TRAVEL TIPS
ARUBA
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Situada a 30 km da costa da Venezuela e com
português. No entanto, praticamente todo
área total de apenas 112 km², Aruba é um dos
mundo fala inglês ou espanhol, principalmente
pólos caribenhos mais fascinantes. Por causa
nas áreas mais turísticas.
de sua proximidade com a linha do Equador, é verão o ano inteiro na pequena ilha.
Para a entrada de estrangeiros, é requerido passaporte válido e na maioria dos casos, não
Com 120.000 habitantes de 80 diferentes
é necessário visto. Para maiores informações
nacionalidades, os nativos são bem educados
é aconselhável contatar o departamento
e conhecidos pela hospitalidade. Aruba atrai
responsável pela entrada de estrangeiros.
mais de 800.000 visitantes internacionais anualmente e é o destino perfeito para
Exceto por raros acontecimentos climáticos
quem gosta de informalidade, trajes frescos
e algumas chuvas rápidas em outros dias, o
e confortáveis, música latina e vida noturna
sol está sempre brilhando na ilha. As férias
agitada. Em contrapartida, para os que
em Aruba são casuais e confortáveis e assim
procuram requinte e luxo, os cassinos são
como as roupas que devem ser usadas. A
uma ótima pedida.
temperatura média anual da ilha atinge 27,7 °C. Este clima maravilhoso é a principal razão pela
Apesar da colonização holandesa, a língua
qual Aruba tem a maior taxa de visitantes que
oficial é o Papiamento, um dialeto local mais
retornam a ilha em todo o Caribe.
ou menos compreensível para quem fala
DUFRY TRAVEL TIPS ARUBA
Os turistas que procuram as ilhas caribenhas geralmente estão fugindo do inverno de seus países. Com isso, no mês de dezembro as principais praias e hotéis de Aruba ficam lotados. O ideal é reservar sua estadia com dois ou três meses de antecedência. A baixa temporada vai de abril a outubro, sendo os meses mais quentes agosto, setembro e outubro. Festivais internacionais de música, eventos culturais, torneios e regatas são realizados durante todo o ano. À altura dos carnavais do Rio de Janeiro e de Nova Orleans, o Carnaval de Aruba é um espetáculo emocionante que encanta o país há 65 anos. Durante a temporada de Carnaval, o frenesi dos preparativos absorve toda a comunidade. As residências tornam-se oficinas de marcenaria e costura. Belezas de todas as idades desfilam na eleição de Rainha do Carnaval disputando a cobiçada coroa, em diversas categorias. Aruba é um convite para o desfrute de um cenário de praias deslumbrantes com areias
está localizada no centro da ilha. Apenas os moradores costumavam utilizar este tipo de transporte, mas aos poucos os turistas foram descobrindo que o ônibus público é um ótimo jeito de se locomover entre os hotéis, as praias e o centro da cidade.
branquíssimas, banhadas por um mar azul
TÁXI
cristalino em tons turquesa e com um verão
Existem pontos de táxi em diversos lugares da
que parece não ter fim.
ilha com tarifas estabelecidas pelo Governo. O preço é tabelado, portanto não existem taxímetros. Uma corrida de uma ponta à outra da
TRANSPORTE ÔNIBUS A locomoção na ilha é rápida e fácil. Seguros e baratos, ônibus regulares estão disponíveis
ilha custa em torno de 12 dólares americanos.
ALUGUEL DE CARRO Há também a opção de alugar carros por um bom preço para visitar pontos turísticos distantes da região dos hotéis. Com opção de carros com ar-condicionado para quem quer
no centro de Oranjestad, capital da ilha, para
conforto nos passeios ou jipes para quem quer
a área dos resorts. A rodoviária principal
algo mais radical.
DUFRY TRAVEL TIPS ARUBA
A praia de Baby Beach se destaca pelas águas rasas, com isso os banhistas podem atingir uma longa distância entre mar e a areia, ainda tocando seus pés no fundo do mar. No local onde a baía deságua no mar, há prática de mergulho, onde se contempla os coloridos corais e peixes tropicais. Aruba ainda conta com outros diversos atrativos naturais, monumentos e locais históricos. Boa parte das histórias e lendas de piratas e tesouros que rodeiam Aruba está nas cavernas da ilha, como a Guadirikiri, que possui duas câmaras para a entrada da luz do sol e a Fontein, a mais popular e que possui desenhos dos índios Arawak no teto. A caverna Huliba é também conhecida como o “Túnel do Amor”, devido ao formato de coração de sua entrada.
ATRAÇÕES
Uma das atrações mais importantes da ilha é o Parque Nacional Arikok, que ocupa 18% da região. De bicicleta ou à pé, os visitantes
Cercada por mar, Aruba oferece diversão nos
descobrem uma paisagem repleta de cactos,
points de mergulho e nas belas praias, ótimas
que aos poucos dá lugar a uma faixa costeira
para a prática de esportes aquáticos como
onde dunas de areia, cavernas e formações
o windsurf e o kitesurf, passeios de jet-ski,
rochosas impressionam seus visitantes.
escunas e até submarino. Os passeios de jipe também são uma opção durante o dia. Já à
A piscina natural Conchi é o passeio ideal para
noite os turistas se dividem entre os cassinos,
jovens e crianças. Um paraíso onde a principal
restaurantes, shoppings e baladas.
aventura é saltar dos rochedos para a piscina protegida de água salgada.
A praia mais famosa e frequentada é Palm Beach, conhecida pelo mar de águas tranquilas
As casas de jogos estão reunidas nos
e localizada em frente a hotéis de luxo,
imponentes complexos hoteleiros de Palm
enquanto Eagle Beach, além de proporcionar
Beach. Os resorts oferecem ainda a infra-
aos turistas um excelente banho de mar e sol,
estrutura de quadras de tênis, piscinas do
é a praia mais frequentada pelos moradores
tamanho de lagoas, múltiplos restaurantes,
da ilha. O local é indicado para um agradável
teatros e até torres com vista panorâmica.
piquenique sob as sombras de suas palmeiras.
DUFRY TRAVEL TIPS ARUBA
ONDE FICAR
Entre as pousadas mais procuradas estão a Aruba Beach Front Villa, Aruba Dushi Villa e Aruba Renta Villa, casas bem equipadas
A fama do lugar pode remeter a resorts de
e confortáveis, com ótimas localizações e
luxo, mas há opções mais acessíveis como
ambiente familiar. As pousadas atendem
pousadas localizadas a poucos quarteirões do
perfeitamente às necessidades dos hospedes.
mar, com cozinha completa no apartamento – o que possibilita economizar nas refeições. Além de casas para alugar, que são uma boa opção para grupos, famílias ou para quem procura privacidade.
ONDE COMER
Entre os resorts de luxo, os mais famosos são o
Aruba conta com excelentes opções
Occidental Gran Aruba, Hyatt Regency e Marriott
gastronômicas, mas prepare-se para gastar um
Aruba Resort, que dispõem de todo o requinte
pouco mais. Como não poderia deixar de ser, os
de restaurantes finos, cassinos, piscinas, quadras
peixes e frutos do mar são os pratos mais típicos.
esportivas, spas e lojas, tudo para seus clientes aproveitarem ao máximo sua estadia.
Nos resorts há variedade de restaurantes com pratos preparados por chefs de renome internacional, carta de vinhos finos internacionais, ambientes casuais, elegantes e luxuosos, além de excelente serviço que permite uma experiência única. Também se encontram nos restaurantes espalhados pela ilha iguarias típicas, tais como as pernas de rã, pato, carne de veado, churrasco argentino, tapas espanholas, lagostas de Maine, recheado de cabra local e yena keshi. De fato, a pequena ilha de Aruba tem a reputação culinária ao nível das mais importantes metrópoles mundiais. Há restaurantes para todos os gostos no centro de Oranjestad, com preços variados, como a rede Tua Casa. Não importa aonde vá, sempre encontrará um delicioso menu étnico ou internacional.
COMPRAS O centro de Oranjestad é um paraíso de compras, com lojas e mais de cinco shoppings, onde se encontra as melhores marcas mundiais. Os preços dos produtos são de 10% a 35% menores do que nos Estados Unidos. Existem ainda diversas lojas especializadas em artesanato local. As ruas principais e os coloridos mercados de Aruba, com lojas e vitrines tentadoras, acenam aos visitantes com seus perfumes, joias, relógios e pedras preciosas, além dos últimos lançamentos da moda e os mais sofisticados eletrônicos. As lojas de Aruba são bem
DUFRY TRAVEL TIPS ARUBA
estocadas com artigos de luxo e mercadorias
e 50 centavos, 1 florin e 5 florins. A moeda
importadas, tudo com preços acessíveis.
quadrada de 50 centavos, chamada “yotin”, é provavelmente a mais conhecida de Aruba.
Nas ruas principais as lojas abrem de segunda a sábado, das 8h às 18h, porém algumas fecham em horário de almoço (das 12h às 14h). Nos shoppings centers as lojas ficam abertas das 9h30 às 18h. Quando os cruzeiros aportam aos domingos e feriados, algumas lojas permanecem abertas.
MERCADOS DE RUA O artesanato arubano é bem rico (ilustra a criatividade, bom gosto e estilo próprio da ilha)
O dólar americano é aceito em praticamente todos os estabelecimentos, assim como cartões de crédito. O florin flutua de acordo com o dólar no mercado mundial. É aconselhado que se leve dólares e use cartão de crédito/débito para realizar um saque, assim que chegar ao hotel. Em todos os hotéis se encontra pelo menos um caixa eletrônico, onde
e é a melhor lembrança de sua visita. As peças
se pode realizar o saque com segurança. Faça
podem ser compradas nos postos de venda na
este saque em moeda local, ou seja, florin
beira da praia ou nos postos de concessões do
arubano. Assim não será preciso se preocupar
porto. Muitas vezes o processo de fabricação
com a cotação nos lugares.
se realiza ali mesmo, diante de seus olhos. A doca do porto de Oranjestad é muito colorida e pode ser uma diversão para quem gosta de fazer negociações. As pinturas, camisetas, fotografias, cerâmicas e joias são encontradas ao longo da rua principal. As compras podem ser feitas tanto em dólares quanto em florins. Para conhecer e experimentar o sabor local de Aruba, assim como fazer compras, visite os ambientes informais e divertidos do Mercado das Pulgas. Muitas vezes produtos típicos do Caribe são encontrados por lá, assim como lanches locais e churrascos no popular Big Daddy’s BBQ. O mercado popular fica aberto de sábado a domingo das 8h às 20h.
MOEDA A moeda corrente oficial de Aruba é o Florin Arubano, que é subdividido em 100 centavos. As moedas são denominadas em 5, 10, 25
DUFRY TRAVEL TIPS ARUBA
NÚMEROS IMPORTANTES
+297 911
CÓDIGO DE ÁREA EMERGÊNCIA
AEROPORTO
(297) 582-4800 POLÍCIA
(297) 582-4000