TRAVEL TIPS
ALGARVE
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Die Algarve liegt im Süden Portugals, und hier befinden sich einige der schönsten Landschaften der Welt. Die über 200 Kilometer lange Küstenlinie bietet herrliche Strände, Naturschutzgebiete, Golfplätze, historische Städte, malerische Dörfer und eine Vielzahl touristischer Attraktionen. Die Algarve ist eine der wichtigsten Tourismusregionen Portugals. Das Klima ist mediterran mit heißen und langen Sommern sowie kurzen und milden Wintern. Die Algarve wird unterteilt in 16 Städte und Landkreise („Condados“): Aljezur, Vila do Bispo, Lagos, Portimão, Lagoa, Monchique, Silves, Albufeira, Faro, Loulé, São Brás de Alportel, Olhão, Tavira, Vila Real de Santo António, Castro Marim und Alcoutim. Jeder dieser Landkreise
bietet seinen Besuchern zwischen der Küste, dem Gebirge und der Vorgebirgslandschaft des Barrocal unterschiedlichste Panoramen von einzigartiger Naturschönheit. Die Architektur der Häuser mit bunten Dachsimsen und Kaminen, die Kirchtürme und Museen spiegeln die kulturelle Eigenart der hier ansässigen Bevölkerung wider. Die Hauptstadt der Region Faro zeichnet sich aus durch eine faszinierende mittelalterliche Architektur und hier, in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Urlaubsgebiete, befindet sich der einzige internationale Flughafen. Aufgrund der geografischen Lage wird das Klima durch den europäischen Kontinent,
DUFRY TRAVEL TIPS ALGARVE
Nordafrika, den Atlantik und das Mittelmeer beeinflusst. An der Algarve herrscht das ganze Jahr über ein mildes und angenehmes Klima (mit Temperaturen, die über zwischen 15 und 35° C das gesamte Jahr scwanken), das Algarve ideal für einen erholsamen Urlaub macht. Obwohl Algarve sich ganzjährig zum Reisen eignet, lassen sich die Strände im Sommer am besten genießen. In den Monaten Juli und September locken ganz besondere Attraktionen, beispielsweise das internationale Sandskulpturenfestival mit verschiedenen thematischen jedes Jahr, die Festa da Sardinha („Sardinenfest“) in Olhos de Água, das Festival Verão Azul und viele andere Veranstaltungen. Erkunden Sie die Algarve und lassen Sie sich verzaubern. Hier erwarten Sie herrliche Naturlandschaften, geschichtsträchtige Orte, kulturelle Traditionen, verschiedene Sportarten, ein angenehmes Klima und unvergessliche Erlebnisse.
TRANSPORT Für die Erkundung der schönsten Gegenden der Algarve stehen Ihnen verschiedene Verkehrsrtmittel zur Verfügung. Ideal eignet sich das Auto, aber vor allem in den Städten lassen sich viele Strecken auch per Bahn und Bus bewältigen.
AUTO Die beste Möglichkeit für die Erkundung der Algarve bietet ein Mietwagen, der bei vielen anerkannten Unternehmen verfügbar ist. Die
meisten Mietwagenfirmen verfügen über neue und moderne Fahrzeuge. Um in der Algarve ein Fahrzeug zu mieten, müssen die Fahrer mindestens 21 Jahre alt sein. Diebstahl- und
SEHENSWERTES
Unfallversicherungen sind optional.
Lernen Sie die wunderschönen Strände und
OMNIBUS
in der Algarve erwarten. Sie können das
Für Reisen in der Algarve sind Busse praktisch,
angenehme Klima am Strand genießen, Sport
preisgünstig und bequem. Das Reiseziel wird vorne auf den Bussen angegeben. Abfahrtszeiten und Fahrpläne sind auf der
Sehenswürdigkeiten kennen, die den Besucher
treiben, wandern, historische Kulturgüter besuchen, einkaufen gehen, in Restaurants am Strand zu Abend essen oder in exklusiven
Webseite des Busunternehmens EVA erhältlich.
Clubs tanzen.
ZUG
FALÉSIA-STRAND
Die Züge werden in Portugal als „Comboios“
Der Falésia-Strand liegt in der Region
bezeichnet. Mit dem Zug lässt sich die Algarve schnell, preisgünstig und bequem erkunden. Die Trassen führen durch zauberhafte Landschaften, wie die Berge und Täler der Region Baixo Alejo. Von Lissabon erreichen Sie die Algarve ideal mit dem Bus.
Vilamoura und ist bekannt für seinen weiten, schönen und goldfarbenen Sandstrand, der zusammen mit den roten Klippen eine reizvolle Landschaft bildet. Dieser Strand bietet gute Wassersportmöglichkeiten wie z. B. Kitesurfen, Surfen und Jet-Ski. Zusätzlich zu den sonnigen
DUFRY TRAVEL TIPS ALGARVE
Stränden lohnt sich ein Besuch historischer
DONA ANA-STRAND
Ortschaften mit ihrer traditionellen, arabisch
Der Strand Dona Ana liegt in Lagos und ist
geprägten Architektur.
einfach wunderschön. Die goldfarbenen
OLHÃO Die Ortschaft Olhão ist berühmt für ihre Fischereitradition, und hier befinden sich auch
Felsen und das kristallklare Wasser formen eine einzigartige Landschaft von atemberaubender Schönheit.
die wichtigsten Fischereihäfen der Algarve.
NATURPARK RIA FORMOSA
Hier gibt es viel Kultur, viele Volksfeste, Inseln
Der zwischen Land und Meer gelegene
sowie Industrie- und Handelsaktivitäten, die
Naturpark Ria Formosa ist ein Naturparadies
das ganze Jahr über Touristen anziehen.
und erstreckt sich über eine Fläche von
VERGNÜGUNGSPARK „ZOOMARINE“
18.000 Hektar. Dieses international bekannte Feuchtbiotop ist Lebensraum für eine vielfältige
Der Vergnügungspark Zoomarine liegt in
Flora und Fauna. Zu den häufigsten Vogelarten
Albufeira an der Nationalstraße 125 in Richtung
zählen Flamingo, Mäusebussard, Waldschnepfe
Guia, bietet interaktive Shows mit Delphinen
und Eisvogel. Zu den wichtigsten seltenen
und zieht Besucher aller Altersklassen an. Hier
Tierarten zählt das Purpurhuhn mit seinem
erleben Sie Seelöwen, Seehunde, Raubvögel, ein
blauen Gefieder, roten Beinen und rotem
4-D-Kino, eine tropische Insel und zur Abrundung
Schnabel. Sogar Chamäleons sind in dieser
des Unterhaltungsprogramms ein Schwimmbad.
Region anzutreffen. Der Naturpark Ria Formosa
SERRA DE MONCHIQUE Die Serra de Monchique liegt im Westen der
lässt sich zu Fuß auf Wanderpfaden oder auf gemächlichen Bootsausflügen erkunden.
Algarve, und der hier gelegene Berg „Pico da
CASTELO DE SILVES
Foia“ bildet mit 902 m die höchste Erhebung der
Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist
Region. Das beliebte Ausflugsziel mit seinem
das Castelo Silves (,,Silves Schloss“). Es gilt
natürlichen Klima ist geprägt von Eichen- und
als das am besten erhaltene Baudenkmal
Kiefernwäldern. Von hier aus haben Sie eine
der Algarve. Die Architektur der Burg
atemberaubende Aussicht über die gesamte
ist geprägt von dicken Mauern und elf
Region. Ein Besuch lohnt sich also unbedingt!
Türmen, die sich über eine Gesamtfläche
ROCHA-STRAND
von 12.000 Quadratmetern erstrecken. Die Burg wurde im 11. Jahrhundert von den
Der Rocha-Strand in Portimão zählt zu den
Mauren errichtet und zeugt vom Reichtum
bekanntesten und größten Stränden der
der islamischen Zivilisation der Algarve.
Algarve und zieht das ganze Jahr über zahllose
Der Zugang erfolgt über das enorme, durch
Besucher an. Der Name des Strands geht
das Wachhaus beschützte Haupttor in der
zurück auf die zahlreichen zwischen Strand
Ortschaft Medina. Im Inneren befindet
und Meer gelegenen Felsen (portugiesisch
sich eine große Zisterne, die so genannte
„rochas“). Direkt am Strand findet man
„Aljibe“ mit rechteckigem Grundriss, die die
zahlreiche Restaurants und Bars.
damalige Stadt mit Wasser versorgte. Auf der
DUFRY TRAVEL TIPS ALGARVE
Burg befinden sich ein Erholungspark und
Herbergen und Ferienwohnungen. Die besten
unterirdische Lebensmittellager, die über kleine
Unterkunftsmöglichkeiten bieten die tagsüber
Bodenöffnungen zugänglich sind. Die Zisterne
und nachts belebten Regionen Albufeira
von Moura mit ihren vier Gewölbeschiffen ist
und Vilamoura. Luxuriöse Ressorts gibt es
Gegenstand der Legende von Moura, und auch
in den Regionen Quarteira und Armação de
über die Cisterna dos Cães („Hundezisterne“),
Pêra, einem Fischer- und Touristenviertel.
einem 60 Meter tiefen Brunnen, gibt es
Die Orte Lagos und Monte Gordo mit
historische Zeugnisse und Überlieferungen.
unterschiedlichsten Hotels in Strandnähe
VALE DO LOBO, QUINTA DO LAGO UND VILAMOURA
und vielen Touristenattraktionen eignen sich optimal für Besucher aller Altersschichten.
Vale do Lobo, Quinta do Lago und Vilamoura
Ideal ist es, in diesen Orten mit drei oder
sind bekannt als das „goldene Dreieck“,
mehr Personen eine Ferienwohnung zu
das durch Luxusressorts und einige der
mieten. Je nach Region empfiehlt es sich, die
großartigsten Landschaften der Algarve
Unterkunftsmöglichkeiten schon einige Monate
geprägt ist. In dieser Region finden sich
vor der Reise zu erkunden.
hochmoderne und renommierte Golfanlagen. In einer der bekanntesten Golfanlagen der
Empfehlenswert sind die Hotels Algarve
Welt, dem Royal Golf Course im Vale do Lobo,
Casino (Praia da Rocha, Faro), Tivoli Marina
befindet sich das berühmte Loch 16, das zu den
(Vilamoura), Pestana Alvor Praia (Praia dos
meistfotografierten der Welt zählt.
Três Irmãos), Hotel Santa Eulália Albufeira
JACHTHAFEN „MARINA DE VILAMOURA“ Der Jachthafen Marina de Vilamoura ist einer der modernsten und exklusivsten Orte der Algarve. Hier finden Besucher eine große Auswahl an Restaurants, Geschäften und Bars. Empfehlenswert sind Bootsausflüge, Wandern, Radfahren, Golf und andere Freizeitaktivitäten. Dieser Ort eignet sich ideal für Besucher, die das berühmte Nachtleben dieser Region mit guter Musik und schönen Menschen erleben möchten.
WO ÜBERNACHTEN In der Algarve erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Hotels, Ressorts, einfachen
(Albufeira), Sollagos Apartamentos (Lagos) und Monte Gordo Hotel (Monte Gordo).
ESSEN & TRINKEN Die Gastronomie der Algarve ist geprägt von Fisch und Meeresfrüchten, die auf vielfältige Weise zubereitet werden. Weit verbreitet sind hier gegrillte Sardinen mit gekochten Kartoffeln und Gemüse, Omelette,
Das Restaurant Mayflower in Marina de Vilamoura gilt als eine der besten Adressen der Region. Hier werden Meeresfrüchten in allen Variationen serviert. Das Restaurant Cabana Fresca am Strand Praia dos Pescadores in Albufeira lockt mit einer spektakulären Aussicht und typischen Gerichten aus der Region. Lohnenswert ist auch ein Besuch des traditionellen Restaurants 2 Irmãos in Faro.
Salate und Fleisch mit Pilzsauce oder Hähnchen mit Pilzsauce („Piri-Piri“). Traditionelle Gerichte der Algarve sind Kabeljau, Fischeintopf und Venusmuscheleintopf. Regionale Spezialitäten
EINKAUFEN
sind Mandeln, Johannisbrot und Schnaps aus Medronho (,,aguardente de medronho“ auf
Die Algarve bietet ein reiches Angebot an
Portuguiesisch), der in den Gebirgsregionen
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier
in alten Destillierapparaten gebrannt wird.
finden Sie eine große Vielfalt an Geschäften,
Probieren Sie unbedingt die typische, in buntem
die auf die fünf wichtigsten Einkaufszentren
Papier verpackte Süßspeise Dom Rodrigo, die in
der Region verteilt sind. Dies sind Forum
allen Konditoreien der Region zu finden ist.
Algarve, Algarve Shopping, Aqua Portimão, Gran-Plaza und Ria Shopping.
Darüber hinaus finden Sie in der Algarve verschiedene Restaurants mit japanischer,
FORUM ALGARVE
mexikanischer, indischer und italienischer Küche.
Das in Faro gelegen Einkaufszentrum Forum Algarve war das erste Freiluft-Einkaufszentrum der Algarve. Es liegt gut erreichbar in der Nähe der beliebtesten Regionen im Dreieck Faro, Loulé und Olhão. Es bietet eine originelle Architektur und liegt im historischen Stadtzentrum mit einem zentralen Platz unter freiem Himmel. Hier befinden sich 119 Geschäfte mit unterschiedlichsten Marken und 23 Restaurants. Es erhielt zahlreiche Auszeichnungen für Innovation, Qualität und Originalität, die das Forum Algarve seinen Besuchern bietet.
ALGARVE SHOPPING Das Einkaufszentrum Algarve Shopping in
DUFRY TRAVEL TIPS ALGARVE
Albufeira ist ein reizvoller und gemütlicher
GRAN-PLAZA
Ort, um unter freiem Himmel einzukaufen.
Es liegt in Tavira und gehört zu den größten
Seine originelle Architektur bildet den
Einkaufszentren der Algarve. Die Architektur
typischen Stil der Algarve ab.
ist sehr originell und wurde von der Naturlandschaft des Mittelmeers inspiriert.
Diverse Geschäfte bieten hier lokale und
Das Zentrum bietet einen Supermarkt,
internationale Marken an. Darüber hinaus gibt
unterschiedliche Restaurants, Kinos und
es hier Kinos, Restaurants, diverse Geschäfte
unzählige Geschäfte mit Mode- und
und einen Spielbereich für Kinder. Die
Dekorationsartikeln.
Öffnungszeiten sind von 10:00 bis 23:00 Uhr von September bis Juni und von 10:00 bis 24:00
RIA SHOPPING
Uhr in der Hochsaison (Juli, August, September
Das Ria Shopping befindet sich in Olhão und
und Dezember).
bietet mit seiner modernen Architektur neben
AQUA PORTIMÃO Das Shoppingcenter Aqua Portimão befindet
Restaurants und Kinos diverse Geschäfte mit lokalen und internationalen Marken.
sich in einer privilegierten Gegend in Portimão
WOCHENMÄRKTE
und ist das größte Einkaufszentrum der Region
Die Straßenmärkte der Algarve eignen sich
Barlavento. Nennenswert sind der Supermarkt
optimal zum Kauf von Souvenirs, Früchten,
Jumbo, sowie die Geschäfte von Primark und
typischen Speisen und Getränken sowie
H&M, in denen Sie die unterschiedlichsten
Kunsthandwerk.
Produkte finden. Zusätzlich bietet es zahlreiche Unterhaltungsangebote für Kinder.
Im Sommer finden Sie spezielle Märkte in der Rua do Cais in Tavira sowie in den Straßen
von Albufeira, Alejzur, Loulé und Faro. Der wichtigste Markt befindet sich in Loulé, neben
WICHTIGE NUMMERN
dem Platz Largo de Gago Coutinho und ist jeden Samstag geöffnet.
WÄHRUNG In der Algarve sowie im restlichen Land und großen Teilen Europas ist der Euro (€) die offizielle Währung. Es gibt 7 Euro-Banknoten: 5, 10, 20, 100, 200 und 500 Euro sowie 8 Geldmünzen: 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent- sowie 1 und 2 Euromünzen. In der gesamten Region finden sich zahlreiche Geldautomaten, die mit dem Kürzel „MB“ (Multibanco) gekennzeichnet sind. Die meisten Einrichtungen akzeptieren Kredit- und Debitkarten (Visa, Amex, Mastercard, Diners
112
ALLGEMEINER NOTRUF
POLIZEI / RETTUNGSDIENST
289 416 702 04 KLINIKEN: LAGOS
282 763 034 PORTIMÃO
282 450 300 FARO
289 803 411
Club und Euro-Cheque). TOURISTENINFORMATION
Reiseschecks sind wegen der hohen Umtauschgebühren nicht zu empfehlen.
LAGOS
282 763 031 SAGRES
282 624 873 ALJEZUR
282 998 229 FLUGHAFEN FARO
289 800 800