, direkt neben CityPoint (ehemals RunnersPoint). Zur Eröffnung erwartet Euch TheGermanBeast Markus Rühl, IFBB Pro Bodybuilder. Mit einem Wettkampfgewicht von 130 kg zählt er zu den stärksten und schwersten Profi Bodybuilder der Welt. Markus Rühl sammelte auf den professionellen Bühnen der IFBB insgesamt 11 Medaillen. Im Jahre 2000 gewann er den Toronto Pro Invitational und im Jahre 2002 die Night of Champions. Im Jahre 2004 erreichte er eine der höchsten Platzierung in seiner Wettkampfkarriere, als er bei Mr. Olympia Fünfter wurde. Markus Rühl ist eine weltbekannte Legende des professionellen Bodybuildings aus Deutschland und bekannt für seine enorme Muskelmasse und extreme Breite. Des Weiteren kommt Barbara Wiesenhütter zur großen Eröffnungsfeier. Sie gehört wie Markus Rühl zum ALL STARS Team und ist IFBB Athletin. Letztes Jahr wurde sie Vize-Deutsche Meisterin. Alle Sportbegeisterten und alle, die sich noch vom Fitnessfieber anstecken wollen, sind herzlich zur Eröffnung am 13.06. in die Neue Straße 27 eingeladen. Wir freuen uns auf Euch!

HYGIA Fashion Store ▪ Neue Straße 27 ▪ 38100 Braunschweig ▪ Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr

www.kochschule-braunschweig.com

spargelbärlauchquiche

an marinierten jungen blattsalaten zutaten spargel-bärlauchquiche: 320 g Mehl & lammCArREE 120 g Margarine 5 Eier Salz & Pfeffer 1 el zucker ½ Tl Backpulver 3 Stangen weißer Spargel 3 Stangen grüner Spargel 2 Stangen Lauch ½ Zwiebel 6 Blätter Bärlauch ½ Zitrone 1 El Olivenöl 200g Schmand zutaten lammcarree: 1 Lammcarree 2 Zweige Rosmarin 1 Knoblauchzehe 2El Olivenöl salz

Spargel-Bärlauchquiche 320g Mehl mit 120g Margarine, 2 Eier, 1 Tl Salz und ½ Tl Backpulver in einer Schüssel zu einem glatten Teig verkneten. Im Kühlschrank für 30 min ruhen lassen. 3 Stangen weißen Spargel & 3 Stangen grünen Spargel waschen, schälen und in gleichmäßige Stücke schneiden und mit halben Zitrone in Wasser garen. ½ Zwiebel in feine Würfel schneiden. 6 Blätter Bärlauch und 2 Stangen Lauch in feine Streifen schneiden. Von ½ Zitrone den Saft auspressen. Den Lauch und die Zwiebelwürfel in einer heißen Pfanne zusammen mit 1El Olivenöl anschwitzen. Mit Salz, Zucker und Pfeffer würzen und mit 1El Zitronensaft ablöschen. Die Masse etwas abkühlen lassen.

zutaten junge blattsalate: Verschiedene Wildkräuter 1Tl Senf 2El Apfelessig 2Tl Honig Olivenöl salz & Pfeffer

200g Schmand und 3 Eier hinzufügen und alles gut vermengen. Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und ca. 0,5 cm dick ausrollen. Eine Auflaufform mit Backpapier auslegen und anschließend mit dem Mürbeteig auslegen. Den Teig mit der Gabel einstechen und für ca. 10 min bei 140 Grad anbacken. Anschließend den Spargel auf dem Teig auslegen. Die Lauch-Schmandmasse auf den Teig geben und bei 165 Grad ca. 25 min fertigbacken.

Junge Blattsalate Verschiedene Wildkräuter waschen und trocken schleudern. 1Tl Senf, 2El Apfelessig und 2Tl Honig in eine Schüssel geben und mit einem Schneebesen gut verrühren. Olivenöl in einem feinen Strahl hinzufügen und weiter mit dem Schneebesen schlagen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und den Salat mit der Vinaigrette marinieren.

Lammcarree 1 Lammcarree waschen und parieren (von fett und Sehen befreien) und mit Salz würzen. Von 2 Zweige Rosmarin die Blätter entfernen und fein schneiden. 1 Knoblauchzehe fein hacken, mit einer Gabel zerdrücken und zusammen mit dem Rosmarin und 2El Olivenöl in einer Schüssel vermengen. Die Lammcarree mit der Marinade einreiben und in einer heißen Pfanne von allen Seiten scharf anbraten. Auf ein Ofengitter geben und im Ofen bei 90 Grad Umluft bis zu einer Kerntemperatur von 56 Grad garen.

Rezept: Alexander Fasanya - Kochschule Braunschweig Fotos: Florian Koch - farbPR8 & Florian Rรถske - moodmood

089

VEGAN Mitleid

Gewaltlosigkeit Für Mensch

Für Erde

Für Tier

Schwein gehabt Was meine vegetarisch-vegane „Laufbahn“ betrifft, bin ich ein ziemlich spätes Mädchen. Erst mit 25 Jahren ging das bei mir los. Da ich Hartmut El Kurdis Jahrgang angehöre, vollzog sich mein großer Ernährungswandel zu einer Zeit als Vegetarismus längst nicht so groß geschrieben wurde wie heutzutage und von veganer Lebensweise erst recht nicht die Rede war. Somit weiß ich nicht mal genau, wie es überhaupt passiert ist. Ich kannte keinen einzigen Vegetarier und wurde im Freundes- und Bekanntenkreis für halbwegs durchgeknallt erklärt. Sogar Wichtigtuerei wurde mir gelegentlich unterstellt. Meine Eltern waren da eher besorgt, denn schnell ist das Kind unterversorgt oder gar verhungert. Da ich mich parallel zu meinen ausgedehnten Partyexzessen für vollwertige Ernährung interessierte, wollten sich bei mir einfach keine Mangelerscheinungen zeigen. Bis auf den Mangel an Verständnis für diejenigen, die noch Fleisch aßen. So lebte ich vegetarisch vor mich hin bis 2008 und meiner damaligen Teilnahme beim Weltvegetarierkongress in Dresden. Das führte zu einer intensiven Auseinandersetzung mit dem V-Thema und endlich wurde mir klar: vegetarisch allein reicht nicht aus. Obwohl der Gedanke, nie mehr mein Favorit - Pellkartoffeln mit Kräuterquark - zu essen, mir arg zusetzte. Trotzdem wurde der Plan, künftig vegan zu leben, in die Tat umgesetzt. Und siehe da, es tat gar nicht weh. Für den Kräuterquark fand ich schnell einen zufriedenstellenden Ersatz, indem ich Sojajoghurt mit Tofu mixte. Die Kräuter blieben die Gleichen. Je konsequenter ich dem veganen Weg folgte, umso deutlicher wurde, wo sich überall tierische Zutaten verstecken. Alle Achtung, verehrte Industrie, du weißt schon, wie du dich auf Kosten unschuldiger Lebewesen gesundstößt. Da tun sich regelrechte Abgründe auf. Angefangen mit der allgegenwärtigen Gelatine. Sie befindet sich z.B. in fast allen Fruchtgummisorten. Viele Weine und Fruchtsäfte werden durch Gelatine ge-

klärt. Tabletten und Dragees sind oft von einer Gelatinehülle umgeben. Sind Brote und Brötchen schön knusprig, könnte aus Schweineborsten gewonnenes L-Cystein mit im Spiel sein. Auch Kosmetikprodukte enthalten Substanzen tierischen Ursprungs. Fettsäuren aus Schweineknochen werden Waschpulver und Seifen als Härter beigemischt. In Shampoos, Cremes und Gesichtsmasken findet sich oftmals Kollagen, das aus Gewebe von Rindern oder Schweinen gewonnen wird. Viele Zahnpasten enthalten Glycerin, das man aus Schweineoder Rinderknochen gewinnt. Und? Schon mal Schwein geraucht? Das in Zigarettenfiltern enthaltenen Hämoglobin aus Schweineblut filtert im Tabak enthaltene Schadstoffe heraus. Und wer seine Zigarette mit einem Streichholz anzündet, sollte wissen, dass Knochenleim, der in manchen Klebstoffen verwendet wird, die Zündhölzer zusammenhält. Die Liste dieser sonderbaren Tierverwertung ließe sich endlos fortsetzen. Schwein gehabt, dass ich die Kurve gekriegt habe. Trotzdem ist es nicht völlig auszuschließen, dass ich doch mal einem Produkt auf den Leim gehe, dessen Verpackungsetikett mit Klebstoff, der Knochenleim enthält, befestigt wurde. Das traurige Los des Verbrauchers, egal ob Fleischesser, Vegetarier, Veganer oder sonst jemand, ist es ja, dass die wirklich wichtigen Informationen leider viel zu selten auf der Verpackung stehen. Die von der Industrie für uns vorgegebene Devise lautet: Friss oder stirb. Es liegt an jedem Einzelnen von uns, aus dem Spiel auszusteigen.

Eure Anni Malis

Chili sin Carne Zutaten: 100g Sojagranulat + Wasser zum Einweichen etwa 300ml Gemüsebrühe etwas Olivenöl 1 Zwiebel 1 rote Paprika 3 Knoblauchzehen 1 großes Glas Kidneybohnen 1 kleines Glas Mais 1 großes Glas Tomatenstückchen 4 EL Tomatenmark 1 Möhre 1 Stange Lauch Mayoran 2 rote Chilischoten Chilipulver Oregano Thymian Salz Pfeffer Tabasco Optional: Salat, Tacos, Avocado

Zubereitung: Sojagranulat nach Packungsanleitung in heißem Wasser einweichen (meist etwa 10 Minuten). Zwiebel, Knoblauch und Chili klein schneiden und in einem großen Topf oder einer sehr tiefen Pfanne in etwas Öl anbraten. Möhre, Paprika und Lauch ebenfalls klein schneiden und, ebenso wie das Sojagranulat, mit in die Pfanne geben, wenn die Zwiebeln leicht glasig sind. Nach etwa 5 Minuten die Tomatenstückchen, Mais, Bohnen, Tomatenmark und Gewürze (Oregano, Thymian, Majoran, Salz, Pfeffer und Tabasco – ich habe keine Mengenangaben gemacht, da die schärfe besser jeder selbst entscheiden sollte) hinzugeben. Die Gemüsebrühe auch mit unterrühren und dann alles zusammen etwa 35 Minuten unter stetigem Rühren köcheln lassen. Ergibt eine riesen Menge Chili sin Carne, die sich auch gut nochmal am nächsten oder übernächsten Tag in der Mikrowelle oder auf dem Herd erhitzen lässt :-) Rezept + Foto: Sarah Kaufmann - veganguerilla.de

092

El kurdis kolumne Bombardiert Flüchtlingsboote Wäre ich ein Islamist – eine zugegeben gruselige Vorstellung – würde ich mich über das Abendland scheckig lachen. Vor allem über die Islamophobiker und Muslimparanoiker, die permanent behaupten, aufgrund unseres „christlich-jüdischen Erbes“ seien wir dem Islam moralisch überlegen. Und diese Überlegenheit gälte es zu verteidigen. Tatsächlich bedarf es schon einiger Chuzpe, erst sechs Millionen Juden umzubringen, um dann die Religion der Ermordeten zur Konstruktion eines angeblichen gemeinsamen Erbes zu missbrauchen. Vor allem aber ist es extrem gewagt, angesichts der Reaktion des christlichen Abendlandes auf die weltweiten Flüchtlingsströme und die Toten im Mittelmeer zu behaupten, das Christentum sei einer anderen Religion in irgendetwas überlegen – außer in der guten, alten Frömmler-Disziplin Heuchelei. Zwar bin ich heute weder in dem einen noch dem anderen und auch nicht in einem dritten Club Mitglied – und möchte es auch aus guten Gründen nicht sein –, wurde aber als Kind zwangsweise gut und ausführlich über den Inhalt der Bibel informiert. Dreimal die Woche. Fragt mich nach einem Propheten oder Apostel - and I name it. Und nun, liebe Christen, höret die Botschaft: Es gibt noch nicht mal im Ansatz einen Zweifel darüber, was eure Religion angesichts des Elends, der Armut und der Kriege in Afrika und Asien eigentlich verlangt. Lukas 3, 11: „Wer zwei Röcke hat, der gebe dem, der keinen hat; und wer Speise hat, der tue auch also.“ Gibt es irgendetwas, was man daran nicht verstehen könnte? Also: Helfen und Teilen. Bedingungslos. Nächstenliebe. Die ganze Scheiße eben! Das heißt: zusammenrücken, mehr Teller auf den Tisch stellen, Suppe verlängern, abgeben. Nur mal für eure PR-Abteilung: Das, genau das wäre die einmalige Chance, eure Überlegenheit zu beweisen. Ihr müsstet euch allerdings ziemlich anstrengen. Wenn man sich zum Beispiel mal anschaut, wie viele syrische Flüchtlinge die kleinen, armen und dooferweise auch noch muslimischen Länder Libanon und Jordanien aufnehmen, bedarf es schon einiger Kurbelei, um da auf Augenhöhe zu kommen. Damit wir wissen, von welchen Zahlen wir reden: Insgesamt haben knapp 4 Millionen Syrern außerhalb ihres Landes Zuflucht gesucht und gefunden, davon ca. 1,7 Millionen in der Türkei, 1,2 Millionen im Libanon und über 600.000 in Jordanien. Nach Deutschland haben es seit 2011 ungefähr 100.000 Syrer geschafft. Die meisten davon haben sich auf eigene Faust hierher durchgeschlagen und Asyl beantragt, mit

den üblichen rechtlichen Problemen. Die offiziellen humantitären Aufnahmeprogramme, also die Programme, zu denen unsere Regierung sich freiwillig bereit erklärt hat, retteten in vier Jahren nur 30.000 Menschen. Nun könnte man sagen: Ja, das sind doch trotzdem eine ganze Menge und man muss das ja auch gegenrechnen – wo sollen die alle hin, das kostet ja alles und wir selbst haben genug Probleme und dann noch Griechenland... Selbstverständlich kann man so argumentieren – wenn man ein Buchhalter ist. Aber dann sollte man endlich aufhören von den Werten des „christlichen Abendlandes“ zu reden und zugeben, dass es nur um Geld geht. Nichts an dieser Haltung ist christlich. Wie auch nichts an der CDU noch christlich ist. Die könnte dann auch endlich das C aus ihrem Namen streichen, das sähe auch auf Wahlpostern besser aus: „DU wählst Merkel!“ konnte man dann plakatieren. Eine andere Botschaft hat diese Parteiensimulation sowieso nicht mehr. Aber man könnte ja wenigstens mal versuchen, sich christlich zu verhalten. Ganz naiv; um es im Bibelsprech zu sagen: „Wie die Kindlein“ (Matthäus 18, 3). Oder wie das Urmel es sagen würde: „Wie die Tindlein“. Und wenn wir nicht gleich an unsere eigenen Speckbäuche, Zweit- und Drittautos und Urlaubsreisen ran wollen, könnten wir doch einfach mal die Hälfte des Militäretats umwidmen und für die Rettung, Unterbringung, Ausbildung und Integration von Flüchtlingen verwenden. Also ebenjenes Geld, das sonst für im Effekt kontraproduktive Auslandseinsätze, nichtfunktionierende Sturmgewehre und den Drogenentzug traumatisierter Soldaten ausgegeben wird. Aber statt zu teilen und zu helfen, bleiben wir lieber beim bewährten römischen „Teilen und Herrschen“. Schon fordern wieder irgendwelche Testosteron-Honks Bombardements. Der Focus-Chefredakteur Ulrich Reitz meint beispielsweise, man solle Schlauchbootfabriken in Nordafrika mit Drohnen bombardieren: keine Boote, keine Flüchtlinge. Problem gelöst. So weit zur Denkfähigkeit der deutschen Journalisten-Elite. Nur mal konsequent weitergesponnen: Noch sicherer und effektiver wäre es, die Flüchtlingsboote auf dem Meer direkt zu bombardieren. Unchristlicher, als die Menschen einfach so absaufen zu lassen und dabei mit den Schultern zu zucken, wäre das auch nicht.

Text: Hartmut El Kurdi Fotos: Joanna Nottebrock

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

auszubildende

berufserfahrene

FACHKRAFT - VERANSTALTUNGSTECHNIK

FACHINFORMATIKER/IN - SYSTEMINTEGRATION

GEBÄUDEREINIGER/IN

WERBETECHNIKER/IN

LiveAudio event technic GmbH Ref.-Nr.: 10000-1124287241-S

anybit itk-services Dipl.-Ing. Mana-Siri Schubert Ref.-Nr.: 10000-1122264920-S

Schmidt & Pfeifer GmbH & Co KG Glas- und Gebäudereinigung Ref.-Nr.: 10000-1125723477-S

sign point GmbH Ref.-Nr.: 10000-1117178982-S

BERUFSKRAFTFAHRER/IN

Gabi Freye Fahrzeugaufbereitung Ref.-Nr.: 10000-1127391808-S

Lekkerland Deutschland GmbH & Co KG. Ref.-Nr.: 10000-1123106573-S

FLIESENLEGER/IN

Kera-Design Fliesen & Marmorputz GmbH Ref.-Nr.: 10000-1127287508-S

GLASER/IN

Schwarze GmbH Glastechnik Ref.-Nr.: 10000-1125914690-S

FACHKRAFT - KURIER-, EXPRESS- UND POSTDIENSTLEISTUNGEN aller courier service e.K. Ref.-Nr.: 10000-1126663866-S

KRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER/IN KAROSSERIETECHNIK Schuster & Nass GmbH Ref.-Nr.: 10000-1126749842-S

KAUFMANN/-FRAU - EINZELHANDEL Edeka Ilhan Izgi Ref.-Nr.: 10000-1123190551-S

ZERSPANUNGSMECHANIKER/IN

Zollern BHW Gleitlager GmbH & Co. KG Ref.-Nr.: 10000-1127441241-S

SEILER/-IN

Seilflechter Tauwerk Ref.-Nr.: 10000-1124119132-S

FAHRZEUGPFLEGER/IN

AUSSENDIENSTMITARBEITER/IN Mediacom Braunschweig UG Ref.-Nr.: 10000-1127106082-S

AUSLIEFERUNGSFAHRER/IN Maik Schreiber Transporte Ref.-Nr.: 10000-1124283183-S

ELEKTRONIKER/IN - AUTOMATISIERUNGSTECHNIK (INDUSTRIE) Gegenbauer Facility Management GmbH Ref.-Nr.: 10000-1125017202-S

BÜROKRAFT IN EINEM AUTOHAUS Schmalkoke Automobile Ref.-Nr.: 10000-1126859792-S

SERVICEKRAFT

Greenline - Alternative Energien GmbH Ref.-Nr.: 10000-1124164031-S

MITARBEITER/IN FÜR DIE OPTISCHE 3D-VERMESSUNG a3Ds GmbH Ref.-Nr.: 10000-1126445558-S

JUNGKOCH M/W

Mercure Hotel Atrium Packhof GmbH Ref.-Nr.: 10000-1126689526-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV

Hier findet Ihr kleine Kurzfilme, die Euch die Berufe kurz und knapp erklären. Schaut mal rein !

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

NEUERÖFFNUNG AM 13.06.2015 ab 10 Uhr mit Markus Rühl unD BARBARA WIESENHÜTTER 10% Rabatt auf alle ARtikel

HYGIA Fashion Store ▪ Neue Straße 27 ▪ 38100 Braunschweig ▪ Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr