Druff!-Magazin Braunschweig #18 September 2015 by DRUFF! Magazin

sep 2015

jan bรถhmermann Szenemagazin

Braunschweig

THE EXTRA ORDINARY NIGHTLIFE

SA 26.09.2015

3 YEARS XO DJ RON & DJ SHUSTA & DJ EVOLUTION

intro To do Liste september 2015: Angela Merkel Gedächtnis Handzeichen lernen, Fernsehmoderator werden, 100 Tage in Tibet leben, eine Tanzcrew gründen, sich beim Rebell Comedy totlachen, beim Cinestrange gruseln, alle Klamotten imprägnieren, Zweimalschön einkaufen, Schwein haben, die Sonne grüßen, mit dem Oldtimer durch BS cruisen, dem grauen Bus gedenken, den Orient im Halabi erleben, die New Yorker Lions anfeuern,wild, sexy und verrucht sein, auf kulinarische Weltreise gehen, einfach Schlicht., Micky & Molly besuchen, fette Beats & saftige Burger, jo! Wir fordern: Mehr Live-Kultur in Braunschweig!

impressum Herausgeber

Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Redaktionsleiter Evren Songürer

Redaktion/Online-Redaktion

Fotograf

Florian Koch

Mitwirkende

Dylan Soerjadi Alexander Teichert

Kathrin Bonhardt, Yasemin Kulen, Gregor Seyffarth, Andrea Veres, Tim Knäblein

Druck

Artdirektion

Kostümpartner

Florian Koch, Oliver Schmerbach

Grafik/Satz

Tanja Gonser

Grafikassistenz/Satz

Renata Kubiec, Eileen Kaster

Gutenberg Beuys Feindruckerei GmbH, Langenhagen Troppo Belli GmbH, Birkenfeld Kontakt: info@faschingskoenig.com

Anzeigenvermarktung

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig Tel.: 0531 - 288 59 - 22 Kontakt: anzeigen@stockfield.de

Mediaberater

Sascha Razzano Mail: s.razzano@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 23 Andy Merten Mail: a.merten@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 24

erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www. druff-magazin.de. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Verlag

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00 Fax: 0531 - 288 59 - 29

Geschäftsführende Gesellschafterin

Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Es gilt die Preisliste Nr.04 / 05. 2015

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield GmbH & Co. KG. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen. Leserkontakt: ihranuns@druff-magazin.de | Redaktion: redaktion@druff-magazin.de | Produktion: produktion@druff-magazin.de | Fotografen: fotografen@druff-magazin.de

inhalt 00

intro

impressum

boy 7

interview

11 cinestrange festival

interview mit michaela schaffrat

jan böhmermann titelstory

trentsporterlebnis story

100 tage tibet

kaya yanar

rebell comedy

nachhaltige innovationen

battle of the year

zweimalschön

das versprechen

ankündigung

deutsche meisterschaft

ankündigung

nano story

vom negligee bis zur geflügelschere

kultur im zelt

Harzer wurstlädchen

streetfood

schlicht.

mehr live kultur in bs

micky & molly

oldtimer treff

jewelz tattoo

ragtime

wildtiere im zirkus

Angerfist

through the night

31 33

der graue bus

66 67

der bürgerpark im mystischen rot

genussportrait

story

ankündigung

das musical

the master of hardcore is back

story

nahaufnahme kinoblog

open air braunschweig

story

genussportrait

interview

manege frei für die traurige wahrheit

ausstellung von wiebke bartsch

beats & burgers ankündigung

yoga ambiente alles rund um yoga

halabi

jungtrieb

37 41

lot theater

magic moments

new yorker lions

ivan llavore

european researchers‘ night

one mile to horizon

markt der schönen dinge

42° Fieber

manege 5

startalking

kleine zukunft

81 83

graf.Funk

portrait

festival

blog

eventkalender

53 magni fest

einen kinofilm erleben

story

blog

story

neueröffnung

mit senna gamour

blog

ole sander blog

hygia

87 89

kochschule braunschweig

el kurdi

blog

vegan blog

columne

story

Cover: Jan Böhmermann | Florian Koch - farbPR8 Inhalt: Florian Koch - farbPR8; PR

Flächendeckende Nacktheit. Für einen Tag. Das würde Moderator und Fernsehmacher Jan Böhmermann fordern, wenn er denn einmal die Möglichkeit hätte, als Autokrat etwas zu entscheiden. „Ja, Pimmel auf den Tisch und Titten raus“, ruft er. „Das Entledigen von Kleidung als verpflichtendes erstes Gesetz im Grundgesetz, da gibt es doch nichts Demokratisches. Das Gefühl einer Gruppensauna und das bundesweit. Ich glaube, das würde auch nur in Randbereichen zu extremen Geschlechtsverkehr-Aktionen führen“, schmunzelt er. Anders als in seiner Sendung begrüßt er uns im Kapuzenpulli in Kombination mit Nike Airmax und chillt sich auf die Sofas im Backstage-Bereich. Er wird als Satiriker bezeichnet und oft wird ihm dabei vorgeworfen moralisch über die Stränge zu schlagen. Für einen öffentlich-rechtlichen Sender, wie dem ZDF, dessen Stammpublikum meist um die 60 Jahre alt ist, doch sehr heikel. „Nicht alles ist Satire. Ich würde mich selber nicht als Satiriker bezeichnen. Die einzigen, die das seit 30 Jahren von sich behaupten können, sind die Jungs von der Titanic“, so der Moderator. „Ich bin im besten Fall ein Fernsehfuzzi, im schlimmsten Fall ein unseriöser Betrüger“, sagt er mit hochgezogener Augenbraue, die mittlerweile typisch für ihn geworden ist.

nicht alles i

st satire

bรถh mer ma nn

003

„Ich bin immer misstrauisch wenn sich Promis auf einen Haufen tun, um sich auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu einigen.“ Böhmermanns Sendung läuft auf dem Nischensender ZDF neo, mittlerweile ist sein Neo Magazin Royale auch spätnachts im Hauptprogramm des ZDFs zu sehen. Da stellt sich natürlich die Frage, warum Böhmermann nicht wie viele seiner Kollegen zu den Privatsendern rennt, die mit großem Geld und aufwändigen Samstagabendproduktionen locken. „Wir haben ein unglaubliches Maß an inhaltlicher Freiheit und können uns um Themen kümmern, die nicht unbedingt Mainstream sind. Bei den öffentlich-rechtlichen gibt es eine Art Auftrag über Dinge aufzuklären, die doch nicht jeder kennt“, erklärt er, warum er noch immer den öffentlich-rechtlichen treu ist. Nichtsdestotrotz hat er sich in den letzten Jahren häufig über die Strukturen beschwert. „Bei ARD und ZDF zu arbeiten ist ein bisschen wie ein Angestellter der katholischen Kirche zu sein“, sagt er, „mir stoßen gewisse Dinge auf, aber nicht als jemand, der für den Rundfunk arbeitet, sondern als Privatperson. Ich verstehe nicht warum die Kirchen eine solche Macht in den Rundfunkräten haben und warum es nicht umgekehrt eine gleiche Anzahl von muslimischen oder atheistischen Organisationen gibt – wenn man diese schon als eine gesellschaftliche Gruppe ansieht. Warum die Kirche einmal am Tag im WDR ein fünfminütiges Fenster bekommt, in dem sie machen kann, was sie will – und das unwidersprochen. Das ist mir völlig schleierhaft.“ Böhmermann, Jahrgang 1981, ist in den Medien bereits ein alter Hase. In jungen Jahren arbeitete er als Journalist, kam dann zum Radio und zum Fernsehen, arbeitete für Harald Schmidt, als Moderator für den WDR und RTL. Vor zehn Jahren sorgte er schon mit einer Parodie über den Fußballer Lukas Podolksi für Wirbel in den deutschen Medien. Podolski verklagte den WDR und weigerte sich der ARD zur WM 2006 Interviews zugeben. Später bekam Böhmermann mit Moderatorin und Autorin Charlotte Roche eine eigene Show. Auch hier kam es öfter zu Kontroversen: Max Herre verließ mitten in der Sendung die Show, weil er sich beleidigt fühlte. Spitzzüngig, eloquent und manchmal etwas rücksichtslos bespricht er in seiner Sendung alles, was er anprangert. So gibt es dann auch mal einen Seitenhieb auf die ehemaligen ZDF neo-Kollegen Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf, die jüngst mit einem Statement-Video auf facebook eine An-

sage an rechte Flüchtlingshetzer gemacht haben. Er nennt es „zivilisatorische Mindeststandards“, die jeder Mensch zur Flüchtlingsfrage in Deutschland besitzen sollte. Daher sieht er davon ab, sich plakativ einzusetzen. „Auf so etwas muss man doch gar nicht mehr hinweisen. Dass das keine gute Idee ist, Häuser anzuzünden in denen Menschen wohnen, muss man in Deutschland eigentlich nicht mehr sagen. Ich würde mir einfach wünschen, dass diese Haltung nicht nur besteht, wenn man akut irgendwelche Hallen brennen sieht. Als Beispiel: In diesem Jahr brannten schon so viele Flüchtlingsheime wie im letzten Jahr. Aber wo waren die ganzen Leute letztes Jahr? Das ist eine Form von plakativem Aktionismus, die ich eher uncool finde. Die Sache, sich einzusetzen ist nicht schlecht, aber man muss da einfach aufpassen“, so seine Meinung. „Ich bin immer misstrauisch wenn sich Promis auf einen Haufen tun, um sich auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu einigen.“ Böhmermann setzt sich eben kritisch mit seiner Umwelt auseinander. Hoch her geht es auch auf seinen Social-Media-Kanälen, da könne er nämlich machen, was er will und steht nicht unter dem Schirm der öffentlich-rechtlichen. Dort diffamiert

„Ich bin im besten Fall ein Fernsehfuzzi, im schlimmsten Fall ein unseriöser Betrüger.“ er dann gerne mal Sigmar Gabriel und Komiker Dieter Nuhrs fragwürdige Aussagen bezüglich der Griechenland-Politik. Nuhr muckelt und sperrt Böhmermann für jegliche Verlinkungen und Kommentare auf seiner Seite. Dies führt jedoch zum Amüsement des Moderators. „Ich empfinde für Dieter Nuhr nichts anderes als Hochachtung, dass jemand mit seinem Bildungsstand, mit Abitur und Studium, es schafft inhaltlich so flexibel zu arbeiten.“

auch nach 40 noch spannend bleibt. „Ich bin jetzt 34, da muss ich mir mal so langsam was suchen. So Woolies oder Furries, das finde ich nicht schlecht. Das sind die Dinge, die ich in den nächsten Jahren mal ausprobieren möchte. Ich glaube, jeder hat einen Fetisch. Am meisten verbreitet ist der, extrem langweiligen Sex zu haben. Es ist ein Irrglaube, dass so etwas von Kindesbeinen vorhanden sein muss, das kann man auch entwickeln. Selbsthypnose und viel Drogen“, zwinkert er.

Für die Zukunft und das kommende Alter sucht sich Böhmermann noch einen passenden Fetisch, damit das Sexualleben

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

005

100 tage tibet

Normalerweise bewegt sich der Fotograf York Hovest in pulsierenden Metropolen, um Topmodels zu fotografieren und publiziert seine Shots weltweit in den besten Hochglanzmagazinen wie der französischen Vogue. York Hovest hat allerdings auch einen Spürsinn für andere Dinge, wie sein Bildband HUNDERT TAGE TIBET eindrucksvoll beweist. Im Jahr 2011 begleitete der Fotograf den Friedensnobelpreisträger Dalai Lama drei Tage lang. Die Begegnung ließ York Hovest nicht mehr los und er gab dem Dalai Lama ein stilles Versprechen, dessen Heimat und die Menschen Tibets zu portraitieren. Er würde das Leid des tibetischen Volkes aber auch die Schönheit des Landes bildlich wiedergeben. Zwei Mal reiste der Münchner Fotograf nach Tibet, war insgesamt 900 Tage unterwegs und legte dabei 5400 Kilometer zurück, um auf über 9000 Fotografien und zwölf Stunden Videomaterial seine Eindrücke einzufangen. Er besuchte verbotenes Terrain, vergessene Orte und portraitierte Menschen, die gegen die chinesische Unterdrückung kämpften und kam selbst an

seine physischen und psychischen Grenzen in den Höhen des Himalaya. Aus der Foto-Expedition, bei der einzigartige Aufnahmen der Nordflanke des Mount Everest, Bilder von der weit zurückreichenden buddhistischen Kultur, sowie bewegende Momentaufnahmen zustande gekommen sind, wurde ein imposanter NATIONAL GEOGRAPHIC Bildband geboren. Das Ergebnis kann man am 19. Oktober auf der gleichnamigen Live-Reportage „HUNDERT TAGE TIBET- Das Versprechen“ in der Stadthalle Braunschweig erleben, welche den Auftakt zur Vortragsreihe „NATIONAL GEOGRAPHIC präsentiert“ bildet, hier kann man monatlich Augenzeuge von verborgenen Orten, ungewöhnlichen Expeditionen und emotionalen Bilderwelten werden. Karten für den Vortrag gibt es ab 15 Euro bei allen bekannten Internetvorverkaufsstellen zu erwerben und weitere Infos erhaltet ihr unter: www.natgeopraesentiert.de Welcome to magical Tibet!

Das Versprechen

Text: Kathrin Bonhardt Fotos:

Rebell Comedy

015 20. September 2 urzentrum t l u K a ig v s n u r B | BS Karlstraße 35 Beginn: 19:00 Uhr

Benaissa

ususmango

khalid bounouar hany siam

Am 20. September 2015 sind die Rebellen mit ihrer Stand-Up Comedy auf der Bühne im Brunsviga Kulturzentrum Braunschweig zu Gast. RebellComedy ist ein mitreißendes Bühnenprogramm mit einem festen Ensemble von befreundeten Künstlern, die ihr Handwerk verstehen und das Publikum durch ihren herrlich schroffen Humor begeistern. Seit 2007 wurden 15 ausverkaufte Tourneen gespielt und letztes Jahr wurde die erste komplette RebellComedy-Show „und ganz Deutschland lacht“ im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Zur RebellComedy-Familie gehören die grandiosen Stand-Up Comedians Benaissa, Ususmango, Pu, Hany Siam, özcan Cosar, Alain Frei und Enissa Amani. Mit viel Witz und Interaktion mit dem Publikum führt Moderator Khalid Bounouar durch das Abendprogramm. Die Comedians treten hintereinander auf und lassen die Menge an ihren aberwitzigen Geschichten, die meist aus dem Alltag gegriffen sind, teilhaben. Dabei ist der Ton erfrischend ehrlich und rau. RebellComedy ist die deutsche Antwort auf die US-amerikanische Stand-Up Comedy, in dem sie das erfolgreiche Genre auf deutsche Verhältnisse anpassen und sich in Sachen Humor trotzdem treu bleiben. Mittlerweile ist RebellComedy eine der wichtigsten Bühnen für die neue Generation der Comedians und stellt immer wieder großartige Künstler ins Rampenlicht.

özcan cosar

alain frei

Karten für das Comedy-Feuerwerk, gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Wer also grandiose Stand-Up Comedy erleben möchte, der sollte sich unbedingt Karten sichern und sich vom rauen Ton der Rebellen begeistern lassen! Mehr Information unter: rebellcomedy.net oder facebook.com/rebellcomedy.de Text: Tim Knäblein Fotos: Veranstalter; Timm Ortmueller Photography

enissa amani

Battle Of The

Year

THE GRAND FINAL

save the date the grand finals will take place in braunschweig, 24. Oktober 2015!

008

wir verlosen

4x zwei tickets BOty für das internationale chweig uns am 24. Oktober 2015 in bra Schickt „BOTY“ an: zin.de gewinnen@druff-maga ober 2015 Einsendeschluss: 16. Okt

Am 24. Oktober 2015 findet wieder das größte Breakdance-Event der Welt in Braunschweig statt. 15 Gruppen aus aller Welt, kämpfen in der Volkswagenhalle vor rund 8 Tausend Zuschauern um den wohl wichtigsten Breakdance-Titel des Jahres! Aus über 20 weltweiten Qualifikationen haben sich die Finalisten für das diesjährige BOTY gefunden und werden das Publikum mit ihren Shows in den Bann ziehen. Nach dem 25. Jährigen Jubiläum der Veranstaltung im letzten Jahr, ist die Interesse an den abgefahrenen DanceMoves noch größer geworden! Die teilnehmenden, professionellen Dance-Crews kommen u.a. aus Deutschland, Frankreich, Japan, Taiwan, Nigeria und Brasilien. Erfahrene Gruppen wie der Vize-Meister The Floorriorz (Japan) von 2012 und die Dead Prezz (Griechenland), zeigen neben Newcomer wie Tribal Dance (Senegal), ihr Tanztalent. Eine Jury aus internationalen Breakdance-Experten, bewertet fachmännisch die jeweiligen Performances der Crews. Die besten sechs Formationen ziehen schließlich in die Battles ein und treten im direkten K.O.-System gegeneinander an. Moderiert wird das Event von Spax (Deutschland) und D-Stroy (USA), die es verstehen, das Publikum richtig einzuheißen. Für Musik sorgen die DJ‘s Fleg (USA), Mar Ski (JAP) und Smirnoff (RUS). Neben dem Crew-Battle, wartet ein weiteres Highlight auf die Zuschauer: Der Special Showcase! Die deutsche Tanzformation BADNEWZ MP presents EVOLUTION performt mit international bekannten Größen wie Ben, Flockey, Ukay, Lil Amok und vielen mehr, atemberaubende Choreografien. Ein absoluter Geheimtipp!

Auch dieses Jahr wird das Event wieder von NEW YORKER unterstützt. Als internationales Mode- und Lifestyle-Unternehmen ist es schon viele Jahre ein authentischer Partner des BOTY. Lasst euch mitreißen von spektakulären Choreografien, guter Musik und einer Menge Freezes, Headspins und Ninety-Niners. Also schnell Tickets sichern und dabei sein, wenn es im Oktober wieder heißt:

Let the Battle begin! Tickets erhaltet ihr für: 33,00 Euro zzgl. VVK-Gebühren über über den BOTY-SHOP (www.boty-shop.de) und an allen Vorverkaufsstellen. Weitere Infos bekommt ihr auf der Website www.battleoftheyear.de

Battle of the year Volkswagen Halle | BS 24. Okrober 2015 einlass: 16:30 Uhr | Beginn: 18:30 Uhr Text: Tim Knäblein Fotos: New Yorker

Boy7 „Manipulation ist überall!“ Genre-Kino wird im Deutschen Kino eher weniger angegangen, aus Angst der Film könnte beim Publikum nicht ankommen. Trotz dessen hat sich der Regisseur Özgür Yildirim („Chiko“, Blutzbrüdaz“) an genau diese Herausforderung gewagt: BOY 7 ist eine Adaption des gleichnamigen Romans der niederländischen Autorin Mirjam Mous und entführt den Zuschauer auf die Reise durch eine dystopische Welt – mitreißend und spannend. Die Hauptrolle des Sam spielt kein geringerer als der international erfolgreiche David Kross, in Begleitung von Emilia Schüle als Lara und Ben Münchow als Luis. DRUFF! traf die drei Schauspieler zusammen mit ihrem Regisseur bei der Premiere des Films im C1.

010 Was hat euch gereizt bei diesem Film mitzuspielen? Emilia: Ich musste da eigentlich nicht lange überlegen, ich habe das Drehbuch gelesen und das hat mir unglaublich gut gefallen. Chiko, der erste Film von Öz (Özgür Yildirim, Anm.d.Red.) hat unter meinen Freunden Kultstatus und deswegen war das alleine für mich schon eine Ehre zum Casting zu gehen. Die Figur der Lara ist auch sehr interessant gewesen – vor ihr hatte ich Respekt aber ich hatte auch mega Bock auf die Rolle. David: Alle sagen in Deutschland, ein Genre-Film würde nicht funktionieren. Aber Özgür hatte den Mut zu sagen, es wird funktionieren, wir machen das trotzdem. Und diese Einstellung fand ich echt interessant, deshalb wollte ich unbedingt mit ihm zusammenarbeiten.

David: Für mich war dies das erste Mal, dass ich unter Wasser spielen musste. Man sieht nichts und dann muss man auch noch einen Kuss nachstellen. Es hat aber trotzdem Spaß gemacht. Wie fit muss man denn für so einen Action-Thriller sein? Emilia: Das Anstrengende an dem Dreh waren die Nachtdrehs, ich finde, das ist gegen den Biorhythmus. So ein Nachtdreh geht von 22 Uhr bis 6 oder 7 Uhr. Das fand ich meist viel anstrengender als die Action-Szenen. denn wenn man nachts rennt, wird man eher wach. Wenn man aber eine emotionale Szene spielen muss, geht das schon an die Substanz.

Woher kommt denn die Meinung, dass Genre-Kino nicht angenommen wird? Özgür: In Deutschland gibt es kaum Genre-Filme. Man hat hier einfach noch nicht so viel probiert, wie die Franzosen, die Dänen oder die Schweden, die das seit Jahrzehnten schon machen und einige sind da jetzt so geübt darin, dass sie nach Hollywood gehen und Filme machen. Die hatten viele Möglichkeiten sich auszuprobieren. Machst du in Deutschland einen Genre-Film heißt es gleich igitt. Man muss die Leute überzeugen und das geht meistens nur mit einem Film, der funktioniert. Die Zuschauer hier kennen Genre nicht und wenn sie etwas nicht kennen, dann wollen sie es nicht – ein bisschen wie bei Kindern. Man muss beweisen, dass es funktioniert und das machen wir hier. Emilia, worin lag denn die Herausforderung der Rolle? Emilia: Die Rolle hat nichts mit mir gemeinsam. Lara ist komplett ablehnend und überhaupt nicht nett. Das war schon eine Herausforderung so eine Person zu spielen. Ich habe noch nie einen Menschen gespielt, der Leute beleidigt und anderen weh tut, aber auch kein Danke oder Bitte braucht. In der Fragerunde der Zuschauer sagtest du, du hast es genossen mal „Zwei Monate so richtig assi zu sein“. Findest du die Rolle der Lara ist so schlimm? Im Inneren ist sie doch eigentlich ganz lieb. Emilia: Die weiche Lara ist auch nicht sehr schwierig gewesen. Aber ich musste mich schon immer sehr konzentrieren. Während der Vorbereitung auf den Film kann ich mich daran erinnern, dass meine Schwester zu mir meinte, ich würde anders sprechen. Weniger Hochdeutsch als sonst. Da musste sie auch immer schmunzeln. David und Emilia, in einer Tauchszene küsst ihr Euch unter Wasser. War das sehr anstrengend? Emilia: Im Grunde genommen gebe ich David nur Luft, aber die Szene hat mich große Überwindung gekostet. Ich liebe zwar Wasser aber ich hasse Tauchen, da ich Kontaktlinsen trage, die ich unter Wasser rausnehmen muss. Das heißt, ich habe nichts gesehen. Damit wir nicht hochtreiben, waren Taucher unter uns, die uns an den Füßen festhielten. Ich habe erst mal Panik bekommen aber wir wollten es schaffen und waren dann am Ende auch echt stolz drauf.

Im Film seid ihr unter der kompletten Kontrolle der Kooperation X. Glaubt ihr das so etwas in unserer realen Welt passieren kann? Ben: Alle reden immer davon, dass der Film in der Zukunft spielt aber für mich ist der Film echt präsent. Was man in dem Film sieht ist theoretisch machbar. Das haben auch schon Experimente in den 1960er-Jahren an Stieren gezeigt. Man kann schon Chips implantieren lassen, über die man seine Identität abscannen kann oder seine Kreditkarteninformation hinterlegen kann. Eine gewisse Angst herrscht da natürlich schon – die Filme „Das Experiment“ oder „Die Welle“ kommen ja nicht von ungefähr und das ist ein omnipräsentes Thema. Aber natürlich würde es nicht erlaubt werden, dass Menschen gechipt werden. Versuche gibt es da sicher schon. Özgür: Guck dir mal an, was hier gerade passiert – auch ohne Chip! Wenn man sich anguckt, was die Politik in den verschiedenen Ländern macht, dann ist das alles Manipulation. Das ist überall! Das funktioniert alles ohne Chip. Hypnose ist dabei auch so ein Thema, das gibt es alles schon. Klar, Film ist Fiktion und überspitzt dargestellt. Ich denke aber, irgendwann wird es sicherlich so weit sein. Text: Yasemin Kulen Fotos: © 2015 Koch Films, Hamster Film, Hands-on Producers

Cinestrange

Filmfestival Vom 15. bis zum 20. September 2015 findet im C1 Cinema Braunschweig das vierte Cinestrange Filmfestival statt. Neben zahlreichen Filmvorführungen von Genre-Filmen wie „The Human Centipede 3“ und „Turbo Kid“, können sich Filmbegeisterte bei Q&A‘s mit Regisseuren, Schauspielern und Produzenten austauschen. Zu Gast sind u.a. Schauspieler Dieter Laser (The Human Centipede 3) und Kult-Regisseur John Hough (Tanz der Totenköpfe). Das Cinestrange Filmfestival bietet zudem eine Leinwand für Genre-Kurzfilme, die von einer fachkundigen Jury ausgezeichnet werden. Im Rahmen des Filmfestivals wird am Samstag bei der „Sky Sharks Party“ neues Filmmaterial vom Braunschweiger Genre-Film „Sky Sharks“ präsentiert. Ein Film über Nazi-Zombies auf fliegenden Haien, die Flugzeuge entern und die Welt erobern wollen. Ein Horror-Trash-Feuerwerk par excellence, made in Braunschweig! Regisseur Marc Fehse und einige Schauspieler werden anwesend sein und sich den Fragen des Publikums widmen. Anlässlich ihrer Rolle als Zombie-Nazi-Offizierin Heidi Lönz im Film „Sky Sharks“, führte Druff ein exklusives Interview mit der Schauspielerin Michaela Schaffrath, welche ebenfalls beim Cinestrange Filmfestival zu Gast sein wird.

Im Interview mit Michaela Schaffrath zum Film Sky Sharks kurz vor Drehbeginn eingesetzt, da ich damit nur 10% Sehkraft hatte und nur Umrisse erkennen konnte. Das Abschminken bzw. Abnehmen der Silikonmaske hat eine Stunde gedauert. Was macht den Film „Sky Sharks“ Ihrer Meinung nach aus? Der Film ist ein absoluter „Leckerbissen“ für Genre-Fans, total schräg, sehr detailverliebt und auf hohem Niveau umgesetzt. Sie waren schon oft in Braunschweig, standen auf der Bühne in der Kömodie am Altstadtmarkt, waren zu Besuch im CSL Plasmacenter Braunschweig und spielen jetzt eine Rolle in einem von Braunschweigern produzierten Genre-Film. Haben Sie eine besondere Bindung zu Braunschweig? Bevor ich zum ersten Mal in der Komödie am Altstadtmarkt gespielt habe, kannte ich Braunschweig nur vom Vorbeifahren. Aber das hat sich ja zum Glück geändert und darüber bin ich sehr froh, denn Braunschweig hat eine Menge zu bieten. Davon habe ich auch mittlerweile einige Freunde überzeugen können. Ich fühle mich in Braunschweig sehr wohl und freue mich immer wieder darauf, bei Euch zu sein. Mittlerweile kenne ich mich sogar sehr gut in Eurer Stadt aus.

Frau Schaffrath, Sie spielen die Rolle der Heidi Lönz in „Sky Sharks“. Was hat Sie dazu bewegt, diese Rolle anzunehmen? Die Liebe zu meinem Beruf und zu außergewöhnlichen, verrückten und abwechslungsreichen Rollen. Als i-Tüpfelchen wäre da natürlich noch die Zusammenarbeit mit den Kollegen aus Hollywood zu erwähnen! Wie würden Sie Ihre Rolle beschreiben? Diese Rolle ist unberechenbar und abgrundtief böse. Genau das hat mich so sehr daran gereizt, denn im wahren Leben bin ich ein echter „Sonnenschein“. Da Sie einen Zombie spielen, haben Sie sich zur Vorbereitung auf Ihre Rolle mit dem Zombie-Genre auseinandergesetzt? Ich muss Ihnen gestehen, dass ich bis dato überhaupt kein Zombie-Film-Liebhaber war, da ich danach nicht einschlafen kann bzw. Alpträume davon bekomme. Aber in einem Horror-Film mitzuspielen, macht mir überhaupt nichts aus. Wahrscheinlich wird „Sky Sharks“ der erste Horror-Film werden, den ich mir bis zum Schluss anschauen werde. Sie tragen im Film ein sehr aufwendiges Zombie-Make-Up. Wie lange müssen Sie dafür in der Maske sitzen? Die Maskenbildner haben fast drei Stunden gebraucht, bis ich drehfertig am Set stand. Die weißen Kontaktlinsen wurden erst

Möchten Sie unseren Lesern noch ein paar Worte mit auf den Weg geben? Nur so viel, dass ich mich schon sehr auf mein nächstes Engagement bzw. die Dreharbeiten in der Löwenstadt freue!!! Wir wünschen Michaela Schaffrath einen schönen nächsten Aufenthalt in unserer wunderbaren Stadt und freuen uns, sie im Film „Sky Sharks“ auf der großen Kinoleinwand zu sehen, wenn die Nazi-Zombies auf fliegenden Haien, die Lüfte erobern. In diesem Sinne: Sieg HAI!

Mehr Informationen zum Programm des Cinestrange Filmfestivals gibt es auf: cinestrange-filmfestival.de Text: Tim Knäblein Fotos: Carlos Anthonyo

estival f m il F e g a r t Cines 0 | BS 6 e ß a r t S e g n c1 cinema | La 5 15 - 20. 09. 201

013

trendsporterlebnis Waghalsige Tricks und atemberaubende Shows erwarten euch beim trendsporterlebnis am 26. und 27. September in der Braunschweiger Innenstadt.

Auf dem Kohlmarkt zeigen die BMX-Profis vom Mellowpark (Berlin) ihr Talent im Flatland-Style. Auf gleicher Augenhöhe mit dem Publikum werden grandiose BMX-Tricks vorgeführt, die jung und alt begeistern werden. Für die musikalische Untermalung vor Ort sorgt Radio SAW. In der PSD Bank-Arena auf dem Platz der Deutschen Einheit, kommen auch Skateboard-Fans auf ihre Kosten. In einer 16 Meter breiten und 4 Meter hohen Halfpipe zeigen die Skate-Profis vom Mellowpark eine Show, die den Zuschauer durch spektakuläre Kombinationen aus Grinds, Flips und Grabs in ihren Bann zieht. Zusätzlich zeigen die mehrfachen deutsche Meisterinnen der Rythmischen Sportgymnastik des MTV Braunschweig, mitreißende Choreographien. Auf einer Bühne wird ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik und Beatbox-Künstlern gezeigt. Neben den Shows bietet das Event auch zahlreiche Mitmach-Aktionen an. Besucher können auf dem Kohlmark die trendigen „Pumptracks“ ausprobieren und ihre Fahrkünste unter Beweis stellen. Auf einer 70 Meter langen Strecke, die mit hohen Wellen und Steilkurven gespickt ist, könnt ihr euch mit eurem Bike, Inline-Skates oder Skateboard richtig auslassen.

Auf dem Domplatz können sich Interessierte am „Bouldern“ versuchen. Gut gesichert geht es dann einen 3 Meter hohen Boulder-Würfel empor. Dabei werden Tipps und Hilfestellungen gegeben, wie man den riesigen Würfel erklimmen kann. Wenige Schritte weiter wird in Richtung Platz der Deutschen Einheit ein Disc-Golf-Korb aufgestellt. Hier könnt ihr euer Wurfgeschick mit der Frisbee-Scheibe testen und für den nächsten Ausflug zur Disc-Golf-Anlage im Westpark üben. Für Fitness-Interessierte werden am Ringerbrunnen verschiedene Übungen angeboten wie Crosstraining, Elemente des Gewichthebens, Sprungkraftübungen und diverese gymnastische Übungen. Zudem ist ein Segwayparcours aufgebaut, auf dem man sein Gleichgewichtssinn auf die Probe stellen kann. Wer neben dem Event seiner Shopping-Lust nachgehen möchte, kann dies beim verkaufsoffenen Sonntag tun. Lasst euch von den mitreißenden Shows beeindrucken, probiert die verschiedensten Sportarten selbst aus und habt ein abwechslungsreiches Wochenende, ganz im Zeichen dersTrendsports! Text: Tim Knäblein Fotos: ikuma photography

Kaya Yanar

Around the World Am 02. Oktober 2015 ist der bekannte Comedian Kaya Yanar mit seinem aktuellen Programm „Around the World“ in der Stadthalle Braunschweig zu Gast. Dort teilt er mit dem Publikum seine Eindrücke und skurrilen Abenteuer, die er auf seinen Reisen durch Asien, Amerika und Europa erlebt hat und geht u.a. den Fragen nach: Warum essen Chinesen alles, was vier Beine hat und kein Tisch ist? Und warum trinken Iren eigentlich dasselbe Zeug, mit dem sie auch ihre Straßen teeren? Neben altbekannten Figuren wie Ranjid, wird Kaya Yanar auch seine neue Rolle als lustigster Reiseführer der Welt verkörpern. Mit perfektem Timing und seinem Talent Sprachen und Akzente in atemberaubendem Tempo zu imitieren, schafft er es, dass kein Auge trocken bleibt vor Lachen. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, also sichert euch eure Karten und geht mit Kaya Yanar auf Weltreise. Text: Tim Knäblein Fotos: Nadine Dilly

Mal angenommen, eure Lieben können Ihren Alltag nicht mehr allein bewältigen …

䈀䔀䐀䤀䘀䘀䔀刀䔀一吀

doch Dienstleistungen rund um Haushalt und Pflege entlasten Sie bei Bedarf – aber lassen Ihnen die gewohnte Freiheit der eigenen vier Wände.

䘀刀䤀匀䔀唀刀 ☀ 䬀伀匀䴀䔀吀䤀䬀

圀圀圀⸀䈀䔀뫶䐀䤀䘀䘀䔀刀䔀一吀⸀刀伀䌀䬀匀

Unabhängigkeit – das ist unser Betreutes Wohnen

www.wohnenmitzukunft.com

www.newyorker.de

Nachhaltige Innovationen

017 „Nano Street orientiert sich am Skater-Lifestyle. Wir bringen mit diesem Produkt ein Imprägnierspray auf den Markt, das absolut nachhaltig und biologisch abbaubar ist. Andere Sprays sind meistens derbe Chemie-Keulen, die man eigentlich gar nicht auf der Haut haben möchte – das ist auch gar nicht zu empfehlen. Unser Produkt besteht nur aus destilliertem Wasser und Nano-Siliziumpartikeln. Wir verzichten auch auf CO2-Treibgas und verwenden einen Pump-Sprühkopf“, erzählt Geschäftsführer Stefan Pethke. Das Geheimnis dahinter sind eben diese Nano-Siliziumpartikel, die den Grundstoff des ganzen Gemisches bilden. In der Natur findet man diese zum Beispiel in Quarzsand wieder. Diese Partikel ummanteln die einzelnen Fasern, was nicht nur dafür sorgt, dass die Textilien sicher vor Schmutz und Wasser sind, sondern auch atmungsaktiv bleiben, da die Luftzwischenräume des gewebten Textils bestehen bleiben. Das Ganze hält 20 Wäschen aus, bevor die Imprägnierung erneuert werden muss. Ein weiterer Vorteil ist der UV-Schutz, den Nano Street bietet: Die Textilien werden von der Sonne nicht ausgeblichen. Die Handhabung von Nano Street ist dabei denkbar einfach.

Nano Innovations – hinter diesem Braunschweiger Start-Up stecken die drei jungen Köpfe Stefan Pethke, Daniel Storek und Jens Hansen, die sich mit viel Ehrgeiz – und noch mehr Idealen – zur Aufgabe gemacht haben, Nachhaltigkeit in der Streetwear zu etablieren. Mit Nano Street bringen die drei ein gänzlich neues Produkt auf den Markt: Ein high-performance Nano-Imprägnierspray.

Das Produkt wird so lange auf das Textil gesprüht bis dieses feucht ist. Danach sollte man gut einen Tag warten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Wasser wird abgeperlt und Schmutz kann nicht in die Fasern eindringen. Selbst krasse Temperaturunterschiede machen dem Produkt nichts aus. Um dies zu demonstrieren haben die Jungs dazu lustige Videos auf ihrer facebook-Page veröffentlicht. „Wir gehen sogar so weit, dass unser Produkt lebensmittelecht ist“, berichtet Pethke. „Sollte man doch aus Versehen etwas in den Mund bekommen, reicht es sich den Mund auszuspülen. Falls es Beschwerden gibt, sollte man doch zum Arzt gehen“, warnt er dennoch, „trotzdem sollte hier nichts passieren.“ Erhältlich ist nano Street online oder in ausgewählten Stores, wie zum Beispiel Boardjunkies in Braunschweig oder Schichtwechsel in Wolfsburg. „Vor allem Fachgeschäfte für New Era Caps nehmen unser Produkt gerne auf, da es einerseits kein Vergleichsprodukt gibt und das Produkt bei Kontakt mit dem Textil nicht gleich abnutzt, sondern erst nach einigen Wäschen seine Wirkung verliert“, erklärt Pethke.

018 In Zukunft möchten die Drei ihre Produktpalette noch erweitern. So vertreibt Nano Innovations auch die Produkte Nano Glas und Nano Solar – Produkte für den Schutz von Glas- und Keramikflächen, sowie Solaranlagen. Die Polymerflüssigkeit sorgt für einen unsichtbaren, hauchdünnen Film auf der Oberfläche, indem die Kapillarstrukturen der Fläche versiegelt werden. Somit werden die Flächen vor irreparabler Korrision und Abnutzung bewahrt. In der Solartechnik ist somit eine höhere Effizienz der Anlagen erreichbar. Weitere Infos gibt es unter: www.nano-innovations.de sowie und facebook.com/nanoinnovations. Text: Yasemin Kulen Fotos: Nano Innovations

SENSE ALPHABETISCH:

(NEWCASTLE) (BERLIN)

16. OKTOBER 2015 22:30 - 06:00

FLOOR 1

TRANCE38 PRES.

(ROM)

ANATOL WEBER DFX B2B DANNY CADEAU

//////////////////

////////////////////

FLOOR 2

STEREOWERK VVK 10 € /AK 15 € BRAUNSCHWEIG BÖCKLERSTRAßE 30/31

www.trance38.com

019

zweimalschön Vom Negligee bis zur Geflügelschere Ein gemütlicher Gang ins Magniviertel lohnt nun gleich doppelt: nicht nur die Atmosphäre mit den Fachwerkhäusern besticht dort durch seine Besonderheit – ein spezielles Geschäft tut das mit seinem Konzept auch.

Der Second Hand Charity Shop erwartet seine Besucher mit einer großen Auswahl an gespendeter Kleidung, Möbel und allem nur erdenklichen Hausrat. Im Vordergrund steht hier nicht das gewinnbringende Wirtschaften, sondern das Motto „Perspektive statt Profit“. Als Botschafter und Instrument der Deutschen Kleiderstiftung finanziert das Zweimalschön humanitäre Hilfe durch den Verkauf der gespendeten Waren und bietet zudem eine Möglichkeit, Dingen ein neues zweites Zuhause zu schenken und Menschen damit eine Freude zu machen. Wem hierbei der Gedanke an verstaubten, muffigen Kruscht aus der letzten Kellerecke kommt, der liegt falsch: „Wir sind kein Entsorgungsbetrieb. In unserem Laden werden nur funktionstüchtige Dinge abgegeben, die weiter verwendbar und tragbar sind – da sind wir bei der Auswahl schon sehr streng“. Verstauben kann hier ohnehin nichts. Das Sortiment wechselt täglich – pro Tag kommen „etwa 100 neue Teile“ ins Geschäft. So steckt das Angebot Tag für Tag voller überraschungen und die Einzelstücke warten nur noch auf ihren Liebhaber. Geschichten von Kunden, die voller Begeisterung ein lang gesuchtes Stück entdecken und es keine 15 Minuten nachdem es im Laden stand mit einem Lächeln auf dem Gesicht voller Stolz mit nach Hause tragen, sind keine Seltenheit. Die Mitarbeiter und zahlreichen ehrenamtlichen Helfer kümmern sich je nach Vorliebe und Vorkenntnissen in ihrem jeweiligen Aufgabenbereich mit viel Engagement und Herzblut um die abgegebenen Teile. Donnerstag ist zum Beispiel immer „Bügeltag“. Da kommt dann immer der Bügelengel, eine ältere Dame, und bringt Ordnung in das Knitterchaos. Aber auch außerhalb des Ladens kann Gutes getan werden. In Kooperation mit mehreren Kirchgemeinden stehen im Braunschweiger Stadtgebiet, für Jedermann zu jederzeit erreichbar, die Zweimalschön Kleidercontainer. Second Hand ist mehr als nur ein kurzlebiger Trend in der Mitte unserer Gesellschaft. Das gesellschaftliche Bewusstsein gegen den Konsumwahn und für die Nachhaltigkeit wächst. Wieso Dinge einfach weg werfen? Second Hand bringt viele Vorzüge: „Zahlreiche Kunden haben den Vorteil von Second Hand entdeckt, dass die Schadstoffe raus gewaschen sind und die Kleidung somit hautverträglicher ist“. Die Kleidung ist aber

nicht nur sanft zur Haut, sondern auch schön fürs Auge! Auf der jährlich statt findenden Modenschau darf man sich davon selbst überzeugen lassen – ein wirklich einzigartiges Erlebnis. Wo sonst gibt es Mode direkt im Anschluss zu kaufen? Prêt-à-porter in Paris kann einpacken! Die nächste Show für dieses Jahr ist bereits in Planung. Aber auch die Geburtstagssause im Oktober mit Sekt, Torte und tollen Sonderaktionen lädt zum gemächlichen Stöbern ein. Wechselnde Sonderaktionen gibt es ohnehin sehr viele. Nur eines wünscht sich das Zweimalschön noch etwas mehr: Junges Publikum, das noch vereinzelt Berührungsängste mit Second Hand hat: „Wenn man sich im Laden umschaut, merkt man schnell, dass der Ruf ungerechtfertigt ist – Menschen trennen sich von Kleidungsstücken die quasi wie neu sind aber nie getragen wurden.“ Die 10%-Rabatt-Aktion, jeden Samstag für Schüler und Studenten, spricht auf jeden Fall für einen Besuch. Traut euch, findet euren ganz persönlichen Schatz oder haucht euren alten Dingen neues Leben ein und macht andere Menschen damit glücklich! Text: Andrea Veres Fotos: Florian Koch - farbPR8

020

021

Der Bürgerpark in mystischem rot

Zeit für Kultur im Zelt Zeitraum: 1. bis 19. September 2015 Flohmarkt: 13. September 2015 ab 11 Uhr Es darf wieder mit offenen Augen geträumt werden! Die rote Zeltlandschaft direkt an der malerischen Oker im Bürgerpark gelegen, kann nur eines bedeuten: Kultur im Zelt ist zurück in Braunschweig. Bereits seit über 16 Jahren verzaubert das jährliche Festival mit seinen beiden insgesamt 1600 Mann fassenden Zelten und dem daran anschließendeN Zeltfoyer mit Gastronomiebereich seine Besucher, das zum Schlemmen und gemütlicheN Philosophieren einlädt. Charakteristisch für DAS kulturelle Highlight Braunschweigs ist eine einzigartige Mischung aus Konzerten, Kleinkunst, Kabarett und Kulinarischem. Mit der Unterstützung von vielen Sponsoren, darunter Siemens als Hauptsponsor und unzähligen helfenden Händen wurde Einzigartiges auf die Beine gestellt. Auch dieses Jahr verspricht ein Blick in das Programmheft: es wird grandios! Der magische Ort des Geschehens, eine eigens aufgebaute und bis ins kleinste Detail liebevoll gestaltete Zeltstadt, lockt mit einem vielfältigen Angebot. Von Jazz über Pop, bis hin zu Klassik, Lesungen und Kabarett, Comedy, Theater oder Zirkus - feste Größen und angehende Sternchen von Morgen am Kulturhimmel, präsentieren ihr Bühnenprogramm in atemberaubendem Ambiente. Vier Wochen lang darf in ein-

drucksvoller Kulisse zwischen einem Glas Wein und einladenden Häppchen geträumt, gelacht und sich amüsiert werden. Für Gänsehautmomete sorgen hochkarätige Künstler wie der Jazzkönig Roger Cicero und die erfolgreiche Electropopband MIA. mit ihrem neuen Album „Biste Mode“. Wigald Boning verrät seinen Zuschauern, was Einkaufszettel über uns erzählen. Aber auch die Neuentdeckung der deutschen Kabarett-Szene, Enissa Amani, sowie das Stand-Up Comedy Format Night Wash versprechen ordentlich Lachmuskelkater. Kleine und große Spürnasen dürfen ihre dedektivischen Fähigkeiten bei den Drei ??? unter Beweis stellen – dem Mitmachspaß für die ganze Familie. Entspannt auf Schatzsuche darf hingegen auf dem Kitsch- und Kulturflohmarkt gegangen werden. Und all das war nur ein kleiner Auszug aus dem diesjährigen Programminhalt. Ein weiterer kultureller Leckerbissen: im Zeitraum vom 1. - 19. September 2015 hauchen über 21 Nachwuchs-Musiker und regionalen Bands dem Biergarten mit Musik vor dem Zelt auf der Newcomer- und Regiobühne Leben ein - und das völlig kostenlos für Jedermann. Lasst euch dieses Event nicht entgehen und uns dieses Jahr gemeinsam den Besucherrekord der vergangenen Saison von über 40.000 Zuschauern knacken! Text: Andrea Veres Fotos: Veranstalter

wie finanziere ich mir

mein studium? Du bist für Deinen Lieblings-Studiengang immatrikuliert? Jetzt bist Du bereit Dich Hals über Kopf ins Studentenleben zu stürzen. Doch halt! Bevor es richtig losgehen kann ist Kassensturz angesagt. Denn nicht nur Party-machen hat einen stolzen Preis. Die Volksbank BraWo gibt Dir dafür Tipps.

Shirley-Lee Inafa Praktikantin der Volksbank BraWo Zuerst an die roten Zahlen. Verschaff‘ Dir einen Überblick über Deine Fixkosten. • Studienbeiträge und -gebühren: Wie hoch sind die Beiträge oder Gebühren? Werden sie monatlich oder halbjährlich fällig? • Wohnraum: Endlich ausziehen! Was Dich mit der neuen Bleibe erwartet: Kaltmiete und Nebenkosten, Kaution und ggf. Provision, Telefon und Internet und eine Hausratversicherung. • Kommunikation: Neuer Lebensabschnitt - neue Leute. Klar möchtest Du Kontakte knüpfen. All-Net-Flat oder Prepaidkarte? • Mobilität: Freitagnacht auf die WG-Party und danach in den neuen Club an der Ecke. Mobilität ist hier das Stichwort. Nimmst Du das Fahrrad oder die öffentlichen Verkehrsmittel? Bekommst Du ein Semesterticket? • Kleidung: Es kann ja nicht jeder bei Shoppingqueen gewinnen. Dennoch muss das neue T-Shirt für den Uni-Sport bezahlt werden. • Lebensmittel: Wieviel Geld gibst Du monatlich für Essen aus? Lieber in die Mensa oder zu dem Italiener in der Stadt? Einkaufen bei Aldi oder bei Edeka? • Hobbies: Was begeistert Dich in Deiner Freizeit? Für die Sportler unter uns fallen beispielweise Mitgliedsgebühren und Ausrüstung an. • Versicherung: Wenn Du aus krankheitsgründen nicht an

Klausuren teilnehmen kannst, brauchst Du ein ärztliches Attest. Wenn Du auf einer WG-Party die coole Docking-Station schrottest, greift Deine Haftpflichtversicherung. • Endlich Semesterferien – auf nach Malle. Aber mit Spider-App kannst Du schlecht Fotos machen, das muss noch repariert werden. Plane unbedingt variable Kosten für Unvorhergesehenes ein. Schluss mit den roten Zahlen! Wie kommst Du an Geld? • Der einfachste Weg: Deine Eltern. Kläre ab, ob Sie Dich monatlich unterstützen. Ein Dauerauftrag ist schnell eingerichtet. • Bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres hast Du Anspruch auf Kindergeld. Je nachdem wie viele jüngere oder ältere Geschwister Du hast, bekommst Du monatlich zwischen 188 und 221 Euro. • 2013 erhielten mehr als 650.000 Studenten das zinslose Staatsdarlehen Bafög. Auch wenn die Antragstellungs langwierig ist, lohnt es sich! Denn bis zu 597 Euro kannst Du monatlich erhalten. • Jeder hat besondere Stärken, eine Begabung oder außergewöhnliche Leistungen erbracht – auch Du! Trau Dich und bewirb Dich für ein Stipendium. Stipendiaten bekommen nämlich eine angenehme Finanzspritze, und die muss nicht zurückgezahlt werden. • Studien- und Bildungskredite - extra für Studenten bieten Banken zinsgünstige Dahrlehen an. Das ist vor allem für diejenigen eine super Sache, die auf Finanzspritzen wie Bafög keinen Anspruch haben. • Falls der Studienumfang es erlaubt, such‘ Dir einen Nebenjob. Das tut nicht nur Deinem Konto gut, sondern auch Deinem Lebenslauf, vor allem wenn Du einen Nebenjob im Tätigkeitsfeld Deines Studiums findest. • Auf Deinem Konto bist Du der Boss. Damit Du alles im überblick hast und Deine Einnahmen und Ausgaben selbst verwalten kannst, brauchst Du ein Girokonto. Kennst Du schon das kostenlose BraWo-StartDirekt Konto? Gerne unterstützen wir Dich bei Deinem Kassensturz in einem unverbindlichen Beratungsgespräch bei der Volksbank BraWo. Komm‘ jederzeit vorbei!

r e z r Ha n e h c d ä l t s r u W

kt!

c e m h c s n a m ie Qualität d

Im kleinen, charmanten Harzer Wurstlädchen, geht es um die Wurst! Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Hier verkauft Ladeninhaber Jörg Schreiber seit 2009 seine beliebten Harzer Wurstspezialitäten.

Von der Mettwurst bis zur groben Bauernleberwurst, die Wursttheke bietet eine große Vielfalt an herzhaften Leckereien, die das Herz höherschlagen lassen. Die rustikale Inneneinrichtung des Wurstlädchens erinnert an eine kleine Harzer Wanderhütte,in der man gerne mal Rast macht. Und eines ist sicher: Hier macht Einkaufen noch Spaß! Stets mit einem lockeren Spruch auf der Zunge und sehr guter Beratung, verkauft Jörg Schreiber seine Wurstwaren. Bei einem geselligen Plausch an der Theke, darf auch gerne, die eine oder andere Wurst probiert werden. Die Kunden kommen nicht nur wegen der guten Ware immer wieder, sondern auch wegen der geselligen Atmosphäre, die Jörg Schreibers kleines Lädchen versprüht. Qualität und guter Geschmack werden im Harzer Wurstlädchen ganz groß geschrieben. Die Wurstwaren kommen vom Harzer Fleischermeister Karl-Heinz Koithahn. An der guten Harzer Luft getrocknet oder durch eine besondere Buchenholzmischung geräuchert, erhalten die Würste ihren unverkennbaren, leckeren Geschmack. Zudem werden keine „Standard“- Gewürzmischungen verarbeitet, sondern ausschließlich traditionelle Rezepte verwendet.

Nach dem Motto „Alles vom Schwein“ können sich die Kunden an zahlreichen Wurstvarianten vom Schwein erfreuen. Zu den Verkaufsschlagern gehören u.a. die „Harzer Knüppel“ und die preisgekrönte Jagdwurst, die vom Magazin „Der Feinschmecker“ als eine der besten Jagdwürste Deutschlands ausgezeichnet wurde. Des Weiteren empfiehlt Jörg Schreiber die würzig, magere Topfsülze, die nur mit etwa drei Prozent Fett daherkommt und die leckere Harzer Bratwurst für den Grillabend mit Familie und Freunden. Ein besonders leckeres Highlight ist der gegrillte Leberkäse im Brötchen, den man sich für 2 Euro auf die Hand mitnehmen kann. Außerdem werden frisch zubereitet Wurstbrötchen angeboten, die nach Wunsch des Kunden belegt werden. Wem der Weg zum Harzer Wurstlädchen zu weit ist, der kann sich die Wurstspezialitäten auch bequem online Bestellen und nach Hause liefern lassen. Wer sich also ein Stück Harz nach Hause holen möchte, sollte unbedingt das Harzer Wurstlädchen besuchen. Denn merkt euch: Wo Oma ihre Wurst kauft, da muss es gut schmecken! Text: Tim Knäblein Fotos: Florian Koch - farbPR8

das harzer wurstllädchen: Berliner Straße 101, 38104 Braunschweig | www.harzerwurstlaedchen.de öffnungszeiten: Mo - fr: 08:00 - 18:00 Uhr und samstag 08:00 - 12:00 Uhr extras: lecker, saftig und mit liebe zubereitet, qualität die man schmeckt

Mehr Live-Ku in Braunschweig! „In Braunschweig gibt es zu wenig Live-Kultur!“, so lauten die Stimmen in der Stadt seitdem nach Schließung der Meyer Music Hall keine Bühne für kleinere Live-Konzerte vorhanden ist. Dies soll sich jetzt ändern: Der Braunschweiger Veranstalter undercover hat sich diesem Thema angenommen und holt ab Oktober einige Bands ins Eulenglück.

„In der Vergangenheit mussten leider viele Läden schließen, in denen wir die Live-Kultur noch erleben konnten, wie zum Beispiel das Jolly Joker oder die Meier Music Hall. Hier haben wir mit dem Eulenglück einen guten Partner gefunden, um in Zukunft kleinere Konzerte zu veranstalten“, sagt Jens Müller, Leiter der Unternehmenskommunikation von undercover. Den Auftakt zur Clubkonzert-Reihe macht am 04. Oktober ‚Karate Andi‘, der 2014 von Selfmade Records gesignte wurde und zum Durchstarter im Battlerap-Sektor mit Homebase Neukölln mutiert ist. Mit ‚MC Bomber‘ bringt er als Verstärkung gleich eine weitere Berliner Schnauze mit. Weiter geht’s mit der Band ‚Jeden Tag Silvester‘: Im September 2014 brachten sie ihr selbstfinanziertes Album heraus, die ersten Singleauskopplungen ‚Giganten‘ und ‚Durch Deine

ultur Augen‘ konnten vor allem in norddeutschen Radiosendern Erfolge feiern. Im August traten sie bereits auf dem Bundesvision Songcontest für das Land Schleswig-Holstein an. Am 10. Oktober kommen sie nach Braunschweig, um dort ihre neusten Songs zu präsentieren. Eine Woche später, am 16. Oktober, treten ‚Vierkanttretlager‘ im Eulenglück auf. Die Husumer traten ebenfalls vor einigen Jahren auf dem Bundesvision Songcontest für selbiges Bundesland an. Im Gepäck haben sie ihr neues Album ‚Krieg & Krieg’, das sie den Braunschweigern präsentieren wollen. Fast schon exotisch wird es dann am 14. November mit Django 3000. Die „Desperados aus dem Chiemgau“ spielen Gipsy-Techno auf bayrisch und waren schon in Russland auf Tour. Tickets für all diese Acts gibt es an allen Vorverkaufsstellen, sowie unter: www.undercover.de. Text: Yasemin Kulen Fotos: David Schlichter; Veranstalter

Oldtimer treff

Heiße Schlitten, Rock ‚n‘ Roll und leckeres Essen erwarten euch am 10. und 11. Oktober im Eintracht Stadion Braunschweig! Zum ersten Mal findet im Eintracht Stadion Braunschweig das „Eintracht Klassik“ statt. Ein Oldtimertreffen der Superlative! Etwa 600 Old- und Youngtimer aus vier Jahrzehnten können von den Besuchern bestaunt werden. Die 50er bis 80er Jahre werden nicht nur durch die Autos verkörpert, sondern werden auch durch den Lifestyle, die Musik und die Mode wieder lebendig. Vom Mercedes-Benz 170 DS (Baujahr 1953) bis zum Opel Manta A (Baujahr 1970), vom Rockabilly-Look der 50er bis zu neonfarbenen Stulpen und Schweißbändern der 80er, die Nostalgie kommt hier nicht zu kurz. Für die passende Musik, sorgen Live-Acts auf zwei Bühnen. Außerdem findet am Samstagabend eine große Rock ‚n‘ Roll Party statt.

Hunger und Durst können auf der Food Truck Meile gestillt werden. Vom saftigen American Burger, über leckere Curries bis hin zu frischen Salaten, darf hier ordentlich geschlemmt werden. Food Trucks vom „Hackbaron“, der „Kiezküche“, der „Burgerkultour“, „Tornqvistcoffee“ uvm. bieten eine große Auswahl an leckeren Speisen und Getränken. Autoschrauber und Sammler können sich zudem auf viele Ersatzteile und Schnäppchen freuen, die zum Kauf angeboten werden. Also auf ins Eintracht Stadion, für ein Wochenende voller Rock ‚n‘ Roll, Food-Spezialitäten und überaus beeindruckenden Klassikern der Straße! Mehr Informationen findet ihr unter : Facebook: „Eintracht Klassik - Oldtimerfestival im Stadion“

Text: Tim Knäblein Fotos: Anbieter: Isabel B. Meyer Fotolia Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Florian Koch - farbPR8

# VW HALLE 15.10.15 | 05.11.15 | 23.04.16 | 13.05.16 |

BOB DYLAN and his Band MARTIN RÜTTER POP MEETS CLASSIC 10 HARLEM GLOBETROTTERS

# STADTHALLE 12.11.15 | 27.11.15 | 10.12.15 | 22.01.16 | 28.01.16 | 29.01.16 | 20.04.16 | 28.09.16 |

PHILIPP POISEL (AUSVERKAUFT) FETTES BROT GREGOR MEYLE JOHANN KÖNIG ATZE SCHRÖDER MATZE KNOP SARAH CONNOR OLAF SCHUBERT

# EULE 04.10.15 | 10.10.15 | 16.10.15 | 14.11.15 |

KARATE ANDI & MC BOMBER JEDEN TAG SILVESTER VIERKANTTRETLAGER DJANGO 3000

# HALLENBAD | WOB 21.10.15 | KOVACS 03.12.15 | CALLEJON 27.02.16 | WINGENFELDER

DEICHKIND NIVEAU WESHALB WARUM 24.01.16 | VW HALLE

TICKETSHOP: UNDERCOVER.DE • 0531 - 310 55 310 SOWIE AN DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

ragtime das musical

Text: Kathrin Bomhardt Fotos: Veranstalter

Ab September kehrt das Staatstheater mit dem Musical Ragtime in die neue Spielzeit aus der Sommerpause zurück. Das Musical, dessen dramaturgisches Gerüst entlang dem Inhalt des Romanes „Ragtime“ (1998) des amerikanischen Dramatikers Terrency Mcnally aufgebaut ist, findet seine Handlung im Beginn des 20. Jahrhunderts in New York wieder und zählt mit seinen vielen historischen Figuren, wie Henry Ford und Harry Hadouni, sowie seinen hinreißenden Geschichten, zu den ganz großen Broadway-Musicals. Es ist die Zeit, in der der Rhythmus des Ragtimes zum musikalischen Stil der Vorkriegsepoche wurde. Des Ragtimes musikalische Charakteristik bezieht sich übrigens auf eine freizügige Synkopierung in der Melodie, die oft gegen eine einfache rhythmische Basslinie im Zweiviertel- oder Vierviertel-Takt verläuft. Der Ragtime kann aber auch durch eine Anreihung verwandter Themen, die innerhalb eines Stücks durch Modulationen miteinander verbunden sind, erkennbar sein. In dem Musical geht es um die Schicksale dreier Einwanderer-Gruppen in den USA des frühen 20. Jahrhunderts. Afro-Amerikaner, die von Coalhouse Walker Jr., einem Jazzpianisten aus Harlem, repräsentiert werden; Weiße aus der Oberschicht, angeführt von einer Mutter, der Matriarchin der Familie aus New Rochelle, New York; und Immigranten aus Osteuropa, deren Hauptfigur Tate, ein Jude aus Litauen, darstellt.

Während der dunkelhäutige Ragtime-Pianist Coalhouse Walker Jr. nach Gerechtigkeit und Respekt innerhalb der Gesellschaft verlangt, wird er zum Opfer gewalttätiger rassistischer Gruppen, entgleist schließlich aus seiner Lebensbahn und findet sich bald selbst in der Illegalität wieder. Auch wird das Schicksal des jüdischen Einwanderers Tate beleuchtet, welcher versucht dem amerikanischen Traum ganz nach dem Motto „vom Tellerwäscher zum Millionär“ zu leben. Tate versucht in der Neuen Welt Fuß zu fassen und sich zu behaupten. Ein anderes Schicksal erzählt von einer sehnsüchtigen Mutter, die ihr vornehmes Zuhause im Vorort von New Rochelle hinter sich lassen würde, nur um etwas Liebe und Geborgenheit zu bekommen. In Begleitung vom Ragtime sind allesamt auf der Suche nach einer Vision, einem erstrebenswerten Ziel, einer besseren Zukunft. Das Musiktheater des Staatstheater Braunschweig präsentiert das Musical mit englischen Songtexten und deutschen Dialogen. Die Premiere findet am 18. September um 19:30 Uhr im Großen Haus statt. Ragtime ist noch bis zum 24. Januar 2016 zu sehen. Die Kartenpreise liegen zwischen 18 und 47 Euro und sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Ab jetzt heißt es „Gettin’ ready Rag!“ Musikalische Leitung: Georg Menskes Inszenierung Philipp: Kochheim Choreografie: Kati Farkas Bühne:Thomas Gruber Kostüme: Mathilde Grebot Chor: Johanna Motter Dramaturgie: Christian Steinbock

The Master of Hardcore is back! Er ist zurück – und das mit gewohnt harten Bässen. In der Szene gilt er als einer der Weltstars. Über zwei Jahre lang musste diese seit seinem letzten Besuch auf ihren Strange Man in Mask warten und jetzt ist die Vorfreude enorm, denn am 2.Oktober zeigt er sich endlich seinen Fans im Schlachthaus Wolfsburg. Der Niederländische Hardocore-Techno-DJ heißt im bürgerlichen Leben Danny J. Masseling. Sein Markenzeichen ist seine Hockeymaske. Sein Sound düster, dynamisch und kompromisslos. Er hat viele Namen: Kid Morbid, Denekamps Gespu-

is und Bloodcage. Seine Produktionen unter dem Pseudonym Angerfist enthalten oft verfremdete Vocalsamples, die von Serienmördern und Psychopathie handeln. Titel wie „Maniac Killa“, „Cannibal“ und „Criminally Insane“ machten ihn zu einem der ganz Großen. In Wolfsburg erwarten euch drei Floors (Main/Minimal/House) mit In & Outdoorbereich und eine Anlage, die den Verstand raubt. When i say ANGER, you say FIST – ANGERFIST! Text: Andrea Veres Fotos: Veranstalter

031

der graue bus Bevor der Graue Bus am 23. September wieder abfährt, beschloss ich dem Mahnmal einen letzten Besuch abzustatten. Es herrscht ein reges Treiben auf dem Schlossplatz, als ich beim Grauen Bus ankomme. Schmunzelnd stell ich fest, dass das von den Künstlern Horst Hoheisel und Andreas Knitz geschaffene Kunstwerk, das Bild der Schlossarkadenfront wunderbar stört und sich der von Shopping-Lust getriebenen Masse an Passanten, demonstrant in den Weg stellt.

Ich begebe mich durch den schmalen Gang des T4-Busses. Die ca. 2,40 Meter hohen Wände wirken bedrückend. Auf der Innenseite ist der Satz „Wohin bringt ihr uns? 1940/1941“ eingemeißelt. Im Rahmen der nationalsozialistischen „Aktion T4“ brachten solche Busmodelle, mehr als 70.000 Menschen mit psychischen Erkrankungen und geistigen Behinderungen in Tötungsanstalten, in denen sie systematisch ermordet wurden. Das Mahnmal soll an die Opfer und Gräueltaten im Zuge der Euthanasie erinnern und aufklären. Bei einer Zigarette und einem Cappuccino in einem nahegelegenen Cafe, beobachte ich das Treiben um den Bus aus der Ferne. Viele Passanten bleiben vor dem grauen Bus stehen und mustern ihn. Kinder laufen lachend durch den schmalen Gang, die Eltern stehen daneben und lächeln. Als der Kaffeesatz schon in Sicht ist und der Aschenbecher etwas voller, sehe ich wie eine Gruppe von Jugendlichen ihre Longboards am Fuße des Busses parkt, hinaufklettert und stolz ein Selfie von der Kletteraktion schießt. Traurig... das ist die Kehrseite der Mahnmal-Medaille. Wie auch das Berliner Holocaust-Mahnmal, verkommt der Bus zum Kletterparadies für Jugendliche und ihren Selfie-Zwang. Zeit für mich aufzubrechen und in die begleitende Ausstellung im Schlosscarree zu gehen.

Als ich den Ausstellungsraum betrete, werde ich von einer Masse an Informationstafeln erschlagen, die über den ganzen Raum verteilt sind. Das ist keine Ausstellung, das ist ein Informationscenter. Durch den Raum schalt in Dauerschleife das Lied „Comptine d‘un autre été“. Klaviermusik, die ein bedrückendes Gefühl in diesem Kontext auslöst, bis sie schließlich beim Studieren der fünften Info-Tafel, meine Nerven endgültig strapaziert. Die Quelle ist schnell gefunden. In einer abgeschirmten Ecke des Raumes, befindet sich ein Fernseher auf dem ein zwei Minuten Video mit dieser Musik auf und ab gespielt wird. Ich setzte mich und schaue mir die Filmaufnahmen von einem Mahnmal in Königslutter an. Neben mir sitzt eine ältere Dame, die ebenfalls den Film auf sich wirken lässt. Als ich zu ihr herüberschiele bemerke ich, dass sie weint. Ein sehr emotionaler und persönlicher Moment, in dem ich nicht stören will und so zieh ich mich aus der Fernsehecke zurück und vertiefe mich wieder in die Info-Tafeln. Gut gegliedert und detailliert werden hier u.a. Geschichten von Opfern der Euthanasie aus Braunschweig und Umgebung beschrieben und die Täterschaft kritisch belichtet. Immer wieder fange ich Gesprächsfetzen von nahestehenden Rentnern auf, die ihre Erfahrungen und familiären Schicksa-

032 le, während der Zeiten des Nationalsozialismus miteinander teilen. Eines wird mir klar, während ich Zitate von Opfern, Tätern und Angehörigen lese, die wie Zeitungsartikel-Überschriften an einer Wand hängen: Der Graue Bus dient nicht nur der Aufklärung und Aufarbeitung der Euthanasie, sondern ist darüber hinaus ein Ort, der Menschen zusammenführt. Ein Ort, an dem Geschichten erzählt und Schicksale aus jener Zeit geteilt werden. Ich beschließe ein paar Worte mit der anwesenden Ute Stockmann von der „Initiative der Graue Bus“ zu wechseln. Ein überaus nettes und tiefgehendes Gespräch über die Aktion. Insgesamt kamen über 4000 Besucher, darunter auch viele Schulklassen. Begleitende Veranstaltungen wie der Vortrag von Helmut Kramer waren gut besucht. Am Ende des Gesprächs bin ich beeindruckt von der Leidenschaft, die Frau Stockmann in dieses Projekt gesteckt hat. Ich verabschiede mich und verlasse das Schlosscarree. Draußen angekommen, werfe ich einen letzten Blick auf den grauen Bus. Der Graue Bus hat aufgezeigt, dass heute immer noch viel Aufklärungsarbeit in Hinsicht auf die Geschehnisse im Nationalsozialismus geleistet werden muss. Es ist zu hoffen, dass das Mahnmal und seine Botschaft nach seiner Abfahrt, nicht selbst zu einer grauen Erinnerung wird, wie viele Gräueltaten im Dritten Reich. Text: Tim Knäblein Fotos: typedance

T heorie Unsere dualen Studiengänge: Bachelor of Arts BWL Fachrichtung Versicherung Bachelor of Science Fachrichtung Informatik Bachelor of Engineering Wirschaftsingenieurwesen/Facility Management Informiere Dich auf http://karriere.oeffentliche.de/schueler.

Praxis

Meine Zukunf t

6 mal ganz gr0sses kin0 STRAIGHT OUTTA COMPTON Straight Outta Compton erzählt den Werdegang der „gefährlichsten Band der Welt“ NWA. Eines sei vorneweg gesagt: Hier erwartet uns kein weiterer peinlicher Hip-Hop-Film. Der Alltag der Band wird in authentischen Bildern dargestellt, die Geschichte wird lückenlos erzählt. Besonders hervorzuheben ist hierbei die Auswahl der Darsteller. O’Shea Jackson, besser bekannt als Ice Cube, wird mit einer verblüffenden Ähnlichkeit zum Original dargestellt – kein Wunder, ist der Schauspieler der eigene Sohn. Aber auch die anderen Protagonisten sehen den zu spielenden Rappern verblüffend ähnlich, sodass diese gar nicht mehr vorgestellt werden müssen. Man taucht in eine Welt hinein, die einen von Anfang bis Ende fesselt. Alles in einem ein sehr gelungener Film, über die wahre Geschichte einer Band, die heute mit Recht Legendenstatus besitzt.

druff! empfihe

Boy 7 Regisseur özgür Yildirim hat sich an das Genre des Thrillers gewagt. Tatsächlich funktionieren in Deutschland Komödien, doch das möchte er mit seinem Film über eine dystopische Zukunft mit Action-Ambitionen ändern. Dafür holt er sich mir David Kross und Emilia Schüle eine Starbesetzung ins Boot. Vorlage, des Films ist der gleichnamige Roman der niederländischen Autorin Mirja Mous, der sich an 12-jährige richtet – klar wird der Film an einigen Stellen da etwas vorhersehbar. Vor allem das Ende überrascht nicht wirklich. Dennoch wird der Zuschauer durch packende Szenen gefesselt, denn er möchte trotzdem wissen, warum Sam zu Anfang des Films ohne Gedächtnis aufwacht und was ihm vorher passiert ist.

neu im kino

everest Start: 17.09.2015 im c1 Der Mount Everest - ein Mythos und gleichzeitig eines der größten Abenteuer dieses Planeten. Für die Teilnehmer zweier Expeditionen ist er die Herausforderung ihres Lebens. Als die beiden Gruppen der erfahrenen Bergsteiger Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) und Rob Hall (Jason Clarke) die Gipfelerstürmung in Angriff nehmen, gerät diese zu einem dramatischen Kampf ums überleben. Denn selbst die beste Vorbereitung und das härteste Training ist keine Garantie, wenn plötzlich das Leben nur noch an einem seidenen Faden hängt... BZ-Filmpremiere am 16.09.2015 um 20:00 Uhr

the visit Start: 24.09.2015 im C1 Dieser Familienbesuch bei den Großeltern wird zum Psycho-Trip. Dabei hat die alleinerziehende Mutter (Kathryn Hahn) für ihre Kinder nur die besten Absichten, als sie den einwöchigen Urlaub bei Oma und Opa in Pennsylvania plant. Auf der abgelegenen Farm kommen Bruder (Ed Oxenbould) und Schwester (Olivia DeJonge) schnell dahinter, dass die alten Leute ein verstörendes Geheimnis haben. Doch was verbirgt sich hinter der Regel, dass Zimmer nach 21.30 Uhr nicht mehr verlassen zu dürfen? Das Unheil nimmt seinen Lauf und die Chancen, Nachhause zurückzukehren, werden immer geringer. Preview am 23.09.2015 um 20:30 Uhr

sicario Start: 01.10.15 im C1 Der Drogenkrieg beherrscht seit Jahren den Grenzbereich zwischen Arizona und Mexiko. Nachdem die idealistische FBI-Agentin Kate Macer (Emily Blunt) im Geheimversteck eines Drogenkartells einen grausamen Fund macht, meldet sie sich zu einer internationalen Task-Force um Jagd auf die Drahtzieher zu machen und gerät in einen Hinterhalt. Nur durch die Hilfe des ebenso skrupellosen wie kampferprobten Söldners Alejandro (Benicio del Toro) kann sie entkommen. Doch bald wird klar, dass er zusammen mit anderen Mitstreitern eigene Pläne verfolgt. Kates moralische überzeugungen werden einer harten Prüfung unterzogen, als die Grenzen zwischen Gut und Böse zusehends verschwimmen. WWW.SICARIO-DERFILM.DE

IM KINO

/STUDIOCANAL

„Männerabend“ am 30.09.15 im C1 um 20.30 Uhr.

The Human Centipede 3 vorstellungw: 19.09.15 Im dritten und letzten Teil der Human-Centipede Reihe leitet Bill Boss (Dieter Laser) ein prall mit Häftlingen gefülltes US-Gefängnis, das George H.W. Bush Prison. Viele Insassen bringen viele Probleme mit sich. Die Kosten sprengen jeden Rahmen und unter den Insassen gibt es andauernd Aufstände. Als der Gouverneur (Eric Roberts) Bill Boss von seinen Ämtern entlassen wird, hat dessen rechte Hand Dwight (Laurence R Harvey) eine bahnbrechende Idee. Er möchte die Häftlinge aneinander nähen, um einen Tausendfüßer aus 500 Insassen zu schaffen... Vorstellung am 19.09.15 beim Cinestrange Festival im C1

the End

Text: Yasemin Kulen Fotos: Splendid Film; Koch Media; Universal; Studiocanal; Centipede

Halabi Arabische Spezialitäten, authentisch und immer frisch zubereitet – das bekommt man in Braunschweigs neuestem Restaurant der morgenländischen Küche in der Friedrich Wilhelm Straße. Besitzer Hassan Hussein hat sich mit Halabi einen langjährigen Wunsch erfüllt und hat das ehemalige Bekleidungsgeschäft eigenhändig mit Unterstützung zu einem zweistöckigen, edlen Restaurant umgebaut. Für den Umbau seines Restaurants ist der Besitzer fast selbst schon zum Bauherren geworden, lacht er. Für das schicke Aussehen der Räumlichkeiten musste er viel investieren. „Dabei war es mir wichtig, nicht das typisch arabische Interieur zu verwenden, bei dem viel mit Gold und dunklem Holz gearbeitet wird. Ich wollte aber trotzdem die arabischen Elemente behalten“, sagt er. Die Räume des doppelstöckigen Gebäudes sind groß und freundlich, der Boden glänzt in hochpoliertem Grau. Die Wände sind zum Teil mit Bildern eines Künstlers bemalt worden. Der auffällige Holzkohlegrill, für den die arabische Küche berühmt ist, ist einer der hochwertigsten seiner Art, berichtet der Besitzer. Dafür hat er sogar extra eine Zulassung beantragen müssen.

erlebe den orient Die Karte beinhaltet typisch arabische Spezialitäten. Jede dieser Speisen wird vom Besitzer selbst empfohlen. „Es gibt nichts auf meiner Karte, was ich nicht auch selbst essen würde“. Hergestellt wird alles frisch, darauf wirft er ein besonderes Auge. Neben Suppen und kalten Vorspeisen wie ‚Hoummus‘ und ‚Avokado‘, bietet Halabi auch diverse Salate an – zum Beispiel ‚Fattoush‘ oder ‚Tabouleh‘, einem Salat aus Bulgur und Petersilie. Die Fleischgerichte kommen zum Teil direkt vom Holzkohlegrill oder werden in Fladenbrotrollen serviert. Hussein stellt seine Falafel, Bällchen aus pürierten Kichererbsen, nach traditioneller Art her und frittiert diese im eigens dafür vorgesehenen Edelstahl-Becken. Verschiedene Desserts runden das Angebot ab. Im ersten Stock des Restaurants gibt es zusätzlich eine Shisha-Lounge, die mit gemütlichen Sitzbereichen ausgestattet ist, wo man seinen Abend ausklingen lassen kann oder man kommt einfach nur so auf eine Shisha vorbei. Auch die Raucher unter den Gästen können hier eine kleine Pause machen. Im Sommer bieten Außensitzplätze die Möglichkeit beim Essen, das Geschehen in der Innenstadt zu beobachten. In Zukunft möchte

Hassan Hussein auch Themenabende veranstalten, wie zum Beispiel einen Abend für Frauen, bei dem gegessen und gemeinsam Spaß gehabt werden kann. Auch für größere Gesellschaften bei Festlichkeiten hat Hussein in seinem Restaurant Platz und bietet auch für solche Feierlichkeiten das Catering an. Wer sich die Speisekarte näher anschauen möchte, der klickt auf facebook.com/halabirestaurant oder lässt sich einfach selbst von Husseins Spezialitäten überraschen. Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

lot theater Die Sommerpause ist vorbei und das LOT-Theater erwacht mit dem Festival Wechselblick im Repertoire. Beginnend mit HAUS und HOF am 04. September um 19 Uhr wird die neue Spielzeit angestimmt. Nein, Haus und Hof ist keine Land- und Hauswirtschaftsmesse, sondern mit Essen und Trinken auf dem Hof des Theaters freut man sich mittlerweile zum fünften Mal bei Hinterhof-Atmosphäre gemeinsam bei Live-Musik auf die neue Saison. Clara Sophie spielte letztes Jahr bereits bei der Interkulturellen Theaterwerkstatt ihre Acoustic-Cover und wird sie dieses Mal beim Haus und Hof zum Besten geben. SHAKEADELIC BLAST OFF servieren Euch wilden Garagerock, gemischt mit Surfsound und 60ies-Beat und die Drecksklub-band liefert, wie bekannt, eine grandiose Show mit eigenwilligen Interpretationen von Jazz-, Chanson-, Rock-, und Folkklassikern. Der Eintritt ist frei. Vom 09. September bis zum 19. September findet dann das Festival Wechselblick 2015 an verschiedenen Orten statt. Innerhalb von elf Veranstaltungen in den Bereichen Theater, Tanz, Performance, Musik, bildende Kunst, Film und Literatur zeigen Menschen mit Beeinträchtigungen sich selbst und ihr Können. Unter dem Motto „Wir sind schon da“- angelehnt an das berühmte „ick bün all hier“, zeigt das Festival, wie professionell Menschen mit Beeinträchtigungen sind und wie begabt und kreativ sie sich in die Gesellschaft einbringen können. Es geht um Inklusion, denn Inklusion könnte bereits wesentlich weiter sein, wenn da nicht die Barrieren in den Köpfen der Menschen vorhanden wären. Am 09. September findet die Eröffnungsveranstaltung im Universum Filmtheater zum Film „ich spinne gedankenReich“ vom Theater Endlich und Mirja Lendt statt. Dabei geht es um Phantasie als Voraussetzung für Kreativität und Kunst und um die Tatsache, dass Phantasie das ist, was uns verbindet. Im Anschluss wird es unter dem Namen „Wir!Endlich“ eine Lesung und Buchpräsentation vom Theater Endlich und der Autorin Kyra Mevert geben. Über zwei Jahre hinweg hat Kyra Mevert in zahlreichen Sitzungen zu diversen Themen Texte in unterschiedlichen Darstellungsformen des Theater Endlich gesammelt und diese dann in einem gedruckten Werk zusammengetragen.

Ab dem 10. September um 18 Uhr werden in der DRK KaufBar Bilder und Skulpturen aus der Villa Luise, die zum Bereich Wohnen und Betreuen der Evangelischen Stiftung Neuerkerode gehört, bis zum 30. Oktober gezeigt. Am 11. und 12. September jeweils um 20 Uhr zeigt die Produktion des Theaters im Glashaus das Musik-Theaterstück „Der 1000 Dollar Club“. Es ist die Geschichte von den drei Schwestern Polly, Lucy und Jenny als Clubbesitzerinnen, welche aus einer Beschäftigung mit Bertold Brechts berühmten Stück „Die Dreigroschenoper“ entstanden ist. Im 1000 Dollar Club treffen sich starke Frauen und harte Geschäftsmacher mit Tanzmädchen, Bankräubern und Bettlern und alles dreht sich um Geld, Oben und Unten, Licht und Dunkel, Hoffnung und Betrug. Des Weiteren bringt das Radio Okerwelle am 13. September um 12 Uhr, 60 Minuten zu den Beweggründen und Inhalten vom Festival Wechselblick. Ab dem 15. September bis zum 30. Oktober ist die Ausstellung „A wie Asperger“ in den Räumen des LOT-Theaters zu bestaunen. Die Arbeit des Fotografen Björn Wiedenroth stellt eine Annäherung an die Lebensrealität von Menschen mit Asperger-Autismus dar. Dabei zeigen elf großformatige Farbprints einen sensiblen Einblick in die oft für Außenstehende verschlossenen Welten.

039

Kunst Am gleichen Tag präsentiert die Ausstellung „Tanz und Handicap“ von Jiri Tashi Vondracek eine Auswahl von Bildern aus dem Jahr 2012 mit dem Themenschwerpunkt Regenbogen und zeigt Theatergruppen aus Brno, Praha, Ostrava, Jilemnice und Bratislava. (Der Fotograf lebt und arbeitet selbst in Brno, Tschechien.) Die Ausstellung ist bis zum 19. September zu sehen. Die Künstlerinnen und Künstler der Villa Luise aus Neuerkerode arbeiten sogar „live und open air“ am 16. September von 10-17 Uhr in der Stadt. Neben dem Parcour durch die Braunschweiger Innenstadt am 18. Und 19. September von 16-18 Uhr unter dem Motto “Stelldichein:wirtreffenuns“, der frei nach dem Motto“ Qualität durch Querdenker – ohne Abweichung von der Norm ist kein Fortschritt möglich“ gestaltet wurde, gibt es am Abend ab 20 Uhr gleich vier Kurzstücke von tanzbar_bremen, die einen ganzen Tanzabend bilden. tanzbar_bremen ist ein Kollektiv von TänzerInnen, Choreografinnen und Kulturschaffenden, die das Ziel der Förderung von zeitgenössischem Tanz, die Produktion innovativer Theaterformate und die Entwicklung und Umsetzung von Modellprojekten am Kulturarbeitsmarkt als Ziel haben. Außerdem dürft ihr Euch in der Zeit vom 24. bis zum 26. September, jeweils um 20 Uhr auf die neue Tanzproduktion von Landerer & Company freuen.

040 Für die Produktion “Albert“ wandte sich der Choreograf Felix Landerer dem Ursprung unserer Ängste zu. Titelgebend ist dazu ein psychologisches Experiment der 1920er Jahre, das sich mit der Erlernbarkeit von Ängsten beschäftigte. Die damalige Versuchsperson, das Baby Albert, ist nun erwachsen. Was ist aus ihm geworden, was geblieben, was gekommen? Es geht um Manipulation, Gruppenzwang und Befreiung. Mit drei Tänzerinnen und drei Tänzern erzählt die Company im besten Sinne eine furchtlos getanzte Geschichte. Zudem wird während des gesamten Festivals im Kulturschaufenster im Friedrich-Wilhelm-Viertel eine Ausstellung mit einzelnen Exponaten aus den gesamten Ausstellungen des Festivals zu sehen sein. Gegen eine kleine Spende an allen Präsentationsorten, wird eine Zeitung erhältlich sein, die interessante Informationen zum Festival, zum Theater Endlich, zur Inklusion und zu weiteren Themen enthält, die schon längst mal hätten in der Zeitung stehen sollen. Die Zeitung wurde von den Schauspielerinnen des Festivals selbst erstellt. Weitere Infos erhaltet Ihr unter www.lot-theater.de Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Veranstalter, Jiri Tashi Vondracek, SHAKEADELIC BLAST OFF

Festival Wechselblick 2015 09. – 19. September

e i d r ü F

s n o i L R E K R O Y NEW . Nun h ic e r g l o f r e r h bisher se s n io L R E K R O AusY e W l E a N im ie t d p o r ü e f in f e ie erl lich auch r ü t a n r e Die Saison 2015 v l l a nen. b b t e o e l o F a in r F e s ig e in w g h e nsc sich den W d n u n e h wollen die Brau ic e r r e lay-offs P ie d r ü f n io it s gangspo ch ent2015 wird si

. Oktober aft die besBowl am 10 n a m er G allmannsch tb o Beim o F n a ic KER Lions elche Amer ie NEW YOR d ss scheiden, w a d r, la K für stehen chland ist. Zeichen da ie D te in Deuts . en b die Saison ieder anstre ßlich verlief lie ch den Titel w S t. ch ht so schle folgreich. auch gar nic isher sehr er b er g ei w h nsc für die Brau all League erman Footb G er d n o is Lions. Am tart in die Sa W YORKER E N ie Bereits der S d r fü lg haften in n voller Erfo ller Mannsc a s n a (GFL) war ei F d n ru e eingelaaren Spiele urger Straß b m a H 18. April w er d n eutschland t-Stadion a Saison in D lla das Eintrach tb o o F te sich Beginn der Team konn er g ei w h den, um den sc n u egen die uch das Bra 38:28 Sieg g em n ei zu feiern. A it m t aisonstart is feiern: Der S l perfekt. ie K s u a anes Baltic Hurric 5 war nur Saison 201 lla tb o o F hnet vor erlich in der s: Ausgerec h rc a n o Wirklich ärg M en ger sehr en die Dresd raunschwei B ie d n das Spiel geg re o rl Publikum ve heimischen . 6:27 knapp mit 2

. ht lange an lage hielt nic er d ie N R E se K YOR er über die ten die NEW Doch der Ärg artien konn P ben die en a d h en el lg it fo einen T d n U Alle darauf . en d olt: bestes ch entschei bereits geh r h a Lions für si J m se der BIG6 eiger in die , dem Finale IX X X Braunschw l w o b ro die Lions ropa. Im Eu e, schlugen u g ea Team in Eu L lla tb as euroischen Foo 24:14. Für d it m s der europä rn o ic n rdiente Sieisch Hall U ns durch ve io L die Schwäb ie d ch 7:14) und ale hatten si rankreich (3 F s u a päische Fin sh la F ich (33:28) a Corneuve aus Österre l o ir ge gegen L T s er id Swarco Ra gegen die qualifiziert. . Und get ungemein er vi ti o m ls w uf diesem des Eurobo mlin nicht a o T y ro Der Gewinn T n vo en German ch das Team r nicht an d a g h wiss wird si ic g a m Play-offs hen. „Noch en wir die ss ü m Erfolg ausru st er Zu nschaften lin denken. deren Man n a ie Bowl in Ber „D . ch eiter hart so der Coa ir müssen w w d n bestehen,“ u en iele der unterschätz htigsten Sp ic w ie d sind nicht zu d n si der Tiie Play-offs Traum von er d d n trainieren. D u e g erla Tomlin. r eine Nied Coach Troy so t,“ Saison: Nu m u eträ elchen ung ist ausg allzu gut, w telverteidig sen wir nur is w . Wir t ei en h b a en h gang rfolgen E n se ie „Aus der Ver d n ns a s, die nteil die Fa uf viele Fan enormen A n Spielen a se ie d ei b e .“ gerad nterstützen hoffen also t lautstark u o -r rz a w h uns in sc

! n O m e h Bring T

t r u p s d n E r e d t beginn

rker Lions Text: New Yo ten ReiĂ&#x;ner Fotos: Kars

eventkalender 21:00 I MagniViertel BS

konzert | kultur DI 01/09

13:00 I PHAENO Gas show

Magnifest - Kroner

SA 05/09

karaoke night

Zeitreise - vom Urknall bis zum Menschen

21:00 I Eulenglück

18:30 I Kunstmuseum WOB

13:00 I PHAENO

21:00 I Lindbergh Palace

Gas Show

donnerstagsgelöt

20:00 I Kultur im Zelt

13:30 I Kunstmuseum WOB

20:30 I Kleines Haus

öffentliche Führung

Enissa Amani

studentenbums

FR 04/09

22:00 I Eulenglück Hipshakers friday Miles Reverse

18:00 I Steigenberger Parkhotel Easy Listening mit Martin Regener

21:00 I Lindbergh Palace

DA DA DA

10:00 I PHAENO

18:00 I Eintracht Stadion

23:00 I Schwanensee

18:30 I Flutmulde Gifhorn

19:00 I OkerTour

23:00 I cave noire

20:00 I Strike Bowling WOB

Brunswick Brawl DJ el chooch | skatepunk&Rock ladies night dj mark b. | mixed music

New Yorker Lions vs. Berlin Adler

ausgepflippt

funky fresh friday DJ deliriouz | funky music

Mord auf der Oker

Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren

20:00 I Figurentheater WOB

Darfs ein bisschen mehr sein? - Eine Reise durch das Wirtschaftswunder

23:00 I TAO

Cosmicbowlen

18:00 I Strike Bowling WOB

20:00 I kleines Haus

23:00 I Brain Club

20:00 I Kleines Haus

22:00 I Strike Bowling WOB

23:00 I Privileg

20:00 I Kultur im Zelt Hans Liberg

amok special dj deevoe&grand-t | hiphop, trap

DA DA DA

After Work Bowling

DIPPIN

Mottobowlen

DA DA DA

SO 06/09

ganztäg. I Magniviertel Magnifest

nightvision - live videomixing

SA 05/09

20:00 I wild geese karaoke

ganztäg. I real,- Gelände Flohmarkt

21:00 I lindbergh palace

Ladies Night

20:00 I Hallenbad WOB

20:00 I C1 Cinema

FR 04/09

20:00 I wild geese DO 03/09

11:00 I Planetarium

Eat&Art

DO 03/09

Magnifest

Zeitreise Vom Urknall zum Menschen

14:30 I Planetarium WOB

MI 02/09

ganztäg. I Magniviertel BS

Party

going underground common people dj team

11:00 I Touristinfo

Historischer Stadtrundgang

22:00 I eulenglück

DESIMO - Wahnhinweise

18:30 I Kunstmuseum WOB

gute nacht #10 mat.joe, oberlaender, iorie, r. bohne

11:00 I Stadthalle BS Tag der offene Tür

22:00 I xo

Eat&Art

19:30 I C1 cinema

ayo dj turn me up some! dj merto | RNB, soul, hiphop

11:30 I Kunstmuseum WOB öffentliche Führung

22:00 I schlicht

der groSSe flirtabend

19:30 I Magnifest

Generation hard with style djane kim, sounic, dj maniac

14:00 I PHAENO

Mitmachlabor „Einbruch ins Chemielabor“

23:00 I schwanensee

Eröffnung Hauptbühne

19:00 I Figurentheater WOB

14:30 I BS-Energy Kundenz.

23:00 I CAVE NOIRE

19:00 I LOT-Theater

19:00 I kleines Haus

20:00 I Hallenbad WOB

19:00 I Das Kult

Darfs ein bisschen mehr sein? - Eine Reise durch das Wirtschaftswunder HAUS und HOF 2015

Live Jazz mit dem blue moon trio

DA DA DA

Heartbeat - Tanzendes Theater

Duo PianLola - Chansontheater

21:00 I Hallenbad Wolfsburg

19:30 I Kultur im Zelt

A Pony named Olga - Saunaklub

Wigald Boning

teufelsküche mdma | techno, minimal, deep house lipstick boutique dj larth vader | mixed music

23:00 I 42° fieber

reopening night dj santoz & dj deliriouz

23:00 I tao ifuck me it‘s black dj fourteen

23:00 I etage drei i love 80‘s dj jimmy janga

European Researchers‘ Night: Bühne frei für die Wissenschaft Wissenschaft ist ja sowas von verstaubt! Und sowieso – da laufen doch nur Oberschlauberger und Nerds rum! Von wegen! Das Einzige, das verstaubt ist, sind die ewigen Klischees - es ist an der Zeit damit auf zu räumen! Die European Researchers‘ Night, ein Projekt von dem Haus der Wissenschaft in Kooperation mit verschiedenen Partnern aus Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur, versucht am 25. September genau das – nämlich eine Brücke zur breiten Öffentlichkeit zu schlagen. Bereits zum zweiten Mal darf in und rund um das Braunschweiger Schloss bis tief in die Nacht entdeckt und gestaunt werden. Wieso, weshalb, warum – Antworten gibt es bei zahlreichen Experimenten, Diskussionen, interaktiven Aktionen, Vorträgen und Filmvorführungen. Die Veranstaltung bietet einen Markt für regen Austausch unter Forschern – von Jugend-forscht-PreisträgerInnen über DoktorandInnen bis hin zu ProfessorInnen - und Unternehmen als auch der wissensdurstigen Allgemeinheit. Besonders stolz darf Braunschweig sein, da sie als einzige Stadt in Deutschland an dem jährlich europaweit statt findenden EU-Programm teil nimmt. Die Löwenstadt darf sich im Übrigen zu den forschungsintensivsten Regionen Europas zählen und verzeichnet ein enormes Zukunftspotenzial mit seinen 37.000 Studierenden. Von der Technischen Universität Braunschweig und Clausthal über die Hochschule für Bildende Künste und den insgesamt vier Standorten der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften – Orte zum Forschen gibt es hier mehr als genug. Seit über zehn Jahren steht dieser Tag in über

300 Städten in 24 europäischen und benachbarten Ländern ganz unter dem Stern der Förderung von Forschungskarrieren in Europa. Junge Menschen sollen motiviert werden den Schritt in die Wissenschaft zu wagen, indem Forscher hautnah in ihrem Alltag und die elementare Rolle der Forschung vorgestellt werden. Vorab veranstaltet das Haus der Wissenschaft Braunschweig übrigens die Reihe film + in Kooperation mit dem C1 Cinema und der Braunschweiger Zeitung. Programmübersicht: Do, 3. September 2015, um 19.30 Uhr - Colors of Match Do,10. September2015, um 19.30 Uhr - PARTICLE FEVER – DIE SUCHE NACH DEM HIGGS Do, 17. September 2015, um 19.30 Uhr - DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE Mi, 23. September 2015, um 19.30 Uhr - DIE ZUKUNFT AUS »ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT« IST JETZT! (Vortrag von Dr. Hubert Zitt mit Filmausschnitten) Veranstaltungsort ist das C1 Cinema, Lange Straße 60, 38100 Braunschweig. Tickets erhaltet ihr über www.c1-cinema.de sowie direkt im C1 Cinema. Eintritt: 9,– € (erm. 7,– €)

Text: Andrea Veres Foto: Veranstalter

European Researchers‘ Night rund um das Braunschweiger Schloss | BS 25. September 2015 | von 15:00 Uhr bis in die Nacht

eventkalender 19:00 I LOT-Theater

22:00 I eulenglück

23:00 I stereowerk

20:00 I Brunsviga

22:00 I XO

23:00 I Brain club drum and bass bundesliga

22:45 I C1 Cinema

23:00 I 42° fieber

Party SA 05/09

Poetry Slam

gegen den strom metal, alternative, midage rock

23:00 I privileg

privileg loves saturday house, black, evergreens

Thorsten Stelzner - Frontal

SA 12/09

ganztäg. I Berlin Flughafen

23:00 I cave noire

10:30 I Kunstmuseum WOB

11:00 I Friedrich-Wilh. Platz

23:00 I TAO

16:30 I OkerTour

Stree Food Open Air

in love with ibiza dj nope | house music

14:00 I TouristInfo

Historischer Stadtrundgang

23:00 I stereowerk

Die Okerstadt vom Wasser aus

18:00 I Strike Bowling WOB

rammsteinnacht das beste von rammstein & CO.

17:00 I Jugendspielplatz westbahnhof one mile to horizon

23:00 I brain club

Pizzabowlen

20:30 I C1 Cinema

18:00 I Hauptbahnhof BS

23:00 I privileg

17:00 I kolleg braunschweig

20:00 I LOT-Theater

jus fly

Beats&Burger - Festival

Der 1000 Dollar Club

Erobere deine Stadt kleine Zukunft Braunschweig

SO 13/09

ladies night black & charts

SA 12/09

21:00 I lindbergh Palace atomic ballroom dj acecalation | postpunk

ganztäg. I Messegelände

22:00 I eulenglück

20:00 I Komödie

ganztäg. I Berlin Flughafen

22:00 I XO

19:00 I Universum Filmtheater

11:00 I Friedrich-Wilh. Platz

22:00 I schlicht

20:00 I Staatstheater

16:00 I Planetarium WOB

23:00 I 42° fieber

20:00 I Theater WOB

18:00 I Strike Bowling WOB

23:00 I schwanensee

Stree Food Open Air

Originalfilme aus dem alten Braunschweig

Die Macht der Sterne

GOLD - Deutsche Fassung

Super Sunday

Sven Regner - Magical Mystery

21:45 I C1 Cinema

FACK JU GÖTHE 2 - Premiere

Flohmarkt

Tempelhof lollapalooza festival

Viva Malente The American Way of Schlager

Party DO 10/09

lenient tales labelnight

berlin x braunschweig dj d-tale & dj evolution happybass reloaded dj rush dee, savior, quentin sin city - dj Totsen & dj flow motion deephouse trash pop dj herbie herbsen | 90‘s music

23:00 I cave noire

verrückt & dekadent oliver strauss | mash up music

20:00 I wild geese karaoke night

23:00 I tao ladies eskalation dj santoz

18:00 I Strike Bowling WOB

21:00 I lindbergh palace

DOKfilm im Roten Saal: „Thule Tuvalu“

donnerstagsgelöt indie, hiphop, soul, alternative

23:00 I etage drei

21:30 I Kultur im Zelt

21:00 I eulenglück

23:00 I stereowerk

16:30 I OkerTour

Die Okerstadt vom Wasser aus

studentengelöt

Vince Ebert - Evolution

FR 11/09

funky fresh friday dj deliriouz | funky music

Tempelhof lollapalooza festival

Kinderzeit

GOLD - Deutsche Fassung

DO 10/09

23:00 I schwanensee

ganztäg. I Messegelände

a little party never killed nobody rock dj handtrix | mash up music

20:00 I Staatstheater

MI 09/09

black friday dj evolution | hiphop, RNB

Flohmarkt

Queer Cinema - von Mädchen und Pferden

DI 08/09

sound and the city dj marveles | black music

CineStrange Special - Sharknado 3

konzert | kultur MO 07/09

klang&kokolores hugel, florian pätzhold, toast&Brod

14:00 I Friedrich-Wilh. Platz Street Food Open Air

19:00 I Kultur im Zelt MIA - Biste Mode

FR 11/09

ü-30 party dj daniel vegas

manege 5 - wild nights

21:00 I harry‘s bierhaus

23:00 I brain club

21:00 I lindbergh palace

23:00 I privileg

düker | kotter | errorist punk

the black lodge dj boba phil | rock, metal, hardcore

100 hertz digitale kunst & elektr. tanzkultur privileg calling house, black, evergreens

Markt der schönen Dinge Ganz besondere Kunst in ganz besonderem Ambiente Es darf wieder mächtig bestaunt und gestaunt werden – nämlich beim gemütlichen, sonntäglichen Schlendergang durch den Botanischen Garten der TU Braunschweig. Nach gewohnter Tradition veranstaltet die Arbeitsgruppe Kunsthandwerk Braunschweig, kurz AKB, einen Markt der ganz besonderen Art. Von edlen Schmuckstücken aus Gold und Silber, Keramikarbeiten für Haus und Garten, Holzarbeiten und Hüten über Taschen bis hin zu Skulpturen sowie Metallarbeiten für den Außenbereich, aber auch lustige Filztiere oder handgetuffte Teppiche. Ein buntes Spektrum aus dem kreativen Handwerk lässt das Herz der Besucher höher schlagen. Das breite Spektrum zeitgemäßer Handwerkskunst aus verschiedenartigen Gewerken zeigt einerseits das kreative Schaffen der Mitglieder der AKB selbst, als auch das professioneller Kunsthandwerker und Designer aus dem Umland, welche als Gastausteller ausgewählt wurden. Beispielsweise sind dieses Jahr Diane Stegmann & Frank Meurer aus dem wendländischen Lenzen mit ihren Flechtarbeiten aus Weide und den in der eigenen Studioglashütte geblasenen Gläsern vertreten.

Mit kritischen Songs wie ‚Elektrofikke’ oder ‚Mindestens in 1000 Jahren‘, die ein leichtes Augenzwinkern beherbergen wurden sie bekannt. Am 21. August haben Frittenbude ihr neues Album mit dem fragwürdigen Namen „Küken des Orion“ herausgebracht. Tatsächlich entstand der Name des Albums als Ergebnis einer weiteren alkoholgetränkten Nacht. Neben kritischen Texten, die

frittenbude kommen!

Außerdem erwarten einen originelle Kleidungstücke der Kieler Künstlerin Angela Viain, welche ihren Kleidern ganz besonderen Ausdruck gibt, indem sie ungefärbte Naturmaterialien wie Seide, Wolle und Leinen ideenreich färbt, malt und bedruckt. Darüber hinaus stellen sich Goldschmiede, Drechsler, Tischler, Weberinnen und Keramikerinnen vor – stets ausgezeichnet durch hohen Anspruch an die Gestaltung und handwerkliche Qualität. Die individuellen Unikate und kleinen Serien wurden alle im eigenen Atelier konzipiert als auch handgefertigt. Insgesamt zeigen über 30 Werkstätten der breiten öffentlichkeit ihre vielfältigen Kreationen. Der Markt ist geöffnet von 11 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Text: Andrea Veres Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Gerald Grote

Markt der schönen dinge Markt der schönen Dinge | Humboldtstraße 1 | BS Botanischer Garten Braunschweig 13. September 2015

oftmals mit einem kleinen Augenzwinkern versehen sind, steckt hinter dem Album selbstverständlich wieder ordentlich Wums, der den Sound von Frittenbude ausmacht. „Wir sind diesmal ein wenig weg von den elektronischen Sounds. Das heißt: Viel mehr echte Instrumente wie Schlagzeuge oder Gitarren. Am 30. September kommen die Elektropunker nach Wolfsburg. Bei so vielen Party-Legenden, die sich um die Band ranken, kann das Konzert nur ein voller Erfolg werden.

frittenbude - live Hallenbad | Schachtweg 31 | WOB 30. September 2015 | 20:00 Uhr

eventkalender konzert | kultur MO 14/09 DI 15/09

20:00 I Klaue

22:00 I eulenglück

ganztäg. I XXXLutz-Gelände

22:00 I XO

20:00 I Komödie

11:00 I Volkswagenhalle

Zauber der Travestie

Löwen Tag - mit den Basketball Löwen Braunschweig

23:00 I schlicht

10:00 I Innenstadt

13:30 I Eintracht-Stadion

23:00 I 42° Fieber

16:30 I OkerTour

17:00 I Das Kult

23:00 I schwanensee

SO 20/09

good time dj johnny | r‘n‘b, soul & hiphop

Flohmarkt

harte zeiten erfordern harten tekkno

Eintracht Braunschweig vs. St. Pauli

Festival Wechselblick 2015

champagne supernova supernova soundsystem

rekord # 9 - rework live & dj set, mario correra, rekord residents

Continental aus Boston

CineStrange Filmfestival

clubbing circus rock dj handtrix & dj totsen

Die Okerstadt vom Wasser aus

Feiert 3. Geburtstag!

ein kessel buntes dj mark b. | mixed music

20:00 I Kultur im Zelt

19:00 I Brunsviga

23:00 I cave noire

20:00 I Komödie

16:30 I OkerTour Die Okerstadt vom Wasser aus 19:00 I Planetarium WOB

Sterne Live Die totale Mondfinsternis

DO 17/09

Die Reise zum sichersten Ort der Erde Men & Chicken - deutsche Fassung

16:00 I LOT-Theater

Festival Wechselblick 2015

19:30 I Kultur im Zelt

23:00 I TAO

21:00 I Lindbergh palace

23:00 I brain club

21:00 I eulenglück

23:00 I privileg

headliner mag resident night

privileg loves saturday house, black, evergreens

studentenpuff

FR 18/09

21:00 I Lindbergh palace

the black lodge dj boba phil | rock, metal, hardcore

22:00 I eulenglück get the fukk up feat. dj jns

23:00 I schwanensee

20:00 I Hallenbad WOB

23:00 I cave noire

21:30 I Kultur im Zelt

23:00 I TAO

13:00 I PHAENO

TV Noir Konzerte mit Alin Coen & Tex

23:00 I stereowerk indie ü30 - party

20:00 I Figurentheater

Ausbilder Schmidt - schlechten Menschen geht es immer gut

la boum - 80‘s & new wav dj jimmy janga

karaoke-night

23:00 I 42° Fieber

mcbeth für anfänger

23:00 I etage drei

20:00 I wild geese

19:30 I GroSSes Haus Premiere RAGTIME - Das Musical

sommer extrem dj curt powell

donnerstagsgelöt

20:00 | Hallenbad WOB

Urban Priol - Jetzt

herbie herbsen‘s 80er/90er halligalli

party

19:30 I C1 Cinema

20:00 I Brunsviga

RebellComedy

Christoph Maria Herbst

Viva Malente The American Way of Schlager

SA 19/09

21:00 I lindbergh palace

16:00 I C1 Cinema

Festival im Wechselblick 2015

Desimos Spezial Club Extra

FR 18/09

SA 19/09

20:00 I LOT-Theater

10 Milliarden wie werden wir alle satt?

Festival Wechselblick 2015

DO 17/09

90er party - dance, eurodance, 90‘s pop, 90‘s alternative, 90‘s rock

Monika Blankenberg Altern ist nichts für Feiglinge

20:00 I Hallenbad WOB

18:00 I LOT-Theater

MI 16/09

23:00 I stereowerk

20:00 I Das Kult

konzert | kultur MO 21/09

Christoph Maria Herbst

DI 22/09

17:00 I Kolleg Braunschweig Erobere deine Stadt kleine Zukunft Braunschweig

20:00 I Komödie

sound and the city dj totsen | mash up music chart inferno dj scott bells

Pizzabowlen

19:30 I Kultur im Zelt

sound and the city dj santoz & dj flow motion sound and the city dj deliriouz | Housemusic

18:00 I Strike Bowling WOB

Viva Malente The American Way of Schlager

MI 23/09

17:00 I Kolleg Braunschweig Erobere deine Stadt kleine Zukunft Braunschweig

23:00 I brain club TBA

19:30 I C1 Cinema

Gas Show

19:00 I KaufBar

23:00 I Privileg

20:30 I C1 Cinema

Loewenmaul goes Kaufbar

Black music event dj only gee & mc dragon D

Science Film Programm film+

Preview: The Visit

Wild nights

Let’s burlesque Am 12. September 2015 treffen im Stereowerk Braunschweig Burlesque-Amazonen auf kanadische Cheesecake-Revue Tänzerinnen. Nebenbei versetzen ein MC und ein DJ die Besucher in Tanzlaune. Die Club-Atmosphäre, natürlich ohne Sitzplätze, damit alle das Tanzbein schwingen, lädt zu einem pompösen Abend ein bei dem der Begriff Mange 5 bestimmt jedem im Gedächtnis bleibt. Manege 5 ist eine Party-Eventreihe, die das Nachtleben Braunschweigs mit Tanz, und verschiedenen Showelementen bereichert. Dieses Mal wird den Besuchern auch eine extravagante Neuheit geboten: Es wird erstmalig eine professionelle Poledance-Performance zu sehen sein. Tanja Beutler, Inhaberin und Kursleitung der T-Tanzstück Tanzstudios ist die neue Kooperationspartnerin für die Manege 5 Burlesque University und wird demonstrieren, was diese Tanz-Kombination so eindrucksvoll macht. Es ist gern gesehen, wenn die Gäste so zur Party kommen, wie sie es sich sonst nie irgendwo trauen würden. Tickets für die Wild Nights sind für 19 € bei Summersby, Damm 17, erhältlich, bei BERGMANN- Elektrizität & Gas, in der Friedrich-Wilhelm-Straße 39, sowie für einen Preis von 23 € an der Abendkasse zu bekommen. Wer nicht genug von Burlesque bekommt, kann sich für den Burlesque-Workshop der „Burlesque University“ der Manege 5 am 27. September anmelden. Weitere Infos gibt es unter: www.manege5.de Text: Kathrin Bonhardt Foto: Sebastian Dorbrietz

manege 5 - Wild Nights Stereowerk | Böcklerstr. 30/31 | BS 12. September 2015 | 22:00 Uhr

eventkalender DO 24/09

14:30 I Planetarium WOB

17:00 I Kolleg Braunschweig Erobere deine Stadt kleine Zukunft Braunschweig

19:00 I Universum Filmtheater Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge

DO 24/09

20:00 I wild geese

23:00 I etage drei

karaok-night

we all love 80‘s & 90‘s music djane d-nice

21:00 I Klaue

21:00 I lindbergh palace

quiznight mit till burgwächter

donnerstagsgelöt dj boba phil | rock, metal, hardcore

23:00 I stereowerk

21:30 I Kultur im Zelt

21:00 I eulenglück

23:00 I brain club

21:00 I Lindbergh palace

23:00 I privileg

15:00 I C1 Cinema Milkaus Film Cafe

tropical heat ramdo kanambo edition

studentengelöt

FR 25/09

licht und liebe

rockstars paradise dj young&aspiring

17:00 I Kolleg Braunschweig

22:00 I eulenglück

Erobere deine Stadt kleine Zukunft Braunschweig

philipp dittberner (wolke 4) & band

19:30 I Kleines Haus

23:00 I 42° Fieber

moonlight bunny ranch dj daniel vegas & dj marveles

privileg calling house, black, evergreens

konzert | kultur MO 28/09

Fabula 20 Jahre Jubiläums Konzertabend

weltuntergang dj larth vader | mixed music

20:00 I Lord Helmchen

23:00 I cave noire

16:30 I OkerTour Die Okerstadt vom Wasser aus

20:15 I Eintracht-Stadion

23:00 I schwanensee

20:00 I Brunsviga

Eintracht Braunschweig vs. Greuther Fürth

DI 29/09

17:00 I Kunstmuseum WOB Der Kunst auf der Spur

Luisa Kronfeld

r‘n‘b friday dj curt powell | r‘n‘b music

20:00 I Das Kult

23:00 I TAO

black friday dj cream | black music

20:00 I Komödie

Michael Eller Ich geh dann mal zu weit

11:30 I Planetaruim WOB

23:00 I stereowerk

nachtflug dark wave, gothic, alternative, 80er

20:00 I c1 cinema

Sterne der Pharaonen

12:00 I Kolleg Braunschweig

23:00 I brain club

Erobere deine Stadt kleine Zukunft Braunschweig

tea time - a cup of mad bass

20:00 I Komödie

18:00 I Haus Drei

23:00 I privileg birthday firday black & charts

Premiere - FüSSe im himmel

SA 26/09

Premiere - Die Vögel

Roger Waters - The Wall

Premiere - Die Vögel

MI 30/09

11:00 I Planetarium WOB

Zeitreise vom Urknall bis zum Menschen

20:00 I harry‘s bierhaus

16:00 I Kunstmuseum WOB

willi‘s poorboys blues&rock

hinter den Kulissen

19:30 I Brunsviga

21:00 I lindbergh Palace

20:00 I Komödie

7. Braunschweiger Liedermachingfestival

sag alles ab t.moe & butch cassidy

Die Vögel

20:00 I LOT-Theater

18:00 I Kennel-Bad

Lichterfest Braunschweig in Flammen

SO 26/09

23:00 I tao tao world tour dj totsen

party

Mutter Courage und ihre Hunde

SA 26/09

klub nabu dj flow motion | deep house

Intensivstation - Satire

Max Mutzke

FR 25/09

23:00 I cave noire

20:00 I Brunsviga

Sterne Live Die totale Mondfinsternis

22:00 I eulenglück stress to impress

20:00 I c1 cinema

Albert

20:00 I Das Kult

22:00 I XO

20:00 I hallenbad wob

Die bösen Schwestern „Musste schütteln!“

3 years xo dj ron, dj shusta & dj evolution

11:00 I TouristInfo

23:00 I schlicht

18:00 I Strike Bowling WOB

23:00 I 42° fieber

Historischer Stadtrundgang

das zebra ganz schlicht twister, freudenhouse, d.godover

Super Sunday

in love with the dancefloor dj curt powell & dj crazy eight

20:00 I Kultur im Zelt

23:00 I schwanensee

Ingo Appelt - Besser ist Besser

schlagerparade dj knuddl | schlager

Männerabend - Si-Cario

Frittenbude Küken des Orion Tour 2015

Alte Stadt in neuem Licht

Kunsprojekt „Kleine Zukunft“

Text: Andrea Veres Fotos: Veranstalter Illustration: Eileen Kaster

Lust auf einen kleinen Spaziergang der anderen Art durch Braunschweig? Das Kunstprojekt „Kleine Zukunft“ lädt auf eine kleine Reise in eine Welt fernab des bekannten Alltags ein. In Kooperation mit dem Kulturinstitut der Stadt Braunschweig haben der Regisseur Christian Weiß und die Fotografin Stefanie Bischoff einen interdisziplinären Audiowalk erarbeitet. Im Fokus hierbei steht der unbefangene Umgang mit der Zukunft der Stadt. Vom 8. - 12. September sowie dem 22. 26. September, jeweils um 17 Uhr und samstags um 12 Uhr, darf sich mit Funkkopfhörern ausgestattet, in ein außergewöhnliches Experiment begeben werden. Mit Hilfe des Zusammenspiels aus Klängen, Stimmen und akustischen Effekten soll die Wahrnehmung und das Bewusstsein für die eigene Stadt geschärft werden, um so die Möglichkeit zu haben in eine andere, neue Welt von Utopie einzutauchen. Wie sieht die Zukunft aus? Welches Potential hat unsere Stadt? Gedanken und Gefühle sollen während des zweistündigen Hörspaziergangs, basierend auf Interviews sowie dem eigens Erkundetem der Macher von „Kleine Zukunft“, direkt in die Köpfe der Menschen platziert werden und etwas auslösen. Es beginnt zu knirschen unter dem As-

phalt der Schädeldecke – etwas setzt sich in Gang und bringt frischen Wind in verstaubte Regionen. Die Zukunft gehört uns uns allen und nur gemeinsam können wir etwas verändern. Dafür müssen wir uns aber manchmal auch etwas trauen und aus gewohnten Mustern und Rollen ausbrechen. Daher ist die bewusste Auseinandersetzung mit dem städtischen Raum und der damit einhergehenden Erfahrung von großer Bedeutung. In den interaktiven und nicht alltäglichen Begegnungen mit Personen und Orten wird einem dazu bei diesem besonderen Spaziergang reichlich Raum gegeben, aber auch gelassen. In Salzgitter hat das Projekt bereits im Oktober 2013 mit der Premiere großen Erfolg gefeiert und breite Begeisterung unter den Besuchern ausgelöst. Lasst auch ihr euch mitreißen, weit weg aus dem euch bekannten Alltag. Wechselt euren Blickwinkel und entdeckt eure Stadt und deren Vielfalt auf ganz neue Weise!

kleine zukunft Quer durch Braunschweig 8. -12. September 2015 und 22. -26. September 2015, jeweils um 17:00 Uhr und samstags um 12:00 Uhr

053

agnifest

04-06.09.2015

054

055

Vor neun Jahren hat sich der hiesige Veranstalter undercover des beliebten Altstadtfests angenommen. „Das Magnifest ist für Familien gedacht weshalb wir mit unserem Programm die ganze Bandbreite bedienen möchten“, berichtet undercovers Geschäftsführer Jens Müller. Rund 50 Stände und 5 Bühnen stehen für die Besucher bereit. Von jungen Acts, wie dem Braunschweiger Rapper Jonny S oder die Indie-Rock Band The Esprits auf der SBK Bühne (Braunschweigs jüngere Musikszene), bis hin zu Classic Rock Bands am Klint, die Singer Songwriter Bühne direkt am Magnitor oder Pop- und Jazz-Ensembles auf der Wolters Bühne am Magnikirchplatz – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch für Kinder wird in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Programm geboten: „Viele Sportvereine sind in diesem Jahr vor Ort, damit die Kinder verschiedene Sportarten ausprobieren können, sei es Cheerleading, Judo oder Ponyreiten“, berichtet Jens Müller. Auch die allseits beliebte Irische Meile, sowie der Mittelaltermarkt in der Mandelnstraße sind wieder vorhanden. Neu ist dieses Jahr der Stand des Braunschweiger Modelabels Kane Grey. „Uns war wichtig unser Angebot auch für das junge Publikum zu erweitern“, sagt Müller dazu. Aber auch die anderen Geschäfte und Lokale des Viertels sind mit Ständen vor ihren Läden vertreten. Damals von der Werbegemeinschaft Magni ins Leben gerufen, hat das Fest sich zu einem so großen Event entwickelt, dass diese der Arbeit nicht mehr gewappnet war und undercover als professionelle Partei ins Boot geholt hat. „Das Magnifest ist für uns zum Herzblut geworden, weil wir helfen wollten, dass dieses Fest nicht ausstirbt“, so der Geschäftsführer. Größere Bands wie zum Beispiel Tonbandgerät hatten hier ihren ersten größeren Auftritt. Heute sind ihre Konzerte teils ausverkauft. Weitere Informationen zum Programm gibt es auf der offiziellen Seite www.magnifest.com oder auf der entsprechenden facebook-Page (facebook.com/magnifest).

an sieht sich!

Seit 1974 findet am ersten Septemberwochenende das Magnifest statt. Ursprünglich von den Geschäftsleuten des Viertels ins Leben gerufen, hat sich das Stadtfest mittlerweile als eines der größten und ältesten seiner Art etabliert. Auch in diesem Jahr bietet das Magniviertel vom 4. bis zum 6. September Kulturattraktionen für jung und alt.

056

04-06.09.2015

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Veranstalter, Jiri Tashi Vondracek, SHAKEADELIC BLAST OFF

057

die Welt zu Hause auf Braunschweigs Tellern

Street Food Open Air braunschweig Seid ihr bereit für die kulinarische Perle unter den Veranstaltungen dieses Jahr? Es ist an der Zeit die Gaumen zu öffnen für Neues! Ab sofort nur noch halbe Portionen - wir brauchen Platz in der Magengegend Freunde des guten Geschmacks! Im September kommt nämlich das Street Food Open Air direkt nach Braunschweig und möchte eure Herzen erobern und euren exotischen Hunger stillen. Ganze drei Tage lang, vom 11.13. September, dürft ihr eure Geschmacksknospen vom Friedrich-Wilhelm-Platz und dem Parkplatz der Commerzbank aus auf Weltreise schicken. Das Ganze wird euch keinen Eintritt kosten. Den beiden Veranstaltern lag das sehr am Herzen. So soll ein möglichst breites Publikum erreicht werden, das sich nach Lust und Laune durch die Geschmackswelten probieren darf. Dieses großartige Projekt haben wir Daniel Arzt und Lukas Bock zu verdanken. Mit ihrer Zweimannagentur A&B EVENT, bringen die beiden Jungs – übrigens selbst noch Studenten - mit ihren Events jede Menge Leben in unsere Stadt. Durch ihre zwei Standbeine sind sie breit gefächert: einerseits als Veranstalter verschiedener Formate, andererseits als Eventdienstleister für Firmen. Und weil Veranstaltungen ihr täglich Brot ist und sie beide leidenschaftliche Esser sind, kam die Frage auf: Wieso gibt es Street Food eigentlich noch nicht in Braunschweig? Ein großer Dank gilt an dieser Stelle dem Stadtmarketing und der Commerzbank, sowie Szene38, Kultviertel, Cederbaum, fritz-kola, DM Elektronik und Oeding Print für die tolle Unterstützung! Rund 20 Stände pro Tag, bei denen es hier und da Variation geben kann, zaubern euch mit ihren ausgefallenen Kreationen, die man aus Braunschweig so nicht kennt, ein Lächelns aufs Gesicht. Surf & Turf aber auch klassische Burger, Fish & Chips, spanische Paella, Spezialitäten aus fernöstlichen Ländern und osteuropäischen Raum – euch erwartet zu 100 % Selbstgemachtes mit frischen und natürlichen Zutaten. Von günstig bis teuer, vegan bis Fleisch – Grenzen sind keine gesetzt.

Eine Handvoll Schmankerl verraten wir euch vorab: Burgerkultur aus Hamburg, Nippon Noodles, Vielharmonie, Micky & Molly – mehr wird nicht verraten. Nur so viel: die Veranstalter haben noch ein Ass im Ärmel: „Zu geilem Essen soll es nicht einfach nur Cola, Bier und Wodka Energy geben, getränketechnisch wird auch ziemlich was abgehen!“. Immer auf dem neusten Stand könnt ihr euch übrigens auch auf der Facebok-Seite halten. Für gute Stimmung und Lust zum Verweilen sorgt das gemischte Bühnenprogramm mit lokalen Künstlern: von Indie Rock über elektronische Klänge bis hin zu Hip Hop und Straßenmusik im Singer-Songwriter Style. Das Ambiente soll im Allgemeinen mit seinen Trucks, Ständen und Chillout-Areas im Street Food Style schlicht und urban gehalten und nicht zu einem „Luxus-Bonzen-Event“ werden. Es kommt eben von der Straße und ist für die Straße gemacht. „Uns ist wichtig ein Bewusstsein für Street Food zu schaffen und das die Leute solche Veranstaltungen, mit enorm viel Arbeit, Engagement und persönlichem Risiko dahinter, auch wirklich wertschätzen.“ Die zwei Jungs zählen auf euch und brauchen euren Support – sie bringen den Street-Food-Stein zwar für uns ins Rollen aber im Endeffekt haben wir es gemeinsam in der Hand, in welche Richtung die Street Food Bewegung in Braunschweig gehen soll. Also: lieb sein, nichts verwüsten, gute Laune mitbringen und vor allen Dingen HUNGER! Text: Andrea Veres Fotos: Veranstalter

Einfach gut italienisch essen!

Das XI. Gebot bietet euch eine italienische K端che wie wir sie uns vorstellen. Original italienische Rezepte und Zutaten nicht nur, auf holzbefeuerter Steinofenpizza oder in frischer Pasta, auch Samstags auf unserem Fr端hst端cksbuffet und Sonntags auf unserem Brunch. News, Aktionen und Termine zu unseren Veranstaltungen findet Ihr im Internet.

HANNOVERSCHE STR. 60D // 38116 BRAUNSCHWEIG T E L . : ( 0 5 3 1 ) 5 9 0 1 6 2 1 1 / / W W W. D A S - X I - G E B O T. D E MO-FR AB 12:00 // SA AB 9:00 // SO AB 9:30 UHR

Schlicht. weg Elektro – das Roxx mit neuem Konzept Braunschweigs Club in der Wallstraße 3 hat jetzt einen neuen Namen: Schlicht. Mit der Namensänderung kommt auch ein ganz neues Konzept. Zwei neue Gesichter mit dem Namen Andy Merten und Tobias Taege haben es sich zur Aufgabe gemacht, mehr elektronische Musik nach Braunschweig zu holen – und das mit Acts, die bisher noch nicht in die Stadt gekommen sind.

060 Ob Hardtekk oder Techno, House, Minimal und Goa, das Schlicht. wird in Zukunft jeden Samstag die Vielfalt des Elektro aufzeigen. Merten und Taege holen dabei internationale Künstler ins Haus und feiern gleichzeitig mit den lokalen Heroes der Szene. „Schlicht ist ein einfacher Name, der funktioniert. Witzigerweise ist der Club alles andere als schlicht. Aber bei uns soll es in Zukunft schlichtweg um die Musik gehen“, berichtet Merten. Taege und Merten sind bereits in der Szene bekannt. Während Ersterer sich schon seit einiger Zeit mit den Haus:Wahn Parties einen Namen gemacht hat, sind beide für die ‚Harte Zeiten erfordern harten Tekkno‘-Veranstaltung verantwortlich, die sie auch in Zukunft im Schlicht. weiterführen werden. Während Merten sich um Marketing und Werbung kümmert, unterstützt er seinen Partner bei allen anderen Veranstaltungen. „Bis jetzt gibt es acht regelmäßige Veranstaltungen, die sich im Turnus von zwei Monaten wiederholen werden. Damit möchten wir auch Nischen wie zum Beispiel Happy Hardcore oder Goa abdecken, die normalerweise nicht in jedem Laden laufen“, sagt Taege. „Was sich im Grundkonzept ändern wird“, ergänzt sein Partner, „der Laden wird nicht einfach nur aufgeschlossen. Jeder Abend steht unter einer bestimmten Veranstaltung, aber immer mit anderem Line-Up.“ So wird im Schlicht demnächst auch Oliver Schories, eine der Größen der Elektro-Szene in Braunschweig auflegen und auch im Bereich des Progressive Goa gab es in Braunschweig bis jetzt keine Veranstaltungen, diese Richtung ist eher in Hamburg zuhause. Spaß an der jeweiligen Musik, die am Abend läuft steht im Vordergrund. Ein großes Plus ist die Anlage, für die der Laden berühmt ist. Das Schlicht. kommt mit Braunschweigs bester Sound – gute Voraussetzungen für einen Abend mit elektronischer Musik. „Wir wünschen uns, dass mit dem Laden das Verständnis zur Musik zurückkommt und auch die Arbeit des DJs gewürdigt wird“, sagt Andy Merten. Am 05. September geht es dann mit ‚Generation Hard With Style‘ los. Mit dabei sind DeeJane Kim (Airbeat One), Sounic (Musical Madness/Nature One), DJ Maniac (Tunnel Rec.), HardHarmony (RaveClub Resident). „Wir haben einfach richtig Bock musikalisch in dieser Stadt etwas zu bewegen und freuen uns so richtig drauf“, sagt er.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

Generation hard with style SCHLICHT. | Wallstr. 3 | BS 5. September 2015 | 22:00 Uhr

micky & molly Miaaaaaau! Spätestens, wer der Internetseite des Micky-und Molly Katzencafés lauscht, dem wird klar: das ist kein 0815 Café. Das wilde Katzenmiauzen mit dem man auf der Startseite begrüßt wird, lässt vermuten, dass die flauschigen Herzensbrecher hier die erste Geige spielen. Das ist aber nur die halbe Wahrheit – in Wirklichkeit stehen alle Tiere ganz weit oben auf dem Podest – über die Theke gehen hier nämlich nur rein vegane Süßspeisen und Gerichte. Ins Leben gerufen wurde der Laden 2012 von Sabine-Brigitte Pankau, der 1. Vorsitzenden des Vereins Tier-Time e.V.. Die Idee dahinter: zu leckerem Essen wird direkt eine Portion veganes Wissen mit auf dem Teller kredenzt. So soll die Botschaft des Veganismus in entspanntem Ambiente weiter verbreitet werden. Gleichzeitig gehen alle Gewinne aus den Einnahmen des Cafés in die Finanzierung von zahlreichen Aktionen und Veran-

staltungen des Vereins, wie z.B. dem Tierrechtslauf oder dem jährlich in Braunschweig statt findenden Vegan-Life-Festival. Das Angebot im Micky- und Molly reicht von hausgebackenen Kuchen, Torten, Cupcakes und Powersmoothies bis hin zu kalten und warmen Gerichten, wie etwa knackigen Salaten, Pasta oder „V“iener Schnitzel. Absolute Speisekartenrenner sind übrigens die Currywurst und der Dönerteller. Die wechselnde Mittagskarte bringt jede Woche mit neuen Kreationen frischen Wind auf die tierfreien Teller. Seit kurzem wird nun auch je eine Rohkost- und glutenfreie Variante zur Auswahl angeboten. Beim wöchentlichen Sonntagsbrunch darf sich querbeet durch die bunte Vielfalt der rein pflanzlichen Kost geschlemmt werden. Ab sofort bietet das Micky- und Molly jeden letzten Freitag im Monat ein „All you can eat“ Buffet an.

Einmal ohne bitte: Teller ohne Tiere dafür aber mit gutem Gewissen und Geschmack!

Aber auch on Tour mit dem MiMo-Pop-Up -Mobil versorgen Sabine Pankau und ihr Team auf Veranstaltungen das Volk mit Chili, Gulasch und süßen Versuchungen – die es übrigens auch auf Bestellung gibt – ob für Hochzeiten oder Geburtstagsfeiern. Koch- und Backkurse runden das vielfältige Angebot mit ganz viel Herz ab. À propos Herz: Die Inneneinrichtung steckt voller Liebe zum Detail. In diesem gemütlichen Café nimmt jeder gerne Platz – von alt bis jung ist alles dabei: „viele Leute kommen rein, weil sie sich bewusst über das Thema Veganismus informieren wollen und auch vor Ort sehr viel nachfragen – natürlich aber auch wegen des besonderen Namens „Katzencafé“. über 3000 Katzenexponate aus aller Welt, gesammelt in über 40 Jahren – von Figuren bis hin zu Bildern und Geschirr – füllen das Innere des Cafés mit Leben. Der gemütliche Pavillon im grünen Hinterhof lädt zu entspanntem Schmökern im Infomaterial zum Thema Veganismus und den zahlreich ausliegenden Zeitschriften und Kochbüchern ein. Wer sich selbst zu Hause an das Projekt tierfrei kochen wagen möchte, der kann sich direkt gegenüber im PlanetVegan, dem einzigen veganen Einkaufsladen Braunschweigs, mit allem was er braucht, eindecken. Katzencafé hin oder her: nicht nur Katzenfreunde kommen hier voll auf ihren Geschmack! Macht auch ihr den Test und überzeugt euch im verschmusten Ambiente umgeben von ausgefallenen Miezen davon, dass gutes Gewissen und guter Geschmack sich nicht ausschließen müssen. Seid mutig! Ein Blick über den Tellerrand lohnt – versprochen! Text: Andrea Veres Fotos: Florian Koch - farbPR8

jewelz Chris Jewelz ist einer der gefragtesten Tattoo-Künstler Braunschweigs. Mit seinem außergewöhnlichen Tätowier-Stil aus Dark Art, Chicano Style und realistic Portraits, verschönert er die Haut seiner Kunden in seinem Tattoo-Shop, den er seit 2012 betreibt. Betritt man seinen Shop spürt man sofort: Hier wird Kunst geschaffen. Das Surren der Tätowier-Nadeln strömt durch die bis ins kleinste Detail liebevoll dekorierten Räumlichkeiten. Kunstwerke kommen hier nicht nur unter die Haut, sondern schmücken auch die Wände des Shops. Eine kunstvolle Atmosphäre in der wir ein Interview mit dem begnadeten Tattoo-Künstler führten. Du gehörst mittlerweile zu den bekanntesten Tätowieren Braunschweigs, doch wie bist du eigentlich zum Tätowieren gekommen? Also eigentlich ganz unkonventionell. Ich hab es bei niemanden gelernt, sondern einfach ausprobiert. Ich hab schon immer viel gemalt und war auch viel mit meinen Jungs in der Graffiti Szene unterwegs. Aber da hab ich nie daran gedacht, dass ich mal tätowieren werde. Viele meiner Jungs sind damals schon immer losgerannt zum Tätowierer. Ich bin dann mal mitgegangen und hab mir das reingezogen. Als ich dann zugesehen hab, dachte mir: Das kann ich auch, das willst du unbedingt machen! Ich fing an die Tätowierer vollzulabern, aber da will dir keiner so richtig helfen oder zeigen wie es geht. Also hab ich mir irgendwann eine Maschine bestellt und hab angefangen es selbst auszuprobieren. Ich hab fast jeden Tag tätowiert, das ging dann so zwei, drei Monate, bis ich schließlich anfing, in einem richtigen Shop zu arbeiten. Was macht deiner Meinung nach einen guten Tattoo-Künstler aus? Die Leidenschaft. Dass du das was du machst, zu hundert Prozent machst. Dass du immer nach vorne arbeitest und guckst wie gut du werden kannst. Sich an großen Künstlern orientieren und Sachen machen, die einen selber flashen. Eines deiner größten Talente ist das Tätowieren von Menschen- und Tierportraits. Worin besteht die Schwierigkeit und der Unterschied zwischen einem Portrait von einem Menschen und einem Tier? Also das wichtigste an einem Portrait ist eigentlich das Bild selbst, je besser das Bild ist bzw. die Darstellung vom Bild, desto besser kann ich arbeiten.Viele kommen dann mit irgendwelchen verschwommenen Handyfotos an und fragen mich ob ich ihnen das tätowieren kann. Aber denen sag ich dann das Gleiche: Das Bild an sich muss gut sein, damit man ein gutes Tattoo machen kann. Da macht es auch keinen Unterschied ob es ein Mensch- oder Tierportrait ist.

Kunst die unter die Haut geht Düster gehaltene Tattoos im Dark Art Stil sind ein weiteres Markenzeichen von dir. Wie verbindest du diesen Stil mit dem von dir ebenso eindrucksvoll gestalteten Chicano Style? Auch wieder sehr unkonventionell, ich mach eigentlich die Sachen immer so wie ich bock drauf hab. Ich sag jetzt nicht „Ich mach Chicano“ und mach Chicano wie alle anderen es machen, sondern so wie es in meinen Augen gut aussieht. Viele deiner Werke sind auch klassische Motive der Kunstgeschichte, wie etwa Christus Darstellungen, die heilige Maria oder Engel wie Gabriel. Und auch im Bücherregal hinter uns, sind viele Kunstbände von Künstlern vertreten, wie etwa Dali, Rembrandt oder Michelangelo. Lässt du dich von solchen Künsten und Künstlern inspirieren? Unbedingt! Ich liebe Kunst. Das sind alles Sachen, die mich inspirieren. Ich habe Idole bei Tattoo-Künstlern, aber die größten Idole haben schon gelebt. Michelangelo ist zum Beispiel ein Knaller! Ein Perfektionist in der Bildhauerei und Malerei, der mich durch seine Werke inspiriert. In deinem Shop hängen sehr viele Kunstwerke von dir an den Wänden. Zeichnest du auch viel, abseits vom Tätowieren? Ja, ich liebe es zu zeichnen! Eben tätowiere ich mehr, aber ich würde mir wünschen ich hätte mehr Zeit für‘s Zeichnen. Momentan ist es aber tatsächlich so, dass ich nur tätowiere und kaum zum Zeichnen komme. Das Tätowieren beansprucht also viel Zeit von dir. Welches war denn das aufwendigste Tattoo, das du jemanden gestochen hast? Das ist eine schwierige Frage. Im Grunde ist jedes Tattoo aufwendig. Aufwendig sind Tattoos die großflächig sind, wo du mehrere Sitzungen hast. Wenn du 5,6 Sitzungen machst, dann ist das schon aufwendig. Aber jede Sitzung an sich ist anspruchsvoll, da du das Tattoo immer perfekt machen musst. Wie denkst du über den Einzug der Tattoos in die Alltagskultur? Hat sich in der Tattoo-Kunst dadurch etwas verändert? Naja, so lang bin ich noch nicht dabei, aber die letzten Jahre ist das alles schon sehr kommerziell geworden. Viele definieren sich darüber, jeder möchte ein Tattoo haben und jeder möchte einzigartig sein. Es ist heutzutage gar nicht mehr weg zu denken. Die Leute setzen sich mittlerweile auch mehr mit dem Thema auseinander, was für ein Tattoo sie haben wollen und was es für Stilrichtungen gibt. Das finde ich schon ganz gut. Wenn ihr euch von Chris Jewelz und seinem Team die Haut verschönern lassen wollt, dann schaut doch bei ihm im Shop vorbei. Dort erhaltet ihr professionelle und freundliche Beratung, für euren individuellen Tattoo-Wunsch. Text: Tim Knäblein Fotos: Florian Koch - farbPR8

Wildtiere im Zirkus Manege frei für die traurige Wahrheit Let the show begin: Trommelwirbel - die Spannung neigt sich dem Höhepunkt - plötzlich geht das Licht an - der Vorhang fällt und tadaaa, ein lustiger Bär fährt auf seinem Einrad durch die Manege. Hach, welch herzerweichender Anblick! Tosender Applaus erklingt und die Kinderaugen in der tobenden Menge erstrahlen vor Freude. Lassen wir an dieser Stelle doch einfach die Traumblase platzen. Boom. Und auf einmal ist da kaum mehr etwas von dieser glitzernden, quietschvergnügten Zirkuswelt. Was bleibt, ist ein bitterer Nachgeschmack. Trotz des süßen Popcorns. Ein Blick hinter die Kulissen bringt nämlich folgendes ans Tageslicht: Angst und Folter. Durch Methoden wie Peitschen, Elektroschock, Ketten oder Futterentzug wird der Willen der Tiere gebrochen um sie anschließend zu artwidrigem Verhalten zu zwingen und vollkommen zu erniedrigen. Vor der Show ist nach der Show, denn das seelische Leiden der Tiere beschränkt sich längst nicht nur auf die wenigen Minuten vor dem Publikum. Enorme Beschäftigungslosigkeit, Bewegungsmangel, der ständige Standortwechsel und die winzigen Käfige, Gehege und Transportwagen führen zu auffälligen Verhaltensstörungen. Wer kennt nicht das Bild vom Elefanten, der seinen Kopf

ewig hin- und her wippt. Oder den stundenlang auf- und ab laufenden Tiger? Dies, aber auch eine hohe Anfälligkeit für Krankheiten und eine erhöhte sowie verfrühte Sterblichkeit, sind die Folgen mit denen die Tiere zu kämpfen haben. Nicht vorhandene rechtsverbindliche Vorgaben für die Tierhaltung in Zirkusbetrieben, als auch fehlende finanzielle Mittel und fachspezifische tierärztliche Kapazitäten für Kontrollen, sind nur die Spitze des Eisbergs. Bereits seit Jahren fordern Peta und Tierschützer auf der ganzen Welt den endgültigen Verbot von Wildtieren in Zirkussen. Diese können keinesfalls unter solchen Bedingungen in Gefangenschaft artgerecht gehalten werden - allein schon der gesunde Menschenverstand lässt daran keine Zweifel. Deutschland, nimm dir endlich ein Vorbild an den bereits über 18 europäischen Ländern und sprich dein Nein für Wildtiere im Zirkus aus! Es ist an der Zeit einzusehen, dass wir Tiere einfach nur unseres Vergnügen Willens nicht dermaßen ausbeuten dürfen. Das Leben bietet uns so viele schöne, bunte Facetten – brauchen wir wirklich einen durch Feuerreifen springenden Tiger? Denk bitte nach und übernimm Verantwortung! Stop the show, forever!

Text: Andrea Veres Fotos: PETA

t h g i n e h t h troug h c s t r a b e k by wieb

Vom 3. September bis zum 11. Oktober 2015 stellt der Allgemeine Konsumverein Braunschweig „through the night“ von der Braunschweiger Künstlerin Wiebke Bartsch aus. Wiebke Bartsch wurde 1968 in Braunschweig geboren und war Meisterschülerin von Timm Ulrichs an der Kunstakademie Münster. Neben zahlreichen Ausstellung wie „Voyage“ in der Galerie Egbert Baqué Contemporary Art in Berlin (2011) oder der Gruppenausstellung „borderlines“ in der Galerie Obrist in Essen (2014/15), gewann die Künstlerin auch renommierte Preise wie etwa den „Keramikpreis“ der Frechener Kulturstiftung (2003).

Es ist das Spiel mit dem Alltäglichen, das die Kunst von Wiebke Bartsch ausmacht. Für ihre Arbeiten verwendet die Künstlerin alltägliche Materialien wie Stoffe, Alufolie und Alltagskleidung und gestaltet aus ihnen fantasievolle Figuren. Durch ihre Installationen aus Readymades, Skulpturen, Zeichnungen und Malereien, schafft die Künstlerin verträumt, groteske Szenarien und Welten, die den Rezipienten in ihren Bann ziehen. Ihre verspielten Arbeiten erscheinen auf den ersten Blick, leicht zugänglich für den Betrachter. Bei näherer Betrachtung entpuppen sich die vermeintlich skurril, lustigen Installationen jedoch als ein tiefer Einblick in die Abgründe des Alltags. Wiebke Bartsch widmet sich mit ihrer Kunst Thematiken wie dem Familienleben, Religion, Tod und Gewalt. Dabei lässt sie dem Rezipienten viel Raum für Interpretationen und Wahrnehmung auf verschiedenen Ebenen. So kann man durch eine märchenhafte Traumwelt schreiten, oder am dunklen Abgrund entlangwandern. Märchen und Albtraum geben sich hier die Hand und lassen den Besucher einen anderen Blick auf den Alltag werfen. Weitere Informationen zur Ausstellung, so wie den öffnungszeiten gibt es auf der Homepage des Allgemeinen Konsumverein Braunschweigs. Der Eintritt ist frei. Wer sich auf die Kunst von Wiebke Bartsch einlässt, wird danach den Alltag mit anderen Augen wahrnehmen. Homepage Allgemeiner Konsumverein Braunschweig: www.konsumverein.de

Text: Tim Knäblein Fotos: Allgemeiner Konsumverein e.V. Wiebke Bartsch

Beats & Burgers Am 12. September 2015 findet am Hauptbahnhof die nächste Veranstaltungsreihe des Kultur & Kunst Netzwerks anti-aesthetik in Kooperation mit McDonald’s Braunschweig (Schmitz Gastronomie) statt.

Ab 20 Uhr wird die neue Veranstaltungsreihe „Beats & Burger“die Besucher neben einem deftigen Musikprogramm, mit Spielen am Glücksrad und Beachvolleyballtunieren in der Beacharena unterhalten. Außerdem erwartet die Gäste ein Burgerwettessen und leckere Special Drinks. Musikalisch wird „Beats & Burgers“ durch die junge Rockband „The Innovation“ und die Künstler „Szimi & Daniel“ eröffnet, die den Gästen den Tag mit elektronischer Musik verschönern. Am Abend wird die Moderation vom Duo „dein Vater“ durchgeführt und das Hip Hop Duo „Eckse Lenz & Bardia“aus Braunschweig geben ihre Musik zum Besten. Abschließend wird DJ Evolution, den man aus dem XO und HOLI bereits kennt, die Menge, wie gewohnt, ordentlich zum Tanzen bewegen und mit bester Stimmung in das weitere Nachtschwärmen begleiten. Ganz nach dem Motto „aus Braunschweig einen Riesen großen Abenteuerspielplatz zu machen“ wird der Bahnhofsvorplatz mal schnell zum Festival Gelände umfunktioniert. Der Eintritt ist frei. Text: Kathrin Bomhardt Fotos: Veranstalter

12. September 2015 Willy-Brandt-Platz 1, 38100 Braunschweig (Hauptbahnhof)

„Ich bin über meine Rückenschmerzen zum Yoga gekommen, so wie wahrscheinlich die meisten“, berichtet Yvonne Winkler, Inhaberin des Geschäfts Yoga Ambiente im Magniviertel. Auf ihrer Matte, so erzählt sie, habe sie dann bemerkt, „dass es in Braunschweig keinen vernünftigen Laden gibt, in dem ich mal die eine Matte testen kann, ob die zu mir passt, ob die rutschfest ist. Oder Klamotten, bei denen etwas dahinter steckt, sei es nachhaltige Kleidung, die für das Yoga funktioniert. Das war der Punkt, an dem ich mich selbst gefragt habe, warum ich das eigentlich nicht selbst mache“, sagt sie. Der Wunsch nach Selbstständigkeit war schon lange vorhanden und so verbrachte Yvonne Winkler vier Jahre mit der Planung ihrer Existenzgründung. Viele tolle Zufälle haben dazu geführt, dass sie bald den Laden, der mittlerweile ihr Herzstück geworden ist, im Magniviertel gefunden hat und eröffnen konnte. Neben der Kleidung von A-Z, seien es warme oder leichte Stücke (ausschließlich aus nachhaltiger Produktion)s, hat sich Winkler auch auf das Equipment spezialisiert. Matten sind hier in verschiedensten Formen und Größen erhältlich, so wie auch die Neuankunft aus den USA: Yoga Paws, die Kleinste Yoga-Matte der Welt. „Das sind Handschuhe, auch für die Füße, die unten beschichtet sind. Die kann man zum Bespiel einfach in den Urlaub mitnehmen, sind aber auch für Leute geeignet, die schnell schwitzen“, erklärt sie uns. Daneben erhält man hier auch das, was man für ein Yoga-Ambiente braucht – daher der Name – wie zum Beispiel Sitzkissen in unterschiedlichen Höhen, Klangschalen, Literatur, Lampen

alles rund um yoga und auch Faszien-Rollen, in allen Härten. Selbstverständlich darf und soll hier auch alles getestet und ausprobiert werden, denn der Kunde soll mit dem gewünschten Produkt nach Hause gehen, was Yoga Ambiente von einem Online-Shop unterscheidet. „Man sollte immer etwas Zeit mitbringen“, rät sie. Die Leidenschaft zum Thema merkt man ihr an. Sie berät einen gerne zu ihren Produkten und gibt uns nützliche Tipps zum Thema Rückenschmerzen. „Die Faszien-Rollen, oder auch die Black Rolls sind in Braunschweig gerade ein großes Thema. Deshalb haben wir auch schon einmal einen Physio-Therapeuten eingeladen und eine Schulung durchgeführt, damit der Kunde weiß, für welche Stelle am Körper, man welches Utensil braucht“, berichtet sie. In Zukunft sollen auch noch mehr solcher Schulungen stattfinden. Aber nicht nur Yoga-Kenner sind hier willkommen sondern auch die Anfänger, die noch nicht wissen, in welchen

Bereich des Yogas sie eindringen möchten. Auch hier steht Yvonne Winkler mit Rat und Tat zur Seite, denn sie kennt viele Schulen in der Region und weiß, welches Yoga zu welcher Person passt. „Ich habe mit allen Schulen gesprochen und weiß daher, welche Kurse angeboten werden. Wenn ein Kunde nicht weiß, wie er mit Yoga anfangen soll, dann kann ich mit ihm gemeinsam über gewisse Fragestellungen die Bedürfnisse dieser Person herausfinden.“ Seit neusten gibt es auch den Yoga Ambiente Online Shop, gegen den sich die Besitzerin zunächst gesträubt hat, aber weiß, dass vieles heute dennoch online abläuft. Unter www. yoga-ambiente.de bekommt man die gleiche Ware, wie auch im Ladengeschäft. Neuigkeiten zum Sortiment gibt es unter facebook.com/YogaAmbiente.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch - farbPR8

. R E G I T S N U UMZUGSVERG MB Vito /Tag

44,-

100 km frei

Jetzt den neuen MB Vito günstig bei STARCAR mieten:

38114 Braunschweig Hamburger Straße 268, Tel: 0531/ 28 85 37 40 Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstraße 282, 20537 Hamburg

071

Das Gefühl zu vermitteln, Try it Verrückt genug zu sein, das ist was dich weiterbringt „Kreativität jenseits der Comfort Zone“ so hieß eine Kreativkonferrenz die wir einmal mitgestaltet haben und das ist genau der Kernpunkt unseres Projektes. Eine gute Idee in der Schublade ist nämlich genau das, nichts weiter als eine gute Idee in einer Schublade. Erst wenn du diese Idee hervorholst und sie einfach umsetzt, ist sie etwas Wert. Mit „Try It“ haben wir genau das gemacht. Eine Idee genommen und sie einfach umgesetzt, ohne Budget und ohne Absicherung. Und nun weissen wir auch wie es sich anfühlt jenseits der Comfort Zone. Eine 2min Plansequenz, in der eine Person sich fünf mal umzieht, ein Boxkampf aus der Zeit um 1890, es in einem Raum regnen lassen, eine Verfolgungsjagd durch den Wald und all das im hochglanz Werbe-Look ohne Budget Völlig verrückt Doch als der Wille gewann und sämtliche Bedenken über Bord geworfen wurden, fing das Projekt plötzlich an Gestalt anzunehmen. Aber worum geht es nun eigentlich? Der Werbefilm „Try it“ ist eine Hommage ans Kino. Denn es sind diese Geschichten die uns ins Kino ziehen . Die rasanten Verfolgungsjagden, die Emotionen und die großartigen Bilder Schaut euch an, was man mit starkem Willen und einem super Team alles schaffen kann. So haben wir ,Florian Stark (Regie) und Alex Koppel (Kamera) es einfach getan und unsere Vorstellungen als Abschlussarbeit unseres Studiums auf die Leinwand gebracht. Einen ersten Eindruck bekommt ihr unter www.jungtrieb.de

072

einen kinofilm zu erleben

Magic Moments Atemberaubende Choreographien, elegante Tanzschritte und viele weitere magische Momente erwarten euch am 26. September 2015 in der Stadthalle Braunschweig. Bereits zum siebten Mal findet dort die größte Tanz- und Turnshow Deutschlands statt und läuft dieses Jahr unter dem Thema „Musicals“. 18 Vereine aus der Region mit insgesamt 700 aktiven Mitgliedern gestalten das Programm der Show. Vom klassischen Turniertanzsport Standard und Latein, über Trapez - und Trampolinshows, bis hin zu modernen Hip Hop und Streetdance ist für jeden Besucher etwas dabei. Die Zuschauer dürfen sich erstmals auf eine Performance der amtierenden deutschen Jumpstyle-Meister von der Jumpstyle-Formation „Jump It“, bei den „Magic Moments“ freuen. Weiter hochklassige Vertreter der verschiedenen Tanzgenre sind u.a die Tänzerinnen der Ballettschule am Theater, die Majority Dance Crew und die Cheerleading-Vizemeister der Germancheermasters „Blazing Panthers“. Musikalisch begleitet wird die Show durch die Big Band der TU Braunschweig unter Leitung von Geza Gal, so wie vom Jungen Musical Braunschweig e.V., die mit Musical-Highlights die Ohren der Zuschauer verzaubern werden. Auch nach der Bühnenshow darf weitergefeiert werden. Bei der Aftershowparty im Foyer der Stadthalle können Zuschauer und Akteure neben einem „Meet and Greet“ auch zusammen das Tanzbein schwingen. Da Magic Moments jedes Jahr ausverkauft ist, solltet ihr euch schon frühzeitig die besten Tickets sichern. Diese gibt es bei allen bekannten Ticket-Vorverkaufsstellen und unter der „Magic Moments“-Homepage www.dance-event.de. Magic Moments entführt euch in die zauberhafte Welt des Tanzes und Turnens und zeigt euch, dass man heute mehr als nur den Disko Fox auf‘s Parkett legen und weitaus mehr aus den Turngeräten der Schulsporthalle herausholen kann. Also sichert euch eure Karten und lasst euch von der Show verzaubern! Text: Tim Knäblein Fotos: Felix Kuntoro

contact / duplicate Sunglass: RayBan Jacket : Denim Levis Bulletchain : Vintage M o d e l : Va n y a / C o r e M G M T Photo : Ivan Jos i v a n j o s p h o t o g r a p h y. t u m b l r. c o m

077

„ich bin ständig von äußeren dingen beeinflusst“ One Mile to Horizon sind eine junge Metalcore-Band aus Braunschweig, die letztes Jahr – trotz ihres jungen Bandbestehens – eine EP herausgebracht hat. Mit einer Mischung aus lauten Gitarrenriffs und klaren Melodien schaffen sie es, die hiesige Hardcore-Szene ein wenig aufzumischen. DRUFF! traf die Braunschweiger Jungs Neven (Vocals), Simon (Drums), Andre (Bass) sowie Chris & Chris (Gitarre & Gitarre) zum Gespräch. Wie hält man die beiden Gitarristen Chris & Chris auseinander? Das ist gleich die erste Frage, die sich einem stellt, wenn man die Band kennenlernt. Sänger Neven muss lachen: „Ja, wir versuchen den beiden Spitznamen zu geben, aber das klappt ir-

mit drei Songs, die man sogar schon über Portale wie Amazon oder auch Spotify bekommt. An einem Album arbeitet die Band auch, versucht aber ihren Songs eine eigene Note zu verleihen: „Wir wollen nicht einfach irgendwas schreiben, sondern uns auch musikalisch finden, damit das Album stimmig ist und man auch unseren eigenen Stil erkennt“, so Sänger Neven. „Wir alle studieren allerdings noch oder sind in der Ausbildung, deswegen ist es nicht immer ganz so leicht“, ergänzt Chris 1. Wie das im Metalcore üblich ist, vereint die Band verschiedene Einflüsse in sich. „Ich versuche, in meinem Gesang einerseits klar zu singen und eine Art Pop-Rock Richtung zu fahren und dieses andererseits mit Aggression und Energie zu verbinden. Das machen wir musikalisch eben auch“, erzählt Neven. Mit den Texten

one mile to

horizon gendwie nicht.“ Gegründet hat Neven die Band zusammen mit einem der Chris’ (wir nennen ihn Chris 1). Mit der Zeit kamen einige Mitglieder dazu und gingen wieder, bis sich die heutige Formation gefunden hat, wie sie auch heute noch besteht. Bei Drummer Simon war dies dem puren Zufall geschuldet. „Ich bin ohne Termin zum Physiotherapeuten und habe gesehen, dass 500 Meter von meinem Haus entfernt eine Metalcore-Band noch jemanden sucht. So kam ich dann irgendwie dazu“, schmunzelt er. Bald darauf fing das Quintett an, fleißig Songs zu schreiben und veröffentlichte im Herbst letzten Jahres bereits eine EP

versucht der Sänger, bestimmte Emotionen zu transportieren, die er beim Hören von Melodien, die seine Band ihm vorspielt, entwickelt. „Ich schreibe viel darüber, womit ich so den ganzen Tag zu kämpfen habe. Nicht, dass ich Probleme habe, aber wir sind alle von irgendetwas abhängig und diese Abhängigkeiten beschäftigen mich. Ich bin ständig beeinflusst von irgendwelchen äußeren Dingen. Frei leben ist da schwierig.“ Wer sich von One Mile to Horizon selbst ein Bild machen möchte, der schnuppert mal in die EP der Jungs hinein oder klickt auf die Facebook-Page der Band. Text: Yasemin Kulen Foto: Florian Koch - farbPR8

078

42° Das Fieber kommt zurück! Es ist nicht nur das Flaggschiff der Strauß-Lemke-Gruppe, das 42° Fieber ist eine feste Institution im Braunschweiger Nachtleben. 2005 in der Wallstraße gestartet, wurde schnell klar, Tim & Olli hatten etwas Besonderes erschaffen. „Das Exklusive ist bei uns inklusive“ hieß das Motto, dem man mehr als gerecht wurde. Nach drei fulminanten Jahren wurde der Club von der Wallstraße zum Bunker am Kalenwall verlegt. Dort nahm die Erfolgsgeschichte ihren weiteren Lauf... Jeden Freitag und Samstag begrüßt das Fieber hunderte feierwütiger Gäste und gilt somit als einer der erfolgreichsten und beliebtesten Clubs unserer Region. Sieben ereignisreiche Jahre hinterlassen natürlich auch Spuren. Bevor im Oktober das 10-jährige bestehen gefeiert werden kann, musste sich die alte Dame wieder schick machen. Am 05. September eröffnet der komplett umgebaute Club erneut seine Pforten. Von nun an mit zwei Areas, auf denen verschiedene Musikrichtungen bedient werden. Zusätzliche Sitzgelegenheiten wurden eingerichtet, um neben der eigentlichen Party genug Raum zur Entspannung zu bieten. Dunkle, warme Farben sorgen für Gemütlichkeit und die Atmosphäre, die man von „Tim & Olli-Läden“ kennt. Ein komplett neues Lichtkonzept, sowie eine neue Soundanlage runden das Ganze ab. Die neue Ära am Kalenwall klingt vielversprechend. Wir wünschen den beiden weitere erfolgreiche Jahre und sind gespannt auf das Reopening. REOPENING NIGHT 05.09.2015 ab 23 Uhr DJ SANTOZ / DJ DELIRIOUZ 42° FIEBER – Kalenwall 3 Text: Evren Songürer Fotos: Florian Koch - farbPR8

079

Startalking

mit senna Gammour Sängerin Senna Gammour tritt nach langer Abstinenz wieder in den medialen Mittelpunkt. Durch ihre Kurzvideos, die sie via Youtube, Facebook und Instagram veröffentlicht, hat die 35 jährige einige neue Fans gewonnen. Ursprünglich kennt man Senna durch die Girlband Monrose, die 2006 durch die Castingshow Popstars entstand. Wir trafen uns in einem Café in Berlin Friedrichshain. 2006 gewann Senna, gemeinsam mit Mandy Capristo und Bahar Kizil die fünfte Staffel Popstars. Unter dem Motto „Neue Engel braucht das Land!“, suchte man Nachfolger für die Erfolgsband „NoAngels“. „Ich kann mir bis heute nicht meinen Einstieg in die Band anschauen. Da kommen mir immer wieder die Tränen. Es wirft mich dann in eine schöne Zeit zurück und ich vermisse es dann zu sehr. Dieser Moment hat mein Leben verändert, weil ich endlich etwas erreicht habe, für das ich hart gearbeitet habe.“ Zwei Wochen (!!) nach der finalen Entscheidung erschien das Debütalbum „Temptation“. „Nach dem Bandhaus haben wir in einer Sechserkonstellation das Album aufgenommen. Jeder hat einmal komplett durchgesungen und das wurde dann zusammengeschnitten.“ Bis zur Trennung 2011 veröffentlichte das Trio vier Alben und kassierten dafür vier Mal Plantine und zwei goldene Schallplatten. „Ich muss dich enttäuschen, für die Trennung gab es keinen Grund. Es wurde einfach abgestimmt und Mandy und Bahar waren für die Trennung. Ich war dagegen. Das aktuelle Album „Ladylike“ war ein burner Album. Es war erwachsen und hatte Power! Ich hätte mir gewünscht, das wir das noch ein bisschen in die Länge ziehen. Aber die beiden waren dafür und Mandy war sehr dominant, ihr eigenes Ding zu machen. Zu Mandy habe ich auch keinen Kontakt mehr. Zu Bahar hingegen gelegentlich über

Facebook. Ich finde es auch schade, wenn ich Interviews von ihnen sehe, und das ist eher bei Mandy der Fall, dass Monrose kaum erwähnt wird. Also excuse my language und das ist true story: durch Monrose bist du groß geworden. Punkt. Aus.“ Nachdem man längere Zeit nichts mehr von Senna gehört hat, steht sie plötzlich wieder im medialen Fokus. In ihren Kurzvideos, die sie auf Youtube, Facebook und Instagram hochlädt, spricht Senna über aktuelle Probleme, die vor allem die weiblichen Fans ansprechen. „Damals war zum Glück gerade der Gazakrieg vorbei und ich saß auf der Couch und habe RTL geschaut. Da lief Adam und Eva. Ich konnte es nicht glauben! Die sind nackt rumgelaufen. Ich will euch nicht nackt sehen! Und da habe ich ein 15-Sekunden-Video gemacht. Und das wurdesehr oft geteilt. Einen Moment! Alles was ich mir gewünscht habe, bekomme ich jetzt? Anfangs wurde ich belächelt, aber mittlerweile knacke ich bald die 1 Millionen Fans auf Facebook.“ Inhaltlich geht es oftmals um den Stereotypen „Arschloch“. „Es geht darum, dass Männer nicht ohne Frauen können – Frauen aber auch nicht ohne Männer. Ich mag Männer, aber den Typen Mann, den ich absolut verabscheue, ist der „Typ Arschloch“. Ich bevorzuge den netten Jungen. Der wird dir immer das Gefühl geben, eine Prinzessin zu sein.“ Mit der Ader „Girlpower“ in ihr und dem Motto „Frauen halten zusammen – Schlampen nicht“ sind auch weitere Projekte geplant. Auch musikalisch arbeitet Senna momentan an einem Album, das voraussichtlich 2016 herauskommt. Dieses und viele weitere Interviews findest du auf meinem Kanal www.startalking.de! Text und Foto: Marvin Wildhage

080

Auf geht’s floorwärts liebe Feiergemeinde - Trance38 pres. 6th Sense! Mit Trance 38 bietet die Region allen Tanzwütigen unter euch wieder ein Musikevent der Extraklasse und macht ordentlich Feuer unter den Tanzsohlen. Abgehoben werden darf zu elektronischen Beats aller Art am 16.Oktober im Stereowerk-Eventstudio Braunschweig auf zwei verschiedenen Floors. Für Gänsehautmomente sorgen ab 22:30 Uhr neben den Lokalmatadoren Anatol Weber und DFx internationale Gast-DJs aus England, Italien und Berlin – allesamt werden sie als Stars der Szene gehandelt. Beispiele gefälligst? Die Uplifting Trance-Fahne wird in dieser Nacht von der Kultfigur Manuel Le Saux hochgehoben. Der Engländer Chris Metcalfe, einer der besten Nachwuchskünstler der Szene, kommt hingegen mit energetischen und extrem tanzbaren Sound im Gepäck. Natürlich muss es auch einen Hauptstätter geben und den wird es auch mit Dennis Sheperd. Aus Berlin bringt er einen Mix aus Progressive, Trance und Elektro mit. Das 31soundsystem präsentiert auf dem 2nd Floor abwechslungsreiche Musikvariationen elektronischer Natur. Tickets gibt es im Vorverkauf für 10 oder an der Abendkasse für 15 Tanztaler. Das wird eine wilde Nacht, versprochen!

Text: Andrea Veres Fotos: Veranstalter

Show your style with OLFLUPIN Wir sind ein Duo - einer lebt in Braunschweig, einer in Hannover. Früher waren wir Mitbewohner, heute wird nur noch gemeinsam gemalt. Weil wir uns beide ein Leben lang für Comics und Graffiti interessiert haben, benutzen wir Sprühdosen und bemalen vorzugsweise riesige Wände. Hip Hop ist immer der große Bruder gewesen, den man bewundert hat. Aber da gab es auch immer Funk, die kleine Schwester und Punk, den lustigen Cousin. Die Welt, die uns beeinflusst hat, ist eine Großfamilie mit vielen Onkels und Tanten. Die 80er Jahre sind der Vorgarten und die 90er das Haus, in der alle gemeinsam leben. Genau so ist es in der Welt der Malerei. Es gibt zu viele schöne Einflüsse aus a llen Epochen und Kulturen, wir konnten uns da nicht auf das Writing konzentrieren. Es gibt bei unserer Art der Zusammenarbeit keine Rahmenbedingungen, wir malen einfach gemeinsam an einem Bild. Da entstehen zwangsläufig surreale Zusammenhänge. Und eine Bilderwelt, an der man erkennen kann, dass wir scheinbar nicht

erwachsen werden wollen. Der Spieltrieb ist ein großer Motor. Und um zu spielen benutzen wir alles, was wir finden. Wir malen auf Leinwände, Bretter vom Sperrmüll, Gitarrenkoffer und alles andere, was uns in die Hände fällt. Alles kann, nix muss... Wir würden gerne mehr großformatige Flächen bemalen. Leider leben wir in Städten, in denen es zwar unzählige optimale Fasaden gibt, leider aber zu wenige Hausbesitzer, die ihre Wände anbieten. Heutzutage gibt es doch kaum noch eine Großstadt, in der kein einziges großes Mural steht. Braunschweig ist leider einer der wenigen Städte, die immer noch völlig befreit ist von Wandbildern. Wir möchten den Leuten auf der Straße zeigen, dass Graffiti mehr ist, als das was ein Bürgermeister darin sieht. Und das es nicht besonders schwierig ist, mit wenigen Mitteln, wie z.B. mit ein bisschen Farbe, das Stadtbild zu verschönern. Es sind nicht immer riesige Projekte nötig, manchmal reicht es auch 2 jungen Männern zu vertrauen. oLFLUPIN | Braunschweig | Hannover

Läuft bei mir

und zwar nachhaltig!

Der Kapsel Wahnsinn Wie die traditionelle Kaffeekultur dank Nestle im Müll versinkt Nach eigenen Angaben von Nespresso werden pro Minute weltweit ca. 12.300 Kapseln verkauft, das sind ungefähr 6,5 Milliarden Kapseln pro Jahr! Bei verarbeiteten 1,1 Gramm Aluminium pro Kapsel, kommt man damit auf 13,5 Kilo in der Minute, 811 Kilo in der Stunde und unglaubliche 19,4 Tonnen Restmüll am Tag. Jährlich entstehen so allein durch Nespresso ungefähr 7000 Tonnen Aluminiumabfall. Das entspricht einem Schrotthaufen, der entsteht, wenn man den kompletten Eifelturm zersägen würde. Zweistellige Wachstumsraten machen das Kapselgeschäft zum absoluten Verkaufsschlager der Kaffeekonzerne. Nestle, Tschibo, Jacobs, Aldi und Co. freuen sich über ein völlig überteuertes Produkt und verkaufen ihren Kaffee mit viel Freude bis zum 10fachen des normalen Preises. Manchmal stell ich mir die Frage, ob sich die Menschen in Ihrem blinden Shoppingwahn noch darüber im Klaren sind, was genau sie da eigentlich kaufen. Da rennt die halbe Bevölkerung in die Discounter um für ein Hühnchen nicht mehr als 3 Euro zu bezahlen und im gleichen Moment geben Sie für ein Kilo Kaffee bis zu 70 Euro aus, nur weil der smarte George Clooney an einem „Nespresso“ schlürft.

Richtig pervers wird es, wenn Nestle zukünftig den „Babynes“ auf den Markt bringt. Was anfänglich wie ein Scherz klingt, ist in der Schweiz bereit Realität. Damit wird durch Nestle die „stillende Mutti“ zum überflüssigen Objekt in der Gesellschaft und zum Wohle der Geldvermehrung durch einen Milchautomaten ersetzt. Welche skrupellosen Gedankengutträger erfinden eigentlich solche Dinge, nur um den Umsatz und damit das firmeninterne Wirtschaftswachstum weiter anzukurbeln. Natürlich wirft die 200,- Euro teure Wundermaschine die Milch gleich doppelt so teuer aus und wird auch noch unter dem Deckmantel der Seriosität in Apotheken verkauft. Aber das Unternehmen Nestle ist ja bereits bekannt dafür, gern mal ethische Grenzen zu überschreiten. Wie der sehr spannende Kinofilm „Bottled Life“ (YouTube) aufdeckt, propagiert der Nestle Chef Peter Brabeck-Letmathe seit Jahren, dass Wasser kein Menschrecht, sondern eine Ware ist. Mehr Anomalität geht nun wirklich nicht... 2.550.000.000 Kapseln verkaufen die verschiedenen Anbieter jedes Jahr allein in Deutschland, dass bedeutet 4850 Kapseln in der Minute, 291.000 Kapseln in der Stunde und 6,9 Millionen Kapseln am Tag! Hintereinander gelegt ergibt das eine Strecke

084 von 60.000 km, also insgesamt eineinhalb Erdumkreisungen! Mit Millionen schwerer Hochglanzwerbung und teilweise sehr kostengünstigen Kapsel-Maschinen werden die potenziellen Kunden jeden Tag aufs Neue bezirzt. Glanzvolle Verkaufstempel schießen wie die Pilze aus dem Boden und erobern die ganze Republik. Dass dieser Hype auf Kosten der Umwelt geht, interessiert erschreckender Weise weder die Unternehmen noch die Kunden. Würden alle Verbraucher weiter Ihren Kaffee in ganz normalen 500 Gramm Tüten kaufen, wäre die Abfallmenge nur noch ein Zehntel so groß. Kaum ein Metall ist so energieintensiv herzustellen wie Aluminium. Ein Kilogramm Aluminium verbraucht bei der Herstellung rund 14 Kilowattstunden Strom und setzt dabei acht Kilogramm Kohlendioxid frei. Noch schlimmer wird es, wenn man die Abbaumethoden des Aluminiums Grundstoffes Bauxit bedenkt. 90% der weltweiten Reserven lagern im Tropengürtel. Um an das Erz zu kommen werden skrupellos großflächig Regenwälder gerodet und somit weiter wertvolle Natur für eine völlig überflüssige Kaffee-Einmalverpackung zerstört. Schätzungen zufolge werden nach dem kurzen „Kick“ nur etwa 25% der Aluminium- und Plastikkapseln recycelt, der Rest landet in der thermischen Verwertung. Wenn ich mir dann auch noch vorstelle, dass das kochend heiße Wasser durch eine durchgestoßene Aluminiumkapsel (Abrieb) in einer Plastikmaschine, mit auf die Dauer verdreckten Plastikschläuchen gepresst wird, hört das ganze wirklich auf kultig zu sein. Dieses schrecklich schmeckende Aluminium/Plas-

tikgemisch steht dann auch noch in dem Verdacht Alzheimer, Unfruchtbarkeit oder sonstige Krankheiten auszulösen. Warum tun sich Menschen eigentlich freiwillig so etwas an? Dabei ist die traditionelle Kaffeeherstellung seit Jahrhunderten ein so wundervolles Ritual. Wie gern denke ich an die Zeit zurück, in der meine Großmutter noch mit ihrem Melitta-Keramikfilter genüsslich den Kaffee aufgoss, dabei mit Ihren Freundinnen fröhlich klönte und alle Beteiligten den Geist und die Seele baumeln ließen. Das ganze Haus roch in diesen Momenten nach leckerem Kaffee und die Zeit blieb irgendwie stehen. Genau so einen Melitta-Filter habe ich mir nun auch zugelegt und ich freue mich jedes Mal wie ein Schneekönig, wenn ich das heiße Wasser ganz in Ruhe über mein frisch gemahlenes Biopulver gieße. Nach dieser wunderschönen Zeremonie stelle ich immer wieder fest, dass mein Kaffee nicht nach Plastik oder anderen Dingen schmeckt und ich mir die Zeit nehme, besinnlich an meinem heißen Getränk zu schlürfen. Schon vor Jahren habe ich mich dazu entschlossen, Kapselmaschinen und den ganzen „Coffee to Go“ Mist zum Schutz der Umwelt, der Kaffee-Trinkkultur und meinem Portemonnaie in jeglicher Weise links liegen zu lassen! Vielleicht kann ich ja auch den einen oder anderen Menschen dafür begeistern, diesen viel umweltverträglicheren und vor allem gemütlichen Weg mitzugehen... Tipp: Schöne Dinge rund um den Kaffee http://www.coffeecircle.com (Ein Blog von dem Musikproduzenten & Greenpeace-Aktivisten Ole Sander)

dIE NEUEN azUBIS dER HYGIa GROUp WIR STELLEN UNS VOR! Jedes Jahr wieder stellen wir von der HYGIA Group neue Auszubildende und Studenten ein, um als fundierte Ausbildungsstätte und sicherer Begleiter den jungen Menschen das Erlernen ihres Liebslingsberufes ermöglichen zu können. Heute stellen wir euch einige Azubis und Studenten unseres Teams vor und haben ihnen folgende 5 Fragen gestellt: 1) Was hat euch dazu bewogen, eine Berufsausbildung, bzw. ein Studium im Bereich Fitness/ Sport/ Management zu absolvieren?

Jan Dziuballe

2) Warum habt ihr euch bei der Wahl eures Ausbildungsunternehmens für die HYGIA Group entschieden? 3) Fühlt ihr euch in eurem Ausbildungsbetrieb wohl? Was macht euch besonders Spaß – fordert euch am meisten? Seid ihr mit eurer Berufswahl zufrieden? 4) Wohin soll es für euch innerhalb der Ausbildung noch gehen? 5) Ausblick – Wie stellt ihr euch eure Entwicklung nach Beendigung der Ausbildung / des Studiums vor?

Jan dziuballe

18, Berufsausbildung, Sport- und Fitnesskaufmann 1. Im September beginnt meine Ausbildung bei der HYGIA Group. Bereits seit meiner Kindheit bin ich sehr sportbegeistert, spiele seit einigen Jahren Fußball und habe mit 16 Jahren begonnen eine Jugendmannschaft zu trainieren. Da mir das sehr viel Freude bereitet, wollte ich unbedingt eine Berufsausbildung im Sportbereich absolvieren. 2. Relativ schnell habe ich mich dann für die HYGIA Group entschieden, da sie einen sehr guten Ruf hat, bereits sehr groß ist und immer weiter wächst. 3. Ich habe sehr viel Spaß an der Arbeit, da unter uns Kollegen ein gutes Arbeitsklima herrscht und der Umgang mit den Gästen sehr angenehm ist. Besonders gefällt mir die Flexibilität in meinem Arbeitsablauf. 4. Jedoch reicht mir das noch nicht aus, ich möchte gerne demnächst beginnen, als Trainer zu arbeiten, um im direkten Kontakt unseren Gästen dabei zu helfen, ein optimales Training zu absolvieren. 5. Sobald ich die Ausbildung beende, habe ich vor Fitnesscoach zu werden oder ein Studium auf Lehramt mit den Fächern Sport und Mathematik zu beginnen.

Hoang An Ngo

Geraldine Aquillar Shields

Liza Schuck

GEraldine aquillar Shields

32, Duale Ausbildung IST, Sport und Gesundheitstraining/Sport- und Fitnessbetriebswirt 1. Sport ist ein sehr wichtiger Teil meines Lebens, ich lebe dafür und ich liebe es, mich sportlich zu betätigen und auch andere Menschen dabei anzuleiten. Ich möchte mich hier in Deutschland weiter entwickeln um mein größtes Hobby zum Beruf zu machen. 2. Ich habe mich für die HYGIA Group entschieden weil sie ein großes und wichtiges Fitness-Unternehmen in der Region Braunschweig/Hannover ist und ich deshalb viele Möglichkeiten habe, mich beruflich weiter zu entwickeln. 3. Ja, ich fühle mich sehr wohl im HYGIA, besonders dann, wenn ich Kurse leite und den Kunden dabei helfen kann, ihre Ziele zu erreichen. Dabei ist es für mich immer wieder spannend, mich auf die verschiedenen Bedürfnisse unserer Kunden einzustellen.

4. Ich möchte mich besonders im Bereich Functional Training und Crossfit qualifizieren, dabei aber auch einen guten Überblick über alle anderen relevanten Themen im Bereich Sport und Gesundheit bekommen. 5. Ich möchte mich auch nach Beendigung der Ausbildung weiterbilden, um irgendwann als Personal Trainer in verschiedenen Bereichen arbeiten zu können, und anderen Menschen helfen zu können gesund zu bleiben.

5. Nach meinem Abschluss möchte ich in einer gehobenen Position in der HYGIA Group arbeiten und nebenbei meine Masterarbeit verfassen, um so mich stetig weiterzubilden, zu verbessern und ein Leben als etablierte Ökonomin/qualifizierte, kundenorientierte Trainerin zu führen.

Hoang an Ngo

20, Berufsausbildung, Sport- und Fitnesskaufmann

Liza Schuck

19, Duales Studium DHfPG, „Bachelor of Arts” Fitnessökonomie 1. Sport war schon immer ein Teil meines Lebens. In meiner Schulzeit habe ich Sport immer als Ausgleich gebraucht und gemerkt, dass dort mein größtes Interesse liegt. Ich beschloss mich nach meiner Schulzeit näher damit auseinander zu setzten und meine Fähigkeiten im Bereich Sport und Wirtschaft zu verbessern. 2. Als am stärksten vertretenes Fitnessunternehmen in Braunschweig bietet die HYGIA Group mir einen Ausbildungsplatz mit viel Potenzial und Aufstiegsmöglichkeiten. Die Möglichkeit in den Studios der HYGIA Group die Dienstleistungen gemäß den verschiedenen Preisklassifizierungen kennenzulernen, ermöglicht mir eine facettenreiche Ausbildung. 3. Als innovatives Unternehmen bietet mir die HYGIA Group jeden Tag neue Herausforderungen. Am meisten Freude bereiten mir der Umgang mit den Kunden und das Arbeiten in einem jungen und dynamischen Team. Das Duale Studium Fitnessökonomie fördert meine Stärken und hilft mir, mich auf den Berufsalltag vorzubereiten. 4. Mein persönliches Ziel ist das Abschließen des Studiums im Rahmen meiner Bachelorarbeit, um dann im Berufsleben Fuß zu fassen und Karriere zu machen. Des Weiteren beabsichtige ich, mich zusätzlich im Bereich Allgemeine Theorie und Methodik des Trainings fortzubilden.

1. Sport spielte bei mir schon immer eine wichtige Rolle. Meine Freunde haben mich früher beim Sport gerne mal nach Tipps gefragt oder ob ich ihnen helfen kann. Mir war damals noch nicht bewusst wie hilfreich ich für sie war. Irgendwann legte ein guter Freund mir ans Herz, das doch beruflich zu machen. 2. Viele meiner Freunde sind in den Studios der HYGIA Group angemeldet. Ich sehe also, wie viel hier möglich ist und meine Freunde sind nicht umsonst fast alle bei der HYGIA Group. Aus diesem Grund fiel meine Wahl auf die HYGIA Group und ich bin mir sicher, dass ich definitiv die beste Entscheidung für mich getroffen habe. 3. Der Umgang mit Menschen bereitet mir eine Menge Freude. Das Vienna ist ein sehr familiäres Studio. Jeder kennt bei uns Jeden und genau das bereitet mir Spaß wenn ich arbeite. Was mir besonders Freuden bereitet ist, dass man bei der Arbeit sehr flexibel sein muss. Eigentlich macht hier jeder Mitarbeiter alles. 4. Ich möchte während meiner Ausbildung gerne in alle Studios der HYGIA Group „hineinschnuppern“, um Kontakt mit verschiedensten Mitgliedern und Mitarbeitern aufzubauen und auch die unterschiedlichen Möglichkeiten der Clubs kennen zu lernen. 5. Ich möchte nach Beendigung der Ausbildung gerne als Trainer für die HYGIA Group arbeiten, ich möchte auf die persönlichen Ziele und Wünsche der Mitglieder eingehen und sie beim Training optimal unterstützen. Ich möchte Menschen zeigen, wie viel Spaß und Freude man am Sport haben kann und dieses Gefühl möchte ich so vielen Menschen wie möglich vermitteln.

Braunschweig BRAUNSCHWEIG NORD/MITTE HYGIA Fitness GmbH Mittelweg 7/8 • 38106 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-00

BS-fit.de

GROß SCHWÜLPER

CELLE

HYGIA Schwülper GmbH Poststr. 27 • 38179 Groß Schwülper Hotline: 05 31 . 8 66 66-677

HYGIA Celle GmbH Am Wasserturm 31 • 29223 Celle Hotline: 05 31 . 8 66 66-677

BRAUNSCHWEIG OST Vienna Fitness GmbH Petzvalstr. 52 • 38104 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-770

BRAUNSCHWEIG SÜD-WEST Mac Vienna Fitness GmbH Stobwasserstr. 2 • 38122 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-777

BRAUNSCHWEIG MITTE/REBENPARK McV! GmbH Rebenring 31 • 38106 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-670

NEU

- 50% Auf die Sommerkollektion & Schuhe von UnderArmour - 20% Auf alle Produkte von AllStars

Gef端llte Auch als video, zum nachkochen auf dem youtube kanal der kochschule braunschweig

Grill-

www.kochschule-braunschweig.com

-Aubergine

auf C�us C�us-Salat

für die aubergine: 2 Auberginen ½ Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Tomate 2 El Rapsöl 500g Rinderhackfleisch 1 El Tomatenmark 100ml Gemüsebrühe Salz und Pfeffer gemahlener Koriander 200g Fetakäse

2 Auberginen halbieren und von der Hautseite wie von der Fleischseite in einer Grillpfanne dunkelbraun grillen. Das Fruchtfleisch mit einem Löffel herauskratzen und grob hacken. ½ Zwiebel in feine Würfel schneiden und 1 Knoblauchzehe fein hacken. 1 Tomate in Würfel schneiden. 2 El Rapsöl in eine heiße Pfanne geben und anschließend 500g Rinderhackfleisch in der heißen Pfanne anbraten. Die Zwiebelwürfel, die gehackte Aubergine 1 El Tomatenmark und den gehackten Knoblauch hinzufügen und ebenfalls kurz mit anbraten. 100ml Gemüsebrühe oder Wasser hinzufügen und einmal aufkochen lassen. Mit Salz, Pfeffer und gemahlener Koriander abschmecken. 200g Fetakäse grob zerkleinern und mit der Hackfleischmasse vermengen. Anschließend die Masse in die Auberginenhälften füllen und auf einem Ofengitter bei 180 Grad Umluft ca. 15 min backen. (Die Auberginen können auch auf dem Grill zubereitet werden)

für den cous cous-Salat: 2 El Kürbiskerne 1 El Rohrzucker ½ Zwiebel 1 ½ El Butter 2 el Apfelessig 200ml Hühnerbrühe 150ml Wasser 5 Dörraprikosen 1 El Rosinen Salz, Pfeffer und Zucker Kreuzkümmel 150g Cous Cous 2 Stangen Lauchzwiebeln 2 Stiele Petersilie 2 Stiele Koriander

2 El Kürbiskerne in einer Pfanne gold-braun anrösten. 1 El Rohrzucker hinzufügen und warten bis der Zucker sich aufgelöst hat. Anschließend die Kurbiskerne mit einem Löffel mit dem Zucker vermengen. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Kerne mit einem Löffel vermengen bis diese kalt sind und nicht mehr aneinander kleben. ½ Zwiebel in feine Würfel schneiden du in 1 ½ El Butter in einer heißen Pfanne leicht anschwitzen. Mit 2 El Apfelessig ablöschen und mit 200ml Hühnerbrühe und 150ml Wasser auffüllen. 5 Dörraprikosen kleinschneiden, zusammen mit 1 El Rosinen zu dem Fond geben und aufkochen lassen. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Kreuzkümmel Abschmecken. 150g Cous Cous in eine Schale geben und mit dem heißen Fond Übergießen. Anschließend den Cous Cous ca. 10 min quellen lassen. 2 Stangen Lauchzwiebeln, 2 Stiele Petersilie und 2 Stiele Koriander feinschneiden und vorsichtig mit dem Cous Cous Vermengen. Den Salat auf einem Teller anrichten, die Karamellisierten Kürbiskerne darauf verteilen und anschließend die Aubergine darauf anrichten.

Guten Appetit! Rezept: Alexander Fasanya - Kochschule Braunschweig Fotos: Florian Koch - farbPR8

VEGAN Das Ende der Bratwurst

KARROT DOG

Wer schon lange vegan lebt, weiß sicher genau, wie mager die Zeiten waren und manchmal noch sind. Insbesondere bei Veranstaltungen findet man zumeist Bratwürste – diese kleinen verschrumpelten Pimmelchen vom Grill – nix für mich. Dem Veganer bleibt, wenn es gut läuft, die obligatorische Champignonpfanne oder ein paar ölige Pommes. Spaß macht es nicht, alle um sich herum futtern zu sehen und selbst hungrig dazustehen. Vorteil: Die Figur bleibt in Form.

Zutaten (4 Stück):

Auch mein veganer Freund hat mit durchhängendem Magen oft schwer gelitten. Eines Tages sagte er zu mir: „Sweety, ich kaufe dir einen eigenen Imbiss, dann musst du nie mehr hungrig nach Hause gehen.“ „Ja toll, was für eine exzellente Idee“, erwiderte ich nicht ahnend, was das für mich bedeuten würde. Gedacht, gemacht. Alles ging plötzlich sehr schnell. Ein Imbissanhänger wurde gekauft, das Gewerbe angemeldet, Soßen und Salat kreiert und ein kleines Testessen mit unseren Noch-Fleischesser-Freunden veranstaltet. Diese wurden um ehrliche, knallharte Kritik gebeten, aber alle fanden ihn lecker – den Super-Vegan-Döner. Verdammt, es gab kein Zurück mehr.

Mitleid

Salz

frisch gemahlener Pfeffer ½ Salatgurke

200g Sauerkraut

1 Portion Röstzwiebeln (gerne selbstgemacht) 4 Hotdog-Brötchen

1 Portion Dijon-Aprikosen-Dip

Für die Röstzwiebeln: 2 Zwiebeln

Gewaltlosigkeit Für Mensch 2 EL Magarine

Das ist nun gute zwei Jahre und diverse Einsätze in Braunschweig her. Die Imbisspremiere folgte jedoch wenige Tage nach dem Testessen. Weil wir nicht kleckern sondern klotzen wollten, starteten wir direkt auf einem Festival, dem Open Flair in Eschwege. Von dort bin ich soeben zum dritten Mal zurückgekehrt. Ein tolles Festival mit einem Wahnsinnsprogramm, von dem ich leider nichts, aber auch gar nichts mitbekomme, weil ich in einem Küchenzelt herumköchele während mein Freund tonnenweise Döner und andere Veganitäten verfüttert. Indessen koche ich so vor mich hin. In diesem Jahr zeitweise bei 40°C und ich frage mich, wozu das alles wohl gut ist. Unter akutem Geldmangel leide ich glücklicherweise nicht, das also kann der Grund nicht sein, weshalb ich mich halb tot koche und gleichzeitig diese vielen coolen Bands und jede Menge Spaß verpasse. Während ich so in den Töpfen rühre und meinen trüben Gedanken nachhänge, höre ich Stimmen aus der Verkaufsrichtung. „Das war der geilste Döner, den wir jemals gegessen haben.“ Eine andere Stimme sagt: „Super, dass Ihr da seid, ich wüsste sonst gar nicht was ich essen sollte.“ Besonders süß sind diejenigen, die uns mitteilen: „Ich habe mich schon das ganze Jahr auf Euren Döner gefreut.“ Das hören wir tatsächlich häufiger. Begeisterung auf allen Seiten, sogar die Fleischfraktion ist hingerissen. Viele Kunden, darunter nicht nur Veganer, essen zwei- bis dreimal täglich bei uns und zum Ende des Festivals kommen einige extra vorbei, um sich zu bedanken und sich zu vergewissern, dass wir auch im kommenden Jahr wieder dabei sein werden. Das ehrt uns und ich freue mich, dass die Leute schmecken, mit wieviel Liebe und überzeugung wir unser gewalt- und leidfreies Essen zubereiten. Ja, das ist der Lohn für unsere Mühe. Ich bin gerührt und angespornt zugleich, wie schon beim 2013er und 2014er Open Flair. Den Menschen mit leckerem Essen die vegane Ernährung näher bringen, das bringt’s. Ich wünsche mir, dass es mehr und bald ganz viele vegane Imbisse gibt. Das Ende der Bratwurst nähert sich…doch grämt Euch nicht, denn was dann kommt, ist tausendmal besser…garantiert! Eure Anni Malis

4 Karotten (würstchengroß und -dick)

Für Erde

Für Tier

Salz frisch gemahlener Pfeffer 2 EL Weizenmehl

Dijon-Aprikosen-Dip: 4 EL Aprikosenkonfitüre 1 TL süßer Senf 1 TL Dijonsenf 2 TL Apfelessig 1 TL getrockneter Thymian Alle Zutaten miteinander verrühren. Fertig.

Zubereitung der Bratlinge: 1. Die Karotten schälen und die Enden abschneiden. In einen Topf mit Wasser bedecken, salzen und zum Kochen bringen. 8 Minuten mit geschlossenem Deckel köcheln lassen. Je nach Dicke der Karotten kann die Kochzeit variiren. Sie sollte nicht zu weich werden, aber natürlich auch nicht mehr hart sein. Die Karotten mit kaltem Wasser abschrecken, in einem Sieb abtropfen lassen und pfeffern. 2. In der Zwischenzeit die Salatgurke waschen und, wenn vorhanden, mit einem Spiralschneider in feine Spiralen, ansonsten in feine Streifen schneiden. Das Sauerkraut in einem Sieb gut abtropfen lassen. 3. Für die Röstzwiebeln die Zwiebeln abziehen, halbieren und in Halbringe schneiden. Die Magarine in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln zufühgen, kurz anschwitzen, salzen und pfeffern. Mit dem Mehl bestauben und unter ständigem Rühren knusprig braten. 4. Die Brötchen längst einschneiden und die Schnittflächen mit dem Dijon-Aprikosen-Dip bestreichen. Erst eine Karotte, dann Gurke und Sauerkraut in das Brötchen legen. Großzügig Röstzwiebeln darauf verteilen und servieren.

Diese und weitere Rezepte findet ihr in dem Kochbuch: VEGGIE FAST FOOD von Clarissa & Florian Sehn Fotos: Maria Brinkop - fotobrinkop.de Christian Verlag GmbH 16,99â&#x201A;Ź

092

El kurdis kolumne Der fünfzigjährige Hipster Als Jugendlicher kaufte ich mir gelegentlich eine Ausgabe der “U-Comix”. Das “U” stand für “Underground”, weil in diesen Bildergeschichten Themen verhandelt wurden, die damals üblicherweise als nicht comic-kompatibel galten. Bei den „Freak Brothers“, „Fat Freddy“ und „Wunderwarzenschwein“ ging es um Drogen, Sex, Politik und Rockmusik. Manchmal auf eine sehr schlichte, alberne, gradezu besemmelte Art, die nahelegte, dass auch bei der Herstellung der Stories die eine oder andere Droge verkostet wurde, manchmal aber waren die Wendungen auch angenehm absurd, selbstironisch und subversiv. Unter anderem gab es eine Serie von Ted Richards unter dem Titel “Der 40 Jahre alte Hippie”, deren Komik vor allem darauf aufbaute, dass der titelgebende Hippie die 1960er Jahre zu seiner eigenen Überraschung überlebt hatte und nun, Ende der 70er, mit 40 immer noch ein Hippie war. Hmh. Mal abgesehen davon, dass das von heute aus betrachtet irgendwie niedlich ist - so richtig verstand ich das damals schon nicht. Ich wunderte mich schon immer eher darüber, dass Menschen sich angeblich änderten – und nicht darüber, dass sie sich treu blieben. Zum ersten Mal richtig seltsam fand ich ein solche Transformation Anfang der 80er, als der Kasseler Oberfreak quasi über Nacht zum New Wave konvertierte. An einem Tag saß er noch bekifft mit langen Zotteln, Indienhemd und Nickelbrille auf seiner Matratze und hörte „America “ oder „Cochise“, am nächsten ließ er sich auf Speed einen blondierten Billy-Idol-Stachelmeckie verpassen und versuchte, mich in die Ästhetik von Chrom, Stahl und Neonröhren einzuweisen. Ich aber fand seine neue Masche genau so doof wie sein vorheriges exaltiertes, nach Patschuli müffelndes und letztlich aufgesetztes Hippietum. Für mich waren lange Haare aber keine Mode, sondern Prinzip, Überzeugung, Religion - oder vielleicht war ich auch nur zu faul zum Friseur zu gehen, keine Ahnung. Zumindest musste ich sie mir nicht aus Langeweile abschneiden, um mir eine andere, genauso blöde Frisur zuzulegen. Das erschien mir irgendwie nicht schlüssig. Aber mal von den Äußerlichkeiten abgesehen: Im Folgenden wurde ich vor allem immer misstrauisch, wenn Menschen inhaltlich die Richtung wechselten. Egal, ob es sich um irgendwelche Nazis handelte, die angeblich zu Demokraten wurden, Maoisten, die sich zu Liberalen wandelten, Fleischesser zu Vegetariern, Raucher zu Nichtrauchern, Säufer zu Abstinenzlern, Atheisten zu Christen oder alles andersrum. Pardon, aber im Kern ist das doch Quatsch!

Sicher ändern diese Leute ihr Verhalten, was im Einzelfall für sie selbst oder für andere von Vorteil sein kann, aber nicht sein muss, kommt ja drauf an, doch es bedeutet exaktemang: nüscht. Weil sie die neuen Dinge aus den gleichen Gründen tun wie die alten. Soundtrack und Kostüm wechseln, aber die Persönlichkeitsstruktur bleibt gleich. Joschka Fischer war zum Beispiel schon immer ein machtgeiler, eitler Parvenü, egal ob als gewalttätiger Linksradikaler oder als gewalttätiger bzw. Kriegseinsätze befürwortender Bundesdiplomat. Und Angela Merkel war in der FDJ vermutlich schon genauso opportunistisch und prinzipienlos wie in der CDU. Eine der lächerlichsten Varianten dieser Formwandler sind die fünfzigjährigen Hipster. Wenn halbwegs junge Leute auf einen neuen Zug aufspringen – meinetwegen. Wenn aber alte Säcke versuchen, ihr Berufsjugendlichentum durch modische Aktualität zu adeln, wird es gruselig. Vor allem wenn die Mode fast schon wieder vorbei ist. Gestern saß ich in einem Café und mir gegenüber rhabarberte eine Art Mann vermutlich in Paarungsabsicht auf eine junge Frau ein. Er war eindeutig in meinem Alter, aber mit allen Accessoires eines Mittzwanziger-Kulturwissenschaftsstudenten ausgestattet: Schlumpfwollmütze trotz Hochsommer, Pilgervollbart (in diesem Fall allerdings graumeliert), old-school-Pullunder, enge Jeans, Vintage-Sneaker, Leinenbeutel mit einem 70er-Jahre-Motiv. Mir war klar, dieser Stylesurfer hatte in seinem Leben schon einiges hinter sich: Freak, Punk, wahrscheinlich New Romantic, Grunge (inklusive Ziegenbärtchen und Karohemd), Slacker, Skater, wasweißich … Ich schaute in die andere Richtung und sah meinen Lieblings-Exzentriker die Straße entlang schlendern. Ich bin mir übrigens sicher, dass sich dieser, wie die meisten Exzentriker, gar nicht als solcher empfindet. Leicht gebeugt, aber doch irgendwie aufrecht flanierte er an mir vorbei: der fünfundsiebzigjährige Rock’n’Roller. Die Resthaare – vor einiger Zeit noch schwarz gefärbt, nun aber in natürlichem Grau belassen – von hinten nach vorne zu einer Art umgekehrter Entenschwanzfrisur gekämmt und mit viel Haarspray am Kopf festzementiert, ein abgetragener hässlicher Lederblouson, Jeans, Cowboystiefel. Hier waren stilistisch in den letzten sechzig Jahren im besten Fall Details verändert worden. Beim Anblick dieses Mannes verstand ich plötzlich, was das Wort Würde wirklich bedeutet. Text: Hartmut El Kurdi Fotos: Joanna Nottebrock

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

auszubildende

berufserfahrene

BACHELOR OF ENGINEERING ELEKTROTECHNIK

UMZUGSHELFER/IN MIT FÜHRERSCHEIN C1

Deutsche Bahn AG Ref.-Nr.: 12456-558462-000001-S

Michael Heuer Umzüge Ref.-Nr.: 10000-1130962779-S

HANDELSFACHWIRT/IN (IHK)

SERVICEBERATER/IN - AUTOTEILE & ZUBEHÖR

Christ Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH Ref.-Nr.: 10000-1130667810-S

stop+go Systemzentrale GmbH Ref.-Nr.: 10000-1130532532-S

MAURER/IN

DETEKTIV/IN § 34A

Heinrich Hansler GmbH & Co. KG Bauunternehmung Ref.-Nr.: 10000-1122582876-S

Bernd V. Wiegmann Detektei und Sicherheitsdienst Varosi Ref.-Nr.: 10000-1131026951-S

FLIESEN-, PLATTEN- UND MOSAIKLEGER/IN

MEDIZINISCH-TECHNISCHE/R RADIOLOGIEASSISTENT/IN

Kera-Design Fliesen & Marmorputz GmbH Ref.-Nr.: 10000-1127287508-S

GEBÄUDEREINIGER/IN

Dr. Michael Kyas Radiologe Ref.-Nr.: 10000-1131116903-S

Niedersächsische Baugesellschaft mbH Ref.-Nr.: 10000-1122249243-S

AUSSENDIENSTTECHNIKER/IN FÜR „WEISSE + BRAUNE WARE“

PARKETTLEGER/IN

H.T.V. Service GmbH Hifi-TV-Video Ref.-Nr.: 10000-1123015397-S

Parga Wohnkonzept GmbH (A211A90820) Ref.-Nr.: 10000-1122950946-S

LAGER- UND TRANSPORTARBEITER/IN

GERÜSTBAUER/IN

H.T.V. Service GmbH Hifi-TV-Video Ref.-Nr.: 10000-1123016146-S

Gerd Zimmermann Gerüstbau und -verleih GmbH (A211A05763) Ref.-Nr.: 10000-1122122569-S

MEDIZINISCHE/R FACHANGESTELLTE/R Dr. Carsten Dittmann Hals-Nasen-Ohrenarzt Ref.-Nr.: 10000-1130259600-S

EISENBAHNER/IN - BETRIEBSDIENST - LOKFÜHRER UND TRANSPORT

HELFER/IN - REINIGUNG Patrizia Sannai P i E Putzfee im Einsatz Ref.-Nr.: 10000-1130981201-S

HELFER/IN - GARTENBAU Timo Bohnstedt Gartenbau Ref.-Nr.: 10000-1131042197-S

TOURISMUSKAUFMANN/-FRAU

Deutsche Bahn AG Ref.-Nr.: 12456-560639-000001-S

Ulli-Reisen Ref.-Nr.: 10000-1130184211-S

GÄRTNER/IN - GARTEN- UND LANDSCHAFTSBA

HAUSWART/IN/HAUSTECHNIKER/IN

Wulf Gartenlandschaften GmbH & Co. KG Ref.-Nr.: 10000-1130005169-S

Walter Wulms GmbH Ref.-Nr.: 10000-1131072986-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV

Hier findet Ihr kleine Kurzfilme, die Euch die Berufe kurz und knapp erklären. Schaut mal rein !

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

trainiere * Monate

Kostenlos

*Das Angebot gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate, wobei die Monate 1-3 und 19-24 kostenlos sind. Hier sind nur die Aufnahmegebühr und die Karte sofort fällig, wobei die Aufnahmegebühr (unter Auflagen) in drei Raten gezahlt werden kann. Das Angebot ist nicht mit anderen Angeboten oder Aktionen kombinierbar und ist bis zum 30.09. gültig.

ich ab l t a n o M

€ 0 9 , 4 1

BS Süd-WeSt

BS Mitte/ ReBenpaRk

StobwaSSerStr. 2 t 0531 . 86 666 - 777

rebenring 31 t 0531 . 86 666 - 670