TRAVEL TIPS
ARGÉLIA
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Ao pensar em Argélia, o que vem a sua cabeça?
de gados, enquanto os bereberés natos estão
Certamente se pensa em petróleo, gás natural e
concentrados no comércio de artesanato em
sítios arqueológicos. Localizado na região norte
madeira e no tecido de mantas.
da África, o país tem fronteiras com a Líbia e a Tunísia a leste, com o Marrocos a oeste, e com
Como na maioria dos países do norte da África
Mali, Mauritânia e Níger ao sul. Seu deserto
e no Oriente Médio, a população argelina é
é uma das maiores atrações e é visitado por
muito jovem: 40% têm menos de 15 anos e
muitos turistas durante o ano inteiro. As praias
30% têm entre 15 e 25 anos. Estudos recentes
paradisíacas do Mediterrâneo, os planaltos e
garantem que o seu número de habitantes
Oasis também são um convite à aventura.
dobrará em apenas 30 anos, atingindo a marca de 60 milhões. Lá, as mulheres têm um papel
Em extensão, o país é o segundo maior da
ativo considerando-se o mundo islâmico. Uma
África e a sua maior parte é ocupada pelo
curiosidade é que as argelinas não usam véu.
deserto do Sahara. Aliás, a Argélia é dividida
Já os homens usam um turbante azul ou branco
em quatro partes: as cadeias costeiras do Tell,
enrolado na cabeça. No geral, a população do
os planaltos, o Atlas Sahariano e a Região
país é bastante hospitaleira e adora que os
Desértica. A maior parte da sua população
turistas experimentem a sua gastronomia.
é concentrada no norte do país e é formada por árabes, bereberés arabizados e bereberés
A maioria dos argelinos segue o islamismo de
natos. Os árabes, procedentes de invasões
tradição sunita e testemunhos cristãos não
históricas, estão concentrados nas cidades. Os
são permitidos. O governo, no entanto, tem
bereberés arabizados, grupo mais antigo de
procurado manter a Argélia uma nação islâmica
população, dedicam-se a agricultura e a criação
de linha moderada, enquanto fundamentalistas
DUFRY TRAVEL TIPS ARGÉLIA
desejam a estruturação completa de um estado
O calendário islâmico é onze dias mais curto
islâmico mais severo. Historiadores acreditam
que o ocidental, por isso as festividades são
que em um futuro próximo o país consiga
comemoradas onze dias antes. Se quiser ter
estabelecer um acordo de paz com os rebeldes
uma experiência fantástica no país, a dica é
e, mesmo que não seja capaz de eliminar todos os conflitos, uma grande parte deles acabará. A primavera é o melhor período para visitar a Argélia. Na costa do Mediterrâneo, as temperaturas durante a tarde ficam em torno de 17°C em março e 23°C em maio. As chuvas são raras no mês de junho. No verão, as temperaturas são elevadas em todo o país, sobretudo no sul, onde o clima é seco e quente. As cidades perto do mar são refrescadas pelo vento. No deserto, as temperaturas caem de maneira considerável à noite. As chuvas são relativamente fracas na maior parte do país.
visitá-lo durante o mês do Ramadan (quaresma dos muçulmanos). Nesta época, a população é obrigada a se abster de comida e bebida durante o dia e sexo durante 30 dias. À noite, alguns pratos são liberados e cada um deles tem um significado simbólico. Mas fique tranquilo! Os turistas não precisam seguir esse ritual. No último dia da abstinência, por volta das 20 horas, o governo anuncia com orações através da televisão e do rádio a primeira refeição o dia e, a partir daí, o povo está livre para comer.
TRANSPORTE AVIÃO Companhias aéreas de todo o mundo chegam ao país principalmente pelo o aeroporto de Argél, localizado a 20 km do centro da cidade. As tarifas dos vôos nacionais são bastante acessíveis, por isso muitos argelinos utilizam o avião como um serviço de ônibus.
TREM Uma boa maneira de conhecer as paisagens do país é viajar de trem. As principais cidades do norte estão unidas por uma linha de trem e as estações mais populares são a de Argél e a de Constantina.
CARRO Se quiser alugar um carro é necessário fazer um seguro obrigatório em um posto localizado Logo após o anúncio começam os festejos
no porto de Argél. Existem diferentes pacotes
que se estendem até a madrugada. As ruas
e a maioria é acessível.
ficam cheias de gente assistindo apresentações artísticas, passeando pelo comércio e ainda
ÔNIBUS
nas enormes filas para comprar sorvetes.
A linha de ônibus mais importante na Argélia
Barzinhos e bebidas alcoólicas não são muito
é a SNTV. As cidades têm um terminal de
frequentes por lá. Durante o Ramadan, as
ônibus e as demais contam, ao menos,
mulheres festejam entre si no interior de
com agências de reservas de passagens. O
suas próprias residências. Nesta época, elas
serviço é rápido e cômodo. Durante o verão
adoram se vestir com roupas coloridas e
é recomendado comprar as passagens com
brilhosas e com muitas joias. Uma curiosidade
24 horas de antecedência, devido ao grande
é que durante o Ramadan os casamentos são
número de procura.
suspensos justamente por causa da proibição do sexo. Nesse período, os casais dormem em quartos separados. O que para o povo do ocidente parece um regime severo, lá, os argelinos adoram e até torcem para que chegue logo o mês sagrado.
DUFRY TRAVEL TIPS ARGÉLIA
ATRAÇÕES
Pelo nordeste argelino você pode visitar a antiga residência dos Reis Númidas, localizada nas Gargantas dos Rhumel. A Praça
A Argélia tem tantas opções de turismo que
dos Mártires, a Praça do 1º de Novembro
uma dica é dividir sua viagem em etapas para
e a Mesquita de Souk Ghezal são opções
não perder nada. Comece pela região central
de passeios mais tranquilos. Depois de
visitando a Alcazaba, uma fortaleza localizada
conhecer os centros culturais, a sugestão
no centro histórico do local. Vá até o topo
é ir para Kabilia, uma cadeia montanhosa
e admire um horizonte com belas praias e
que se estende desde a capital até Djidjelli.
muito verde. Agências de viagem espalhadas
Toda a zona se destaca por suas paisagens
pela cidade oferecem esse passeio com guias
exuberantes e grandes ruínas. Kabilia fica
especializados e, geralmente, o preço é justo.
bem perto do Sahara, então, se você preferir
Outro local a ser visitado na região é a Praça
passeios desafiadores e aventureiros, não saia
dos Mártires. Lá, é possível ver a Mesquita
da Argélia sem descobrir os encantos do maior
da Pesca e o Mercado de Chaat. Aproveite
deserto do planeta. Praticamente todas as
também para ir andando até o Museu de Arte
agências de turismo fazem o passeio.
e Tradições Populares.
No caminho até o Sahara, observe o Atlas
a US$50 por dia, incluindo uma tenda e
Sahariano com as suas gravuras rupestres.
comida para um ou várias noites no deserto.
Depois, vá até o Taghit: o mais belo oásis já
Porém, basta uma tarde para conhecer as
visto. Um pouco adiante, no Benni Abbes,
montanhas, percorrer a pé o leito seco dos
observe uma duna com mais de 300 metros
rios e chegas às plantações de palmeiras que
de altura. Seguindo pela rota que parte de
fazem sombra a pequenos riachos. Partindo
Timinum até El Golea, aprecie as rosas do
para o sul, o calor aumenta e chega a ser
deserto, um pequeno castelo do Ksar El Menia
muito forte até no inverno.
e leve para casa lembranças como tapetes, mantas e roupões do Mercado Padre Foucauld.
Fãs do filme “Guerra nas Estrelas” podem
Após a pausa para as compras, chega a vez
visitar o bar do Touring Club de Tunisie
da parte mais estonteante do passeio pelo
Marhala, localizado em direção à costa. Mais
deserto. Trata-se das cidades de In Salah e
um episódio, que relata um período anterior
Tamanrasset, onde você pode percorrer as
ao descrito na primeira trilogia, foi filmado no
montanhas de Hoggar e voltar para casa se
início do ano em Chenini, uma aldeia construída
sentindo renovado.
em pedra como uma espiral ao redor de uma montanha, em cujo topo figura uma pequena
Que tal um passeio de Dromedário? Eles
mesquita branca, contrastando com os tons
podem ser encontrados em qualquer lugar
terra do restante das construções.
DUFRY TRAVEL TIPS ARGÉLIA
É sempre bom lembrar que a Argélia é
Também próximo ao centro, com uma opção
conservadora para os padrões ocidentais e
de estadia mais econômica, encontramos no
os passeios turísticos devem ser cercados de
hotel Hydra um ambiente amigável e opções
cuidado redobrado. Roupas discretas, cabelos
de restaurantes de cozinha italiana e argelina.
presos, calça comprida para homens e saias comportadas para mulheres.
ONDE COMER ONDE FICAR
A cozinha argelina é tão rica, variada e antiga quanto à própria cultura. Ela foi enriquecida,
De hotéis luxuosos a opções mais acessíveis, é
ao longo dos anos, por várias contribuições,
possível encontrar hospedagens que agradam
principalmente dos países ao redor do
a diversos gostos e que se adaptam a todos os
mediterrâneo.
tipos de viajantes. Os preços das acomodações por uma noite podem variar de 55 dólares a 370
No mundo árabe, o prato nacional é o cuscuz,
dólares, dependendo do que o lugar oferece.
um prato a base de polenta, carne e vegetais (a carne utilizada pode ser cordeiro ou frango).
Em Argél, capital do país, encontram-se
Entre as especialidades Argelinas está o Burek,
grandes redes hoteleiras de luxo, localizadas
um folheado recheado de carne, cebola e
bem próximas ao centro, como o Sheraton e
ovos fritos. Além de algumas especiarias,
Sofitel. O Sheraton Club Des Pins Resort, além
quase todos os ingredientes são do território
de disponibilizar cassino, SPA, sauna e salas
local. Esses trunfos, somados ao sol generoso,
de conferências, possui uma praia privativa
resultam em frutas e legumes com uma
para seus clientes. O Sofitel Algiers Hamma
textura, qualidade e aromas sem comparação.
Garden, além de serviços básicos de um hotel
O óleo de oliva é onipresente na cozinha
cinco estrelas, conta ainda com três excelentes
argelina. O chá verde de menta é a bebida
restaurantes: o El Mordjane, de cozinha típica
mais tradicional do país.
da Argélia, o Le Continental, de gastronomia francesa, e o Le Coffee-Shop, cozinha ligeira e
Na capital, encontram-se diversos restaurantes
bem condimentada.
de comidas típicas como o Le Taj Mahal, que, apesar do preço elevado, oferece comida e atendimento de excelente qualidade. Vale a pena experimentar também as delícias do Auberge Du Moulin, um ambiente com decoração e comida argelina, além de um lindo terraço com flores perfumadas para noites mais agradáveis.
DUFRY TRAVEL TIPS ARGÉLIA
COMPRAS Assim como na maioria dos países árabes, o espírito de comércio está presente e a pechincha é algo habitual na hora da compra. Tem que estar disposto a isso para conseguir um bom preço em um produto. Em alguns lugares inclusive se aceita a troca dos produtos por objetos de turistas como jeans, tênis ou câmeras fotográficas. Em Argél, há a maior variedade de lojas. O principal centro de fabricação e lojas de tapetes encontra-se em Ghardaia, cidade ao sul de Argél. Se preferir objetos de origem Tuareg, vá a Tamanrasset, ao sul do país, onde há uma grande variedade de artigos e lojas. As lojas costumam abrir entre as 9h e 12h e de
joias. Muitos desses artesanatos estão
14h30 e 19h; as quintas-feiras de 8h30 às 12h,
dispostos em pequenas barracas que podem
pois pela tarde já é considerado dia não útil. Por
ser encontradas nas ruas do centro da
outro lado, os sábados e os domingos são úteis.
capital Argél. O mercado de artesanatos,
MERCADOS DE RUA O artesanato argelino tem todas as características da alma nacional e é facilmente encontrado nas ruas das cidades. Com seus
principalmente tapetes, também é rico nas ruas de Oued, uma província ao sudeste da capital, onde acontece nos meses de março e abril a tradicional Festa do Tapete.
tapetes trabalhados a mão, seus cobres
MOEDA
preciosos, jóias delicadas, peças de barro,
O Dinar Argelino é a atual unidade monetária
luxuosos trajes tradicionais de rendas e
local. As moedas circulantes são as de 5, 10,
bordados e artigos de couro, o artesanato local
20, 50 e 100 dinares. Os preços são geralmente
sabe ter a beleza massiva de seus cofres e
cotados em centavos na linguagem do dia-a-
uma sensibilidade particular.
dia, então o preço de cem dinares é lido como “dez mil centavos”. As notas em circulação são
Nas grandes cidades o que mais se encontra nas ruas são os bordados e as
as de 100, 200, 500 e 1.000 dinares.
NÚMEROS IMPORTANTES
213 014 019
CÓDIGO TELEFÔNICO BOMBEIROS INFORMAÇÕES
EMERGÊNCIAS MÉDICAS EM ARGEL (SAMU)
(0)21 23 50 50 / 23 30 36 TELEFONE DA POLÍCIA LOCAL DE ARGEL
(0)21 74 59 00 / 74 58 00
É rara a possibilidade de pagamento com cartões de crédito e/ou débito, em lojas e restaurantes, salvo em raros caixas automáticos no aeroporto e alguns hotéis internacionais. As autoridades argelinas proíbem a retirada de moeda nacional e confiscam qualquer soma em dinares argelinos que os viajantes portem ao deixar o país. Os viajantes brasileiros, portanto, devem tomar o cuidado de gastar o dinheiro argelino que tenham em espécie ou de trocá-lo em divisas antes de passar pela imigração do aeroporto.