Druff!-Magazin Braunschweig #17 August 2015 by DRUFF! Magazin

in our Team

Für unsere Unternehmenszentrale in Braunschweig suchen wir einen:

WebenTWickler (m/W) Willst du dich immer wieder weiterentwickeln? Neue Herausforderungen anpacken? Dann geht’s dir ja genauso wie uns. Rund 16.000 Menschen gehören bereits zu NEW YORKER. Gemeinsam schreiben wir Erfolgsgeschichte, weil wir Neues einfach ausprobieren, Wert auf ein freundschaftliches Miteinander, flache Hierarchien und kurze Abstimmungswege legen. So haben wir es geschafft, dass NEW YORKER seit mehr als 40 Jahren Teil der Modewelt ist. Aus der ersten Filiale in Flensburg wurden inzwischen über 1000 Filialen in 40 Ländern. Willst auch du dazu gehören? DEIN JOB:

DEIN PROFIL:

– Verantwortung der digitalen NEW YORKER Präsenz

– Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Informatik oder ein

– Technische Konzeption und Umsetzung von Web- und Mobileprojekten – Eigenverantwortliche Weiterentwicklung von Typo3 und Magento – Expertise im Email- und Datenbankhandling – Durchführung und Auswertung von Usability- und Webanalysen, Tests sowie anschließender Optimierung – Erstellung von Briefings, bzw. Pflichten- und Lastenheften – Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Einkauf und IT

vergleichbarer Werdegang – Mehrjährige Berufserfahrung in Webprogrammierung, idealerweise im Fashion Bereich und starkes Interesse an Web-Trends – Fundierte Kenntnisse in HTML5 / CSS /Javascript /AJAX/ XML / Response Design / PHP/ OOP/ MySQL – Erfahrung in der Entwicklung von Frontend- und Backendextensions – Know-how in TypoScript sowie Templates in Typo3 und Magento – Ergebnisorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch – Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – Eine hohe Kommunikationsfähigkeit, Engagement und Überzeugungsfähigkeit – Teamfähigkeit und Hands-on-Mentalität

Bei NEW YORKER erwarten dich neue Herausforderungen und spannende Aufgaben. Neben attraktiven Mitarbeiterangeboten und Sozialleistungen erhältst du viel Raum um dich weiterzuentwickeln. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung über unser Jobportal unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.

ANsPREchPARtNER: Nadine Kristen, Personalmarketing / Recruiting www.newyorker.de/jobs

intro To do Liste august 2015: mit Namika nach Nador reisen, bei der DRUFF! Sommernachtscomedy lachen, Stil vor Talent abfeiern, mehr Wasser für Viva con Aqua trinken, online kochen mit Just Cook It, einen Frozen Yoghurt essen, lernen an der Stange zu tanzen,Freilufttheater genießen, vollfressen auf‘m Streetfood Festival, mal wieder ins Kino gehen, beim Open Your Mind mitmachen, alle Künstler beim Kultur im Zelt genießen, zum New Yorker Lions Spiel gehen, die Stars@NDR2 besuchen, den Tankumsee in Farbe tauchen, Teesy Rosen schenken, meine Jacke im Strupait aufhängen, Waren aus aller Welt kaufen, KULT sein, Stand up paddling ausprobieren, ... Soulman: Danke für die Rampe!

impressum Herausgeber

Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Redaktionsleiter Evren Songürer

Redaktion/Online-Redaktion

Fotograf

Florian Koch

Mitwirkende

Dylan Soerjadi Alexander Teichert

Kathrin Bonhardt, Yasemin Kulen, Thanh Schaefer, Gregor Seyffarth, Andrea Veres

Druck

Artdirektion

Troppo Belli GmbH, Birkenfeld Kontakt: info@faschingskoenig.com

Florian Koch, Oliver Schmerbach

Grafik/Satz

Tanja Gonser

Grafikassistenz/Satz

Eileen Kaster, Renata Kubiec

WIRmachenDRUCK GmbH, Backnang

Kostümpartner

Anzeigenvermarktung

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig Tel.: 0531 - 288 59 - 22 Kontakt: anzeigen@stockfield.de

Mediaberater

Sascha Razzano Mail: s.razzano@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 23 Andy Merten Mail: a.merten@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 24

erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www. druff-magazin.de. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Verlag

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00 Fax: 0531 - 288 59 - 29

Geschäftsführende Gesellschafterin

Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Es gilt die Preisliste Nr.04 / 05. 2015

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield GmbH & Co. KG. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen. Leserkontakt: ihranuns@druff-magazin.de | Redaktion: redaktion@druff-magazin.de | Produktion: produktion@druff-magazin.de | Fotografen: fotografen@druff-magazin.de

inhalt 00

intro

IMPRESSUM

carsten nicolai UR-GER채USCH

13 20 jahre SONOLUx

namika

TITELSTORY

druff! sommernachtscomedy

online kochen lernen

stil vor talent

erna & k채the

viva con aQua

baran

ANK체NDIGUNG

FESTIVAL

STORY

JUST COOK IT!

GENUSSPORTRAIT

EROBERT DIE INTERNETWELT

poolroom

happy birthday eule!

id maybe

café strupait

das sommerkino

waren aus aller welt

streetfood festival

ivan llavore

nahaufnahme

fantasiewelten

open your mind

thanh schaefer‘s

kultur im zelt

lollapalooza festival

39 41

interview

71 73

lautfestival

poledance is art!

Edtitorial

filme, freiluft und laue sommernächte

let the food revolution begin!

kinoblog

ankündigung

anküngigung

fresh meat

new yorker lions fashion editorial

1 jahr

barportrait

der geheimtip

blog

oker-Sommertheater

blog

ankündigung

es wird laut!

das kult story

stars@nrd2

startalking

45 47

fluid chamber

salt & silver

da da da

stand up paddeling

tankumsee in farbe

graf.funk

frittenbude

ole sander

druff! losgezockt

87 89

kochschule braunschweig

el kurdi

eventkalender

55 teesy story

mit Rea garvey und adel tawil

buchempfehlung

story

blog

vegan blog

columne

Cover: Namika | Florian Koch - farbPR8 Inhalt: Florian Koch - farbPR8; Lisa Justine; PR

001

Namika geschichten schreiberin

003

Lieblingsmenschen einfach nicht verändern. Mit dieser Person kann man zehn Pferde stehlen und gefühlt die ganze Welt an sich reißen. Der Song ist quasi ein Liebesgeständnis an einen Freund und ein Dankeschön, dass die Person so ist wie sie ist.“

Namika – die junge Newcomerin überzeugt mit ihrer Mischung aus Soul, Rap und Alternativem Pop, gepaart mit einem frischen Sound, in den sie einerseits ihre marokkanischen Wurzeln einfließen lässt, aber auch eine gehörige Portion Soul hineinpackt. DRUFF! traf die hübsche Frankfurterin in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Frankfurt am Main, hat sie schon im Jugendalter die Musik für sich entdeckt. Namikas Geschichte ist – genau wie ihre Stimme – von einer Leichtigkeit beflügelt, dass man fast denken könnte, sie sei einfach für die Musik bestimmt. „Zuerst habe ich nur so für mich Musik gemacht, habe dann aber nach dem Abi einfach mal ein Mixtape aufgenommen und das auf meinen YouTube-Kanal gestellt. So hab ich dann meinen Deal bekommen. Online – die Anfrage kam sogar über Facebook“, lächelt sie. Die Songs, die auf ihrem Debutalbum „Nador“ zu hören sind, entstanden daraufhin im Studio der Beatgees, wo auch schon Curse, MoTrip oder Fabian Römer ihre Alben produzierten. Namika bedeutet „die Schreiberin“ und so liegt es auch nahe, dass sie ihre eigenen Songs schreibt, in der sie Persönliches, Lustiges und auch den Spaß an der Sache mit einfließen lässt. „Es gibt auf der einen Seite deepere Themen, die ich beleuchte, wie auch leichte Songs. Thematisch geht es um Selbstfindung und Freundschaft“, sagt sie dazu. Sie zeigt, dass Rap nicht hart oder rüpelhaft sein muss, sondern dass man mit diesem Stilmittel auch Geschichten erzählen kann, die einen mitnehmen. „Bei ‚Nador‘ war es mir total wichtig, den Fokus auf den Inhalt zu legen. Deshalb habe ich auf den Takt erzählt. Im Song ‚Wenn sie kommen‘ flowt es wieder ein bisschen mehr, aber letzten Endes habe ich einfach gemacht und mich von meinem Gefühl leiten lassen.“ „Nador“ ist am 24. Juli erschienen und gleichzeitig auch der Name der marokkanischen Küstenstadt, aus der ihre Familie stammt. Im gleichnamigen Song besingt sie das Gefühl, welches die meisten bewegt, deren Wurzeln ebenfalls in einem anderen Land liegen. Einfühlsam berichtet sie von der Suche nach Identität, die sie manchmal in beiden ländern nicht finden kann, da sie sich in Nador zuhause aber doch wie eine Fremde fühlt. „Ich bin in Deutschland geboren und fühle mich auch deutsch, habe aber trotzdem so ‘ne Schicht Marokko in mir. Allein durch die Erziehung zuhause. Ich weiß aber nicht, ob ich in Marokko leben könnte, dafür wäre ich schon wieder zu anders“, sagt sie. Lächelnd berichtet sie weiter, dass ihre Familie in Marokko total stolz auf ihre Arbeit ist. „Ich gehöre zu der dritten Generation, die in Deutschland lebt. Mein Großvater kam quasi mit nichts nach Deutschland und seine Enkelin kann jetzt das, was sie liebt zum Job machen“, erzählt sie begeistert, wirft aber lachend ein: „Ich habe trotzdem Abi gemacht, damit zu Hause erst mal Ruhe ist.“ Ihr erste Singleauskopplung ist „Lieblingsmensch“, eine Hymne an die Freundschaft: „Ein Lieblingsmensch ist für mich eine Person, die dich zu hundert Prozent kennt, einen auch so nimmt, wie man ist und auch so schätzt. Man muss sich bei seinem

Inspiriert wird sie von allen Menschen, die sich in ihrem Umfeld bewegen, wie zum Beispiel Lary und Teesy, mit dem sie auch demnächst auf Tour gehen wird. „Ich finde, Teesy ist ein krasser Soulsänger, live ist er sogar fast noch besser. Wir wollen auch etwas zusammen machen, mal sehen was dabei herauskommt“, erzählt sie grinsend. Am 29. August tritt Namika für ihr Heimatbundesland Hessen beim Bundesvision Songcontest an. Im Gepäck hat sie ihren Song „Hellwach“, eine schnellere Nummer, die von ausgeschweiften Nächten mit Freunden erzählt, in denen man einfach eine gute Zeit haben will. „Ich bin richtig stolz, dass ich beim Bundesvision Songcontest sein darf! Wann bekommt man denn mal die Möglichkeit, bei so einer Plattform seine Musik zu präsentieren“, freut sie sich. Irgendwann, so berichtet sie, will sie auch noch mal studieren. „Ich sag’ aber nicht wo und was“, lacht sie. Zunächst hat allerdings die Musik Vorrang. Im November wird Namika mit ihrem Album auch auf eigene Club-Tour gehen (Infos zu den terminen findet ihr auf: www.namikamusik. de). „Ich freu mich einfach total nach zwei Jahren Arbeit mit dem Ding rauszugehen und live zu spielen“, jubelt sie. Hat sie sich nach zwei langen Jahren Studioarbeit selbst gefunden? „Ich habe die Kenntnis errungen, dass man sich nie zu hundert Prozent kennen wird, man entwickelt sich immer weiter. Fabi (Fabian Römer, Anm. d. Red.) mag das Wort ‚erwachsen’ nicht, ich finde es auch befremdlich, aber wir werden älter und verändern uns auch. Man kann niemals sagen: ‚So bin ich!’. Das habe ich in der Zeit, die ich hier draußen gewesen bin, mitgenommen und das ist sehr viel Wert“, sagt sie mit einem Lächeln.

auf tour mit teesy 05.10.15 06.10.15 08.10.15 10.10.15 19.10.15 20.10.15 22.10.15 23.10.15 24.10.15

Köln Frankfurt (ffm) Ulm Augsburg Saarbrücken Würzburg Hamburg Osnabrück Jena

Gloria gibson Roxy Musikkantine Garage Posthalle Mojo Club Rosenhof Kassablanca Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

005

y d e m o c s t h c a n r e Somm Nach " DRUFF! Sommernachtsklänge“ folgt nun der zweite Streich! Mit Unterstützung von Bergmann Elektrizität & Gas, A&B Entertainment sowie dem Sonnendeck Süd präsentiert DRUFF! erneut ein Event der Extraklasse: „DRUFF! Sommernachtscomedy“. In ausgelassener Stimmung und auf dem wohl entspanntesten Ort Braunschweigs – dem Sonnendeck Süd – wird der Samstag am 15. August mit drei großartigen Comedians (Johnny Armstrong, Costa Meronianakis und Faisal Kawusi) für einen die Lachmuskeln strapazierenden Abend sorgen. Tickets gibt es für 12 Euro exklusiv bei Bergmann in der Friedrich-Wilhelm-Straße 39. Wer dabei noch bei Bergmann Elektrizität & Gas Kunde wird, der bekommt das Ticket sogar geschenkt. Also Beeilung, denn die Anzahl der Tickets ist limitiert.

Johnny Armstrong Als gelernter Maschinenbauingenieur liebte er schon immer die Stand-Up-Comedy und weiß ganz genau, wie er die Leute - in der Kategorie „Alternativ“ mit schrägstem britischen Humor auf Deutsch – zum Lachen bringt. Dabei ist der gebürtige Engländer Johnny Armstrong ein Schnellfeuer Einzeiler Komiker, der seine deutsche Stand-Up-Comedy-Karriere startete, als ihm 2013 in Berlin der FritzRadio „Nacht der Talente“-Sprachkunst-Pokal verliehen wurde. Des Weiteren zählen zu seinen Trophäen auch die Siege beim Mannheimer Comedy Cup (2014) für Newcomer sowie beim Thüringer Comedy Slam. Sein Publikum hat er bereits im „Quatsch Comedy Club“, in der „Pop Up Comedy“, bei „Komische Nacht“ oder im „Comedy Club Kookaburra“ begeistern können. Nun kommt Johnny Armstrong auch nach Braunschweig!

€ pro Karte 12 | s ga & t tä izi tr ek el nn ma vorverkauf: bei berg

006

r h U 0 0 : 0 2 : n n i g e lass: 19:00 Uhr | B

n i e | d ü s k c e d n e gust 2015 | sonn

15. Au

Costa Meronianakis Der gebürtige Niedersachse begann seine Karriere ursprünglich mit dem Rappen. Jetzt ist er ein waschechter Comedian und der Running Man der neuen deutschen Comedy. Passend zur aktuellen Lage Griechenlands kann Costa genauso darüber Witze machen. Dabei sind seine Gags authentisch und packen das Publikum; zusätzlich wird Costa nicht müde, die Deutschen zu besseren Tänzern zu machen – was es damit auf sich hat? Zur „DRUFF! Sommernachtscomedy“ kommen und begeistern lassen!

Faisal Kawusi 1,90m geballte Comedy – Faisal Kawusi ist der sympathische Deutsch-Afghane von nebenan und erobert sein Publikum mit Selbstironie, gedanklicher Schärfe und viel Humor über Vorurteile, mit denen er auch selbst zu kämpfen hat. Als Gewinner des Mannheimer Comedy Cups 2014 und Constantin Preisträger 2014 ist er außerdem bekannt geworden durch regelmäßige Aufrtritte im „Quatsch Comedy Club“, bei „Nightwash“ und anderen Comedy-TV-Shows. Mit seiner einzigartigen Mimik und seinem dementsprechenden Körpereinsatz zieht Faisal sein Publikum in den Bann. In seiner Show gibt es genügend Identifikationspotential und der Zuschauer wird sich selbst wiedererkennen in den Figuren jenes Mannes, der als Afghane immer noch für einen Türken gehalten wird.

Text: Thanh Schaefer Fotos: Nicolas Grehl; Sven Darmer; Martin Ohnesorge - Fotografie

007

Stil vor Talent

„Die kleineren Festivals sind viel schöner!“

Am 08. August 2015 findet erneut das Stil vor Talent Festival in der Okercabana statt. Mit dabei sind wieder große Namen des Labels wie Teenage Mutants, KlangKünstler, Björn Störig und Jiggler sowie aktuelle Größen der Elektro-Szene wie Andhim und Dominik Eulberg. Labelchef Oliver Koletzki ist selbstverständlich mit seinem Projekt Koletzki & Schwind auch mit dabei. Mit DRUFF! sprach er über das beliebte Open Air. Nach einem erfolgreichen Auftakt im jahr 2014 findet auch dieses Jahr das Stil vor Talent Festival des gleichnamigen Elektro-Labels in der Okercabana statt. Mit Erfolg veranstaltet das Label nun schon seit einigen Jahren Open Airs in Berlin Rummelsburg – bei diesem Erfolg lag es nahe, das gleiche Konzept in Oliver Koletzkis Heimatstadt zu bringen. erstmalig finden nun auch Open Airs in anderen Städten wie Köln, Leipzig oder Frankfurt am Main statt. „Die Leute sind tatsächlich auf uns zugekommen und haben gefragt, ob wir nicht auf deren freien Fläche ebenfalls ein vor Talent Open Air machen können. In Clubs veranstalten wir ja schon seit einigen Jahren Labelnights“, so Labelchef Koletzki. Er selbst wird auch in diesem Jahr mit einem Liveset vertreten sein, allerdings zusammen mit seinem DJ-Kollegen und Label-Schützling Niko Schwind. „Ich hatte einfach mal wieder Bock auf was Neues und so habe ich mich mit Niko im Studio getroffen, um ein wenig zu produzieren. Da sind jetzt auch

schon ein paar Tracks zustande gekommen. Wir sind in diesem Sommer als ‚Koletzki & Schwind‘ auf vielen großen Festivals zu sehen“, erzählt Koletzki. Neben den eigenen Künstlern wie Teenage Mutants, Björn Störig und Jiggler sind dieses Jahr auch die beiden Top Acts Andhim und Techno-Urgestein Dominik Eulberg dabei. „Auf unsere beiden Gäste sind wir besonders Stolz. Andhim ist ein Duo aus Köln und gerade der Durchstarter schlechthin – auch international. Da sind wir echt happy, dass wir sie nach Braunschweig bekommen haben, denn eigentlich spielen die Jungs nur auf Ibiza, in Sydney oder New York.“ Björn Störig wiederum ist selbst Braunschweiger und hat schon damals in Oliver Koletzkis Band gespielt. Daneben wird der Ballon-Künstler Micha de Haan dabei sein, um seine spektakuläre Show darzubieten. Von der Größenordnung soll das Festival im selben Rahmen bleiben wie auch letztes Jahr. „In der Okercabana fand ich es

008 wirklich schön. Es ist direkt am Wasser und auch das gastronomische Angebot war super. Es ist nicht zu groß und ja, wir hätten größer werden können aber das mit dem ‚größer, schneller, weiter‘ ist einfach nicht unser Motto. Ich finde gar nicht, dass etwas besser sein muss, nur weil es größer ist. Die kleineren und intimeren Festivals sind viel schöner. Wir möchten einfach ein schönes Festival nach Braunschweig bringen“, so Koletzki. Wer danach noch weiter feiern möchte, der ist im Brain herzlich willkommen: Gemeinsam mit Mario Correra wird es noch an diesem Abend eine 100 Hertz meets Stil vor Talent Party geben. Oliver Koletzki freut sich auf den Tag: „Selbstverständlich ist meine Family am Start, mein Bruder sowieso immer. Das ist eine tolle Gelegenheit, auch mal wieder alte Freunde zu treffen. Ansonsten erhoffe ich mir ‘ne Menge hübscher Menschen, Sonnenschein, Bratwürste und viel gute Laune“, sagt er lachend.

Stil vor Talent festival

Okercabana | Bürgerpark Werkstättenweg 8 BS | 8. August 2015 | 12 Uhr Text: Yasemin Kulen Fotos: PR

Donice Donut gefüllt mit Icecream

2,-€

z z é p p a r F e Freez enen in verschied ichtungen Geschmacksr

Filiale ... nur in der 17 Schuhstraße BS) (Kohlmarkt

€ 0 2,5

en: Öffnungszeit r 0 - 20:00 Uh Mo - So: 9:3

009

t h c e r d n ru G s l a r wa s s e e n M e n s c h e n für jed ser erde auf die

Viva con aqua

Viva con Agua (VcA) ist eine sinnstiftende Gemeinschaft und will als erste ALL-Profit-Organisation mit Freude die Welt positiv verändern. Dabei verfolgen alle Aktivitäten ein großes Ziel: sauberes Trinkwasser für ALLE! Mit kreativem Engagement in den Bereichen Musik, Sport und Kunst und internationalen Projekten will Viva con Agua die Menschen darauf aufmerksam machen, dass sauberes Wasser nicht für jeden auf der Welt frei zugänglich ist. Um diesem ungerechten Zustand entgegen zu steuern, gibt es beispielsweise auch dieses Jahr die aufmerksamkeitsstarke Sommeraktion von Viva con Agua, bei der die VcA Supporter auf über 110 Musik-Festivals den Besuchern die Möglichkeit geben, mit Pfandbechern in ihr Wasserprojekt in Uganda zu spenden. In Kooperation mit ausgewählten Nichtregierungsorganisationen werden hierbei die zu unterstützenden Wasserprojekte ausgewählt und umgesetzt. Mit dem integrierten Ansatz WASH (eine Abkürzung für Water, Sanitation und Hygiene) ermöglichte man

in den vergangenen Jahren für mehr als 500.000 Menschen den Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitäterer Versorgung. Zwar ist der Hauptsitz von Viva con Agua in Hamburg, doch als ein offenes Netzwerk profitiert VcA vor allem durch die Zusammenarbeit der Supporter aus den verschiedensten Städten und Regionen. Jeder hat die Möglichket, sich gemäß seiner Fähigkeiten und Kreativität einzubringen und gemeinsam mit Gleichgesinnten für eine Welt ohne Durst zu sorgen. So hat sich auch die Braunschweigerin Tanja neben ihrem Studium zur Aufgabe gemacht, die Welt mit Viva con Agua ein Stück besser zu machen. „Ich komme gebürtig aus Hamburg und kenne dadurch Viva con Agua. In meinem Studium in Lüneburg gab es auch sehr viele Leute, die sich bei Viva con Agua engagierten und als ich dann nach Braunschweig gezogen bin, wollte ich dieses Projekt auch hier ins Leben rufen. Dabei habe ich ganz viel Unterstützung aus Hamburg bekommen. Zwar gab es natürlich kleine Anlaufschwierigkeiten aber mittlerweile haben wir einen

010 tollen, festen Kern aus zehn Leuten“, so die 26-jährige Studentin. Mit dieser Initiative – Viva con Agua auch hier in der Region ins Leben zu rufen – konnte die Braunschweiger VcA -Crew bisher tolle Erfolge erzielen. So gab es allein im letzten Jahr 15 Aktionen (darunter Konzerte, Kultur im Zelt und das Summertime-Festival), die zur Viva con Agua-Spende beigetragen haben. „Vor allem in diesem Jahr werden wir noch mit vielen Bechersammelaktionen in der Region präsent sein und schon jetzt erreichen wir sehr viele Menschen, die zuvor noch nie etwas von Viva con Agua gehört haben. Für uns ist auch sehr wichtig, dass alle dieses Bewusstsein dafür entwickeln, dass Wasser eben nicht für jeden da ist“, so Tanja. Seit Januar 2014 bestehend freut sich die lockere Viva con Agua-Crew aus Braunschweig immer noch über neuen Zuwachs: „Wir freuen uns immer über neue Mitglieder aus der Region. Aktuell treffen wir uns jeden Monat und da ist jeder wilkommen. Es gibt natürlich keine Mitgliedsbeiträge, sondern wir wollen uns als nettes Team einfach sozial engagieren. Wenn Interesse besteht, dann guckt doch einfach mal auf unserer Facebook-Seite vorbei“. Facebook: VivaconAquaSupportedByBraunschweig

Text: Thanh Schaefer Fotos: 747 Studios; John Broehmstrup; Dennis Reher

CARSTEN NICOLAI

uR-GERÄuSCHE Carsten Nicolai, einer der renommiertesten internationalen Künstler, stellt im Kunstverein Braunschweig seine Soundausstellung „Ur-Geräusche“ vor. Das Ur-Geräusch steht für ihn für die Vermittelbarkeit und die Medialität von Sound. Der Künstler, Musiker und Labelbetreiber agiert an den Schnittstellen zwischen den Genres und verbindet Kunst, Musik und Naturwissenschaften zu ganzheitlichen Sinneswahrnehmungen. Nicolai begeht die Grauzonen des Wahrnehmbaren, indem er sich mit physikalischen und akustischen Phänomenen wie Klang- und Lichtfrequenzen oder elektromagnetischen Wellen auseinandersetzt. In der Klangausstellung Ur-Geräusche führt er den Zuschauern beziehungsweise Zuhörern die Experimente in raumgreifenden Installationen vor – optisch wie akustisch. Carsten Nicolai konzentriert sich in seiner Ausstellung auf Sound und eröffnet Einblicke in die Welt seiner Inspirationsquellen in Hinblick auf dessen skulpturale Qualität. Komplexe technische Apparate erzeugen mit dem Material verschiedenartiger Schallfrequenzen eine visuelle übertragbarkeit, die den Kern seines künstlerischen Vorgehens bilden. Das ur-Geräusch, das titelgebend für die Ausstellung ist, findet seinen Namen im Phonographen, der als Vorgänger des Plattenspielers gegen Ende des 19. Jahrhunderts erstmalig Klang reproduzierbar machte und von Rainer Maria Rilke im Jahr 1919 in seinem Aufsatz „Ur-Geräusch“ beschrieben wurde. Ein zentrales Werk in der Ausstellung ist crt mgn, eine Installation, die auf die Arbeit Magnet TV des Videokunst-Pioniers Nam June Paik aus dem Jahr 1965 Bezug nimmt. Wie Paik insze-

niert auch Nicolai in diesem Werk die Störung des elektronisch erzeugten Bildes. Es werden Videoaufnahmen in Echtzeit von Neonröhren übertragen und durch unregelmäßig schwingende Magnetpendel unterbrochen. Die dabei entstehenden Verschiebungen von Farben und Formen generieren mit den inbegriffenen Abweichungen im elektrischen Schaltkreis ein wahrliches Klang-Bild. Invertone, eine erstmals 2007 gezeigte Installation, liegt das Phänomen zugrunde, dass Schallwellen sich theoretisch auslöschen, wenn Sound auf sein phaseninvertives Spiegelbild trifft. Auf subtile Weise verführt diese Installation zum akustischen Bewusst- und Im-Raum-Sein. In der raumgreifenden Installation static balance wird durch zwei parabolisch geformte, einander gegenüber platzierte, großformatige Spiegel eine Soundkulisse erzeugt, die Felder von erhöhter und geringerer Sounddichte wahrnehmen lässt. Der Besucher wird bei dieser Installation dazu animiert, sich durch den Raum zu bewegen und sich dabei von akustischen Pfaden leiten zu lassen. Während im unteren Stockwerk des Kunstvereins Braunschweig die Video- und Soundarbeiten präsentiert werden, versammelt Carsten Nicolai im Obergeschoss die Materialien, die die Entstehung und Umsetzung einzelner Werke nachvollziehbar machen. Dazu gehören Objekte wie Kristalle, Magnetbänder, Schleifen, Auszüge aus Büchern oder verknotete Lederbänder. Im Obergeschoss trifft man sozusagen auf eine Art Wunderkammer, die einem Archiv oder Arbeitszimmer ähnelt und diverse Fundstücke beherbergt. Die Ausstellung ist noch bis zum 23. August 2015 zu erleben. Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Stefan Stark

Installationsansichten Kunstverein Braunschweig, 2015 Courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin und The Pace Gallery

20 Jahre

Sonolux

Von der Anlage zum Eventtechnik-Arsenal

Egal welche Veranstaltung in Braunschweig auch stattfindet, um den Namen Sonolux kommt man kaum herum. Nun feiert Carsten Warnk mit seinem Eventtechnik-Service und Verleih sein 20-j채hriges Firmenjubil채um. Dabei begann alles recht unspektakul채r...

Ursprünglich kam Carsten Warnk zum Ende seiner Schulzeit durch seine Arbeit als DJ zur Veranstaltungstechnik. Irgendwann kamen die typischen Anfragen: „Du hast doch da so ‘ne Anlage, bring die doch mal mit!“. Als junger Informatikstudent wurden ihm bei Salzmann, dem Plattenladen seines Vertrauens, Prozente angeboten, wenn er denn ein angemeldetes Gewerbe nachweisen könne. „Das ist eigentliche die unspektakuläre Geschichte, warum ich für den Verleih ein Gewerbe angemeldet habe“, berichtet er lachend. „Deswegen ist das auch so ein blödes Datum mitten im Juni, gerade wenn alle unseren wichtigen Veranstaltungen sind. Daher konnten wir das noch gar nicht feiern.“, sagt er weiter. Tatsächlich gibt es kaum eine Location, die Warnk in den ganzen Jahren nicht bespielt hat. „Das ATP haben wir jetzt zum 8. Mal begleitet, das Michaelishoffest tatsächlich schon zum 17. Mal. Ich habe irgendwann mal auf meinem Rechner geschaut, auf wie vielen Locations wir schon vertreten waren und habe von 1995 bis 2010 etwas mehr als 300 Orte in Braunschweig gezählt“, berichtet er. Trotz des Informatikstudiums, oder gerade deswegen, war er schon immer an Abläufen, Organisation und Logistik von Veranstaltungen interessiert, weshalb er seinen Verleih sowie seinen Service in Sachen Eventtechnik immer weiter ausbaute. Sein Lager umfasst heute rund 400 Quadratmeter, die bis oben hin voll sind mit Mischpulten, Lichtern, Beamern, Traversen, Bühnen und sogar Stoffen, die für Dekorationen verwendet werden. „Das Einzige, was wir nicht anbieten, ist Pyrotechnik“, sagt er und lacht ein weiteres Mal. Die Erfahrung kam mit der Zeit und durch „Learning-by-Doing“. So bekam er einmal die Anfrage, eine Glasscheibe mit speziellen Folien zu verdunkeln, weil Schauspieler dahinter pantomimisch tanzen sollten. „Also haben wir an unser Bürofenster verschiedene Folien geklebt und haben davor rumgetanzt bis es gepasst hat“, so Warnk. „Gerade das sind aber die spannenden Sachen, wenn man etwas zum ersten Mal macht. Allerdings ist das einzige, was in meinem Repertoire noch fehlt, irgendetwas Fliegendes zu machen“, grinst er. „Wir hatten schon alles, ob es Schienen, Schiffe oder auf Rollen war.“ Aber Sonolux ist nicht nur für große Veranstaltungen zuständig. „Es gibt ja auch Leute, die sich kurz mal für ‘ne Party ‘ne Anlage ausleihen, bei der ein Klinkenkabel

rauskommt, das sie dann in ihr iPhone stecken und so Musik machen. Solche Sachen machen wir auch.“ Tatsächlich trifft er während seiner Arbeit auch immer mal auf Persönlichkeiten aus dem Showbiz. „Manchmal kenne ich die aber gar nicht, weil ich nicht so oft fern sehe“, grinst er wieder. Carsten Warnk nennt seine große Ruhe als einen seiner Vorzüge: „Mir wurde mal gesagt, dass ich durch nichts aus der Ruhe zu bringen wäre und tatsächlich, wenn mir mal ein Verstärker durchraucht oder auch mal der Strom für kurze Zeit ausfällt, dann finde ich schnell eine andere lösung. Ich glaube, ich kenne nichts, das nicht schon einmal kaputt gegangen oder ausgefallen ist“, so Warnk. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8, privat

www.newyorker.de

017

Koch doch mal!

018 auch um Facebook, den Newsletter und alles rund um Medien und Marketing. Gemeinsam kamen die beiden im Gespräch dann irgendwann auf die Idee einer Online-Kochschule. Wie eine Kochlehre, nur ein bisschen Hipper, ohne frühes Aufstehen und selbstbestimmt“, erzählt Fasanya. In mehreren Modulen, die in Lektionen unterteilt sind, soll der User so das Kochen beigebracht bekommen. „Wir machen kein übliches Rezeptkochen, wie man es kennt, sondern bieten einen umfangreichen Kochkurs an und kommen von der Basis. Es geht um Ernährung, Warenkunde und Einkaufen; was kann, sollte ich frisch kaufen, was kann ich einlagern? Danach folgen Schnitttechniken und so weiter“, so Schollmeyer. „Wir fangen mit den ganzen Grundkenntnissen an. Wenn man ein Rezept liest, dann stehen dort oft Begriffe wie dämpfen, dünsten, pochieren, braten – und oft ist man aufgeschmissen, weil man nicht weiß, wie das richtig funktioniert. Aber auch ein ambitionierter Hobbykoch kann hier noch Dinge lernen, die er so noch gar nicht wusste“, ergänzt Fasanya. Insgesamt wird der Kochkurs in acht unterschiedliche Module eingeteilt, beginnend mit der Intention des Kurses, Kochen zu erleichtern sowie rundum eine bessere Ernährung zu planen. Darauf aufbauend lernt man alles über Schnitttechniken, Fleisch, Fisch und Gemüse und Soßen anzusetzen. Heißt ein Modul zum Beispiel ‚Soßen‘ so ist eine Lektion davon die ‚Bratensoße‘. „Eine Lektion endet dabei immer mit einem Nutzen. Habe ich beispielsweise das Kapitel 1‚Gemüsebrühe‘ beendet, wird mir am Ende gezeigt, dass ich mit dieser ein Risotto ansetzen könnte“, sagt Fasanya. Damit man nicht durch den Kurs rast, wird erst nach jedem abgeschlossenen Modul das nächste freigeschaltet. Zusätzlich erhält man einen Ordner, in dem man die Unterlagen abheften kann, die einem zusätzlich nach jedem abgeschlossenen Modul als PDF zugesandt werden. „Die Leute sollen auch wirklich etwas mitnehmen können.“

Seit Sommer 2014 ist Alexander Fasanya mit seiner Kochschule im Magniviertel vertreten. Nun kommt der talentierte Kochdozent mit einem neuen Konzept online: Justcookit. Hier können alle von zuhause aus in verschiedenen Lektionen das Kochen von Grund auf erlernen. Durch eine Veranstaltung in seiner Kochschule lernte Alexander Fasanya eher durch Zufall den Fotografen und Werbefilmer Sebastian Schollmeyer kennen. Bald wurde daraus eine wunderbare Geschäftspartnerschaft: Während Fasanya der Dozent seiner Kochschule ist und die Events betreut, ist Schollmeyer der hauseigene Fotograf „und die Marketingabteilung“, wie er lachend berichtet. Denn neben der Artdirektion kümmert er sich

Um das Konzept realisieren zu können, haben Fasanya und Schollmeyer ein Crowdfunding-Projekt über Startnext initiiert und sie waren erfolgreich „Wir brauchen hier einfach ein bisschen Hardware, wie zum Beispiel Licht, um schöne Videos drehen zu können. Ansonsten hat Alexander eine tolle Küche und bringt als Kochdozent das nötige Know-How mit“, berichtet Sebastian Schollmeyer. „Nachdem man unseren Kurs absolviert hat, kann man wirklich kochen; das heißt wenn ich den Kühlschrank aufmache, kann ich mir zum Bespiel aus Resten etwas zubereiten. So etwas Vergleichbares gibt es noch nicht im Internet. Ob ich danach jetzt ein Rezept von Jamie Oliver oder auch Tim Mälzer sehe, ich kann es ohne Probleme nachkochen“, so Fasanya. Geplant ist der Start von Justcookit zum Ende des Jahres. Wer sich jetzt schon über die Online-Kochschule informieren möchte, findet unter http://blog.justcookit.de weitere Informationen. Alle, die es nicht abwarten und jetzt schon kochen lernen möchten, können dies in der Kochschule Braunschweig tun unter www.kochschule-braunschweig.com. Text: Yasemin Kulen Fotos: Sebastian Schollmeyer

019

Nicht nur Frozen yoghurts

Erna & Käthe stehen bereits in der 5. Saison für hausgemachte, sowie gesunde Speisen, Smoothies und BioFrozen Yogurts. Das Konzept ‚Alte Werte wieder hervorzuheben‘ steht dabei im Vordergrund. „Wir wollten einen Laden, bei dem wir beide voll und ganz dahinterstehen können“, berichten die Inhaber Jacqueline Lippold und Andra Peters.

Im Jahr 2011 eröffneten Jacqueline Lippold und Andra Peters ihr erstes erna & Käthe in der Heinrichstraße. Damals war dies einer der ersten Läden, der Frozen Yogurt überhaupt anbot„In Deutschland gab es zu dem Zeitpunkt vielleicht vier Läden, die sich auf Frozen Yogurt spezialisiert hatten“, sagt Jacqueline Lippold. Bald darauf nahmen die beiden Kuchen ins Sortiment auf, bis relativ schnell Geburtstags- und Muttertags-Bestellungen kamen und sie auf die vorhandene Nachfrage nach Hausgemachtem in Braunschweig reagieren wollten. „Plötzlich wurden wir Caterer vom Braunschweiger International Filmfestival und haben auch andere Veranstaltungen wie zum Beispiel das Holi bedient“, berichtet Ja-

cqueline, „also haben wir in der Kastanienallee einen weiteren Laden gefunden, der unseren gewünschten Kapazitäten entsprach. Heute gibt es bei erna & Käthe auf der Kastanienallee allerlei Gesundes, sei es ein Frühstück mit verschiedenen Bio Omelette Variationen oder Frühstücksbrettl’n, Grüne Detox & Vegane Smoothies, hausgemachte Salate, Quiche und Kuchen, alles auch zum Mitnehmen und seit dieser Saison den veganen Frozen Yogurt. „Vegan wurde in letzter Zeit ein großes Thema, deswegen bieten wir zum Beispiel unsere Curry Wurst auch in veganer Variante an, backen vegane Kuchen und versuchen unseren Kunden auch in diesen Bereich immer entgegenzukommen“, erläutern Andra und jacqueline. Wer bei erna & Käthe frühstücken will, der kann es sich unter der Woche täglich von 10-12 Uhr und am Wochenende von 10-15 Uhr gutgehen lassen. „Wenn jemand am Wochenende aber nach 15 Uhr kommt, ist das auch kein Problem“, sagt Andra peters lachend. Ab 12 uhr gibt es bei erna & Käthe dann ganz klassisch den Mittagstisch. Die Currywurst und der Haussalat sind

020 dabei wöchentlich immer feste Positionen. „Im Sommer bieten wir dazu meist einen weiteren Salat an und wenn es kälter wird, dann kommen ein bis zwei Suppen hinzu“, erzählt Andra Peters. ‚Alles selbst hausgemacht‘ war auch das Motto in Sachen Interieur: Die beiden Inhaberinnen haben zuvor jedes Möbelstück, jede Auflage und alles was man sonst so im Laden sah selbst angefertigt, bis sie mit der Produktion nicht mehr hinterherkamen. „Am Abend gab es dann manchmal quasi keine Möbel mehr“, lacht Andra. „Das einzige, was wir beibehielten, dass man das Geschirr von dem man isst erwerben kann.“ Die Einrichtung ist rustikal und doch liebevoll und freundlich. In Apfelkisten, die als Regale dienen,

stehen die hausgemachten Produkte, wie Marmeladen, Gewürzsalze, Chutneys, Essige, sowie Geschirr der beliebten Dänischen Marken Bloomingville, Nordal & Iblaursen und der beliebte Kusmi-Tea, den man hier erwerben kann. Zu guter Letzt verraten die beiden, wie es zum Namen erna & Käthe kam: „Wir haben einfach nach einem Namen gesucht, der diese alten Werte hervorhebt und gleichzeitig etwas FrischesRüstiges, sowie Liebevolles vermittelt. Am Anfang haben wir diese beiden Namen nur zum Scherz gesagt, beziehungsweise war ‚erna & Käthe‘ unser projekttitel. Wenn Leute uns fragten, wie wir heißen werden, antworteten wir „erna & Käthe“, die leute schmunzelten, das gefiel uns sehr und so beschlossen wir ganz einfach den Namen zu behalten. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

erna & käthe: kastanienallee 39 | 38104 Braunschweig Heinrichstraße 28 | 38106 Braunschweig 0531 48277922 | www.ernaundkaethe.de | Facebook: ernaundkaethe öffnungszeiten: Kastanienallee: di - so: 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Heinrichstraße: Di - So: 13:00 - 18:00 Uhr extras: Frozen Yogurts, Tartes, Quiches, Säfte, Smoothies, ... | Handgefertigte Unikate | Außensitzfläche

021

Baran erobert die Internetwelt

Wahrscheinlich kennt jeder von euch dieses Internet-Phänomen, das den Namen „Vines“ trägt. Ganz genau, es sind diese kurzen Video-Clips über Situationskomik und die verschiedensten Dinge im Leben, die man bestimmt kennt aber so gar nicht wahrnimmt. So etablierten sich beispielsweise Nash Grier (3 Millionen Facebook-Fans) oder King Bach (2,3 Millionen Facebook-Fans) nur durch diese sechs-sekündigen Videos zu Internetstars ihrer Nation. Okay, falls diese Kandidaten euch dennoch nichts sagen, dann googelt sie doch einfach mal. Auch hier in der Region haben wir jemanden, der das Internet mit diesen kurzen Videoclips ganz schön aufmischt. Doch anstatt auf Plattformen wie Vine.co oder YouTube, lädt der Braunschweiger Baran seine Videos auf Instagram hoch. Mittlerweile hat der 16-jährige dort über 120.000 Follower und eine Reichweite, von der manche Fernsehsender nur träumen. Statistisch gesehen folgt ihm fast ganz Wolfsburg (122.000 Einwohner). „Es fing an, dass Leute meine Videos einfach teilten und sie verbreitet haben, ohne mich jetzt zu erwähnen. Unter anderem meine Kollegen, die berühmte Seiten auf Instagram hatten. Der Unterschied bei denen war aber, dass sie mich immer erwähnten, sodass mein Publikum sich dadurch erweitert hat und alles zum Selbstläufer wurde“, so Baran über seine Anfänge als Entertainer. Egal ob alltägliche Situationen – die zumindest jeder in seinem Alter bestimmt kennt – oder pure Unterhaltung in Form von Comedy, Baran trifft mit seinen Clips auf einen Nerv der jungen Generation, die das feiert. Bedenkt man nun, dass Baran gerade einmal 16 Jahre alt ist und noch zur Schule geht, stehen ihm mit dieser Reichweite noch alle Türen offen: „Ich will auf jeden Fall in Zukunft weiterhin was in diesem Bereich machen. Mal schauen, was kommt. Ich überlege auch bald mit YouTube anzufangen. Aber ansonsten findet man mich erstmal auf Instagram unter dem Namen @dieserbaran.“ Text: Thanh Schaefer Foto: Florian Koch - farbPR8

Sommernachtscomedy

Johnny Armstrong Faisal Kawusi Costa Meronianakis 15. August 2o15 sonnendeck süd

1 steinstrasse 2 1 parkdeck 5 Einlass: 19:30 Uhr 1 Beginn: 20:00 Uhr

vorverkauf ab 6. juli 2015 1 bei bergmann - elektrizität & gas 1 12 € pro Karte

PoleRoom

023

Poledance is art! In Kombination von Kraft, Eleganz und Schönheit ist der Polesport die Verschmelzung von Fitness-Akrobatik mit ästhetischem Tanz. In gewissen Zügen kann man hierbei auch schon von einem Extremsport reden. In kaum einer anderen sportlichen Leidenschaft werden so viele körperliche Elemente in Anspruch genommen wie beim Polesport, denn dieser ist ein absolutes Ganzkörpertraining. So hat sich in Braunschweig der neueröffnete PoleRoom in der Büchnerstraße 8 unter der Leitung von Jennifer Martin und Sina Mielenz (beide ausgebil-

dete Polesport-Trainerinnen mit internationaler Anerkennung) zur Aufgabe gemacht, diesen Sport hier in Deutschland voran zu treiben. „Wir haben uns 2013 kennengelernt und wollten beide einen Sport betreiben, der tänzerische Elemente mit sich trägt. Nach einer gewissen Zeit entschieden wir uns gemeinsam dazu, ein eigenes Studio zu eröffnen, in dem wir vor allem eine gerade Linie fahren wollen. Also den Vorurteilen entgegen zu steuern, mit denen einige Menschen den Polesport verbinden“, so die Inhaberinnen Sina und Jenny.

024 Hierbei wird im PoleRoom in Kooperation mit dem FunctionalRoom – unter der Leitung vom Fitnesstrainer Norman Wiehe – ein ganzheitliches Konzept verfolgt, das vor allem ein abwechslungsreiches und vielseitiges Programm anbietet. So können Teilnehmer im PoleRoom nicht nur den Polesport betreiben, sondern können zum Beispiel im FunctionalRoom auch mit „TRX Slingband“ oder „Crosstraining“ einen gesundheitsfördernden Ausgleich zum Polesport betreiben – den Extraweg zum Fitnessstudio kann man sich also sparen. Im Gegensatz zu vielen anderen Polestudios – die einen Nightlife-Charakter mit sich bringen – ist im PoleRoom alles sehr clean und sportlich gehalten. „Hier muss man natürlich nicht mit High-Heels oder in knapper Bekleidung tanzen, außer man möchte dies. Deswegen war uns auch das Interieur sehr wichtig, denn mit neutralen Farben wollen wir deutlich machen, dass es hier um die sportliche Ebene geht und nicht um die Entertainment-Ebene, so Inhaberin Jennifer Martin. Darüber hinaus legt der PoleRoom auch großen Wert auf ein aufeinander aufbauendes Training. „Man muss bedenken, dass der Polesport ein Extremsport ist und man diesen regelmäßig ausüben sollte, um Erfolge zu erzielen. Uns ist es sehr wichtig, dass wir hierbei gesundheitsorientiert arbeiten. Das heißt, dass wir die Kurse für Teilnehmer so auslegen, dass vor allem die Muskeln sowie die Gelenke langsam aufgebaut werden. Alle sollen hierbei sicher in den Polesport reinkommen und auch sicher mit Erfolgen rauskommen. Zwar ist eine Grundfitness von Vorteil aber nicht notwendig, denn entgegen dem allgemeinen Denken muss man nicht schlank sein, sondern der Fortschritt und die Entwicklung beim Polesport beruht auf der dahinterstehenden Motivation“, so Inhaberin Sina Mielenz. Wer nun Interesse am Polesport hat, der besitzt beim PoleRoom die Möglichkeit in Schnupperkursen (einmalig 15 Euro) das Ganze mal unverbindlich auszuprobieren. Wer letztendlich daran Gefallen gefunden hat, kann sich entweder vertraglich binden oder nur Karten kaufen, um die Kurse zu besuchen (5-Karte: 99 Euro, 10er-Karte: 180 Euro). Durch ein Online-Einschreibungssystem und der dazuge-

hörige Handy-App, kann sich jeder zu flexiblen Trainingszeiten in alle angebotenen Kurse eintragen. Zum Beispiel in die Kurse: PoleDance, PoleFitness, ShowDance und PoleStretch. Ansonsten ist jeder herzlich eingeladen am 12. September 2015 um 18 Uhr, zur großen Eröffnungsfeier zu kommen und sich bei Snacks, guter Musik und einer Poleshow von diesem besonderen Sport selbst zu überzeugen.

Poleroom

Büchnerstraße 8 | 38118 bs www.poleroom.de

ID MAYBE

photographer: LISA JUSTINE designer: VIVIEN HAUF, col lection „ID MAYBE“ hair&makeup: CHARLOTTE FRANK model: ALARAH HUPPERTZ

029

filme, freiluft und

laue sommernächte Zu Beginn nutzten die Studierenden des Studienganges Medienwissenschaften der HBK Braunschweig innerhalb eines Projektes die Möglichkeit sechs Filmnächte unter freiem Himmel durchzuführen und zu organisieren. Die angehenden Medienwissenschaftler zeigten vorerst nur für Studierende die Kultfilme und Filmklassiker, die schon seit Jahrzehnten von der Leinwand verschwunden waren. Die hohen Besucherzahlen, sowie das großartige Feedback, das das Sommerkino-Team schon nach kürzester Zeit erhielt, führten dazu, dass das Freiluft-Kino auch für Nicht-Studenten zugänglich gemacht werden sollte. Im Jahr 2013 wurde der Sommerkino Braunschweig e.V. gegründet, der - nach wie vor unter studentischer Leitung - das Sommerkino als jährlich stattfindende Kulturveranstaltung in Braunschweig ermöglicht. Dieses Jahr geht das Sommerkino Braunschweig in die vierte Runde! Auf den diesjährigen Flyern ist das Zitat „Do you really believe in the perfect murder“ aus dem Film Dial M for Murder (1954) von dem namhaften Regisseur Alfred Hitchcock zu lesen. Damit ist klar, dass auch diesen Sommer wieder eine Reihe der besten Kult- und Filmklassiker auf der Outdoor Leinwand abgespielt werden! Am 6. August könnt Ihr in dem Film The Beach (2000) mit Leonardo DiCaprio in der Abenddämmerung genießen oder in Gedanken an den bekannten Schauspieler Robin Williams das mehrfach ausgezeichnete Drama Dead Poets Society (1989) den Sommerabend des 13. August auskosten. In der idyllischen Atmosphäre des Kunstvereins Braunschweig lässt es sich wunderbar picknicken, also

Unter freiem Himmel Filmklassiker sehen und die lauen Sommernächte genießen, damit sind uns die Großstädte lange Zeit weit voraus gewesen. Jahrelang wurde in Braunschweig ein Freiluft-Kino vermisst, doch dann, im Sommer 2012, entschloss man sich dazu die regionale Kinolandschaft zu bereichern und setzte den ersten Meilenstein für ein Freilichtkino in unserer Stadt.

030

Das programm: 6. August 2015 - The Beach 13. August 2015 - Dead poets society 20. August 2015 - Wunschfilm bringt Euch gern Decken, Getränke und Essen mit, um einen unvergesslichen Sommerabend zu genießen. Das Mitbringen von Klappstühlen ist ebenfalls erlaubt. Zusätzlichen werden dieses Jahr von der Petite Crêperie kühle Getränke und natürlich köstliche Crêpes angeboten. Der Einlass ist an den Vorstellungsabenden des 06., 13., und 20. August jeweils ab 20 Uhr. Zahlen braucht Ihr für Euren Sommerfilmabend gar nichts, höchstens eine kleine Spende zur Erhaltung dieser Kulturveranstaltung, die wir wirklich nicht mehr missen möchten. Ein Dank geht somit auch an die Hauptförderer der Stiftung Braunschweiger Land, der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz sowie BS-Energy Braunschweiger Versorgungs-AG und Co. KG. Gegen 21 Uhr, zum Beginn des Sonnenuntergangs, heißt es dann: Film ab! Doch bevor jedermann gespannt auf die Leinwand schaut, erwartet die Besucher wie jedes Jahr ein kleines Vorprogramm, das noch geheim gehalten wird, denn das Sommerkino-Team hat dieses Jahr junge Filmemacher zu einem Kurz-

filmwettbewerb aufgerufen. Die kreativsten Filme werden für das Vorprogramm ausgewählt. Am 20. August erwartet Euch ein Wunschfilm, der während der ersten drei Vorstellungen im Juli vom Publikum ausgewählt wurde. Weitere Informationen erhaltet Ihr unter: www.sommerkino-braunschweig.de sowie unter der Facebook-Seite sommerkinobraunschweig.

Anfahrt: Kunstverein Braunschweig haus Salve Hospes Lessingplatz 12 38100 Braunschweig

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Anne Hage

T heorie Unsere dualen Studiengänge: Bachelor of Arts BWL Fachrichtung Versicherung Bachelor of Science Fachrichtung Informatik Bachelor of Engineering Wirschaftsingenieurwesen/Facility Management Informiere Dich auf http://karriere.oeffentliche.de/schueler.

Praxis

Meine Zukunf t

031

streetfood

Festival Braunschweig let the food revolution begin!

Andere Länder, anderes Essen. Wenn man sich mal traut, etwas über den Tellerrand zu schauen, kann man in den internationalen Küchen noch viel mehr entdecken als Pizza, Döner und gebratene Nudeln. Mittlerweile zieht diese positive Trendwelle längst durch Deutschland, denn immer mehr Menschen bekommen ein Bewusstsein für biologisches, gutes und nachhaltiges Essen fernab vom fettigen Fast-Food.

Mit diesem kulinarischen Umschwung und viel Liebe zu interkulturellem Essen veranstalten nun die StreetFoodBros im Lokpark das erste Street Food Festival in Braunschweig. „Wir sind drei Freunde und Hobby-Gourmets, die aktuell in der Marketingbranche tätig sind. Mit teilweise mehrjähriger Gastronomieerfahrung und großer Freude an Fernreisen, interkulturellen Veranstaltung und der gesunden, schnellen Küche aus aller Welt, haben wir uns gemeinsam entschlossen, ein Street Food Festival in Braunschweig zu veranstalten“, so Ben Brikmann, Bastian Springer und Fabian Haars. Demnach begeistern am Samstag, den 15. August 2015 anspruchsvolle Essenskreationen sowie in der Löwenstadt noch nie da gewesene Leckereien in stylischen Foodtrucks und DIY-Ständen die Besucher. „Bei unserem Festival werden bis zu 25 Stände den Besuchern Köstlichkeiten aus beispielsweise Südafrika, Taiwan, Vietnam, Indien, USA u.v.m. kredenzen. Be-

sondere Spezialitäten sind sicherlich das 12 Stunden gedämpfte Pulled Pork von Foodpecker, die taiwanesischen Gua Baos von Bao Kitchen, indisches Pork Belly oder Tikka Paneer-Käse im Naan-Brot von den Chai Wallahs und die Pink-Burger mit Apfel-Koriander-Salat von Felicitas Then. Zudem gibt es wilde, junge Weine sowie Craft Beer und sogar eine vielfältige Gin-Bar von der Vielharmonie“, so die StreetFoodBros. Auf dem Street Food Festival werden die bis zu 4000 erwarteten Besucher also auf eine kulinarische Weltreise geschickt und erleben in einer Duftwolke aus Gewürzen, dampfende Garküchen und brutzelnden Gusspfannen Essen von einer völlig anderen Seite. „Kulinarisch ist es uns gelungen eine große regionale und internationale Bandbreite unterschiedlicher Aussteller zusammenzustellen, welche alle auf eine hohe Qualität und Vielfalt bei der Auswahl ihrer Produkte achten. Wir präsentieren sowohl prämierte vegane Foodtrucks wie Vincent Vegan, als auch Stände mit Bio-Fleisch-Gerichten. Wir haben den lokalen Crêpe-Spezi-

alisten aus Braunschweig und den überregionalen Surf&Turf-Burger-Macher aus Kopenhagen/Berlin. Wir haben Herzhaftes und Süßes. Kurzum: Wir haben für jeden Besucher etwas im regionalen und überregionalen Angebot“, so die StreetFoodBros. Darüber hinaus kann jeder seine Geschmackserlebnisse bei entspannter Atmosphäre mit einem vielversprechenden Musikprogramm genießen. Passend zu den ganzen „Soul-FoodBomben“ lädt der Lokpark mit seinem weitläufigen, grünen Gelände zum gemütlichen Picknicken ein. Ein Teil des niedrigen Eintritts geht sogar direkt an eine Charity-Aktion, welche Kindern den Umgang mit und den Zugang zu gesunder Ernährung ermöglicht. Die StreetFoodBros freuen sich jedenfalls riesig auf alle Besucher: „Seid gespannt auf unser Street Food Festival. Wer Lust auf kreative und kulinarische Leckerbissen hat, der kommt am besten vorbei und genießt diesen Tag mit uns – let the food revolution begin“.

streetfood festival 15. August 2015 | um 12 Uhr lokpark | borsigstraße 2A | BS

Text: Thanh Schaefer Fotos: Streetfood Festival/PR

033

6 mal ganz gr0sses kin0 Amy – the girl behind the name In dem aufwühlenden Dokumentarfilm von „Senna“-Macher Asif Kapadia über das Leben von der viel zu früh von uns gegangenen Sängerin Amy Winehouse bleibt kein Auge trocken. Sie war für ihre Exzesse und ihre Musik berühmt, doch hinter alldem Glanz und Schein lauerten einige Abgründe in dem Leben der Amy, die im Alter von 27 Jahren an einer überdosis starb. Jeder, der in dem Film war, der hauptsächlich aus Fotos und Stimmen aus dem Off von beteiligten Personen, wie Vater, Ex-Freund, Freundin bestand, erlebte einen Film, der mindestens genauso ehrlich und aufrichtig wie Amy‘s Musik selbst war. Der Film ermöglichte den Zuschauern eine Reise in den Blickwinkel abseits der Medien und hin zu der Sicht des persönlichem Umfeldes der Sängerin. Nach „AMY-the girl behind the name“ betrachtet der Zuschauer das Musikgeschäft von damals mit anderen Augen und es bleibt uns nur noch eins als letzte Widmung zu tun und zwar: zu klatschen für eine der herausragendsten Künstlerinnen des 21. Jahrhunderts. Leb wohl Amy!

druff! ted 2

empfihe

Jeder von uns hatte ihn in seiner Kindheit und jeder von uns wünscht sich, er wäre so gewesen wie Ted. Denjenigen- so wie auch uns- denen dieses Glück nicht widerfahren ist, bleibt nur der Gang ins Kino übrig. Im Jahr 2012 wurde Ted zu einer der erfolgreichsten Komödien aller Zeiten gekürt. Nach wie vor übernimmt dabei Steh MacFarlane Drehbuch und Regie. Die Hauptrolle ist, wie bekannt, durch Mark Wahlberg besetzt und Schauspielerin Amanda Seyfried spielt Johns neue Flamme. „Ich habe noch nie eine Fortsetzung gedreht, aber dieser Film ist einfach noch besser als der erste Teil.“ betont Mark Wahlberg und steigert somit unsere Erwartung an Ted2. Die Nebenrollen sind durch die Hochkaräter wie Morgan Freeman, Liam Neeson und David Hasselhoff besetzt und wir werden von Gag zu Gag nicht enttäuscht. Stay tuned for more happiness: Wir bitten um einen Ted3.

Learning to drive Start: 06.08.2015 im universum Der New Yorker Literaturkritikerin Wendy (Patricia Clarkson) reißt es den Boden unter den Füßen weg, als sie nach 21 Jahren Ehe von ihrem Mann verlassen wird. Auf anfängliche Wut folgt Trauer, doch statt sich der Verzweiflung hinzugeben, beschließt Wendy ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Um ihre Tochter Tasha in Vermont besuchen zu können, will sie endlich ihren Führerschein machen und nimmt Fahrstunden bei dem indischen Taxifahrer Darwan (Ben Kingsley). Die Gespräche zwischen Wendy und Darwan vertiefen sich immer mehr. Die impulsive Wendy findet in dem ernsten und sanftmütigen Inder einen klugen Gesprächspartner und neuen Freund, der sie daran erinnert, worauf es im Leben wirklich ankommt.

neu im kino

Codename U.N.C.L.E. Start: 13.08.2015 im C1 Anfang der 1960er-Jahre, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, sehen sich CIA-Agent Solo und KGB-Agent Kuryakin gezwungen, ihre jahrelangen Feindseligkeiten zu überwinden, um gemeinsam gegen ein geheimnisvolles internationales Verbrechersyndikat vorzugehen, das durch die massive Produktion von Atomwaffen das empfindliche Gleichgewicht der Supermächte zu destabilisieren droht. Die Agenten haben zunächst nur einen Anhaltspunkt: die Tochter eines verschwundenen deutschen Wissenschaftlers – denn nur er kann ihnen helfen, sich in das Syndikat einzuschleusen. Die Suche nach dem Verschollenen erweist sich als Wettlauf gegen die Zeit, denn die globale Katastrophe steht unmittelbar bevor.

Southpaw Start: 20.08.15 im C1 Den Titel des Boxweltmeisters hat sich Billy Hope (Jake Gyllenhaal) hart von ganz unten erarbeitet, nicht zuletzt dank der unermüdlichen Unterstützung seiner geliebten Frau Maureen (Rachel McAdams), die im Hintergrund die Fäden zieht. Doch ein Schicksalsschlag, durch den auch das Leben von Billys kleiner Tochter aus den Fugen gerät, zerstört jäh die Idylle. Als ihn dann auch noch sein langjähriger Freund und Manager (Curtis „50 Cent“ Jackson) im Stich lässt, fällt Billy ins Bodenlose. Erst als Box-Coach Tick Wills (Forest Whitaker) ihn unter seine Fittiche nimmt, ist Billy bereit, sich wieder in den Ring zu wagen und sich dem härtesten Kampf seines Lebens zu stellen: dem Kampf gegen sich selbst.

Broadway Therapy Start: 20.08.15 im Universum Der Broadway-Regisseur Arnold (Owen Wilson) ist ein Schürzenjäger. Daran ändert auch seine Ehe mit Delta (Kathryn Hahn) nichts. Seine neueste Bekanntschaft ist Izzy (Imogen Poots), eine junge Prostituierte und angehende Schauspielerin. Auf das Treffen im Hotel folgt ein gemeinsames Abendessen. Schnell merkt der Regisseur, dass er verliebt ist. Er bietet ihr 30.000 Dollar an – dafür soll sie aufhören, als Escort-Dame zu arbeiten. Die junge Frau möchte in der neuen Aufführung von Arnold mitspielen. Doch der Autor des Stücks, Joshua Fleet (Will Forte), verguckt sich in Izzy – und dummerweise ist dessen Freundin Jane (Jennifer Aniston) die schlecht gelaunte Therapeutin der verführerischen Nachwuchsschauspielerin.

the End

Text: Yasemin Kulen Fotos: Universal Pictures/Music; Almode; Warner; Tobis; Wild Bunch

oym

Open your mind – Tanzen im Namen der künstlerischen Entfaltungsfreiheit

Für alle Freunde der elektronischen Musik da draußen: Aufgepasst! Wir haben etwas für euch! Am 5.September zieht die bunte Parade für künstlerische sowie kulturelle Freiheit und Vielfalt in die 2. Runde. Bereits letztes Jahr zeigte sich Braunschweigs Innenstadt bassgetränkt und diesmal sind bereits über 15 Wagen und Gruppen angekündigt. Das Tanzbein darf zu elektronischer Musik in all seinem Facettenreichtum geschwungen werden. Von Techno, House, Techhouse, über Minimal, Goa, Psy und DnB – es ist alles dabei, was das beatverliebte Ohr begehrt. Organisiert wird das Event von der KUK-BS – dem gemeinnützigen Verein für Kunst und Kultur in Braunschweig. Er besteht seit 2014 aus einer bunten Familie von Dj’s, Musikproduzenten, Veranstaltern sowie kunst- und musikbegeisterten Menschen die eins gemeinsam verbindet: die große Liebe zur elektronischen Musik. Hier wird Kunst in all seinen Zügen kreativ belebt und gelebt. Denn hinter dem Konzept dieser Veranstaltung steht viel mehr als nur ein bisschen Freiluftfeierei. Trotz zahlreicher Bemühungen erstickt die Stadt jeden Versuch im Keim, einen platz zu finden, auf dem sich kostenfrei zu einer nicht kommerziellen Open Air Musikveranstaltung versammelt werden darf. Das Misstrauen und die Willkür der Behörden ist eine Ungerechtigkeit, gegen die angegangen werden muss! Start der Demonstration ist um 12:30 Uhr am Herzogin-Anna-Amalia-Platz. Von dort aus verläuft die Route weiter wie folgt: Magnitorwall - Steinweg - Bohlweg - Waisenhausdamm - Münzstr - Domplatz - Kleine Burg - Schuhstr - Kohlmarkt - Poststr - Altstadtmarkt (Zwischenkundgebung) - An der Martinikirche - Sonnenstr - Güldenstr Theodor-Heuss-Str - Harz und Heide Gelände. Nach der Demo wird es noch eine Abschlusskundgebung mit feinster musikalischer Untermalung auf dem Harz und Heide Messegelände geben. In diesem Sinne: Tanzschuhe poliert und ab aufs Open your mind! Lasst uns gemeinsam ein Zeichen setzen für ein toleranteres Braunschweig, für die Belange unserer Generation, für freie künstlerische Entfaltung im öffentlichen Raum und für ein friedliches Zusammensein mit Groß & Klein zu elektronischen Klängen! Get together and feel free to be! Text: Andrea Veres Fotos: Sniehotta/Art-Design

VR -Fußballturnier:

Die Hitzeschlacht Banker können auch Fußball – bei jedem Wetter. Am vermutlich heißesten Wochenende des Jahres richtete das Organisationsteam der Volksbank BraWo das VR-Turnier für Mannschaften aus ganz Norddeutschland aus. Als die ersten Teams mit ihren Fans und Betreuern früh morgens in der Löwenstadt eintrafen, bekamen sie schon einen ersten Eindruck von den bevorstehenden Ereignissen, als die Bustüren sich öffneten: Die insgesamt mehr als 1.000 Gäste trotzten im Laufe des Tages Temperaturen von mehr als 40 Grad. Auf acht Feldern wurde offensiv, aber immer fair, gespielt. Die Teams, die bis aus Berlin, Bremerhaven oder Göttingen angereist waren, schenkten sich nichts – immer angefeuert von ihren vielen Fans. In sengender Hitze setzte sich die Volksbank Hildesheimer Börde durch und erhielt von Carsten Ueberschär, Leiter Direktion Braunschweig, den Siegerpokal. Nach einem dramatischen Elfmeterschießen sicherte sich die gastgebende Volksbank BraWo den dritten Platz. Aber damit war es noch lange nicht genug: Gemeinsam machten sich alle abends auf in die Braunschweiger Milleniumhalle, wo zu den Klängen der Band Mayflower bis in den Morgen ausgelassen getanzt und gefeiert wurde – diesmal bei kühleren Temperaturen. Besonderes Lob gab es für die vielen Helfer, die den Tag nicht im Freibad, sondern mit der Organisation des großen Turniers verbrachten. Ohne ihre tolle Unterstützung wäre das Ereignis nicht möglich gewesen.

037

Kultur im

Zelt

In Deutschlands Großstädten sind Veranstaltungsorte wie das Berliner „Tipi“ oder die „Fliegenden Bauten“ in Hamburg schon seit geraumer Zeit ein besonderer Treffpunkt. Seit 1999 ist nun „KulturImZelt“ für Braunschweig und Umgebung ein großartiger Anziehungspunkt. Im letzten Jahr erreichte die Besucheranzahl einen Rekord von über 36.000 Besuchern bei 21 ausverkauften Veranstaltungen und somit war dies das erfolgreichste Jahr in der Geschichte des Festivals „KulturImZelt“. Dabei garantiert das vielfältige Angebot der Zeltstadt eine Sicherheit für den Erfolg. Die Besucher dürfen sich auf Newcomer, renommierte Künstler und auf namhafte Entertainer freuen. Doch neben den bunt gemischten Veranstaltungen trägt auch die idyllische Lage des vierwöchigen Festivals an der Oker im Bürgerpark zu dem magischen Charme bei. Dort steht das Hauptzelt, das 1000 Besucher beherbergen kann, neben dem kleinen Veranstaltungszelt, welches für 600 Personen Raum hat. Das Zeltfoyer verpflegt die Gäste mit seinen einladenden Gastronomiebereichen. Neben vielen verschiedenen Künstlern und Acts erwartet Euch das GOP Hannover, das Varieté, das Zirkus und Theater vereint; Roger Cicero beweist mit „The Roger Cicero Jazz Experience 2015“ seine Liebe zur Musik. Dem international gefeierten Musikkabarettisten und „Emmy“-Preisträger Hans Liberg gelingt es auf einzigartige Weise, mit seiner Show „ATTACA“ volle Säle zum Lachen zu bringen. Die Band MIA präsentiert mit ihrem neuen Album „Biste Mode“ ein großartig ausbalanciertes Prachtstück und somit ein Lebenszeichen, auf das viele schon lange gewartete haben. Tickets für die Vorstellungen sind erhältlich über die Homepage unter www.kulturimzelt.de, telefonisch unter (0531) 280 18 18 sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Veranstalter

das leben ist zu schön für s hamsterrad

‘

DJ, Blogger und Kultursoziologe Fresh Meat über eine gesunde Work-Life-Balance Frischfleisch ist der Berliner DJ Fresh Meat eigentlich schon lange nicht mehr. Er hat nicht nur schon in vielen der wichtigsten Berliner Clubs gespielt und Resident-Positionen gehabt, sondern ist auch der Kopf des bundesweit populären Blogs „Berlin Mitte Institut“. Beim BMI geht es grob gesagt um alles was mit Hauptstadttechno zu tun hat; mal kurzweilig mit einem Augenzwinkern, mal mit ernsthaftem wissenschaftlichen Hintergrund. Denn Fresh Meat alias Dipl.-Soz. Jan-Michael Kühn ist nicht nur DJ, sondern hat vor einiger Zeit auch seine Doktorarbeit zum Thema Techno eingereicht. Im Druff! -Interview sprach er mit uns darüber. Zusatzinfo: Am 22. August spielt Fresh Meat übrigens im Eulenglück, zusammen mit Stress To Impress. Pflichttermin! Vor kurzem hast du deine Doktorarbeit eingereicht und dich erstmal ein paar Monate nach Sri Lanka verdrückt. Wie gehts jetzt weiter? Auflegen oder wissenschaftliche Karriere? Beides! Jetzt stehen erstmal die wissenschaftliche Aussprache an, anschließend die Veröffentlichung der Dissertation, dann gebe ich zusammen mit drei Kollegen ein Buch über die Produktivität von Musikkulturen heraus, dafür muss ich selbst noch einen Text über Kreativität, Subkulturalität und Techno schreiben... Ja, und dann muss ich mal anfangen mit Bewerbungen schreiben. Gerne würde ich in der Wissenschaft bleiben, aber ich werde mich auch in der freien Wirtschaft auf Stellen bewerben. Mal schauen, wo ich am Ende lande. Und auflegen werde ich außerdem ja auch noch weiterhin. So ein Hybrid wie die letzten Jahre würde mir schon weiterhin gefallen: Einerseits Auflegen, andererseits Forschen.

Lassen sich eine ernsthafte wissenschaftliche Karriere und das DJ-Leben überhaupt miteinander vereinen? Also die letzten Jahre ging das unproblematisch, meistens legt man ja eh am Wochenende auf. Und die paar Gigs unter der Woche, da kann man dann auch mal n bisschen länger am nächsten Tag schlafen und fängt dann erst nachmittags an zu arbeiten – oder nimmt sich einfach mal den nächsten Tag frei und macht nix! Wenn man sein eigener Chef ist, geht das super. Und eine gesunde Work-Life-Balance sollte man sich schon gönnen, das bin ich mir schuldig. Das Leben ist zu schön für‘s Hamsterrad. Was sind deine Pläne für das Berlin Mitte Institut? Das BMI wird erst mal weiter als Verbindung von persönlichem Blog und digitaler Anlaufstelle für die Wissenschaft rund um die Techno-Szenewirtschaft und ästhetische Subkultur bleiben. Viele haben ja dort bereits ihre Haus- und Abschlussarbeiten rund um Techno veröffentlicht – und das wird auch in Zukunft so weitergehen. Habe da einiges von anderen in der Pipeline und freue mich sehr, dass sich der Blog so zentral zu dieser thematischen Verbindung etablieren konnte. Viele Studis und auch ForscherInnen forsten tatsächlich das Archiv durch und lesen die Arbeiten, das freut mich sehr. Während deiner Sri-Lanka-Reise hast du auch aufgelegt. Wie war das? Was ist dort alles anders gewesen als zu Haus? Ja, Sri Lanka war toll, schönes Land, sehr nette Menschen. Dort gibt es natürlich einen ganz anderen gesellschaftlich-historischen und geografischen Hintergrund als bei uns: Die Gesell-

Zea Bar & Bistro Beckenwerkerstraße 2A 38100 Braunschweig Telefon: 0531 - 20 89 89 00 Mail: kontakt@zea-bar.de www. zea-bar.de Be c ke

n w e rk

e rs tra

ße

t ra

ße

Alte Waage

C1 Cinema

Alte Waage

Weberstraße

ete

Sporthalle Alte Waage

Ku pfer tw

Viel Spaß bei uns im Eulenglück und besten Dank für das Interview!

ktails lusive Coc k x e d n u frische che iterrane Kü d e m , e in fe ereich er Außenb freundlich unge aucher-Lo R e h ic tl ü gem

Text: Benyamin Bahri Foto: Veranstalter

schaft dort ist deutlich stärker durch Religion (vor allem Buddhismus, aber auch Hinduismus und Islam) geprägt als unsere. Eine Klimazone nahe am Äquator, tropisch, es gibt wahnsinnig schöne Strände. Ohne jetzt hier zu ausführlich zu werden, nur kurz: Dort gibt es noch keine Clubkultur, aber eine eine lebendige kleine Szene von Beach-Partys, die sich in Strandbars auf Pro-Nacht-Basis einmieten. So ca. zehn DJs auf der Insel können wohl sogar hauptberuflich vom Auflegen leben, da auf der ganzen Insel Partys veranstaltet werden – und sie dann dorthin gebucht werden. Sie sind dann dort die „Headliner“, sozusagen. Musikalisch dominiert deeper Tech-House Berliner Prägung, und auf den Partys selbst sind gefühlt 95% Männer – immer. Letzteres hängt eben vor allem mit religiösen Hintergründen zusammen, die bestimmte weniger öffentliche Rollen für Frauen vorsehen. Insgesamt sehe ich in Sri Lanka sehr viel Potential für die Musikszene, gerade bei zunehmendem internationalem szenebasiertem Austausch. Wir Berliner träumen davon an solchen Traumstränden auflegen und tanzen zu können, und lieben unsere Open Airs und Festivals an Seen. Einige der DJs aus Sri Lanka kommen auch nach Berlin, da der vorzügliche internationale Techno-Ruf Berlins auch in der Szene auf der Insel präsent ist, und holen sich dann hier Inspirationen, die sie zuhause umsetzen. Eine Art „Civil Studying“ an der Berlin-Universität. Es gibt z.B. eine Initiative von Locals, die ganz bald schon den ersten Techno-Club in einem ehemaligen Kino mitten in Colombo zu eröffnen. An der Szene dort kann man also nicht nur beobachten, wie eine lebendige Techno-Szene im Begriff ist deutlich populärer zu werden; Man kann auch beobachten, wie sich das Berliner Modell von Club-/Feierkultur und Szenewirtschaft globalisiert und gleichzeitig lokal angepasst.

Berlin Rebels wollen gegen d Mit Tabellenplatz fünf kämpfen die Berlin Rebels um den Einzug in die Play-Offs. Doch die New Yorker Lions werden diese zwei wichtigen Punkte am 8. August nicht so einfach hergeben.

als rlin Rebels sich die Be n se ten ie n n rw o e tart k Hinspiel ühsamen S m Bereits im m e en. in tz e se it ab ner. Nach eiten Halbze starke Geg zw s r e ck d a b in g Runnin ns erst der besten sich die Lio r e ie in d e l, lt a ie Potenzi cCoy sp r hat das Mit Larry M en. Rebellen. E n e d be zu stell i ro e P b h auf die der Liga ic tl rlin n e e B rd o r Lions SA nach aus den U Defense de 4 die 1 ai0 S 2 n r e a sich auch angen aner w iel, auf das in der verg p Der Amerik S in r e et e ll rt es d a a d f st in en ie r e n rl h 16 U und e n span uzugäng : Bereits ab Das wird ei gewechselt starken Ne en r er n ie e n d ch rk u kö o ch Y n es u B te A rberei mt die en New Yards. Fans gut vo erden es d rty und stim son 1.469 a w P ie li ee sp g m n E a in n -G rs, Gew die Pre ie Tayla wie gehabt Defense w n. , US-Showca e g et in ch rt d a a w ea m rl r p e o ee ansh nd Ch er schw iel ein. Im F mit Musik u Lions wied ist auf das Sp aus vieln h io rc ns-Hoodie u ct d A io L el er vi te h b is d b ie n u el s b n el le er eb die ie R ht: D verlief für d eres Highlig iegen gegen ein besond Die Saison ugenden S n ze le er rrätig. el b ü vo eb t R ch d. Na Sortimen anden die im st r er le d d ie A w versprechen lin die d Ber ns, die lätze. Doch Panther un er viele Fa Düsseldorf er Play-Off-P en sich üb d u ie e d fr em n rf s s: Das a n ei n w f e io u g L s itlich a Yorker en. übri Monarch w m e m en N ko sd ie l re D zwischenze ie D p die m S iel der ck. lage gegen rstützung zu tzte Heimsp lenplatz zurü e te n rl el b U vo a r T s zu a 45:21 Nieder en d ft ns fün für die Lio rst auf den Match wird Berliner vore , et d n rü eg . g aison 987 regulären S rg wurde 1 Rebels GFL sind harlottenbu C er d s u in a gegen Berlin m ch o s D n io s. L n er io Das Tea L . rk rker burger New Yo hweiger die New Yo an der Ham die Braunsc ff der Partie n O ls io a d kta ic er S n K genau wie tre h trach erfa ersten Uhr im Ein deutlich un erhaft in der ist um 18 die Berliner wieder dau so e m si U n s. le ff ie O 11 sp PlayStraße. Erst seit 20 och nie die ber bisher n a n te hlagen! h ic sc re zu s n io Liga, er L ie n, d ie Motivatio größer ist d

a e t a d e h t e v Sa

! d e t r a t s y t r a P s i h t t e g d n

die New Yorker Lions punkten!

burg en die Ham hweiger geg sc n ag. u m ra B en b ie siegten d edacht ha g s n te io L er xp er E rk Yo cher als so man ichte der New r Problemen GFL-Gesch eh er rker Lions d m s in u e ta m ei Text: New Yo ch mit w Night“-Ga o d ay n Reißner je d , te ri :0 rs „F 1 Ka 2 en s: Foto rdient mit Beim erst ve r a zw s Huskie

eventkalender 23:00 i brain

KONZERT | KuLTuR SA 01/08

14:00 i touristinfo

HISTORISCHER STADTRUNDGANG

15:00 i skatepark braunschweig ABSCHLUSS-FESTIVAL: „SUMMER OF HIP-HOP 2015“

MO 03/08

SCHNEEWEISSCHEN UND ROSENROT GASTSPIEL: THEATER ANKE BERGER

19:30 i lessingtheater wf

DI 04/08

21:45 i the wild geese

16:30 i okertour

23:00 i brain club

DIE OKERSTADT VOM WASSER AUS

DRUM AND BASS BUNDESLIGA HEIMSPIEL

20:30 i c1 cinema

23:00 i privileg

HISTORISCHER STADTRUNDGANG

15:30 I KULTURPUNKT WEST

KINDERKINO: „RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN” MILITäRHISTORISCHE SPEZIALFüHRUNG „DIE SCHWARZE SCHAR“

ganztägig i schützenplatz

19:00 i okertour

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

11:00 i steigenb. parkhotel

LIVE-JAZZ MIT DEM BLUE MOON TRIO

MI 05/08

17:00 i okertour

SA 08/08

DO 06/08

STIL VOR TALENT FESTIVAL KOleTZKI & SCHWIND HISTORISCHER STADTRUNDGANG

15:00 i st.andreas-kirche

GRUSELSPASS AUF DER OKER

FüHRUNGEN ZUR AUSSTELLUNG „KUNST TROTZ(T) ARMUT“

19:30 i lessingtheater wf

15:00 i städtisches museum

14:00 i touristinfo

15:00 i wolfenbüttel campus

14:30 i flughafen bs-wob

18:00 i wolters lounge

800 JAHRE STADTGESCHICHTE AUSSTELLUNG

HISTORISCHER STADTRUNDGANG

STARS@NDR2 LIVE-MUSIK OPEN AIR

SOMMERNACHT MIT MUSIK

filmstarts i c1 cinema MISSION IMPOSSIBLE ROGUE NATION

20:00 i okertour

MORD AUF DER OKER - KRIMINALISTISCHE LESUNGSFAHRT

SO 09/08

16:30 i st. andreas-kirche

22:00 i eulenglück

12:00 i okercabana

14:00 i touristinfo

16:30 i okertour DIE OKERSTADT VOM WASSER AUS

PARTy CHAMPAGNE SUPERNOVA | SUPERNOVA SOuNDSySTeM| INDIe & BRIT-pOp

PRIVILEG LOVES SATURDAY

ÖFFENTLICHE BESUCHERFüHRUNG AM FLUGHAFEN

DIE OKER LACHT JÖRG BORGERDING

21:00 i lindberg palace

PHIL ROBERTS LIVE-MUSIK

KULTURSOMMER: GOCOO DIE TROMMELSENSATION AUS JAPAN

JAZZ AUF DER OKER

SA 01/08

14:00 i touristinfo

OKER SOMMERTHEATER NOVECENTO DIE LEGENDE VOM OZEANPIANISTEN

14:30 i bs energy cafe

MORD AUF DER OKER - KRIMINALISTISCHE LESUNGSFAHRT

17:30 I LANDESMUSEUM

21:00 i restaurant flossstation

SO 02/08

20:00 i okertour

OH VEY! MY SON IS GAY QUEER CINEMA

KULTURSOMMER: BOLLYWOOD MASALA ORCHESTRA RASMUS HOFFMEIST

DIE GROSSE A-CAPPELLA-NACHT: EIN ABEND - DREI ACTS

KONZERT | KuLTuR

17:00 I THEATER FADENSCHEIN

20:00 i lord helmchen

19:30 i lessingtheater wf

DNB BUNDESLIGA: FREUNDSCHAFTSSpIel | MC STuNNAH & ly.DA BuDDAH

ganztägig i porta-gelände

KAUF VON FLOHMARKT- UND TRÖDELWAREN

10:30 i okertour

EULENGEBURTSTAG - 1 JAHR EULE HAPPY HAPPY PENG PENG

FüHRUNGEN ZUR AUSSTELLUNG „KUNST TROTZ(T) ARMUT“

22:00 i Xo

18:00 i kunstverein (remise)

17:00 i okertour

23:00 i schwanensee

19:00 i photographie museum

19:30 i lessingtheater wf

FRüHSTüCK AUF DER OKER

ÖFFENTLICHE FüHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „HELEN FEIFEL“

NAxTASy | Dj NAx | R‘N‘B, SOul & HIPHOP

DIE OKER LACHT ARMIN RüTTERS

ZWISCHENSPIEL 5x2 FINISSAGE

TEUFELSKüCHE | MDMA | TECHNO, MINIMAl & Deep HOuSe

23:00 i cave noire

20:00 i kunstverein

23:00 i tao

20:00 i restaurant flossstation

SOMMeRKINO BRAuNSCHWeIG KulT & KLASSIKER UNTER FREIEM HIMMEL

LIPSTICK BOUTIQUE | DJ TOTSEN | MIxED MUSIC

MEDITERRANE ABENDFAHRT AUF DER OKER

FUCK ME IT‘S BLACK | DJ CREAM

FR 07/08

KULTURSOMMER: NOCHE FLAMENCA

PARTy DO 06/08

21:00 i lindberg palace

DONNERSTAGSGELÖT | INDIE, HIPHOP, SOul & AlTeRNATIVe

10:00 i heimbs kaffee

22:00 i eulenglück

23:00 i privileg

15:45 i c1 cinema

22:00 i brain

23:00 i gewandhaus

17:30 i touristinfo

23:00 i stereowerk

FüHRUNG DURCH DIE KAFFEEMANUFAKTUR HEIMBS WAGNeR TRISTAN & ISOlDe | C1 KlASSIK

HISTORISCHE STADTTOUR MIT DEM SEGWAY

STUDENTENGELÖT

BRAIN CANDY: DNB DONNERSTAG

Zum zweiten Mal steigt am Sonnabend, 8. August, auf dem Campus Ostfalia „stars@ndr2“.

Stars in Wolfenbüttel

Holger Ponik und Ilka Petersen, die Moderatoren von „ponik & petersen - der NDR 2 Morgen“ und NDR 2 Vormittagsmoderator Jens Mahrhold präsentieren ein hochkarätiges Line-Up: Andreas Bourani, Stefanie Heinzmann, Johannes Oerding, Jupiter Jones und Tonbandgerät feiern zusammen mit vielen Tausend Fans direkt am Campus. Zwei große Videowände stehen an den Bühnenseiten bereit, damit alle Besucher die Konzerte hautnah erleben können. Ich freue mich auf eine weitere ‚stars@ndr2-Veranstaltung in Wolfenbüttel, weil das Festival im letzten Jahr großartig war und viele Menschen über unsere Region hinaus in die Stadt gekommen sind. Gespannt bin ich schon auf die Künstler, die in diesem Jahr auftreten werden“, sagt Thomas Pink, Oberbürgermeister der Stadt Wolfenbüttel. Ob professionelles Kinderschminken, Expo-Kugelwelt, Spielutensilien oder Quartertramp Bungee-Trampolin - für jeden ist etwas dabei. Das Bühnenprogramm beginnt um 16 Uhr, der Eintritt ist frei!

stars@ndr2 Campus Ostfalia | Salzdahlumer Str. 46/48 | WF 8. August 2015 | ab 16 Uhr

Text: Yasemin Kulen Foto: NDR/Axel Herzig

0 UHR

2 04.09.15 //

PARTY

UMS DIE JUBILÄ

THALLE IN DER STAD CHWEIG! BRAUNS

Design: artfaktor.de

JS MIT OW-BAND & D TA N Z - U N D S H S 5 JA H R Z E H N T E N K U LT M U S IK AU CHWEIG S T E R B R AU N S S TA AT S O R C H E SHOW O L O G R A P HI E LASER- UND H STYLE E S IM R E T R O K U L IN A R I S C H S DER REGION C H S B A N D S AU + 3 NACHWU LIGHTS! W E I T E R E HI G H ... UND VIELE

Eintrittskartenpreis: 50,00 DM* = 25,56 EUR (inkl. aller VVK-Gebühren); Abendkasse: 28,– EUR * Bei Erwerb des Tickets mit 50 D-Mark (WEST) erhält der Gast einen Getränkegutschein in Höhe von 10,00 Euro. Aktion gilt nur bei Ticketkauf direkt bei der Stadthalle Braunschweig (Empfang, Bühnen- und Verwaltungseingang).

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie in der Stadthalle Braunschweig. (Kostenfreies Parken für Ticketkauf möglich)

30.09.2015 HALLENBAD - KULTUR AM SCHACHT WEG

Tickethotline 0531-16606 • www.stadthalle-braunschweig.de powered by:

MEDIENPARTNER

eventkalender Party FR 07/08

MO 10/08

21:00 I Lindberg Palace

billy the kid experience

DI 11/08

16:30 I Okertour

21:00 I Rest. FloSSstation

16:30 I St. Andreas-Kirche Führungen zur Ausstellung „Kunst trotz(t) Armut“

Oker Sommertheater Novecento Die Legende vom Ozeanpianisten

SO 16/08

MI 12/08

Ganztägig I Messegelände

Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren

15:00 I St. Andreas-Kirche Finissage: Kunst trotz(t) Armut

GruselspaSS auf der Oker

black friday | dj curt powell black music

14:00 I Städtische Museum

17:00 I Komödie Altstadtmarkt

Originalfilme aus dem alten Braunschweig

Viva Malente - The American Way of Schlager

23:00 I CAVE NOIRE

20:00 I C1 Cinema

17:00 I Okertour

23:00 I TAO

20:30 I C1 Cinema

19:30 I Lessingtheater WF

FILMSTARTS I C1 Cinema

20:00 I Okertour

ladies night | rock dj handtrix mixed music

„Ladies Night“: DATING QUEEN

funky fresh friday | dj max morten funky music

23:00 I Gewandhaus 50 / 50 | dj santoz black & house music

Die Oker lacht Jörg Borgerding

Preview CODENAME UNCLE

in love with ibiza | dj john minus house music

DO 13/08

KulturSommer: WallStreetTheatre Herr Schultze & Herr Schröder

CODENAME UNCLE/ FANTASTIC FOUR/ DATING QUEEN

14:30 I Roter Saal

23:00 I privileg

SA 08/08

Dr. Nörten Trio Live-Musik Open Air

19:00 I Okertour

22:00 I XO

23:00 I schwanensee

20:00 I Harrys Bierhaus

Historischer Stadtrundgang

Die Okerstadt vom Wasser aus

brunswick brawl | dj el chooch skatepunk, rock & hardcore

22:00 I eulenglück

14:00 I Touristinfo

iWatch Verlosung Black & Charts

Kinderkino: „Lola auf der Erbse“

23:00 I Brain

18:00 I Kunstverein (Remise)

Mord auf der Oker Kriminalistische Lesungsfahrt

Party DO 13/08

21:00 I Lindberg Palace

styx #7 STAS zotov | THNTS | TAREK soltani | HBSKS

Öffentliche Führung zur Ausstellung „Helen Feifel“

21:00 I Lindberg Palace

18:30 I DRK-Kaufbar

22:00 I eulenglück

22:00 I eulenglück the sorry entertainers

19:30 I Roter Saal

22:00 I brain

22:00 I XO

20:00 I Kunstverein

Irish Session

atomic ballroom | dj acecalation post-punk, post-hardcore

studentenbums

DOKfilm im Roten Saal: „Thule Tuvalu“ Sommerkino Braunschweig „Dead Poets Society“

lust for life | dj johnny r‘n‘b, soul & hiphop

FR 14/08

donnerstagsgelöt | indie, hiphop, soul & alternative

brain candy: tea time thursday House & UK Garage

FR 14/08

21:00 I Lindberg Palace

the black lodge | dj boba phil rock, metal & hardcore

15:00 I C1 Cinema

22:00 I eulenglück

23:00 I cave noire

17:30 I C1 Cinema

22:00 I XO

23:00 I TAO

20:00 I Städtisches Museum

23:00 I schwanensee

23:00 I Stereowerk

23:00 I schwanensee

trash pop | dj herbie herbsen 90‘s music

Milkaus Film Cafe Desaster Milkaus Film Cafe Desaster

verrückt & dekadent oliver strauss | mash up

Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel

ladies eskalation | dj nope

freundschaft feat. ahoi boi

sound and the city | dj marveles black music sound and the city | dj totsen mash up music

20:00 I Okertour

Mord auf der Oker Kriminalistische Lesungsfahrt

23:00 I cave noire

80er party | 80s music (pop, punk, rock, new wave ..)

23:00 I gewandhaus

20:00 I Komödie Altstadtmarkt

23:00 I TAO

12:00 I Lokpark

23:00 I gewandhaus

15:00 I St.Andreas-Kirche

23:00 I Privileg

16:00 I Städtisches Museum

23:00 I brain

Viva Malente The American Way of Schlager

disco bugs | dj totsen | mixed music

23:00 I privileg

privileg calling House | black | evergreens

23:00 I brain

100 HERTZ meets stil vor talent mario correra

konzert | kultur

SA 15/08

Street Food Festival

Führungen zur Ausstellung „Kunst trotz(t) Armut“

Themenführung: Kunstgewerbe

sound and the city | dj crazy eight house music chart inferno | dj scott bells

sound and the city dj curt powell| mixed music nightvision - live videomixing black & charts jus` fly - dj jns

Rave Instanz Next Fluid Chamber: 29./30.8., Stereowerk! Wummernde Bässe schon am Anfang des Parkplatzes. Dann um die Spielhalle herum, urbane Hochhausatmosphäre hinter dem Ringcenter. Durch die kleine Tür am Ende des Hinterhofs, Treppe hoch, Musik wird lauter und – BOOM! Geht‘s schon los. Rasende, maschinelle Drumbeats mit dickstem Bass auf der einen Area, gleichmäßg pumpende Kickdrums mit deepen Flächen auf der anderen Seite des Clubs. Dazwischen frische Luft und Kraft tanken auf der Dachterrasse. Und plötzlich ist es zehn Uhr Morgens und die Türsteher fangen so langsam an, die letzten tanzenden Gäste nach Hause zu bitten... Seit die Fluid Chamber im Februar 2014 Einzug ins Stereowerk hielt, wird wohl an keinem anderen Ort in Braunschweig subulturell so vielseitig und intensiv zu elektronischer Musik gefeiert, wie dort. Das war nicht immer so. Angefangen hat die Partyreihe nämlich ziemlich bescheiden als kleines Drum-And-Bass-Event in der ehemaligen „Zum Schweinebärmann Bar“. Schlechte Luft, mäßiger Sound und Licht, Konkurrenzstress mit anderen Veranstaltern – und leider auch Abende mit nur 20 Gästen. Doch gefeiert wurde seit je her hart und mit der Zeit hat sich alles zum Guten gewendet. Die lokale DNB-Community ist vorbildlich zusammen gewachsen und die Fluid Chamber eine feste Institution der hiesigen Clubszene geworden. Was die Reihe auszeichnet ist ihre Bookingideologie. Statt den Superstars der Szene, die zwar Leute ziehen – die aber auch viele schonmal gesehen haben – laden die Veranstalter lieber unbekanntere Headliner ein, gern auch aus dem UK, gern auch

von den großen Labels. „Die alten werden halt immer älter, anspruchsvoller, unmotivierter und als Künstler vor allem teuerer und pflegebedürftiger. Man muss den Leuten auch mal einen jungen, vor Energie nur so strotzenden DJ bieten. Wer weiss, vielleicht ist das ja dann auch mal ein Großer von morgen!“, so Veranstalter Benny. „Ausserdem tut es gut, auch mal über den Tellerrand zu schauen!“ Zur nächsten Abfahrt am 29. August führt daher eine Kombination aus Berliner DJs das Line-Up an. Mit DJ UPZET kommt einer der umtriebigsten Hauptstadt-DJs überhaupt an die Decks. Upzet ist nicht nur ein langjähriger, vielseitiger und technisch versierter DJ, sondern inzwischen sogar Clubbetreiber. Nachdem die Berliner Hauptanlaufstelle für Bassmusik, das „Subland“, schließen musste, hat Upzet kurzerhand das Ruder übernommen und im Juli unter dem Namen „Void“ fulminant neueröffnet. Mit nach Braunschweig bringt er Void-Resident DJ MARTE, der seinen ravigen, samplelastigen Liquid-Sound mit Releases auf Soul Deep Rec. auch erfolgreich als Produzent vertritt. Zur Hälfte ebenfalls aus Berlin stammen die Ex-Braunschweiger und Fluid-Chamber-Residents von SUBCLASH, die ebenfalls ein Set spielen werden. Abgerundet wird das Line-Up von Local-Heroes. Auf dem zweiten Floor unter anderem von Dry Jones, Terence Story, Stress To Impress und Ernst & Patzig. Druff! wünscht gute Unterhaltung... Kann ja nur gut werden!

fliud chamber Stereowerk | Böcklerstraße 30/31 | BS 29. August 2015 | ab 23 Uhr Text: Travis Geist Fotos: Veranstalter

eventkalender 18:00 I Haus Salve Hospes

Party SA 15/08

FR 21/08

21:00 I lindbergh palace

brunswick brawl | dj el chooch skatepunk, rock & hardcore

22:00 I eulenglück get the fukk up feat. dj jns

19:00 I Lessingtheater WF

22:00 I XO

23:00 I cave noire

21:00 I Rest. FloSSstation

23:00 I schwanensee

21:45 I The Wild Geese

23:00 I cave noire

14:00 I Kohlmarkt

23:00 I TAO

KulturSommer: Exchange it! Rock international

23:00 I TAO

indie ü30 - party

man hört deutsch | dj babak obama deutsch rock, pop, schlager

Rico Bowen Live-Musik

sommer extrem | dj santoz

23:00 I stereowerk

black friday | dj evolution black music

Oker Sommertheater Novecento Die Legende vom Ozeanpianisten

herbie herbsen‘s 80er/90er halligalli

SA 22/08

funky fresh friday | dj totsen funky music

29. WeinSommer Rheinland-Pfalz

black friday | dj fourteen black music

15:00 I Städtisches Museum 800 Jahre Stadtgeschichte Ausstellung

23:00 I privileg

klub skandal rock dj handtrix | mixed music

23:00 I privileg

20:00 I KLAUE

23:00 I brain

20:00 I Kleines Haus

23:00 I gewandhaus

Da Da Da Sommertheater im Kleinen Haus

headliner mag resident night DJ FU | MC BOMSH | LY.DA Buddah

konzert | kultur 14:00 I Touristinfo

Die Okerstadt vom Wasser aus

SO 23/08

assam blend: jinxxs | zigeuner junge | elsie blank | DRY Jones

SA 22/08

14:00 I wasserturm hannover tower festival | robin schulz Lexy & k-paul | felix kröcher uvm.

20:00 I Förderverein Dowesee Kultur unter Glas Jan Behrens - Silent Lights

21:00 I lindbergh palace

21:00 I Rest. FloSSstation

22:00 I eulenglück

Oker Sommertheater Novecento Die Legende vom Ozeanpianisten

Historischer Stadtrundgang

16:30 I Okertour

black music classix (BMC) eintritt frei

einjähriger klaue geburtstag mit fettem überraschungs-special

privileg loves saturday house | Black | evergreens

Ganztägig I XXXLutz-Gelände

Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren

rockstars paradise | dj young&aspiring | hardcore, alternative

stress to impress

22:00 I XO

a night off | dj fatcap r‘n‘b, soul & hiphop

13:45 I Wohnpark am Wall

11:00 I Schlossmuseum

Führung zur Ausstellung „Marie! Die Frau des Schwarzen Herzogs“

ein kessel buntes | dj mark b. mixed music

20:00 I Okertour

Ausflug zum Schokaladenmuseum nach Peine

23:00 I schwanensee

14:00 I Kleines Haus

Da Da Da Sommertheater im Kleinen Haus

23:00 I cave noire

GruselspaSS auf der Oker

20:00 I Komödie Altstadtmarkt

14:30 I Steigenberger Parkhotel

23:00 I TAO

20:30 I C1 Cinema

17:00 I Okertour

23:00 I etage 3

Chiara Novak Nachwuchstalent Singer-Songwriterin

Viva Malente The American Way of Schlager

Die Oker lacht Armin Rütters

Männerabend: SOUTHPAW

17:00 I Komödie Altstadtmarkt

19:00 I HBK Braunschweig

Viva Malente The American Way of Schlager

Radtour: Flotte Feierabendtour

DO 20/08

FR 21/08

23:00 I schwanensee

bunny ranch | dj crazy eight mixed music

MI 19/08

29. WeinSommer Rheinland-Pfalz

Der Kellermeister räumt den Keller auf

c.r.e.a.m. | dj johnny r‘n‘b, soul & hiphop

DI 18/08

14:00 I Kohlmarkt

brain candy: Klinsh techhouse | techno | deephouse

19:00 I Restaurant Löwenkrone

22:00 I XO

MO 17/08

22:00 I brain

Sommerkino Braunschweig Kult & Klassiker unter freiem Himmel

revolver club | dj benny ruess | indierock, new wave & underground 257er konzert | ab 23:00 Uhr rekord # 10

studentengelöt

20:00 I Haus Salve Hospes

21:00 I lindbergh palace

22:00 I eulenglück

Führung zur Ausstellung „Carsten Nicolai - „Ur-Geräusch“

FILMSTARTS I C1 Cinema

VACATION | SELFLESS | SOUTHPAW

16:00 I Kohlmarkt

29. WeinSommer Rheinland-Pfalz

Party DO 20/08

21:00 I lindbergh palace

donnerstagsgelöt | indie, hiphop, soul & alternative

remmi demmi | dj larth vader mash up tao world tour | dj max morten

ü-30 Party | dj totsen

23:00 I privileg

privileg calling house | Black | evergreens

23:00 I brain

astral version: freuden fürs leben

da da da

kommt wieder

Das musikalische Navigationssystem durch die 80er Jahre in Braunschweig wird vom Staatstheater in enger Zusammenarbeit mit der Jazzkantine wieder aufgenommen und zwar ab dem 22. August 2015. Die 80er Jahre, eine Zeit in der die ewigen Werte der Popmusik geschaffen wurden, zugleich aber auch die schönsten Hymnen schlechten Geschmacks. DA DA DA ist eine musikalische überraschungsbox mit den kuriosesten und abstrusesten Frisuren sowie den schrägsten Typen und der abgefahrensten Musik. Eine Unmenge an Nachfragen von Braunschweigern, die „da unbedingt noch einmal rein wollen“, überrollte Christian Eitner und Peter Schanz – die beiden unermüdlichen Streiter für das Gute, Wahre und Schöne in Braunschweig. Sie sind Schöpfer des „Ölperiums“, von „Braunschweich, Braunschweich!“ sowie von „Unser Eintracht“ und der „Braunschweiger Weihnachtsgeschichte“. Vierzehn DA DA DA- Shows werden ab dem 22. August angesetzt, damit dieses mal jeder die Chance hat, eine Karte zu bekommen. Zwischen Rubiks Würfel und dem Gameboy, zwischen dem FBZ und der A 391, dem Jolly Joker und der Cafe Tasse, steigen wir mit der Eintracht auf und ab und auf und ab und so weiter... Eine merkwürdige Zeit, in der Kohl Kanzler war, Nicole den Frieden besang und wir im Schlosspark abhingen. Das waren Braunschweigs 80er Jahre und wir wollen uns dafür auch gar nicht schämen, sondern das Ganze noch einmal miterleben. Der Vorverkauf läuft bereits und die Tickets erhaltet Ihr wie immer an den bekannten Verkaufsstellen. Die Karten sind je nach Preiskategorie für 34,- bis 47,- Euro zu erwerben.

Da Da DA DA DA DA | Kleines Haus | BS ab 22. August 2015 | 14 Vorführungen Text: Text:Kathrin Thanh Bonhardt Schaefer Foto: Bella Lieberberg Foto: PR

eventkalender 21:30 I Bürgerpark

konzert | kultur MO 24/08

Steven Casey Live-Musik

Historischer Stadtrundgang

Da Da Da Sommertheater im Kleinen Haus

DI 25/08

21:45 I The Wild Geese

14:00 I Touristinfo

20:00 I Kleines Haus

SA 29/08

16:30 I Okertour

14:00 I Touristinfo

21:00 I lindbergh palace

atomic ballroom | dj acecalation post-punk, post-hardcore

22:00 I eulenglück

Historischer Stadtrundgang

billy the kid

22:00 I XO

Da Da Da Sommertheater im Kleinen Haus

19:00 I Photographie Museum

16:00 I Städtisches Museum

23:00 I schwanensee

19:00 I Okertour

black friday | dj marveles black music

Überblickführung durch die ständige Sammlung

weltuntergang | dj larth vader mixed music

17:00 I Theater Fadenschein Sommertheater im Botanischen Garten Peppino Peperoni

23:00 I cave noire

GruselspaSS auf der Oker

18:30 I Eintracht-Stadion

18:00 I Festplatz Lamme

23:00 I TAO

7. AOK Firmenlauf Braunschweig

17. Lammer Open Air

chart inferno | dj scott bells

20:00 I Kleines Haus

18:00 I Steigenberger Parkhotel

23:00 I stereowerk

20:00 I Komödie Altstadtmarkt

19:00 I Bürgerpark

23:00 I privileg

20:30 I C1 Cinema

19:30 I DRK-Kaufbar

23:00 I brain

Preview: STRAIGHT OUTTA COMPTON

Offene Bühne

21:30 I Bürgerpark

HITMAN- AGENT 47 | WE ARE YOUR FRIENDS | MASTERMINDS

Historischer Stadtrundgang

nachtflug | dark wave, gothic, alternative, 80er musik

Festival KulturImZelt 2015 Varieté im Zelt

FILMSTARTS I C1 Cinema

14:00 I Touristinfo

funky fresh friday | dj deliriouz funky music

Easy Listening mit Martin Regener

Viva Malente The American Way of Schlager

Festival KulturImZelt 2015 Etta Scollo & Joachim Król

SO 30/08

17:00 I Theater Fadenschein

Ganztägig I Kaufland-Gelände

birthday friday black & charts

TEA TIME - a cup of mad bass We are nuts | zwei auf krach | elsie

SA 29/08

21:00 I lindbergh palace

the black lodge | dj boba phil rock, metal & hardcore

22:00 I eulenglück

Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren

bumm bumm

11:00 I Schloss Richmond

22:00 I XO

Durchlaucht, Eure Schokolade ist bereit!

Sommertheater im Botanischen Garten Peppino Peperoni

say what‘s real | dj climex r‘n‘b, soul & hiphop

21:00 I klaue

11:00 I Bürgerpark

Ganztägig I Rathaus Platz 2. Braunschweiger Bierfest

14:00 I Kleines Haus

23:00 I cave noire

15:00 I C1 Cinema

14:30 I Brunsviga

23:00 I TAO

Brunsviga-Hoffest

birthday club | DJ TOTSEN

15:00 I Kulturpunkt West

17:00 I Theater Fadenschein

23:00 I etage 3

17:30 I C1 Cinema

19:00 I Bürgerpark

23:00 I stereowerk

Festival KulturImZelt 2015 Varieté im Zelt

quiznight mit till burgwächter

FR 28/08

15:00 I Kleines Haus

Da Da Da Sommertheater im Kleinen Haus

DO 27/08

brain storm DJ JNS | ernst & Patzig

Die Okerstadt vom Wasser aus

New ‘masters of Dutch landscape photographs of the..

MI 26/08

21:00 - 23:00 (!) I brain

Festival KulturImZelt 2015 Julia Biel

Da Da Da Sommertheater im Kleinen Haus

Milkaus Film Cafe AM GRÜNEN RAND DER WELT

Sommertheater im Botanischen Garten Peppino Peperoni

Weststadt LAUT Festival

Festival KulturImZelt 2015 Varieté im Zelt

Milkaus Film Cafe AM GRÜNEN RAND DER WELT

19:00 I Bürgerpark

Festival KulturImZelt 2015 Varieté im Zelt

19:30 I DRK-Kaufbar Musikschöpfungen

20:30 I C1 Cinema

D. Morgenstern & C. Danner präsentieren: FLIRTEN HEISST

party DO 27/08

23:00 I schwanensee

schlagerparade | dj knuddl schlager klub nabu | dj flow motion timothy nealon | deep house

we all love 80‘s & 90‘s music djane d-nice fluid chamber #14 endless summer edition

23:00 I Gewandhaus ü30 party

21:00 I lindbergh palace

23:00 I privileg

22:00 I eulenglück

23:00 I brain

donnerstagsgelöt | indie, hiphop, soul & alternative

studentenbums

privileg loves saturday house | Black | evergreens licht & liebe mario correra | doc nox

Im Norden was Neues Im August dürfen sich die Bewohner rund um Isenbüttel und auch aus der restlichen Region auf was Neues freuen: Tankumsee in Farbe! Für einen ganzen Tag darf hier getanzt, gefeiert und sogar gebadet werden. Das Tankumsee-in-Farbe-Team hat sich dabei der Mission verschrieben ein außergewöhnliches Festival nach Niedersachsen zu holen. Am 15. August um 14 Uhr geht’s los. Rund 3000 Besucher sollen an diesem Samstag in Isenbüttel die Sau raus lassen und können sich dabei mit bunter Farbe bewerfen. Dabei darf die Veranstaltung nicht mit den Holi Festival verwechselt werden, die in den letzten Jahren in vielen Städten Deutschlands stattgefunden haben. „Tankumsee in Farbe ist Tankumsee in Farbe und nichts anderes“, sagt ein Mitglied des Teams, das sich seit Wochen der Aufgabe verschrieben hat, Isenbüttel und der Region ein cooles Festival zu liefern. Mit dabei sind ganze acht DJ’s an der Zahl vier aus der Region und vier, die überregional bekannt sind. DJ HxL, Alexsejovic und Dave the Rock Jansn sind dabei drei Namen der deutschen DJ Szene, die eigens für Tankumsee in Farbe anreisen. Letzterer ist ursprünglicher Braunschweiger und hat zuvor die Städte Bangkok, Singapur, Sydney und Tijuana bespielt. Demnächst möchte er sich im Studio ausprobieren – vielleicht hört man auch schon die ein oder andere Kostprobe auf dem Festival. Mit am Start sind ebenfalls die Lokalmatadore DJ Cyrel, DL LS, sowie Rizz-DJ Barbarossa. Der Braunschweiger Max Mortensen wird mit seinen Klängen ebenfalls dabei sein. Das Festival ist für offene und tolerante Leute, die Lust auf einen schönen Tag haben. Da an diesem Tag die DLRG zugegen ist, kann man beim Feiern auch bei entsprechendem Wetter nebenbei baden gehen. Das ganze Spektakel dauert bis 22 Uhr. Wer danach nicht mehr Heim kommt, sollte sich einen Platz am nahe gelegenen Campingplatz sichern. Geplant ist, das Festival jedes jahr stattfinden zu lassen. Text: Yasemin Kulen Foto: Veranstalter

Tankumsee in Farbe Tankumsee | Isenbüttel/Gifhorn 15. August 2015 | 14:00 - 22:00 Uhr

Die Küken des Orion

„Wir sind immer noch da, aber angekommen sind wir noch längst nicht.“

Nein, mit Federvieh hat dieser Artikel wahrscheinlich nichts zu tun! „Küken des Orion“ heißt das neue Album der Elektropunk-Band Frittenbude, die im September einen Gig in Wolfsburg spielt. Im halbnüchternen Gespräch erzählen Jakob, Johannes und Martin Anekdoten über Saufgelage, wilde Gig-Geschichten und... ach ja, um Musik geht es auch. Dabei beweisen die drei Wahlberliner, dass sie ganz schön was im Köpfchen haben.

Am Mittag nach der VICE Jubiläumsparty, auf der Frittenbude als Überraschungsgast auftraten, treffen wir die drei Jungs – sichtlich ein wenig mitgenommen von den Geschehnissen der letzten Nacht. Die Elektropunker, die sich im Laufe der Jahre eine recht große Fanbase aufgebaut haben, wirken dabei so menschlich wie es nur geht. Wer war schließlich nicht mal verkatert auf der Arbeit oder hat völlig fertig an einem Termin teilgenommen? Eben. Sänger Johannes entschuldigt sich schon einmal dafür: „Wir haben gestern Nacht ein wenig gefeiert, deswegen könnte es sein, dass wir keine klaren Sätze herausbekommen.“ Die Band grinst. Aber egal, es gibt genügend blaues Red Bull und eine Schale mit frischem Obst. Heraus kommen dann aber doch klare Sätze.

Am 21. August bringen Frittenbude ihr neues Album mit dem lustigen wie auch außergewöhnlichen Namen „Küken des Orion“ heraus. Tatsächlich entstand der Name des Albums als Ergebnis einer weiteren alkoholgetränkten Nacht, als Hobby-Astronom Jakob seinen Band Kollegen den Sternenhimmel mit dem Gürtel des Orion zeigen wollte. „Ich hör’ halt schlecht und hab’ ihn irgendwie falsch verstanden. Ich hab dann gesagt: ‚Küken des Orion? Was is’ denn des für’n Scheiß!‘ Ich wurde dann immer damit verarscht und als wir nach einem Titel gesucht haben, war das der Projekttitel. Wir wollten es kurzfristig noch ändern, aber das Album hieß halt für uns einfach so. Deswegen haben wir es dann bei dem Titel belassen“, erzählt Johannes. Zum Album ergänzt er: „Wir sind immer noch da, aber angekommen sind wir noch längst nicht.“ Neben kritischen Texten, die oftmals mit einem kleinen Augenzwinkern versehen sind, steckt hinter dem Album selbstverständlich wieder ordentlich Wums, was den Sound von Frittenbude ausmacht. „Wir sind diesmal ein wenig weg von den elektronischen Sounds. Das heißt: Viel mehr echte Instrumente wie Schlagzeuge oder Gitarren. Ich würde auch sagen, dass es songlastiger ist. Weniger Tracks, weniger Techno-Scheiß,“ erzählen Jakob und Martin. In Zukunft wird auch live ein Schlagzeuger bei den Gigs dabei sein. „Ursprünglich hatten wir nach ‚Delfinarium‘, das eher nachdenklicher war, Bock auf ein richtiges ‚Auf-die-Fresse-Album‘, aber während des Prozesses wurde klar, dass wir den Weg von ‚Delfinarium‘ noch weiter gegangen sind“, berichtet uns Sänger Johannes. Am 30. September kann man die Elektropunker im Hallenbad Wolfsburg bewundern. Bei so vielen Party-Legenden, die sich um die Band ranken, kann das Konzert nur ein voller Erfolg werden. DRUFF! freut sich auf die Elektropunker!

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

frittenbude Hallenbad | Schlachtweg 31 | WOB 30. September 2015 | um 20 Uhr

Bevor er ins Raffteichbad zum „N-JOY The Beach“ kam, hat er tatsächlich einmal vor vielen Jahren Braunschweig aufgrund eines Zivi-Lehrgangs besucht. Nach einer Drittplatzierung beim Bundesvision Songcontest im Jahr 2014 ging es für ihn aufwärts: Teesy, das ist deutscher R‚n’B und Rap zugleich. DRUFF! traf den sympathischen Künstler im Rahmen des „N-JOY The Beach“ im Raffteichbad und sprach mit ihm über Selbstfindung, unsere seltsame Generation und Musik, die Gänsehaut bereitet.

Generation Maybe: Teesy über die Unentschlossenheit und die Musik

057 In seinem Song „Generation Maybe“ besingt Teesy die Unentschlossenheit und gleichzeitig die unendlichen Möglichkeiten, die sich einem auftun. Unsere Eltern hatten einen Job, sind arbeiten gegangen, das war’s, das reichte. Die Generation Maybe möchte sich nicht entscheiden und ist dabei gleichzeitig auf der ständigen Suche nach der eigenen Identität. Teesy, bürgerlich Toni Mudrack, hat eigentlich einen Bachelor in Deutsch und Sport gemacht. Als es mit der Musik ernster wurde, hat er seinen Master kurzerhand auf Eis gelegt und ein Album aufgenommen, danach kam mit „Keine Rosen“ ein dritter Platz beim Bundesvision Songcontest. Angekommen ist er als Anhänger in dieser „Generation Maybe“ jedoch noch nicht: „Ich weiß tatsächlich noch gar nicht, wo ich hin will. Gerade schwimme ich so auf meiner Welle und bin sehr dankbar, dass es sie gibt,

obwohl die sehr schön war. Ich glaube, ich war noch nicht so weit. Aber ich sage immer, das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner und das ist in allen Lebensbereichen so! Ich vermute auch, das ist der Grund, warum so viele einen Burnout haben. Unser Beruf soll im besten Fall eine Berufung sein. Unsere Eltern haben von 8-16 Uhr gearbeitet und konnten dann abschalten, weil diese Beziehung von Privatleben und Beruf nicht so ineinander übergegriffen hat. Heute geht es im Alltag weiter.“ Seine Mails checkt der Künstler auch noch nachts um 12, meist allerdings über sein Laptop oder Blackberry, denn ein Smartphone hat er bis heute noch nicht und nutzt – fast schon konservativ – ausschließlich Telefon und SMS. Whatsapp will er gar nicht benutzen, da er befürchtet, noch weiter in diesen Strudel hineinzugeraten. „Wenn man früher ein Mädel kennen-

aber ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob ich das mein ganzes Leben lang machen möchte“, so Teesy. Unsere Eltern sind eben auch in einer anderen Zeit aufgewachsen, haben andere Werte mitbekommen. Sie sind angekommen. „Ich weiß gar nicht, ob es bei uns überhaupt noch möglich ist. Vielleicht streunen wir das ganze Leben rum, schlendern von Partner zu Partner, sind mal hier mal da, ziehen in ein anderes Land. Vielleicht ist das einfach unser Leben“, ergänzt er. Übertragen kann man diese Unentschlossenheit auch auf die Liebe. „Die Erfahrung habe ich auch schon gemacht. Ich konnte mich nicht so wirklich entscheiden und bin dann aus der Beziehung wieder raus,

gelernt hat, dann war das noch spannend. Man hat sich die Nummer über einen Kumpel besorgt und hat dann da angerufen. Oder man hat seinen ganzen Mut zusammengenommen, um sie auf dem Schulhof anzusprechen. Heute läuft das ja alles über Facebook, Tinder oder Whatsapp. Bevor man sich trifft hat man schon alles geklärt: Worum geht es beim Treffen, haben wir nur Sex, wird daraus mehr...Ich hab’ überlegt, wann ich das letzte Mal diese Aufregung hatte und es ist übelst lange her, dass ich auch nervös war und auch eine Frau treffe, die ich noch nie gesehen habe. Ich wärme im Prinzip immer nur alten Kaffee auf“, erzählt er.

058 Teesy rappt und singt. Keine Frage der Entscheidung, wie er sagt. Dahinter steht das „Gesamtkonzept Musik“. „Ich mache nicht Rap oder Gesang, ich mach’ ein schönes Lied. Und wenn ich die eine Situation mit Rap besser ausdrücken kann, dann rappe ich eben. Ich kann einfach beides“, sagt der Musiker. Ein Radiomoderator betitelte seine Musik mal mit den Worten „R’n’B auf Deutsch in unpeinlich“. Teesy bejaht und bestätigt, dass es schon deutsche Musik gebe, für die man sich ein wenig schämt; aber viel lieber spricht er über Musik, die er feiert. Namika zum Beispiel. „Das ist nicht unbedingt R’n’B, eher Popmusik auf den Punkt gebracht. Das ist die Art von Musik, die ich in Deutschland gerne hören würde. Frisch und frech, jung... da wird was gewagt. Da müssen wir mehr hin, dass man auch auf den Putz haut“, sagt er über seine Kollegin. Mit seinem Gentleman-Hip Hop, wie seine Musik oft bezeichnet wird, stets in Hemd und Fliege unterwegs, trotzt der dem Klischee des Rüpel-Rappers. „Heutzutage ist es egal wo man herkommt. Ob du Abitur hast oder von der Straße kommst, letztendlich machen wir alle Musik. Es geht nur darum, ob du das was du wirklich bist auch angemessen herüberbringen kannst. Ich

glaube auch, es gibt heutzutage viele Leute, die sowohl Hafti als auch Cro auf ihrem iPod haben.“ Als stilistisches Vorbild nennt Teesy Max Herre. Er steht für eine Art Rap-Soul, die er vertritt. Er geht sogar noch weiter und meint, in Deutschland gebe es kaum Musik, die Live für richtig Gänsehaut sorgt. „Es gibt viele Künstler, die total abreißen und richtig Spaß machen, aber wenige, bei denen man komplett gebrainwashed aus der Show geht. Das ist bei ihm der Fall“, sagt er dazu. Momentan arbeitet Teesy wieder an neuen Songs, die diesmal anders klingen sollen als auf seinem Album „Glücksrezepte“. „In Berlin habe ich noch leichtfüßigere Musik gemacht; als ich dann zum

„Heutzutage ist es egal wo man herkommt. Ob du Abitur hast oder von der Straße kommst, letztendlich machen wir alle Musik.“

Studium nach Kiel gezogen bin, hat das aufgehört. Da will ich wieder hin“, berichtet er. Hat Teesy noch einen Traum? „Meine Vorstellung ist so: Ich mache mein Musik-Ding so lange, bis die Welle mich oben hält. Wenn ich an dem Punkt bin, an dem es reicht, dann steige ich aus und hausiere an irgendeiner Schule, an der ich mich mit meinem Bachelor als Vertretungslehrer bewerbe“, sagt er lachend. „Dann bin ich Vertretungslehrer-Schrägstrich-Sportlehrer und habe dazu eine Chor und Fußball-AG“, ergänzt er grinsend. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Am 2. August feiert der Braunschweiger Elektroclub Eulenglück seinen ersten Geburtstag. Was genau haben sich die Betreiber aber eigentlich gedacht? Was macht die „Eule“ zu dem Club, der er ist und der selbst dem zartesten Musikliebhaber die Knasttränen in die Augen treibt?

Ein Jahr ist – auch und gerade im mitunter verhältnismäßig

kurzlebigen Clubzirkus – keine Ewigkeit, aber wegzudenken ist das Eulenglück am Gieseler nicht mehr. Ein guter Moment, um leicht verklärt zurückzuschauen, aber auch verschmitzt in die Zukunft zu blicken. Nachtclubs im Turm, wie das Gebäude im Ausgehviertel der Stadt auch genannt wird, sind nichts Neues – ganz im Gegenteil: Das Eulenglück tritt das Immobilien-Erbe von partyhistorischen Diskotheken wie dem Panoptikum (RIP), dem Merz (RIP) oder dem Capitol (RIH) an. Die lage der „eule“ ist also definiert. Es ist diese Gegend zwischen Innenstadt und Westlichem Ring, wo der Bordstein noch mit Zunge zurückküsst und dir hinter vorgehaltener Hand jeder ein Methbrötchen schmieren kann. Wer aber was anderes zu sich nehmen möchte, ist im Eulenglück auch ziemlich richtig. Hier gibt es nicht nur wunderschö-

ne Theken mit gut bestücktem Barkeeper-Getränkesortiment, sondern auch eine Grillstation. Neben den Getränkeklassikern erfreuen sich ebenso die Hausspezialitäten OrangeCake und Apfelstrudel größter Beliebtheit bei Gästen, Personal und DJs – wen der Hunger peitscht, kann im schönsten Clubbiergarten der Stadt bei Bernd, so heißt der Mann hinter der Grillschürze mit dem Bernd-Aufdruck, fündig werden. Es gibt neben den obligatorischen Würsten auch immer mal eine herzerwärmende Soljanka und leckere Rosmarinkartoffeln. Im Biergaren? Im Biergarten! Neben dem schönen Innenbereich lädt tatsächlich ein großer, schmucker Außenbereich zum unbedachten Plaudern, Trinken und Verweilen ein. An den weniger warmen Tagen brennt dort bis in den frühen Morgen ein Lagerfeuer, an dem schon viele romantische und unromantische Gespräche ihren Verlauf nahmen – aber so zumindest immer in angenehmer Atmosphäre.

060 Atmosphäre ist auch für das Innere ein gutes Stichwort – das Interieur wird von skurrilen Gimmicks, alten Möbeln, vielen Spiegeln und rotem Licht beherrscht. Während der Großteil des ladens mit weitläufigen Theken, einem GameCube zum Mario Kart spielen, Kickern und vielen Sitzgelegenheiten auch Gespräche ermöglicht, ist die Tanzfläche wie sie sein soll: dunkel, etwas vom Rest des Clubs abgeschnitten, mit vielen bunten Blitzen, einem immer wieder erweiterten Soundsystem und Nähe zu den DJs.

sikalisch ist diese Reihe eher im Bereich Fusion einzuordnen, so spielten in diesem Rahmen bereits Künstler wie Rampue, Tinush, Bebetta, umai, Soukie & Windish oder Hanne & lore auf. Dazu gesellt sich die frische Reihe „Freudig im Taumeln“, die zwar in erster Linie von Ahoiboi und DJ Kavorka getragen, auch immer wieder durch kleine, aber feine aufstrebende Künstler wie etwa Eluize glänzen kann. Auch neben den Veranstaltungen glänzt die Eule durch Bookings, wie etwa Peer Kusiv oder Felix Jaehn, der aktuell hoch in den Billboard-Charts steht.

Wenn wir über DJs schreiben, müssen wir unbedingt die Residents erwähnen: Der alte Haudegen Tim Starr, Benny the Kid und DJ Kavorka, die zusammen außerdem als Stress to Impress firmieren, ultrnx und una Mas Trio Mastermind Ahoiboi, Raven-Ikone DJ JNS und die Braunschweiger Techno-Legende Mario Correra. Letztgenannter zeigt sich nämlich für eine der Veranstaltungsreihen verantwortlich, die auch überregional für Aufsehen sorgen: die Rekord-Reihe, bei der schon Namen wie Stereo Express, Rampa, Daniel Steinberg, Steve Bug, Dapayk Solo oder Tyree Cooper zu Gast waren. Wenn Mario ruft, kommen sie – Künstler und die Gäste. Die Rekord richtet sich musikalisch an ein erwachseneres Publikum, dass auch mal auf eine härtere Gangart abtanzen kann. Die zweite Reihe, die Gute Nacht, hat sich im Juni verabschiedet – allerdings nur vorübergehend, denn die Weichen auf eine Fortsetzung scheinen gestellt zu sein, sodass im September eine Wiederaufnahme erahnt werden kann. Die Macher von Gute Nacht sind aus dem Umfeld des Sommerfestes der HBK, daher gibt es hier auch immer mal wieder liebevoll gebastelte Deko zu bewundern. Mu-

Ein wunder Punk im Nachtleben der Stadt war auch lange das Fehlen einer Konzertlocation im direkten Innenstadtbereich: Gesucht, Gefunden: Tolle Konzerte mit Motrip, Trailerpark-Local Sudden oder Fuck Art, Let’s Dance gingen auch erfolgreich über die Bühne. Genau so, wie Club-Konzerte sein müssen. Zwischen Platten auflegen und Pappen nachlegen will die Eule weiterhin die Mischung aus bekannten Acts, tollen Residents und Locals bei einer möglichst schmalen Mark an der Eintrittskasse beibehalten. Aber wie geht es nun weiter? „Mit vielen weiteren Stunden des Schweifens, Schwachsinns, Freuens und Schwarzlicht.“ sagen die Macher. „In jedem Fall werden wir mit einer Afterhour, ‚Early Eule‘, an den Start gehen, um allen Nachteulen auch tagsüber ein Nest zu bieten.“ Und wer schon immer mal wissen wollte, was es mit den Namen auf sich hat, dem empfehlen wir Celestino Piatti als Sommerlektüre.

Happy birthday, Eulenglück.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Eulenglück

BERLINER STR. 106 38104 BRAUNSCHWEIG 0531 - 37 22 81 DR.-HEINRICH-JASPERSTRASSE 52 38304 WOLFENBÜTTEL 05331 - 9 35 33 22

INFOS UNTER:

0174 - 74 24 983

RE FA HR SC HU LE ... ... DI E ET WA S AN DE S TE AM S, ER FO LG RE IC HE EI N DY NA MI SC HE ! WA RT ET AU F DI CH

„das besondere café im wiener stil“

den. Die Gäste können entscheiden, ob sie draußen oder drinnen sitzen wollen. Deswegen bereiten wir die Tische doppelt vor“, beschreibt Stefan Strupait mit einem Lächeln im Gesicht. Das Strupait ist kein Café von der Stange, sondern einzigartig in seinem Ambiente. Es bietet nach seinen Möglichkeiten einen hohen gastronomischen Standard, so dass sich gleichermaßen Jung und Alt hier wohl fühlen.

Stefan Strupait und Erhard Barg haben im Magniviertel einen ganz großartigen Ort zum Entspannen und Genießen geschaffen. Von 2004 bis 2009 bewirtschafteten sie gemeinsam das Rondo; im Jahr 2008 entschieden sie jedoch, sich von den langen Nächten dort zu verabschieden und eröffneten im Sommer des gleichen Jahres das Café Strupait in den Räumen einer ehemaligen Apotheke. Das „Strupait“ empfängt den Besucher mit seinem ruhigen Ambiente aus antiken Möbeln, Blumenarrangements, großen Spiegeln und wunderschönen Lüstern an den hohen stuckverzierten Decken; außerdem sind viele kleine Accessoires beim Bestaunen der Räumlichkeiten zu entdecken. Die Inhaber haben die historische Fassade des Gründerzeithauses bei der Gestaltung der Innenräume mit einbezogen. So ist der Tresen zum Beispiel passend zu den hohen Räumen großzügig historisch gestaltet und statt moderner Standardmöbel wurden klassische Bugholzstühle gewählt, die zum Ambiente der Räume passen. Viele der Einrichtungsgegenstände erzählen eine Geschichte, wie zum Beispiel die großen Lüster. Sie stammen aus dem Bühnenbild einer Inszenierung in Antwerpen und wurden von einem befreundeten Bühnenbildner im Kleinwagen mühsam nach Braunschweig geschafft. Innen bietet das Café helle Plätze vor den großen Fenstern, die Terrasse lädt im Sommer ein, dem Treiben im Magniviertel zuzusehen und zu entspannen. „Morgens müssen wir an heißen Tagen schauen wie die Sonne wandert, um die Reservierungen nach Möglichkeit im Schatten platzieren können. Die Tische müssen also Tag für Tag und auch während des Tages immer wieder neu arrangiert wer-

Die beiden Männer empfinden ihr Café als ein Stück Zuhause und wenden gemeinsam mit ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen große Sorgfalt dafür auf, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Unter anderem deswegen werden die Besucher gebeten, Jacken nicht über die dafür ohnehin ungeeigneten halbrunden Stuhllehnen zu hängen, sondern die dafür vorgesehenen Garderobenständer zu benutzen. Stefan Strupait:„Ich finde, jacken erzeugen immer ein Gefühl von Bahnhofshalle“. Herabgefallene Jacken und Schals nehmen einerseits Schaden, sie sind aber auch Stolperfallen. Es ist schon einmal ein Gast über eine Jacke gefallen – das müssen wir natürlich verhindern“, erklärt uns Erhard Barg. Neben feinsten Backwaren der Konditorei Scharping aus Königslutter, der Bäckerei Fucke im Magniviertel und aus eigener Herstellung bietet das Café täglich außer montags ein Frühstücksbuffet für 16,80€ inklusive Filterkaffee und Tee an. Ab 12 Uhr kann aus der Speisekarte gewählt werden. Neben Standards wie Flammkuchen, Fischsuppe und Salaten bietet die Karte wöchentlich wechselnde Hauptgerichte: frische regionale, saisonale und auch international inspirierte Kreationen - darunter übrigens immer auch vegane und vegetarische Alternativen. Die Gastronomie beinhaltet für Stefan und Erhard - über den notwendigen wirtschaftlichen Erfolg hinaus - auch ganz besonders eine soziale Funktion: „Bei all den Alltagssorgen, die jeder von uns hat, und dem stressreichen Getriebe um uns herum, möchten wir, dass es den Gästen bei uns gut geht und sie den Tag gelöster und glücklicher bestreiten können als zuvor“. Mit dem Café Strupait haben Erhard Barg und Stefan Strupait einen wunderbaren Ort geschaffen, an dem man sich dem Alltag entziehen und bei köstlichen Speisen und Getränken in eine andere Welt voller schöner Dinge träumen kann.

der geheimtip

Seit 18 Jahren betreibt Kerstin das Lädchen voller besonderer Dinge aus aller Welt in der Frankfurter Straße in Braunschweig. Ursprünglich war der Raum als Lagerraum für die Weihnachtsmarktware ihres Freundes und Geschäftspartners Christian gedacht, doch als sie das erste Mal die Tür öffnete, kam ihr sofort der Gedanke ein eigenes Geschäft daraus zu machen. Zu ihrer multikulturellen Geschäftsidee wurde sie inspiriert, als sie mit Christian vor 25 Jahren ein Sabbat-Jahr in Marokko absolvierte – dort haben die beiden einen Kunsthändler kennengelernt, der aus Hamburg kam und mit Kunsthandwerk aus dem nordafrikanischen Staat handelte, was sich als sehr lukrativ erwies. Das Reisen mit dem Nützlichen- also dem Geldverdienen - zu verbinden war die Triebfeder des Konzeptes. Neben Asien, Südamerika und Nordafrika bereist das Paar auch viele Gebiete in Indien, lässt sich vor Ort inspirieren und exportiert außergewöhnliche Dinge, die ihnen beim Besuchen von Märkten, Großhändlern und kleinen Produktionsstätten besonders auffallen. „Es ist ein wichtiges Anliegen für mich zu wissen, woher die Sachen kommen, die ich kaufe. Ich habe bereits einige Produktionsstätten aufgesucht, zum Beispiel in Indonesien.“, beschreibt uns Kerstin. Während ihrer Aufenthalte im Ausland sind über die Jahre hinweg richtige Freundschaften zu verschiedenen Herstellern entstanden, die man immer wieder gern besucht und sich auf ein Wiedersehen mit ihnen freut. Zu früheren Zeiten waren die Inhaberin und ihr Freund bis zu drei Mal im Jahr auf Reisen und verbrachten teilweise zwei bis drei Monate in den jeweiligen Ländern, um möglichst viele Eindrücke zu sammeln und genaueres von der Kultur erfahren zu können. Wenn man „Waren aus aller Welt“ besucht, trifft man neben ausgefallenen Kleidungs-

stücken und T-Shirts aus Bangkok auf Schmuck aus Indien und Bali, geschnitzte oder aus Messingbronze gegossene Statuen, exklusive Deko-Artikel sowie auf wunderschöne Wohnaccessoires aus Marokko, womit übrigens alles angefangen hat. Kerstin kann den Kunden zu jedem Artikel eine Geschichte erzählen, sie kennt ihre Produkte quasi mit Vornamen. Innerhalb der 18 Jahre hat sich ein großer Stammkundenkreis gebildet. Aufgrund der ungewöhnlichen Öffnungszeiten, von Dienstag bis Freitag von 16 bis 18 Uhr, steht Kerstin immer mit bester Laune im Laden und freut sich über jeden Kunden. Kerstin und Christian leben handy- und facebookfrei. Wenn man sie außerhalb der Geschäftszeiten erreichen möchte, darf man sie gern auf ihrer Festnetznummer anrufen, die sogar an der Ladentür aushängt, oder sie per E-mail kontaktieren. Kerstin kommt auch gern nach Absprache für den Einzelnen in den Laden. „Es ist schon einmal passiert, dass ein Kunde ganz verzweifelt an Weihnachten angerufen hat, weil er vergessen hatte seiner Tante ein Geschenk zu kaufen. Dann bin ich direkt in den Laden gekommen und der Mann durfte sich in aller Ruhe noch etwas Passendes aussuchen. Es macht mich immer sehr glücklich, wenn ich anderen Menschen helfen kann“, erzählt uns Kerstin. Einmal im Monat kann man „Waren aus aller Welt“ auf dem Harz-und-Heide-Gelände mit einer bestimmten Auswahl antreffen, die Kerstin aus einem alten Feuerwehrfahrzeug heraus anbietet. Das nächste Ziel der Weltenbummlerin ist Bali, denn dort kauft sie besonders gern Schmuck ein. Wenn Ihr also etwas ganz Originelles sucht, ein Unikat, das außer Euch wirklich niemand in der Stadt hat, besucht Kerstins wunderbaren Laden und es heißt für Euch: „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die/der Schönste im ganzen Land?“

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

waren aus aller welt NEUERĂ&#x2013; FFNUNG ! ab 31.07. 2015

Neue Str. 26 Tel.: 0531 25797571

38100 Braunschweig

Facebook: Chateau Braunschweig

Mo - Sa: 14:00 - open End

So + Feiertags: 16:00 - open End

Lederjacke von All Saints

Bomberjacke von Peek & Cloppenburg

Boris Der 17 J채hrige Junge namens Boris machte sich den weiten Weg von Wuppertal nach Braunschweig und besuchte mich im Studio. Er war die Schl체sselperson zu meinem Projekt. Ich und meine Crew fanden ihn sau sympatisch! Dies ist meine Interpretation zu Boris... www.ivanjosphotography.tumblr.com www.florianstrak.prosite.com

Foto : Ivan Jos Film/Kamera : Florian Stark / Alex Koppel Hair/MakeUp: Waldemar Eberle Model : Young Boris

067

Fantasiewelten Seit Mai 2014 wird Braunschweig um ein weiteres kulturelles Sommerhighlight bereichert - und zwar schwimmend. Das Oker-Sommertheater bringt die berühmte Legende des Ozeanpianisten „Novecento“ auf das Floß. Pünktlich zur Dämmerung tauchen etwa 40 Zuschauer in die Zeit der goldenen Zwanziger ein und werden während einer anderthalbstündigen Okertour Teil einer Hymne an die Musik, an die Leidenschaft und an die Freundschaft- verrückt, emotional und nachdenklich. Der Erzähler empfängt die Zuschauer im Restaurant Floßstation und führt sie anschließend auf den mutmaßlichen Ozeandampfer „Virginian“, der als Auswandererschiff von der Jahrhundertwende bis zum Zweiten Weltkrieg zwischen Europa und Amerika verkehrte. Hier beginnt der Erzähler von seinem Freund Novecento zu erzählen. Die Attraktionen auf diesem seltsamen Schiff zeichneten sich schon damals zu Novecentos Lebzeiten

durch den großartigen Bordpianisten und seine traumhafte Musik aus. Wo das Wort die Zuschauer an die Grenzen des Begreifens führt, heben sie die Bilder der Stummfilm-Spots und die Musik in die schwerelos erscheinende Welt der Magie. Es geht um die Geschichte einer tiefen Freundschaft, um die Kraft der Fantasie und um die Liebe zur Musik. Die Legende vom Ozeanpianisten wird in verschiedenen multimedialen Stilen vorgestellt, sodass die Passagiere das Gefühl haben inmitten der Szenerie zu sitzen und somit Teil der Inszenierung zu werden. Das Geschehen während der Floßfahrt beschreibt die Geschichte des italienischen Schriftstellers Alessandro Baricco über das Findelkind Danny Boodmann. Wir schreiben das Jahr 1900 als vom Matrosen Danny Boodmann auf dem Flügel im Ballsaal des überseedampfers „Virginian“ eine Pappschachtel gefunden wird. Der Inhalt dieser Pappschachtel ist ein Baby. Der Matrose

068 fühlt sich dem Findelkind gegenüber verantwortlich und tauft es „Novecento“. Während Novecento heranwächst, entpuppt er sich mehr und mehr als wahres musikalisches Wunderkind und spielt tagein, tagaus auf dem schwarzen Flügel des Ozeandampfers, welchen er sein Leben lang nicht mehr verlassen wird. Nach dem Zweiten Weltkrieg soll der Ozeandampfer verschrottet werden, allerdings weigert sich Novecento das Schiff, das sein eigenes Zuhause ist, zu verlassen. Er beschließt sich gemeinsam mit dem Ozeanriesen in die Luft sprengen zu lassen...

sequenzen gezeigt werden. Es ist eine Geschichte über Musik und die unergründlichen Schleier des Lebens.

Der fiktive Tim Tooney, der diese außergewöhnliche Geschichte während der Floßfahrt erzählt, war selbst einige Jahre als Musiker mit Novecento zusammen an Board und zugleich sein bester Freund, in dessen Rolle im Wechsel die Schauspieler Andreas Jäger und Uwe Serafin schlüpfen. Das Floß erreicht im Dunkeln auf der Oker immer wieder Orte, an denen kurze Film-

Eure Tickets erhaltet Ihr im Kartenvorverkauf unter: www.konzertkasse.de Bei schlechtem Wetter wird die Vorstellung in die Floßstation verlagert.

Der Preis pro Ticket liegt bei 31,50 € und die Vorführungen finden noch bis zum 26. September immer freitags und samstags statt. Die Vorstellungen beginnen im August um 21 Uhr und im September bereits um 20 Uhr. Der Treffpunkt der Passagiere ist in den Räumlichkeiten des Restaurants Floßstation, Kurt-Schumacher-Straße 25, 38102 Braunschweig.

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Floßstation Braunschweig

069

THANH SCHaeFERʼs

g o l B

Soll Cannabis legalisiert werden? Also ich persönlich checke das Gesetz und die Welt nicht, in der Alkohol legal ist, aber Kiffen nicht. An dieser Stelle soll gesagt sein, dass ich nicht jemand bin, der regelmäßig kifft, aber seien wir doch mal ehrlich: jeder hatte mal seine rebellischen Phasen und als Jugendlicher kommt man an diesem Thema nicht wirklich vorbei. Ob man es jetzt ausprobiert oder sein lässt, ist natürlich jedem selbst überlassen. Ich für meinen Teil habe das grüne Gold jedenfalls ausprobiert. Es kann mir nun kein Politiker erzählen, dass THC bzw. das Kiffen gefährlicher ist als Alkohol. Ich meine, wie oft habe ich schon miterlebt, dass sich Menschen durch Alkohol so drastisch verändert haben, dass ich mich teilweise gefragt habe, ob das überhaupt noch die selben Personen sind. Mal ganz abgesehen von der Unkontrollierbarkeit, den Aggressionen und anderen Emotionen, die Alkohol so auslösen. Im Gegensatz zu „Kiffern“ ... die chillen meist einfach nur ab, lachen rum und sind einfach down to earth. Also, ich bin der festen überzeugung, dass auch ihr keine „Kiffer“ in eurem Freundeskreis kennt, die beim Inhalieren von Cannabis jetzt unbedingt auf Stress aus waren. Natürlich will ich hierbei Cannabis nicht verharmlosen, denn es gibt leider Gottes auch einige Leute, die als eher schlechtes Beispiel dienen könnten. Denn für alles gilt: Alles in Maßen. So kann man sich auch ganz schnell sein Leben verkiffen und kommt nicht aus dem Teufelskreis à la „Ich verschiebe mal die Dinge auf

übermorgen“ heraus. Aber ich denke einfach, in einer Welt, in der man sich ein Bier zum Feierabend gönnen kann, muss man das auch bei einem Joint können. Schließlich kriegen die Holländer das doch auch hin und da scheißt kein Gesetz jemandem vor die Tür. Statistisch gesehen istdort die Kriminalität dadurch sogar herunter gegangen. Ach, habe ich schon erwähnt, dass Cannabis zusätzlich auch als Medizin gilt? Doch egal wie die Debatte ausgehen sollte – ob illegal oder legal: Die Ware ist auf dem Markt und wird von Konsumenten gekauft, egal was der Gesetzgeber sagt. Der große Scheiß hierbei ist, dass die Qualität oftmals darunter leidet und man potentiell mehr gestreckten Stoff kauft und man nicht unbedingt weiß, was in dem Zeug drin ist. Mit der Legalisierung könnte man sich also in gegebenen Fällen sicher sein, dass vieles nicht gestreckt ist oder man zumindest weiß, was man da überhaupt inhaliert. Für viele denke ich, ist der Punkt der Freiheit auch sehr wichtig, sei man „Kiffer“ oder nicht. Doch man kann nicht vorschreiben, dass Alkohol – ja, wie oft gab es schon Todesfälle, bei denen Alkohol im Spiel war – erlaubt wird und das Kiffen nicht. Bis auf die Tatsache, dass damit eine große Einnahmequelle von vielen Dealern, die damit wahrscheinlich ihre existenz finanzieren, zu Grunde geht, denke ich, dass eine Legalisierung von Cannabis mehr Vorteile als Nachteile mit sich bringt.

lollapalooza BERLIN

In Berlin wird diesen Herbst die Europapremiere des weltbekannten US-Festivals Lollapalooza gefeiert. Vom 12. - 13. September 2015 landet das Musikfestival, das auch zugleich ein alters- und genreübergreifendes Kulturfestival ist, auf dem Flughafen Tempelhof. Freut Euch auf etablierte Künstler und Underground Hype-Bands in einem zweitägigen Musikmarathon. Neben Macklemore & Ryan lewis , die auf dem lollapalooza ihr einziges Europakonzert spielen und Seeed sowie, The Libertines, die mit ihrer einzigen Deutschland Show am Start sind, werden namhafte Künstler wie Fatboy Slim, Parov Stelar Band, Slim Dog Blood (Skrillex & Boys Noize), Digitalism, The jewelz, sowie die Crystal Fighters, die Beatsteaks und viele Weitere die Meute ordentlich zum Feiern bringen. Auf insgesamt vier Bühnen plus „Kidspalooza“ - einem Festivalerlebnis für die kleinsten Besucher und Musikliebhaber un-

ter uns- sowie mit weiteren Höhepunkten aus den Bereichen Fashion und Art präsentiert sich das Lollapalooza als ein Musikformat ohne Genregrenzen. Das Festival erweitert seine Programmvielfalt mit einer interaktiven Showfläche, auf der angesagte Modelabels eine imposante Fashionstadt namens „Fashionpalooza“ bilden – die Liason von Musik und Mode wird vom bekannten Online-Versandhändler Zalando präsentiert. Das komplette Festivalticket bekommt ihr für 139 €. Das Tagesticket liegt bei 69 €. Kinder bis einschließlich 10 Jahre können das „Lolla“ kostenlos genießen, während 11- bis 14-Jährige in Begleitung ihrer Eltern Eintritt für 19 € erhalten. Ticket gibt es online unter www.lollapaloozade.com, sowie an sämtlichen bekannten Vorverkaufsstellen. Text: Kathrin Bonhardt Foto: Veranstalter

. R E G I T S N U G UMZUGSVER LK W a b 44,-/Tag

Jetzt den VW Transporter günstig bei STARCAR mieten:

38114 Braunschweig Hamburger Straße 268, Tel: 0531/ 28 85 37 40 Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstraße 282, 20537 Hamburg

071

e s w ir d l a u t ! Am 28. August 2015 wird es in der Ludwig-Winter-Straße 4 laut, denn mit dem Weststadt LAUT-Festival lädt der Kulturpunkt West in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendzentrum Rotation alle Besucher aus Braunschweig und Umgebung ein ordentlich abzufeiern. Egal ob Jugendliche, junge Erwachsene, Musikfans, Feierwütige oder Tanzbegeisterte, jeder ist auf dem Weststadt LAUT-Festival herzlich willkommen! Mit einem fetten Line Up wird hierbei garantiert, dass dieser Tag für alle Besucher unvergesslich wird:

Laut festivßaenl

umsonst & drau 28. August 2015 15:00 - 22:00 uhr e4 Ludwig-winter-straß braunschweig

Phil Hutzon Der Braunschweiger Singer-Songwriter spielt eine Mischung aus Easy-Listening, Bluegrass und Reggae. Er selbst beschreibt seine Musik als Acoustic Skank Music, die jeden Zuhörer fesselt. Mit selbstgeschriebenen Songs aus dem Leben, die durch Gitarre, Mundharmonika und gelegentlicher Stompox unterstütz wird, steht bei Phil Hutzon vor allem Entertainment und der Spaß an der Musik im Vordergrund.

Avaengard Die Band Avaengard – bestehend aus vier Musikern – aus dem Raum Braunschweig macht seit gut einem Jahr gemeinsam Musik und begeistert mit einem beachtlichen Bühnenprogramm. Was die Musikrichtung angeht, haben die Jungs Einflüsse von Pop und Punk, wobei besonders auf die Melodie Wert gelegt wird. So ist bei ihrem Sound definitiv garantiert, dass sich keiner langweilen wird.

Uptown Earl Mit Crap aka Crossover Rap macht Uptown Earl genau die Musik, auf die man gerade Bock hat. Als eine eigen initiierte Musikrichtung mit ausgefeilten Texten und Flows wird hierbei eine musikalische Darbietung auf die Bühne gebracht, die in einer Kombination aus Live-Instrumenten einmalig klingt – ein Genuss für jeden Zuhörer!

Rascal Ihre Musikrichtung ist ein freundlicher Mix aus IndieRock‘n‘Roll, Pop-Punk und krachendem Rock, wobei die Songs besonders durch ein hohes Ohrwurm- Potential und eine unver- wechselbare Lead- Stimme bestechen. Als Doppelsieger des SalzigBandcontest der Stadt Salzgitter und Niedersachsens Zweitplatzierte beim Emergenza Bandcontest überzeugt Rascal mit ihrer Musik auf ganzer Linie.

BOCK AUF WAS

SÜSSES?

Goats Rising Die Band Goats Rising steht seit 2009 für energiegeladenen sowie abwechslungsreichen Metal aus Braunschweig. Mit einer ordentlichen Portion Aggressivität runden die fünf Jungs ihren Sound mit markanten und eingängigen Melodien ab, die definitiv jedes Herz von Metal-Fans höher schlagen lässt!

Jonny S Mit seiner Platte „Halbes Leben“ hat Jonny S bewiesen, dass Braunschweig einen Künstler besitzt, der mächtig was drauf hat. Als Rapper besitzt Jonny S das Talent, mit ausgeklügelten Texten einen Zeitgeist zu treffen, mit dem fast jeder Zuhörer sich identifizieren kann. Darüber hinaus begeistert er live mit einer Stimmgewalt, die in Kombination mit Taktgefühl und Flow jeden zum mitbewegen animiert.

Neben dem anschaulichen Line Up lockt zusätzlich das Partyzelt - in der Zusammenarbeit mit dem Braunschweiger Kultur- und Kunstnetzwerk anti aesthetik - alle Besucher mit einem bunten Mix verschiedenster Djs. Außerdem bietet das Mike&Molly leckeres veganes Essen, Kaffee sowie kühle Getränke und vieles mehr an. Das Beste: bis auf die Leckereien und Getränke kostet das Weststadt LAUT-Festival Euch keinen einzigen Cent! Text: Thanh Schäfer Fotos: Phil Hutzon; Avengeard; Frank Tobian; PR; Brandlicht Fotografie; Rasmus Bell

WIR LIEFERN ES DIR! SCHNELL, AN JEDEM TAG, BIS SPÄT IN DIE NACHT.

GANZ EINFACH BESTELLEN ÜBER: MEINCANDYSHOP.DE, PIZZA.DE, LIEFERANDO.DE ODER LIEFERSERVICE.DE

Ich bin nur ich ich bin das Kult KleinkunstUnterhaltungsLiteraturTheater – so nennt sich das Kult, Braunschweigs kleinstes Theater im Schimmelhof. DRUFF! sprach mit dem Theaterdirektor Thomas Hirche über den notgedrungenen Umzug in den Schimmelhof, den Theaterdirektor selbst und über die Bühne, die auch schon den Namen ‚Braunschweigs größtes Wohnzimmer‘ verliehen bekommen hat. Thomas Hirche sitzt auf einem Sofa, das zu einer kleinen Sitzgruppe in seinem Theater ‚Das Kult‘ gehört, raucht eine Zigarette und grinst freundlich. Besucher werden ihn als den Mann mit dem Zylinder kennen, der seine Gäste am Eingang mit Handschlag begrüßt – einem Ritual, das aus Zufall entstanden ist und von seinen Besuchern seit jeher eingefordert wird. Der Autodidakt spielt selbst seit 30 Jahren Theater, ist aber eigentlich gelernter Schlosser, diplomierter Sozialarbeiter und zertifizierter Sozialtherapeut. Schon oft hat er mit dem Gedanken gespielt eine Art Kulturfabrik zu eröffnen und als er die Büroräume am Hagenmarkt 18 umsonst angeboten bekommen hat, schlug er zu. Das war im Jahr 2012. Nach zweieinhalb Jahren kam dann die Eigenbedarfsanmeldung des Eigentümers. „Dann habe ich einen halben Tag getrauert, bis abends ein Freund anrief und sagte: ‚Dreh es doch einfach um! Sag, das Kult muss größer werden.‘ Mit diesem Slogan im Kopf bin ich dann losgelaufen“, so Hirche. Aus ‚das Kult muss größer werden‘ wurde allerdings ganz schnell ‚Kult im Exil‘. Hirche machte - bis sich etwas Geeignetes gefunden hatte - im Café Flora in der Gärtnerei Volk weiter. Mit seinen Requisiten fand er Unterschlupf im Schimmelhof, wo der Niederdeutsche Bühne e.V. seinen Platz hatte. Dieser entschied, sich im November 2014 zu verkleinern und so standen die gesamten Räumlichkeiten dem Kult zur Verfügung. Den Vorsatz der Vergrößerung hat er damit umsetzen können. Nun hat das Kult

das Vierfache an Platz gewonnen, statt 40 Sitzplätzen gibt es nun 90. Leider war dies mit gewissen Auflagen verbunden. Ein erfolgreiches Crowdfunding von rund 10.000 Euro und viele helfende Hände haben dazu beigetragen, dass diese erfüllt werden konnten. „Wir brauchen allerdings noch Toiletten. Eine habe ich hier, die andere leihe ich mir ab und zu mal“, berichtet er lachend. „Die Leute genießen es, dass es hier persönlicher und gemütlicher ist. Das hat seinen Charme“. Hirche ist tatsächlich ein Tausendsassa: Nimmt er vorher noch die Reservierungen am Telefon an, sitzt er später an der Abendkasse, steht dann hinter der Theke, um Getränke auszugeben und sagt danach die Künstler auf der Bühne an. Daneben putzt er das Theater, sucht Acts und Künstler in Deutschland, bucht diese und wenn er das nicht macht, ist er selbst mit ‚Theater Me, Myself And I‘ unterwegs. So vielseitig wie sein Direktor ist auch das Programm des Theaters. Das Repertoire reicht von Laien, Profis, Clowns, Pantomimen, Gruppen und Improvisationstheater. Zwischendrin passiert es, dass man von der Mehrzahl spricht, wenn man vom Kult redet. Doch Thomas Hirche macht alles ohne Mitarbeiter: „Ich bin nur ich – ich bin das Kult“ Eintrittskarten kosten zwischen 12 und 18 €. Infos zum Programm sowie den Tickets gibt es unter www.daskult-theater.blogspot.de oder unter der Facebookseite ,Das Kult‘.

Nebenjob in Braunschweig? Werden Sie Lebensretter! Nicht nur chronisch kranke Menschen, sondern jeder von uns kann einmal auf Plasmaspenden angewiesen sein: nach einem Unfall oder nach schweren Verbrennungen. Darum werden Sie Lebensretter bei CSL Plasma. Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendeart orientiert.

Burgpassage 7 | 38100 Braunschweig | Telefon 0531 243560 | www.plasma-spenden.de

WIR MACHEN

AZ BS 93 x 135 mm +3 .indd 1

9/27/2013 11:17:

EUCH DIE

HAARE GEIL! KOMM VORBEI UNISEX FRISEURE E.K. STANDORT: SCHUHSTR. 15–16 38100 BRAUNSCHWEIG TELEFON: 0531-12 19 645

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

www.unisex-friseure.de

„Ich komme gerade direkt aus dem Studio. Von daher ist es sehr schön an der frischen Luft zu sein. Vor allem ist es für viele unserer Crew ein Heimspiel heute hier in Braunschweig. Ich war auch schon in der Stadt und niemand hatte mir erzählt, dass es hier so wunderschön ist. Das haben sie für sich als Geheimtipp behalten. Nächstes Mal besuche ich Braunschweig ohne Ar-

Bereits einige Stunden vor Beginn des Open Airs von Rea Garvey im Raffteichbad Braunschweig campieren einige Fans vor dem Eingang. Bei tropischen Temperaturen erhoffen sie sich die begehrten Plätze in der ersten Reihe. Nebenan herrscht der Badealltag, denn das Freibad hat noch geöffnet, als ich zum Interview eingeladen bin. Das Gelände ist leer, die Getränkebuden geschlossen, ebenso die Würstchengrills. Von der Bühne kommen einige Testdurchsagen und Probeklänge der Band. Selbst im Backstagebereich herrscht die Ruhe vor dem Sturm. Kurz nach diesen Eindrücken stellt sich ein Mann mit großer Sonnenbrille und irischem Akzent vor: „Hey, ich bin Rea!“

Nun ist Rea als Solokünstler unterwegs und auch im Fernsehen seit Jahren mit „The Voice of Germany“ präsent. „Es ist wirklich schade, dass es für Musiker so wenige Plattformen im Fernsehen gibt. Im Internet ist es ziemlich unübersichtlich geworden. “ Ihm ist es auch wichtig, Musiker, die vorher nicht so präsent in den Medien waren, durch die Teilnahme an „The Voice of Germany“ bekannter zu machen. „Danach werden sie im Radio gespielt und gehen auf Platz 1. Das freut mich, dass solch eine Show das ermöglicht.“ Durch die Teilnahme als Coach hat Garvey mit vielen Künstlern wie xavier Naidoo, NENA oder

beit.“ Vor einigen Jahren hatte Rea Garvey per Zeitungsannonce Bandmitglieder gesucht. Daraus entstand die erfolgreiche Band „Reamonn“. „Wir haben uns sofort gut verstanden und begannen zu schreiben. Wenn man bei einer Band fühlt, dass es passt, dann freut man sich. es ist ein langer Weg so etwas zu finden. Ich war in anderen Bands und als ‚Reamonn‛ angefangen hat, war ich zu Hause.“

Texte: Marvin Wildhage Fotos: Marvin Wildhage, Cindy Müller

Samu Haber zusammengearbeitet, dennoch ist auf dem aktuellen Album „Pride“ kein Feature-Gast vertreten. „Früher waren Features eine Seltenheit und eigentlich müssen die aus gutem Grund stattfinden. Wenn du ein Duett nur wegen des erfolgs aufnimmst, ist das ein Risiko. Ich habe mal eine Nummer mit Nelly Furtado gemacht. Ich kannte sie vorher nicht, aber es war eine schöne Begegnung und wir haben eine Europatour zusammen gemacht. Da hat sich das Risiko ausgezahlt. Es muss eben Sinn machen und auf Pride habe ich keinen Grund gesehen.“ Der Titel „Pride“ bedeutet „Stolz“ und beschreibt den Umgang mit dem eigenen Erfolg. „Wir Europäer sind sehr langsam uns selbst mal auf die Schulter zu klopfen und uns zu loben. Ich finde es schade, dass wenn man viel gearbeitet hat, man nicht zeigen darf, dass man stolz ist. Bei mir war der lange Weg über viele Alben, den ich gerne gegangen bin, um jetzt stolz auf meine Arbeit zu sein.“

rea garvey

Star talking

075

Star talking

adel tawil

„Braunschweig ist nicht allzu weit weg von Berlin. Ich kenne Braunschweig auch, da ich hier schon oft gespielt habe, in kleinen sowie großen Hallen. Hier ist das Besondere, dass ein Freibad dazu gehört, das gleich schließt. Dann können wir das privat nutzen. Ein Freibad für sich alleine – das kennt man sonst nur aus Filmen.“ Aufgewachsen in Berlin begann der damals 18-Jährige seine Karriere als Mitglied der Boygroup „The Boyz“. Zuvor besuchte Tawil ein hochangesehenes Berliner Gymnasium, welches er allerdings nach der neunten Klasse verlassen musste. Grund hierfür war das Sprühen von Graffiti auf eine Gebäudewand während einer Klassenfahrt. „Das war natürlich nicht so schön den Eltern zu erzählen, dass ich jetzt nicht mehr auf dem besten Gymnasium Berlins sein darf. Allerdings war ich danach auf einer Schule, auf der man sich eher kreativ ausleben

Gemeinsam mit Mark Forster trat Adel Tawil vergangenen Monat auf dem Volksbank BraWo Open Air im Raffteichbad auf. Während sein Kollege Mark Forster bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen die Menge anheizt, treffe ich Adel Backstage. Unter freiem Himmel setzen wir uns an eine Bierzeltgarnitur und führen ein entspanntes Interview. Große Bekanntheit erreichte er zusammen mit Annette Humpe als Duo „Ich + Ich“. Hits wie die Debütsingle „Vom Selben Stern“, „Stark“ oder „Pflaster“ liefen täglich im Radio. „Annette hat damals in meinem Studio Lieder geschrieben, die ich produziert habe. Als wir meine Demosongs aufgenommen haben, haben wir gemerkt, dass unsere Stimmen gut zusammen passen. Ab dem Moment war klar, dass wir das Wagnis eingehen müssen, eine Band zu gründen. Aufgrund des Altersunterschiedes völlig untypisch, aber wir haben das nicht gespürt.“ Seit 2010 ist das Duo in einer „kreativen Pause“. „Ich weiß nicht, ob es jemals noch ein „Ich + Ich“ - Album geben wird. Das muss sich auch danach anfühlen. Ich arbeite weiter mit Annette zusammen, indem wir Songs gemeinsam schreiben. Außerdem müssen wir beide Bock dazu haben, und wenn wir merken, dass es das neue „Ich + Ich“ gibt, dann kann es wirklich passieren.“ Im Jahr 2010 wurde außerdem der Hit „Der Himmel soll warten“ veröffentlicht, auf dem Adel solo mit Sido zu hören war. „Siggi (gemeint

konnte. Heute kann ich darüber lachen. Es war damals eine lustige Zeit und ich glaube, du kennst das auch! Ich glaube nicht, dass du immer brav warst in der Schule“, lacht Tawil.

Diese und weitere Interviews findest Du auf meinem Youtube-Kanal www.startalking.de!

Seit letztem Jahr ist das erste Soloalbum „Lieder“ im Handel erhältlich. „Bei einer Band fließen Energien zusammen und man versucht einen Kompromiss zu finden. Bei einem eigenen Album bist du für alles verantwortlich. Du musst hinter jedem Ton, jeder Textzeile, jedem Beat stehen. Im Endeffekt hatte ich das letzte Entscheidungsrecht. Von daher war es ein großer Druck und man musste die Katze aus dem Sack lassen. Man musste ehrlich sein und über seine eigene Geschichte sprechen. Ich habe versucht die letzten Jahre in meinen Liedern zu reflektieren.“

Sido) kenne ich schon lange. Er ist ja auch Berliner, aus dem MV (gemeint: Märkisches Viertel Berlin). Ich habe vorher viel von ihm gehört und war Fan von seinen Liedern. Als wir uns dann öfter gesehen haben, haben wir gemerkt, dass wir auf jeden Fall etwas machen sollten. Der Song hat sehr viel Spaß gemacht und deshalb wird es auch auf Sidos neuem Album eine Nummer mit mir geben.“

076

077

Salt & Silver Es geschah im Januar 2014, als zwei Jungs nach über einem Jahr Planung von Hamburg aus in die Welt aufbrachen. Ihre Jobs als Kameramann und Art Direktor haben sie an den Nagel gehängt, alles Ersparte zusammengekratzt und los ging es. Im Gepäck: zwei Surfbretter, ein scharfes Messer, Boardshorts und ein Rucksack voller Fotoequipment. Ein Jahr lang waren Johannes Riffelmacher (Jo) und Thomas Kosikowski (Cozy) unterwegs, um die besten Wellen und Rezepte Lateinamerikas zu finden und diese in ein Reise-Surf-Kochbuch zu binden.

Gestartet wurde in Kuba, dann ging es weiter von der mexikanischen pazifikküste abwärts nach patagonien – bis ans ende des Kontinents. Cozy und Jo, beide Surfer, Streetfood-Fans und immer auf der Suche nach den schönen Dingen des Lebens, haben so „Salt & Silver“ geschaffen - ein Buch mit den leckersten kulinarischen Rezepten und Surftipps. Die Reise wurde von Cozy fotografisch dokumentiert, während jo den Inhalt schrieb. „Es ist wirklich bereichernd die Kulturen zu erleben, die man sonst nur aus den Medien kannte“, beschreibt Cozy. Ob Verhaftungen in Mexiko, schwimmen mit Piranhas im peruanischen Amazonasregenwald oder Surfsessions zwischen Haien auf den Galapagosinseln – die Jungs haben auf ihrer Reise durch acht Länder Mittel- und Südamerikas einiges erlebt. In dem Buch, das 320 Seiten umfasst und seit Juni für einen Preis von 29,95 € in den Buchhandlungen von ganz Deutschland zu erstehen ist, erwarten Euch jede Menge lateinamerikanische Street- und Soulfood-Rezepte auf 90 Seiten, sowie sämtliche Neuerfindungen und Tricks der von den jungs bereisten länder, mit denen ihr auf Eurem Surftrip auch ohne Küche am Strand satt werdet. „jeder Surfer weiß, wie wichtig es ist sich fit zu halten und auf eine ausgewogene Ernährung zu achten. Nichts ist ärgerlicher als vorzeitig aus dem Wasser zu müssen, weil Energie und Kraft nicht ausreichen“, so Cozy und Jo über die Inspiration zu ihrem Buch. Unterwegs haben die beiden begnadete Surfer aus Lateinamerika und dem Rest der Welt getroffen, die ihnen die besten Surfspots zeigten.In dem Buch erzählen die Freunde von ihren Favoriten unter den Wellen und Stränden, damit die Leser das Wissen um die besten Surfspots entlang der pazifischen und karibischen Küste aus erster Hand bekommen. Mittlerweile gibt es in Hamburg auch einen Ort, an dem die Jungs die Gerichte öffentlich zubereiten. „Kleines Phi“ nennt sich das Bar-Gastro-Konzept, natürlich mit Zugang zum eigenen Kräutergarten, in dem jo & Cozy von Donnerstag bis Samstag frische Ceviche-Variationen und bald auch mexikanische Tacos servieren. Weitere Infos erhaltet ihr unter www.saltandsilver.net In diesem Sinne: Enjoy the ride!

078

Reisen, Surfen, Kochen Wir empfehlen: das buch der beiden jungs mit vielen leckeren rezepten und Surftipps rund um den globus

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Salt & Silver

stand up Es ist werktags in Braunschweig, wir verzeichnen 35 ° C am Mittag und es zieht uns ans kühle Nass, in Richtung wässriger Gefilde, um das SUP auf der schönen Oker auszuprobieren. SUP steht für Stand Up Paddling und ist ein vom Surfen inspirierter Wassersport.

Joachim Berger, Geschäftsführer des Okercabana-Beachclubs, brachte letztes Jahr ein paar Boards mit nach Braunschweig, nachdem er seinen jährlichen Urlaub in Costa Rica - natürlich surfend - verbracht hat. „Stand Up Paddling bringt so viel Freude; es ist eine Sportart, die in Braunschweig noch nicht vertreten war und die am Wasser liegende Okercabana bietet die besten Möglichkeiten dafür“, erzählt er beim Vorbereiten der Boards am Ufer der Oker. Wie beim bekannten Surfen bewegt man sich auf dem Wasser auf einem Brett – allerdings stehend mit einem Stechpaddel ausgerüstet. Je nachdem, wie schnell man eine Paddelbewegung vollzieht, desto schneller bewegt man sich auf dem Wasser fort und umso kraftvoller wird das Wasserworkout. Neben dem Kraftzuwachs durch die Paddelschläge erfordert das Ausbalancieren auf dem kippligen Board eine Aktivierung und Mobilisierung der tieferen Muskelschichten. Stand Up Paddling stärkt die Arm- und Schulter-, Bauch- und Rückenmuskulatur sowie die Beinmuskulatur und ist insofern ein Ganzkörpertraining, das für jeden Menschen jeden Alters zu erlernen ist. In den USA wird SUP sogar von Ärzten als Therapiemethode zur Prävention oder Behandlung von Rückenschmerzen verschrieben. Besonders anspruchsvoll wird das Halten der Balance auf größeren Wellen – die findet man natürlich nicht auf der Oker, dafür aber gut trainierte Menschen, die die Wasserliebe teilen.

Mit einer Verleihgebühr von 14 € pro Stunde könnt ihr Eurem Körper, dem Geist und der Seele eine Auszeit vom hektischen Alltag gönnen. Es ist erstaunlich, wie meditativ sich das Gleiten auf dem Fluss, wasserseitig umgeben vom Naturschauwerk, auf die Sinne auswirkt. Auf Wunsch erhaltet ihr vom SUP-Team eine Einführung in die Grundkenntnisse. Ihr könnt die Oker auch in Gruppen, mit bis zu 10 Personen, paddelnd erkunden. Es dauert etwa drei Stunden bis man einmal die ganze Oker abgesurft hat, eine tolles Ziel stellt dabei der Südsee dar, auf dem ihr Euch paddelnd vergnügen könnt. Groß im Kommen sind gerade sogenannte „Inflatable Boards“ die aufblasbaren Surfboards, die in so gut wie jeden Rucksack passen und preislich bei etwa 800 € liegen, ermöglichen folgendes Szenario: Rein in die S-Bahn, aufs Fahrrad oder Longboard, rauf aufs Geländer des Okercabana-Beachclubs im Bürgerpark, genüsslich noch ein Getränk an der Beachbar nehmen und dann das noch schlappe PVC-Gebilde mit der mitgelieferten Power-Pumpe fünf Minuten lang bis auf ein Bar aufblasen. Und schon geht‘s raus aufs Wasser. Selbst technisch Minderbegabte sind damit gut bedient. Die Paddel gibt es als teilbare Modelle, die problemlos auch noch in den Rucksack passen. Ansonsten haben Joachim und sein Team auch Surfboards da, die direkt aufs Wasser gebracht werden können. Probier es mal mit der „Hang Loose“ Surfer-Einstellung und gestalte Dein Leben ein-

SuP – Vereinigung von Körper und Geist

ErfrischEnd ANDERS facher, indem Du Dir Zeit für die schönen und vor allem stressfreien Dinge des Lebens nimmst, nutze die Zeit allein auf dem Wasser inmitten der Natur und lass Dich vom Wasser treiben. Dass dabei Körper und Geist in Einklang kommen, ist ein Versprechen, wenn du dich dem Geschehen hingibst. Halte auch mal einen Moment inne und schau Dich um – Du wirst Staunen wie gut Du Dich auf dem Board in dieser natürlichen Umgebung fühlen wirst.

nachhaltig StyliSchER natürlich jojEco

Öffnungszeiten Mo – sa 10 –18 Uhr

„If you‘re in doubt – paddle out „ Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

Ölschlägern 30 | Magniviertel | 38100 Braunschweig hallo@jojeco.de | 0531/70215737 | www.jojeco.de

082

Show your style with Beet74 Der Weg vom Industriemechaniker zum Art Director ist das Resultat einer zwanzigjährigen Leidenschaft für das Graffiti malen. Die Erfahrungen mit Graffiti und Streetart, das Verhalten von Farben und Formen waren perfekt, um den Umstieg zu schaffen; so verdanke ich dem Graffiti malen meinen heutigen Beruf. Heute pflastere ich mehr den Bereich Print und Non-Print statt irgendwelcher Wände; die Zeit hinauszugehen, um zu malen, habe ich kaum noch. Nebenbei beschäftige mich viel mit Pro-

duktdesign und hatte das Glück, für viele internationale Kunden zu arbeiten. Hierbei profitiere ich von meiner Ausbildung zum Industriemechaniker und bringe so beide Erfahrungen zusammen. Durch die zunehmend digitale Arbeit kombiniere und beeinflusse ich gern meine Buchstaben zu einem Zwitter aus einer Art Grafik-Graffiti. Das mag den einen vielleicht stören, den anderen aber begeistern. Das teilweise Bestehen auf Old School-Stile innerhalb der Szene ist nicht ganz meins, solche Einstellungen stehen oft einer Weiterentwicklung und der Bereitschaft neue Wege zu gehen im Weg. Beet74 | Braunschweig

Läuft bei mir

und zwar nachhaltig!

ich war das nicht Über unsere „Meerverschmutzung“ und dessen Folgen Wir haben angeblich das beste Recycling-System der Welt und trotzdem landen jährlich allein in Deutschland über 20.000 Tonnen Müll in der Nord- und Ostsee. An den deutschen Stränden liegen teilweise über 700 (!) Plastik- und Müllteile auf 100 Meter Küstenlinie, dass muss man sich wirklich mal auf der Zunge zergehen lassen. Dabei machen Plastik und Styropor etwa 75% des angespülten Abfall aus, weit abgeschlagen folgen Glas, Metall, Holz und Papier. Nicht mitgerechnet sind dabei die Nanopartikel aus Sonnencremes, das Mikroplastik aus Duschgels, Peelings und Zahncremes, das sehr giftige PFC der in Deutschland so „angesagten“ Outdoor-Jacken und die Plastikfasern unserer synthetischen Kleidung. Dies ist das Ergebnis, nach einem wunderschönen Sonntagsspaziergang am Mittellandkanal mit meiner Freundin Alessa und unserem Hund „Thys“. Nachdem wir am Kanalufer ständig Müllansammlungen entdeckt hatten, starteten wir spontan eine Müll-Sammel-Aktion. Auf den restlichen ca. 500 Meter unseres Spaziergangs haben wir versucht, alle Müll- und Plastikteile einzusammeln, die wir finden und gleichzeitig tragen konnten. Das Ergebnis war wirklich mehr als schockierend! Trotz eines gefundenen Müllbeutels konnten wir nicht im Ansatz alle auf dem Abschnitt

befindlichen Müllartikel mitnehmen. Selbst Thys half mit und trug voller Spielfreude und mit wedelnden Schwanz, seine „Plastikbeute“ bis zum Auto. Erst hier wurde uns das Ausmaß der Kanal-Verschmutzung so richtig bewusst. Wenn ein kleiner Abschnitt so eine große Müllmenge aufwies, wie viel Massen an Müll liegen dann erst an allen Ufern und Stränden in ganz Deutschland? Da muss man sich wirklich ernsthaft die Frage stellen, welche verantwortungslosen „Vollfosten“ schmeißen ihren Müll einfach in die Natur und sind sich nicht im Ansatz über die Folgen im klaren. Wie geistig umnachtet muss eine „Spezies“ sein, wenn man seinen Planeten so zumüllt und irgendwann seinen eigenen Dreck wieder auf den Teller bekommt. Kein anderes Lebewesen auf dieser Erde ist so dumm und naiv, seinen existenziell wichtigen Lebensraum zu vergiften und vorsätzlich zu zerstören. Denn ein einziges Stück Plastik braucht ca. 450 Jahre um im Meer zu verrotten. Dabei zersetzt es sich durch die Einwirkungen von Salzwasser, UV-Strahlung und Reibung in immer kleiner werdende Teile. 90% des Plastikmülls ist winziger als fünf Millimeter. Klein genug, um von Säugetieren, Vögeln, Fischen, Kreb-

084 sen und Muscheln gefressen zu werden. Jährlich verwechseln ca. eine Million Seevögel und 100.000 Meeressauger unseren Müll als Nahrung und sterben elendig mit Mägen voller Plastik. Zusätzlich saugen die kleinen Plastikteilchen die im Meer befindlichen und oft krebserregenden Giftstoffe wie ein Schwamm auf und kommen so durch den Verzehr der Tiere zurück in unsere Nahrungsmittelkette. Desweiteren verfangen, verheddern oder strangulieren sich die Tiere in den alten Fischernetzen, Schnüren oder großen Plastikteilen und verenden oft grausam. Ein weiteres Müllproblem in unseren Gewässern stellen die Kunstfasern und das Mikroplastik da. Beide sind kaum sichtbar, aber trotzdem ein immer größer werdendes Problem. Synthetische Fasern aus Fleece, Pullis, HighTech-Sportkleidung oder Funktionskleidung verlieren pro Waschgang bis zu 2000 Fasern! Aktuell können die Fasern leider nicht durch die Waschmaschinen oder Kläranlagen gefiltert werden. Diese Fasern gelangen dann über unsere Flüsse in die Weltmeere und von dort beginnt der oben beschriebene Kreislauf wieder von vorn. Die NDR-Sendung „Markt“ fand bereits in diversen Biersorten und Mineralwässer bis zu 80 Kunststoff-Fasern pro Liter. Auch Mikroplastik aus unseren Kosmetika tragen zu einer verheerenden Umweltverschmutzung bei und sollten von den Verbrauchern komplett boykottiert werden. Oft befinden sich die Mikropartikel in Duschgels, Peelings oder Zahncremes, obwohl es für die Industrie sehr gute Alternativen gibt. Auch die in Deutschland so populäre „Outdoor-Jacken-Einheitsmode“, aufgrund des milden Klimas in diesen Breitengraden übrigens

völlig überflüssig, scheidet beim Waschen ein großes Problem aus. PFC heißt der sehr giftige Schadstoff und sorgt dafür, das Wasser und Schmutz von den Jacken abperlt. Diese Flurverbindung kann von der Umwelt kaum abgebaut werden und gelangt ebenfalls durch die Nahrung und das Trinkwasser in unseren menschlichen Organismus. Marken wie Jack Wolfskin, The North Face, Mammut, Schöffel oder Adidas werben zwar mit nachhaltiger Naturverbundenheit, nutzen aber konsequent diese Membranen (z.B. GoreTex) und verpesten damit vorsätzlich die Umwelt. Dabei gibt es auch hier schon lange Alternativen aus PFC freien Polyester und Polyurethan. Alles Leben entsteht aus diesem einzigartigen Elixier, nämlich Wasser! Wir alle tragen durch unsere Unachtsamkeit dazu bei, dieses Element innerhalb kürzester Zeit zu vergiften. Hier sollte bei jedem Einzelnen schnellstmöglich ein Umdenken stattfinden. Wie gesagt, der Mensch hält sich für das intelligenteste Wesen auf diesen Planeten, verhält sich aber teilweise dümmer als jedes Tier... So können wir der Müllbelastung unserer Gewässer entgegentreten ... dies sind ein paar Beispiele: - Keine Abfälle in die freie Natur werfen, Mülleimer benutzen - Alles wieder aufräumen , Mülltüten für den Abfall gebrauchen - Möglichst verpackungsfrei einkaufen - Zum Einkaufen immer Stoffbeutel oder Klappboxen nutzen - Natürliche Materialien wie Baumwolle, Leinen, Holz, ... kaufen - und und und ... (Ein Blog von dem Musikproduzenten & Greenpeace-Aktivisten Ole Sander)

085

Druff! ...losgezockt Taumeln Tamriels tapfere Helden? THE ELDER SCROLLS ONLINE (PC / Xbox ONE / PS4 / BETHESDA / USK 16)

Tamriel braucht Helden! Einen ganzen arschvoll Helden. Deshalb darf sich auch jeder Hänfling in The Elder Scrolls Online zum Retter der großen, weiten Welt ernennen und Abenteuer erleben. Diese fallen nicht sehr Onlinerollenspiel-typisch aus, sondern orientieren sich an Solovorbildern wie Morrowind, Oblivion oder Skyrim. Anstatt also zehn Hühner, Ratten oder Bären zu töten, müssen wir beispielsweise einen Lebensmittelvergiftungsfall lösen oder ungesehen in eine Festung gelangen. Dies sorgt für gelungene Abwechslung. Optisch kann uns das Onlinespiel dennoch nur halbwegs überzeugen. Klar, die Welten sind groß und überall gibt es etwas zu entdecken, aber wo hier der Detailreichtum stimmt, sind dort die Texturen zu matschig. Schade.

DRUFF! meint: Fans der Reihe sollten zuschlagen, denn, wann hat man schon einmal die Möglichkeit in einem und demselben Spiel die Welten von Morrowind, Oblivion und Skyrim zu erkunden? Das die monatliche Gebühr fallengelassen wurde, geht man mit der Investition des Hauptspiels auch keinerlei Risiken ein.

086 Verfilzt und zugenäht – die fünfte Blume finde ich auch noch! Yoshi‘s Woolly World (Wii U / Nintendo /Jump‘n‘Run / USK 0)

Nintendo hat es gerade nun wirklich nicht leicht: Der Kulleraugen-Konzern unserer Kindheit befindet sich finanziell im freien Fall – und dann stirbt Präsident uns Spielefreak Satoru Iwata überraschend mit nur 55 Jahren. Damit ist die inoffizielle Fortsetzung des Kulturspiels „Yoshi’s Island“ zu einer Art Vermächtnis geworden: Yoshi, von dem niemand so genau weiß, ob er denn ein Drache oder ein Dino ist, der aber definitiv als Definition von „niedlich“ herhalten darf, setzt mal wieder seine flinke Zunge ein. Diesmal ist das überkunterbunte Hüpfspiel komplett aus Stoff, Filz, Knöpfen und Fäden zusammengesetzt. Jeder einzelne Level lebt von neuen Ideen, von leuchtenden Lava-Schals über schwankende Mobiles bis hin zu platzenden Riesenblasen, auf denen Yoshi herumhüpfen darf. Was oberniedlich aussieht, sollte man allerdings niemals unterschätzen – wer alle Blumen, Münzen und Bonusfarben sammeln möchte, sollte einen extralangen Geduldsfaden mitbringen …

DRUFF! meint: „Yoshi’s Woolly World“ ist wahrlich Saturo Iwatas Vermächtnis – eben alles, was man von Nintendo erwartet: Perfekte Spielbarkeit, eine Kreativ-Explosion und ein knackiges Jump’n’Run in superliebevoller Feel-Good-Verpackung. R.I.P., Saturo Iwata!

Text: Kay Krause Fotos: PR

087

GAZ PA Gazpacho (kalte gemüsesuppe) für 4 personen: 1 Salatgurke 1 Rote Paprika 1 Gelbe Paprika 5 Tomaten 1 Knoblauchzehe ¼ Zwiebel 2-3 El Olivenöl 1-2 El Sherryessig 1 El alter Basamico 1 - 2 Spritzer Tabasco Salz, Pfeffer und zucker

Gebackene Büffelmozzarellaperlen: 1 Zweig Rosmarin 2 Zweige Thymian 1 Zweig Salbei 150g Panco / Paniermehl 2 Eier 100ml Milch 12 Büffelmozarellaperlen Ca. 500ml Pflanzenöl salz und pfeffer

Parmesanschaum: ½ Zwiebeln 1 El Butter 2 El Weißwein 200ml Milch 100g Parmesan salz, Pfeffer und muskat

Gazpacho:

1 Salatgurke, 1 Rote Paprika, 1 Gelbe Paprika und 5 Tomaten waschen und in grobe Stücke schneiden. 1 Knoblauchzehe und ¼ Zwiebel pellen und ebenfalls grob zerkleinern. Das Gemüse durch eine grobe Lochscheibe eines Fleischwolfs treiben und in einer Schüssel auffangen. 2-3 El Olivenöl hinzufügen und mit 1-2 El Sherryessig, 1 El alter Basamico, 1-2 Spritzer Tabasco, Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Die Suppe 1-2 Stunden bei Zimmertemperatur stehen lassen und eventuell nachschmecken.

088

PACHO

mit gebackenen büffelmozzarellaperlen und parmesanschaum

Gebackene Büffelmozzarellaperlen: Von 1 Zweig Rosmarin, 2 Zweige Thymian und 1 Zweig Salbei die Blätter entfernen und fein schneiden. Anschließend mit 150g Panco/Paniermehl vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen. 2 Eier und 100ml Milch in eine Schüssel geben und verquirlen. Die 12 Büffelmozarellaperlen 2 mal in Mehl, Ei und anschließend im Paniermehl wenden. Ca. 500ml Pflanzenöl erhitzen und die Mozzarellaperlen darin goldbraun ausbacken. Anschließend auf einen Holzspieß spießen.

auch als video, zum nachkochen auf: youtu.be/HOaMINsWml0

Parmesanschaum: ½ Zwiebeln in feine Würfel schneiden und anschließend in 1 El Butter glasig anschwitzen. Mit 2 El Weißwein ablöschen und mit 200ml Milch auffüllen. 100g Parmesan fein reiben. Die Milch aufkochen lassen und den Parmesan unter ständigem Rühren zur Milch geben. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Mit einem Stabmixer schaumig aufmontieren. Tipp: Sollte die Masse nicht ausreichend schaumig werden, etwas kalte Butter hinzufügen.

www.kochschule-braunschweig.com

Rezept: Alexander Fasanya - Kochschule Braunschweig Fotos: Florian Koch - farbPR8

089

VEGAN Mitleid

Gewaltlosigkeit Für Mensch

Für Erde

Für Tier

mach den test:

bist du ein vegantyp? 1. Im Fernsehen läuft ein Bericht über tierquälerische Mas-

sentierhaltung. Es werden furchtbare Bilder von kranken, verletzten, völlig verängstigten und teilweise misshandelten Lebewesen gezeigt. Wie reagierst Du? A) Du schaltest um, weil Dich das alles nicht interessiert. B) Du schaust Dir das an, sind ja nur Tiere. Aber Du möchtest trotzdem informiert sein. C) Du schaust nicht so genau hin, weil es Dich zu sehr berührt. Aber Du fragst Dich, was man dagegen tun könnte und diskutierst mit Deinen Freunden darüber. D) Du lebst bereits - genau wegen dieser schlimmen Vorgänge vegan und bist in einer Tierrechtsorganisaton aktiv.

2. Bei einer Veranstaltung, auf der es sonst nur Fleisch-

Imbisse gibt, ist erstmals ein veganer Imbiss vertreten, aus dem es lecker duftet. Was hältst Du davon? A) Du freust Dich total, weil es endlich auch mal für Dich etwas Essbares gibt. B) Im Vorbeigehen sagst Du laut zu Deinem Kumpel: „Iiiieh, guck mal vegan!“ C) Auf so eine Gelegenheit hast Du nur gewartet. Das möchtest Du unbedingt mal probieren. D) Du findest es okay, dass für jeden etwas dabei ist.

3. Auf der Straße siehst Du eine Person, die einen Pelzmantel trägt. Wie reagierst Du?

A) Du denkst neidisch: „Sieht ja toll aus und ist bestimmt ganz warm und kuschelig. Hätte ich auch gern.“ B) Pelze werden nur von schönen Tieren und hässlichen Menschen getragen. Darüber informierst Du den/die Pelzträger/in ganz freundlich. C) Du hast mal gehört, dass für einen einzigen Pelzmantel bis zu 150 Tiere nach langer, qualvoller Haltung in winzigen Käfigen getötet werden. Das findest Du brutal, trägst aber am liebsten Deine neue Lederjacke mit Lammfellkragen. D) Du hast rein zufällig einen kleinen Farbbeutel dabei, der Dir aus Versehen aus der Hand gleitet und den Mantel verziert. Vor Schreck verschwindest Du schnell in einer Menschenmenge.

4. Die EU hat die Milchquote abgeschafft. Was fällt Dir dazu ein? A) Ungünstige Entwicklung. Mehr Milch und Milchprodukte auf dem Markt lassen sehr wahrscheinlich die Preise purzeln. Das wird die Haltungsbedingungen der Kühe wohl kaum verbessern. B) Super! Jetzt kann ich es mir endlich leisten, in Milch zu baden. C) Milchquote? Noch nie davon gehört. Könnte man mal googeln. D) Und wenn sie die Milch verschenken, ich trinke keinen Tropfen weißes Blut.

5. Deine kleine Nichte möchte unbedingt mit Dir in den Zoo gehen. Wie entscheidest Du? A) Ich lehne die Zurschaustellung von Tieren grundsätzlich ab und überlege mir eine alternative Bespaßung, weil ich Geld macherei mit unschuldigen Tieren nicht unterstütze. B) Tiere hinter Gittern bieten zwar keinen schönen Anblick, meiner Nichte zuliebe gehe ich aber trotzdem mit ihr in den Zoo. C) Super Idee von der Kleinen, ich wollte schon lange mal wieder in den Zoo gehen. D) Ich erkläre meiner Nichte ganz genau, was es für ein Tier bedeutet, sein ganzes Leben in Gefangenschaft verbringen zu müssen und lasse sie dann selbst entscheiden.

6. Du bist zu einer Gartenparty eingeladen. Der Gastgeber hat angekündigt, dass gegrillt wird und es ganz tolles Biofleisch gibt. Freust Du Dich? A) Ich versuche zwar seit einiger Zeit weniger bis gar kein Fleisch mehr zu essen, aber wenn so tolles Biofleisch gegrillt wird, kann ich ruhig mal eine Ausnahme machen. B) Die Leute nerven mich mit ihrer exzessiven Grillerei, aber ich gehe trotzdem zu der Party und nehme jede Menge super leckere vegane Grillspezialitäten mit, damit mir nicht, wie sonst immer, meine Gemüsespieße komplett weggegessen werden und alle mal probieren können, wie gut es vegan schmeckt. C) Wie geil ist das denn? Biofleisch! Das kann ich mir selbst leider nicht leisten. Da kann ich auf der Party mal richtig zuschlagen, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben. D) Natürlich freue ich mich. Fleisch ist mein Gemüse und mir ist es egal, woher es kommt, hauptsache es gibt genug davon. Das wird ein richtig geiles Abfressen.

090

7. In der Fußgängerzone ist ein Informationsstand einer ehrlichen Tierrechtsorganisation (keine Anlaberer, die auf Provisionsbasis arbeiten und Dir irgendwelche Verträge oder Mitgliedschaften aufschwatzen wollen). Informierst Du Dich? A) Man hört ja einiges in den Medien über die Nutztiere und wie schlecht es ihnen geht, nur weil wir Menschen so viel Fleisch und Milchprodukte essen. Auch wenn ich es gerade etwas eilig habe nehme ich mir ein paar Minuten Zeit, weil ich mehr über das Thema wissen möchte. B) Tierrechte? Blödsinn! Die sollen sich erstmal für die vielen Menschen interessieren, denen es schlecht geht. Zum Beispiel für mich. C) Ich bin schon umfassend informiert und lebe seit geraumer Zeit vegan. Gehe trotzdem kurz zu dem Stand. Vielleicht gibt es ja neue Infos. D) Finde ich gut, wenn sich Menschen für Tiere einsetzen. Ich selbst schaffe es einfach nicht, tierische Nahrungsmittel von meinem Speiseplan zu streichen. Aber ich spende im Vorbeigehen schnell drei Euro.

8. Auf der Autobahn begegnet Dir ein Tiertransporter voller Schweine auf dem Weg zum Schlachthaus. Du siehst ihre angsterfüllten und traurigen Blicke. Was denkst Du? A) Lecker, da fährt ja mein Schnitzel. B) Kein Wunder, dass die meisten Tiertransporter nur nachts fahren. Bei diesem Anblick kann einem der Appetit auf Fleisch echt vergehen. C) Schön ist das alles nicht, aber irgendwie müssen die Tiere ja transportiert werden. D) Solange es Schlachthäuser gibt wird es auch Schlachtfelder geben. In Schlachthäusern wird das Töten geübt.

Deine Punktzahl: 1. A) 0 B) 5 C) 10 D) 15 2. A) 15 B) 0 C) 10 D) 5 3. A) 0 B) 10 C) 5 D) 15

4. A) 10 B) 0 C) 5 5. A) 15 B) 5 C) 0 6. A) 10 B) 15 C) 5

D) 15 D) 10 D) 0

7. A) 10 B) 0 C) 15 D) 5 8. A) 0 B) 10 C) 5 D) 15

Auflösung: 0 - 20 Punkte Wenn es tatsächlich stimmt, dass Buddha gesagt hat: „Vegetarier (Veganer) zu werden heißt, in den Strom einzutreten, der ins Nirvana führt“, dann gibt es jetzt eine schlechte Nachricht für Dich. Leider fehlt Dir fast jegliche Empathie für Deine Mitgeschöpfe. Das wirkt sich äußerst ungünstig auf Dein Karma aus. Du könntest Pech haben und als Mastschwein in der Massentierhaltung wiedergeboren werden. Aber mal Spaß beiseite. Du solltest wirklich dringend Deine Einstellung überdenken. Der Mensch ist nicht das einzig wahre Geschöpf auf der Welt. 25 – 55 Punkte Dir ist durchaus bewusst, dass irgendwas nicht stimmt. Aber Du lebst auch gern nach dem Motto „Never change a running system“. Du tust Dich schwer damit, Deine Gewohnheiten, insbesondere Deine Essgewohnheiten, zu ändern. Eine leichte Tendenz zum Vegantyp ist bei Dir vorhanden, aber da geht noch deutlich mehr.

60 – 85 Punkte Allzu weit bist Du nicht davon entfernt, ein sehr ernstzunehmender Veganer zu werden. Es gibt kaum etwas, das Dich noch aufhalten könnte. Außer vielleicht die Sorge, auf gewisse Dinge verzichten zu müssen. Diese Sorge ist aber unbegründet, deshalb kannst Du direkt loslegen. 90 – 120 Punkte Wenn Du nicht schon jetzt konsequent vegan lebst, dann auf jeden Fall in Kürze. Längst hast Du erkannt, dass der Umgang mit Tieren in unserer Gesellschaft nicht akzeptabel ist. Es ist Dir ein dringendes Bedürfnis, an den Missständen etwas zu verändern. Damit hast Du bei Dir selbst begonnen, bist informiert und engagiert – also durch und durch ein Vegantyp.

Eure Anni Malis

092

El kurdis kolumne Lob des Sitzenbleibens Auch auf die Gefahr hin, dass die eine oder andere schulische Lehrkraft enttäuscht ist: Es geht in dieser kleinen Prosa-Meditation nicht um das Nicht-versetzt-werden. Obwohl man auch das loben könnte. Zumindest, wenn es von Schülerseite als aktiver, freiwilliger und subversiver Akt benutzt wird. Überall dort wo G8, das Abitur nach acht Jahren Gymnasium, noch verpflichtend ist. Da gibt man sich dann ein bisschen begriffsstutziger als man ist, verhaut ein paar Arbeiten, bleibt morgens länger liegen, meldet sich nicht mehr - und holt sich so das eine Jahr einfach zurück. Aus Prinzip. Und Daffke. Abzulehnen ist das Sitzenbleiben hingegen nach traditionellem, autoritärem Muster. Wenn die Schule sagt: „Du, Schüler, bist zu doof, also reißen wir dich aus deinem Freundeskreis heraus, demütigen dich, indem wir dich auf der Treppe eine Stufe nach unten schubsen - und wenn dir das nochmal passiert, fliegst du.“ Aber wie gesagt, darum soll es hier gar nicht gehen. Sondern um das konkrete Bewegungs-Gegensatzpaar: Sitzenbleiben und Aufstehen. Aufstehen ist immer eine ambivalente Angelegenheit: Morgens aufstehen ist doof, vorm Lehrer aufstehen und chorisch „Guten Morgen“ bellen ist doof und „Steh auf, wenn du ein Schalkerborusselöweroter bist“ ist eher eins der alberneren Stadion-Rituale. Andererseits kann das Aufstehen auch Charme haben. Stets sympathisch ist es im rebellischen, eben aufständischen Sinne: „Get up, stand up - stand up for your rights“. Feine Sache. Oder wenn wir kurz auf die Geschichte der Arbeiterbewegung zurück schauen: „Brüder zur Sonne, zur Freiheit“ und das „Auf zum letzten Gefecht“ in der „Internationale“ sind ja auch keine Aufforderung, sitzen zu bleiben. Sehr lobenswert ist das höfliche Aufstehen. Früher, wenn eine ältere Dame den Bus betrat, stand man auf, weil die älteren Damen damals – in Gegensatz zu den rüstigen, durchtrainierten Fitness-Senioren heute – oft etwas wackelig auf den Beinen waren. Das lag vor allem an ihren gigantischen BHs mit Stahlgerüstkonstruktion und Beton-Inlays. Diese destabilisierenden Vorneübergewichte konnten die Omis selbst durch ihre breiten, viel Bodenhaftung versprechenden Rumtöpfchenfiguren und ihre saugnapfartigen Romika-Schuhe nicht ausgleichen. Da genügte ein kleiner Buswackler und schon kippelten, taumelten und – pardauz – stürzten sie. Und wenn das geschah, lagen sie auf dem Rücken wie große Käfer und kamen nicht mehr hoch. Oder hatten sich im schlimmsten Fall die Hüfte gebro-

chen. Also stand man rechtzeitig auf, damit die Omidamen sich setzen konnten. Am besten stellte man sich dann noch im Gang direkt neben ihren Sitzplatz, damit man sie mit Bauch und Hüfte abstützen konnte, falls sie in der Kurve dann doch noch seitlich aus dem Sitz geschrödelt wurden. Aber neuerdings gibt es noch eine andere Variante des Aufstehens. Zum ersten Mal beobachtete ich diese in der Casting Show „The Voice of Germany“. Vermutlich hatte es die Regie oder die Produktionsfirma befohlen, weil es in der amerikanischen Original-Show auch so gemacht wird: Plötzlich stand während der Sendung eins der Jury-Mitglieder – ich befürchte es war Nena; wenn es peinlich wird, ist es immer Nena – mitten während der Performance eines Kandidaten vom Sessel auf. Wozu? Um mal kurz „wohin“ zu verschwinden? Um einer Thrombose vorzubeugen? Nein, die peinliche Person, also Nena, begann in die Hände zu klatschen und auf eine verstörende Weise ebenso exaltiert wie gehemmt zu tanzen, alleine, autistisch, hilflos. Ein jämmerliches Bild: Auf der Bühne ein singender, seriös arbeitender Künstler, der sich zu Recht zu seiner Musik bewegt - und in circa zehn Meter Entfernung ein prätentiös und ohne Grund vor seinem Sessel und der Kamera herumzappelndes Jurymitglied. Das Gehampel sollte vermutlich vermitteln: Hey, ich bin locker, ich bin spontan - ich bin internationaler Pop! Aber das Ganze wirkte so fehlplatziert wie die tragische, angetrunkene Mittfünzigerin, die beim Stadtfest auf dem leeren Platz vor der Bühne des lokalen Hip-Hop-Acts arhythmisch headbangt. Inzwischen wird in der deutschen TV-Landschaft flächendeckend aufgestanden. Seinen vorläufigen Höhepunkt hat dieses Phänomen nun in der Show „Sing meinen Song“ erreicht. Unter der Leitung von Reichsmusikführer Xavier Naidoo tauschen mehr oder weniger abgehalfterte Stars ihre Lieder und singen sie sich gegenseitig vor. Dabei werden zunächst oft Tränen der Rührung vergossen ob der gegenseitigen musikalischen Würdigungen, aber dann passiert es: Resurrection! Die auf einer Couch sitzenden Poptoten stehen wieder auf. Ohne Grund. Und sie tanzen. Quasi-privat. Im Halbkreis. Wie auf einer Wohnzimmer-Ü-40-Party. Mit Couchtisch in der Mitte. Und man selbst muss sein Gesicht abwenden, damit man nicht vor Scham blind wird. Und plötzlich erinnert man sich an die weisen Worte des indianischen Zen-Meisters Sitting Bull: „Nur wer nicht aufsteht, kann sitzen bleiben.“ Text: Hartmut El Kurdi Fotos: Joanna Nottebrock

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

auszubildende

berufserfahrene

KAUFMANN/-FRAU - VERSICHERUNGEN U. FINANZEN

FILIALLEITUNG IN DER SYSTEMGASTRONOMIE (M/W)

SIGNAL Krankenversicherung a.G Ref.-Nr.: 10000-1125356935-S

immergrün Franchise GmbH Ref.-Nr.: 10000-1123726923-S

KAUFMANN/-FRAU - GROSS- UND AUSSENHANDEL

ZWEIRADMECHANIKER/IN - MOTORRADTECHNIK

IDV Dämmstoff-Vertriebs GmbH Ref.-Nr.: 10000-1129071313-S

e-co plan GbR Ref.-Nr.: 10000-1128987635-S

KAUFMANN/-FRAU - GROSS- UND AUSSENHANDEL

MONTAGEHELFER/IN (REIFEN)

Nordwest Dental GmbH & Co. KG Niederlassung Nordost Ref.-Nr.: 10000-1128971804-S

Klaus Bruer Reifen- und Kfz.-Handel Ref.-Nr.: 10000-1129642233-S

KAUFMANN/-FRAU (EINZELHANDEL PARFÜMERIE /FOTO)

VERKAUFSTALENT FÜR REITSPORTARTIKEL

Schier parfümerie & Foto Stefan Schlepps Ref.-Nr.: 10000-1129131463-S

Equiva Vertriebs GmbH Ref.-Nr.: 10000-1129396626-S

KRAFTFAHRZEUGMECHATRONIKER/IN

AUSLIEFERUNGSFAHRER/IN

Werner Kudla Kfz.-Meisterbetrieb Ref.-Nr.: 10000-1129308341-S

Stefan Knipping Ref.-Nr.: 10000-1129891821-S

FACHKRAFT - KURIER-, EXPRESS-, POSTDIENSTLEISTUNGEN

FAHRZEUGPFLEGER/IN

Deutsche Post DHL Group Ref.-Nr.: 10000-1121286713-S

Autovermietung Heinemann GmbH Ref.-Nr.: 10000-1128097817-S

TIERMED. FACHANGESTELLTE/R

HELFER/IN - GARTENBAU

Dr. Eiterer Kleintierpraxis Ref.-Nr.: 10000-1128914269-S

Immobilien Service Deutschland GmbH & Co. KG Ref.-Nr.: 10000-1129771413-S

ELEKTRONIKER/IN - ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK

MITARBEITER/IN LIEFERSERVICE POLSTERMÖBEL

R. Pape GmbH Elektro- und Fernmeldetechnik Ref.-Nr.: 10000-1129960859-S

Polster Aktuell Braunschweig Ref.-Nr.: 10000-1125082656-S

FRISEUR/IN

APOTHEKER/IN

Mod‘s hair Ref.-Nr.: 10000-1121218461-S

Löwen-Apotheke Inh. Karen Jaretzky Ref.-Nr.: 10000-1129856510-S

GEBÄUDEREINIGER/IN

FILIALLEITER (M/W) SYSTEMGASTRONOMIE

Gebäudereinigung Kai Jürgens Ref.-Nr.: 10000-1123972478-S

Waremode GmbH Ref.-Nr.: 10000-1129624262-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV

Hier findet Ihr kleine Kurzfilme, die Euch die Berufe kurz und knapp erklären. Schaut mal rein !

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

Groß Schwülper

BrAunscHweIG nord/MItte

Groß scHwülper

HYGIA Fitness GmbH Mittelweg 7/8 ▪ 38106 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-00

HYGIA schwülper GmbH Poststr. 27 ▪ 38179 Groß Schwülper Hotline: 05 31 . 8 66 66-677

BrAunscHweIG ost Vienna Fitness GmbH Petzvalstr. 52 ▪ 38104 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-770

BrAunscHweIG süd-west Mac Vienna Fitness GmbH Stobwasserstr. 2 ▪ 38122 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-777

BrAunscHweIG MItte/reBenpArk McV! GmbH Rebenring 31 ▪ 38106 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-670

Aktion gültig bis zum 31.08.2015. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und/oder Angeboten kombinierbar. Gültig für Interessenten, die innerhalb der letzten 18 Monate kein Angebot der HYGIA Gruppe genutzt haben.

Braunschweig

5807 Leute haben bereits das Richtige getan. Du kannst das auch.

facebook.com/druffapp