TRAVEL TIPS
CIDADE DO CABO
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL A Cidade do Cabo, capital legislativa da África
O verão na Cidade do Cabo vai de dezembro
do Sul é uma cidade sofisticada e o portal
a março. Normalmente, os dias são muito
para o majestoso continente africano. Um
quentes mas a umidade é baixa, deixando
lugar onde o velho e o novo se convergem.
o clima agradável. Durante esses meses, é
Aquecida pelo sol africano, a cidade está aos
aconselhável ficar em locais cobertos ou na
pés da montanha Table na costa sul-ocidental
sombra durante o calor do meio-dia.
da África, onde o Oceano Índico e no Oceano Atlântico se encontram.
Os meses de inverno – junho e julho – a tendência é um clima bastante úmido, o que não significa
Beleza natural, ritmo acelerado e luzes
chuvas diárias. É comum haver um ou dois dias
brilhantes são unidos naturalmente
de chuva e uma semana de sol. Entretanto, pode
neste grande centro urbano. Posicionada
haver chuvas por semanas consecutivas. As noites
definitivamente no mapa internacional, a
de inverno podem também trazer bastante frio,
Cidade do Cabo oferece uma grande variedade
com temperaturas chegando a 6º C, mas durante
de coisas para se fazer e locais a visitar,
o dia a temperatura sobe, alcançando médias
independente do gosto e orçamento.
entre 14 a 20º C.
DUFRY TRAVEL TIPS CIDADE DO CABO
Em outubro e novembro, o clima começa a
Os meses de abril e maio podem variar de ano
esquentar na Cidade do Cabo. A primavera
para ano, mas geralmente continuam quentes.
está no ar, mas ainda não é tão quente como
Há menos turistas nessa época do ano e você
o verão. Esses também podem ser meses de
conseguirá excelentes oportunidades em hotéis,
muito vento.
comida e na maioria dos serviços turísticos.
De dezembro a março os dias são longos e quentes. O sol se põe tarde, por volta das 20h30 em dezembro, e normalmente ainda
TRANSPORTE
há muita coisa acontecendo na cidade. Você terá de brigar por um lugar na praia nos dias próximos a virada do Ano Novo com turistas locais, mas, mesmo assim, essa continua sendo uma excelente época para se visitar a Cidade do Cabo, pois há muitas atrações.
O sistema de transporte público na Cidade do Cabo não é muito completo e pode ser caro. No entanto, a cidade tem alguns trens e ônibus.
TRENS Percorre o subúrbio, em um total de 5 rotas,
Fevereiro é o mês mais confiável quanto ao
que serve quatro diferentes regiões da cidade.
clima, com semanas seguidas de dias quentes.
A rota Cidade do Cabo – Simon (uma pequena
cidade próxima da Cidade do Cabo) abraça o litoral a apenas alguns metros do oceano é particularmente espetacular.
ÔNIBUS PÚBLICOS Rodam regularmente pela cidade e são seguros para a maioria dos destinos. O valor das tarifas é baseado na distância percorrida. As passagens que podem ser compradas a bordo dos ônibus, na estação central e também no terminal da Grand Parade. Alugar uma moto ou bicicleta também são opções divertidas e baratas para circular pela cidade.
ATRAÇÕES Quase tudo é possível na Cidade do Cabo, desde uma visita guiada pela cidade até um passeio cheio de adrenalina em um velho avião de combate. A maneira mais fácil de
Montanha Table – O ponto de referencia da
conhecer restaurantes, bares, danceterias e
Cidade do Cabo também é uma das melhores
passeios é ir até os centros de apoio ao turista
atrações turísticas da cidade. Pegue o teleférico
que você encontrará em praticamente todas
até o topo, mas leve sempre uma blusa para
as regiões da cidade.
se manter aquecido, mesmo que na base da montanha os termômetros marquem 30º C, as
V&A Waterfront - É situada entre a Ilha Robben
condições de tempo no topo da montanha não
e a Montanha Table, no coração do porto da
são as mesmas da base.
Cidade do Cabo e se tornou uma das regiões mais visitadas da África do Sul. Em um cenário
Platteklip George - Se você está se sentido
de vistas magníficas para o mar e para a
em forma, então escale a rota mais simples e
montanha, o local oferece um ambiente para
comum da montanha. É uma subida que leva
compras e entretenimento, que é intercalado
duas horas, mas valerá a pena o esforço e
com escritórios comerciais, hotéis refinados e
você poderá utilizar um teleférico para descer.
apartamentos de luxo na marina residencial.
Aprecie a vista da cidade, do Oceano Atlântico e da Ilha Robben.
DUFRY TRAVEL TIPS CIDADE DO CABO
Península do Cabo - Vá até o Cabo da Boa
você já é um surfista experiente, vá para
Esperança pela cidade deSimon e pela colônia
os recifes da baía de Kalk, Outer Kom –
de pinguins em Boulders. Visite a ponta da
perto de Kommetjie – ou para as falésias de
península do Cabo no Parque Nacional da
Misty, na estrada litorânea deScarborough.
Montanha Table. De lá, pegue a rotaChapman´s
Você também pode ir até a costa oeste e
Peak, até a baía Hout ao longo da costa
experimentarMilnerton, Table View ou Big Bay,
atlântica porLlandudno e baía de Camps,
apesar dessa última estar frequentemente
parando em alguma das famosas praiasClifton.
lotada por kitesurfers, graças as suas ótimas condições de vento.
Nado - As praias mais quentes do lado da baía de False na Península são as mais procuradas pelos nadadores por sua beleza. St. James tem uma pitoresca piscina formada pela maré no trecho entre Muizenberg e a baía de Kalk,
ONDE FICAR
enquanto as praias de Clovelly e Fish Hoek estão em torno da baía com suas areias macias
As opções de acomodação na Cidade do
e brancas. Daqui também saem ao mar barcos
Campo vão desde albergues, que são muitos,
de pesca, veleiros e caiaques.
até hotéis de luxo. A Cidade do Cabo ganhou uma reputação em oferecer acomodações
Surfe - A Cidade do Cabo é um dos melhores
e serviços para mochileiros, com dezenas
lugares para surfar.Muizenberg é boa para
de opções confortáveis e accessíveis em
os iniciantes aprenderem o esporte mas se
Albergues da Juventude.
Considere também ficar em um hotel no subúrbio
cordeiro de Karoo (região daSavana, em Klein
da cidade. Normalmente são locais mais tranquilos
Karoo) também é muito famoso. Os frutos do
e com menos tráfego do que no Centro. Locais na
mar capturados localmente são excelentes,
região sul, como a baía de Camps e a cidade de
entretanto, uma boa parte dessa produção é
Simon ou ainda próximo as regiões de vinícolas,
exportada. Nos restaurantes, pergunte sobre
podem oferecer acomodações de melhor
os peixes da região. Ostras na estação também
qualidade e com preços menores.
são excepcionais, produzidas ou capturadas na natureza em Knysna, ou trazidas diretamente
Há ainda a opção de alugar uma casa para a
da Namíbia.
temporada na cidade. A Cidade do Cabo possuiu muitos especialistas neste tipo de locação com
Um dos principais pontos turísticos, o V&A
uma série de opções, desde casas grandes até
Waterfront, também é um lugar onde se
lofts elegantes com vista para o mar.
encontra opções de restaurantes, mas normalmente estão cheios e são caros. Outra área de destaque é a Long Street (uma
ONDE COMER
das mais antigas da cidade), com inúmeros cafés e restaurantes (frequentados por uma clientela multi-étnica), enquanto a área da De Waterkant, entre Bo Kaap eGreen Point,
A alimentação na Cidade do Cabo normalmente
acima da Rua Somerset, também tem boa
é de alta qualidade. Os vinhos locais são muito
comida. A Baía de Camps também tem muitos
apreciados, mas a região ao redor da cidade
restaurantes e casas noturnas com vista para a
também é uma grande produtora de frutas e o
praia, ao longo da Victoria Road.
DUFRY TRAVEL TIPS CIDADE DO CABO
A baía de Hout, no lado oeste da Península do Cabo, é um local muito bom para encontrar lagostas frescas, enquanto a baía de Kalk, no lado leste da península, oferece uma grande variedade de peixes frescos. Se você estiver de carro, não deve deixar de visitar Cape Wineland. Em Stellenbosch, há vários restaurantes, incluindo o divertido Moyo, além de várias vinícolas que oferecem refeições diferentes e de qualidade, incluindo o fato de Stellenbosch ser uma cidade universitária histórica. O vilarejo de Franschhoek é outro destaque da região vinícola do país, sendo o lugar onde estão três dos dez melhores restaurantes da África do Sul. A maioria das vinícolas cobra pelas sessões de degustação, mas normalmente dão descontos em compras feitas no local.
VINHOS Se você aprecia os vinhos sul africanos, faça
COMPRAS SOUVENIRS
suas compras na Cidade do Cabo, pois os preços são mais baixos do que em qualquer outro lugar, e há maior variedade do que pode ser encontrado no Exterior.
V&A Waterfront é o principal local para
ARTES E ARTESANATO
comprar lembranças da cidade. Opções
A arte local pode ser encontrada em toda
diferentes são encontradas todos os domingos
parte, desde galinhas feitas com sacos plásticos
no mercado de Green Point, do lado de
até vasos e potes cerâmicos, peças em vidro
fora do Estádio Green Point, próximo a V&A
e bordados. Se não conseguir comprar uma
Waterfront. Muitas dessas lembranças também
galinha artesanal de um rastafári em alguma
podem ser compradas durante a semana nas
esquina (custa cerca de 30 rands, dependendo
lojas das regiões baixas da Long Street. Para
do tamanho), tente na Heartworks (na Rua
realizar boas compras de autêntico artesanato,
Kloof ou no Gardens Centre Mall) ou ainda
vá para a Church Street, onde há boas lojas.
no mercado de artesanato Red Shedem V&A
Vale lembrar: ao comprar, negocie o preço,
Waterfront. Há também uma boutique de
pois aos turistas são oferecidas peças por
artesanato sofisticada na vila De Waterkant.
valores duas ou três vezes maior do que o comercializado localmente.
NÚMEROS IMPORTANTES
27 21 107
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE EMERGÊNCIAS
POLÍCIA
418 2852 BOMBEIROS
535 1100 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
ARTE SUL AFRICANA CONTEMPORÂNEA Ganhou muita visibilidade no cenário mundial, e está alinhada com o que de melhor é produzido mundialmente nos dias de hoje, porém é pouco valorizada. Se você realmente gosta de artes ao invés de objetos antigos e artesanato e possui orçamento para isso, há várias boas galerias na Cidade do Cabo.
MOEDA O Rand é a moeda oficial na África do Sul. O nome vem de Witwatersrand (abreviação de “White-waters-ridge”, que, traduzindo significa: Montanha das Águas Brancas), e faz alusão ao cume no qual Joanesburgo foi construído e onde foi encontrado a maioria do ouro da África do Sul.
418 2852 AEROPORTO INTERNACIONAL
086 727 7888