TRAVEL TIPS
BARILOCHE
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL San Carlos de Bariloche é uma cidade da
Invernos, que vão de 21 junho a 20 setembro,
Argentina, localizada na província de Rio Negro,
significam neve, vento e temperaturas frias,
junto à Cordilheira dos Andes na fronteira com
oscilando entre 2° C e 10° C durante o dia. À
o Chile. Situada no meio do Parque Nacional
noite, a temperatura cai abaixo de zero. No
Nahuel Huapi, às margens do Lago Nahuel
entanto, mesmo no inverno, Bariloche tem
Huapi, a cidade, cercada por montanhas e
muitos dias ensolarados.
florestas, é uma das mais bonitas da Argentina. No verão, de janeiro a março, os dias são Bariloche é famosa pelas estações de
quentes e ensolarados, com temperaturas
esqui, por suas lojas de chocolate e por sua
que variam de 2° C à noite até 30° C durante
atmosfera, muito semelhante à da Suíça.
o dia. O outono e a primavera são estações
Também é ótima para passeios, prática de
de transição, com uma mistura de dias
esportes náuticos, trekking e escaladas.
ensolarados e chuvosos.
A cidade foi construída ao lado do lago de
Durante o inverno, Bariloche se transforma
águas frias Nahuel Huapi. O clima nessa região
em um paraíso de esqui, aclamando como
varia significativamente entre as estações.
um dos melhores lugares para se esquiar em
DUFRY TRAVEL TIPS BARILOCHE
toda a Argentina e América Latina, comparável aos Alpes suíços. Portanto, se você pretende esquiar, o inverno é a estação ideal para visitar Bariloche. Mas se o seu interesse é explorar as belas paisagens que rodeiam a cidade, a melhor época para visitá-la é na primavera, verão e início do outono. No verão, a pesca de trutas e de salmões e os esportes junto à natureza (principalmente rafting, caminhadas em torno de antigas
CENTRO CÍVICO DE BARILOCHE
florestas e escalada) são algumas das
Na esquina da Avenida Juan Manuel de Rosas
atividades que podem ser desfrutadas pelos turistas desta cidade maravilhosa.
com Panzoni, é um prédio encantador de pedra e madeira, onde fica a maioria dos escritórios e serviços municipais de turismo, assim como o seu Centro de Informação. É a sede do Parque
TRANSPORTE Bariloche possui um aeroporto internacional equipado para receber qualquer tipo de aeronave. Várias das mais importantes
Nacional Nahuel Huapi, além de abrigar o Museu da Patagônia Perito Moreno.
MONTE CATEDRAL (CERRO CATEDRAL) Durante o inverno, as primeiras nevadas anunciam o início da estação de esqui e da prática de esportes de inverno no Cerro
companhias aéreas da Argentina mantêm vôos
Catedral, uma das estações de esqui mais
regulares para a cidade, assim como algumas
importantes do país, localizada a 19 km de
linhas internacionais de países vizinhos,
Bariloche. Possui área própria para esqui de 2
especialmente durante a estação de esqui.
km², mais de 100 km de pistas de esqui, sendo que o teleférico tem capacidade de transportar cerca de 22.200 esquiadores por hora.
ATRAÇÕES CATEDRAL DE BARILOCHE
LAGO NAHUEL HUAPI Várias excursões de barco através do lago Nahuel Huapi partem de Puerto San Carlos ou Puerto Panelo no Llao Llao e levam os
Construída em 1946, sob o nome de Nuestra
passageiros para a Isla Victoria e Bosque de
Señora del Nahuel Huapi (Nossa Senhora do
Arrayanes. A excursão começa com um passeio
Lago Nahuel Huapi), foi declarado Monumento
de barco de 30 minutos para a Ilha Victoria,
Histórico Nacional.
aonde os passageiros podem desembarcar para um passeio pela floresta ou, então, subir em um
teleférico até o mirante situado no topo do Cerro
avulsa custa aproximadamente 30 pesos. Você
Bella Vista. A segunda parada é a Península
também pode escalar a montanha à pé ou usar
Quetrihué e o Bosque de Arrayanes, famoso
uma mountain bike para ir ou voltar de lá.
por sua abundância da árvore Arrayán, com sua incomum coloração terra-cotta.
CIRCUITO CHICO (PEQUENO CIRCUITO)
No topo do mirante existe um restaurante giratório, que proporciona aos clientes uma vista impressionante da cidade. Atrás do
O Circuito Chico é a excursão escolhida pela
restaurante existem também algumas trilhas
maioria dos turistas de Bariloche, por ser um
de caminhadas muito agradáveis. O Cerro Otto
passeio muito bonito. Com extensão 62 km,
está a cerca de 9 km do centro de Bariloche.
começa no Centro Cívico da Cidade, passa ao redor do Lago Nahuel Huapi e termina no Lago
CERRO LÓPEZ (MONTE LÓPEZ)
Moreno e dura cerca de meio dia.
No final da primavera, no verão ou no começo
CERRO OTTO (MONTE OTTO)
do outono, você pode caminhar até o abrigo localizado no topo do Cerro López. A vista
É um mirante localizado bem alto, acima de
inigualável do Lago Nahuel Huapi e de seus
Bariloche, e você pode chegar até ele de ônibus
arredores compensa a cansativa caminhada de
ou de bondinho. A passagem de ida e volta custa
quase 3 horas para chegar ao topo.
cerca de 50 pesos, enquanto uma passagem
DUFRY TRAVEL TIPS BARILOCHE
Nas proximidades, vale a pena visitar a
das paisagens que podem ser admiradas. No
pequena colônia de imigrantes suíços, chamada
inverno, o teleférico funciona até às 18 horas,
Colonia Suiza, reconhecidos pela produção de
enquanto no verão fecha às 19h30.
conservas, doces, licores caseiros de frutas, e pela preparação do Tradicional curanto, comida
O Cerro Campanario também possui um
araucana elaborada com diferentes carnes e
restaurante no topo, mas não é giratório.
verduras cozidas entre pedras quentes.
LOS SIETE LAGOS (OS SETE LAGOS)
CERRO CAMPANARIO
Vale a pena fazer um tour de ônibus – que
Para chegar ao Cerro Campanario, você pode
dura o dia inteiro – para ver esses sete
pegar o teleférico ou caminhar por uma trilha
lagos pitorescos, situados entre Bariloche e
íngreme, que termina perto do elevador. Esse
San Martin de Los Andes. Para o almoço, a
é outro pico com vistas espetaculares: os
excursão para em San Martín de los Andes e
lagos Nahuel Huapi e Perito Moreno, lagoa El
a viagem de volta passa pelos Pampas áridos,
Trébol, as penínsulas San Pedro e Llao Llao,
proporcionando aos visitantes uma visão de
a Ilha Victoria, as colinas Otto, López, Goye,
sua fauna única.
Catedral, Capilla e o maravilhoso entorno da cidade de San Carlos de Bariloche são algumas
CERRO TRONADOR (MONTE TROVEJADOR)
íngremes. A incrível vista do Lago Nahuel
Tem esse nome em função das avalanches que
Sua primeira parada é na estação Ñirihuau,
trovejaram pelos lados da montanha, altas o
proporcionando aos passageiros admirar a
suficiente para serem ouvidos a quilômetros
belíssima vista dos picos Catedral e Tronador.
de distância. É o pico mais alto do Parque
A próxima parada é na estação de Los Juncos
Nacional Nahuel Huapi, com 3.478 metros
(Perito Moreno), aonde você pode visitar
de altura. No caminho para oCerro Tronador,
antigas construções da ferrovia e dar uma
você vai passar pelo manso Rio Glacier, mais
caminhada até a lagoa Los Juncos. Depois, a
conhecido como “Ventisquero Negro” (Campo
volta para Bariloche faz você se sentir perto da
de Neve Negro), por ser coberto com terra e
história dos pioneiros da Patagônia argentina.
areia. Você também pode visitar o Saltillo de las Nalcas perto da aldeia de Pampa Linda, uma cascata formada por duas cachoeiras de aproximadamente 40 metros cada uma.
CAMINHADAS, RAFTING E CANOAGEM Guias locais bilíngues podem ser contratados para levar grupos para caminhadas dentro do Parque NacionalNahuel Huapi, ao mesmo tempo em que existem várias ofertas para rafting no Rio Limay (Grau I) ou no Rio Manso (Grau III/ IV). Existem muitas empresas que organizam passeios de rafting – que duram o dia inteiro – com almoço incluído. Quem não gosta de muita adrenalina pode optar por fazer um passeio de caiaque e explorar as águas cristalinas dos rios e lagos ao redor de Bariloche.
ANDAR A CAVALO Também é possível visitar o Parque Nacional Nahuel Huapi a cavalo, acompanhados por guias que falam inglês, espanhol ou alemão.
TREM A VAPOR HISTÓRICO O Trem a Vapor Histórico, puxado por uma locomotiva escocesa de 1912, sai da estação de trens de Bariloche e leva os passageiros em uma viagem de um dia inteiro por caminhos
Huapi marca a primeira parte da viagem.
DUFRY TRAVEL TIPS BARILOCHE
ONDE FICAR Devido à importância do turismo para a cidade, Bariloche oferece muitas opções de hospedagem de qualidade. Locais para uma hospedagem mais econômica ficam lotados rapidamente, por isso é aconselhável fazer a sua reserva com antecedência, especialmente para períodos durante a alta temporada.
ONDE COMER Bariloche oferece serviços gastronômicos de primeira classe. As abundantes e excelentes opções de jantar na região, incluindo churrascarias, casas de carnes defumadas, restaurantes de cozinha internacional, massas e pizzarias e pubs agradam turistas de todos os gostos. As churrascarias argentinas, conhecidas no
COMPRAS
Brasil como parrillas argentinas, servem algumas das melhores carnes grelhadas do mundo. E os restaurantes de carne de caça
Assim como na maioria das cidades pequenas,
defumada de Bariloche servem excelente
boa parte do comércio de Bariloche concentra-se
carne de veado, javali selvagem e salmão.
na rua principal, a Rua Mitre. Lá, os turistas
Em Bariloche, você também encontra muitos restaurantes especializados em pratos suíços, tais como fondues, raclettes e pierrades. As sobremesas também são uma especialidade local, especialmente devido à imensa variedade de chocolates.
encontram as especialidades locais, como queijos, geleias, artesanatos, malhas e presentes. A cidade abriga um número surpreendente de lojas que produzem e vendem os mais variados chocolates, alguns deles recheados com frutas locais ou licores.
NÚMEROS IMPORTANTES
54 42 191
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE EMERGÊNCIAS
BOMBEIROS
42-2828-4748 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
42-5409-6766 AEROPORTO INTERNACIONAL
42-2767 42-2555 POLÍCIA
42-2992-772 MOEDA A moeda da Argentina é o Peso ($), que se subdivide em 100 centavos. Existem moedas de 1 centavo, 5 centavos, 10 centavos, 25 centavos, 50 centavos e de 1 peso. Há duas versões diferentes das moedas de 5, 10, 25 e 50 centavos que podem ser de prata ou folheadas a ouro. Em cédulas, existem as de $2, $5, $10, $20, $50 e US $100. Novas versões das notas de $2, $5, $10 e $20 foram recentemente introduzidas, mas tanto as novas como as antigas estão em circulação.