TRAVEL TIPS
CROÁCIA
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Visitar a Croácia, na região dos Bálcãs, é fazer
dos destinos mais procurados por aqueles
uma viagem a um passado surpreendente.
que querem aproveitar o verão europeu no
Castelos, cidades medievais e muita história.
melhor estilo.
De milhares de anos atrás até a recente separação da Iugoslávia (em 1991), o país
Somam-se a isso lindos parques nacionais,
de 4,5 milhões de pessoas guarda tesouros
como o Lagos Plitvice, um fenômeno natural
arquitetônicos e uma herança cultural incrível.
com cachoeiras, cascatas e grutas, que formam um belo mosaico de cores conhecido
Seja caminhando pelas ruas da capital Zagreb
em todo o mundo.
e de Split ou entre os imponentes palácios de Dubrovnik, a sensação é de estar em um
A Croácia pode ser dividida em quatro regiões,
cenário digno de cinema.
sendo duas ao norte e duas no litoral, sendo a mais conhecida a Dalmácia, que, por estar
Mas visitar a República da Croácia (seu nome
na costa, concentra os principais destinos
oficial) também é se encantar com um dos
turísticos. No entanto, regiões como a Eslavônia
mais belos litorais do mundo. Banhado pelo
também podem surpreender os visitantes com
Mar Adriático e com 1.244 ilhas, o país é um
incríveis atrações.
DUFRY TRAVEL TIPS CROÁCIA
O idioma do país é o croata, uma língua eslava falada também na Bósnia e Herzegovina
TRANSPORTE
e em outras regiões de países vizinhos. Entretanto, muitas pessoas dominam o inglês, principalmente os jovens, seguido do italiano, devido à proximidade com o país. E o melhor de tudo é saber que a Croácia vem desenvolvendo cada vez mais o turismo, com uma ótima infraestrutura: bons restaurantes, extensa rede hoteleira e o fácil deslocamento entre as cidades estão entre as grandes conquistas. Isso se deve também ao fato
Locomover-se pela Croácia pode ser complicado e requer um planejamento cuidadoso devido à sua geografia incomum. No entanto, as opções são várias e de qualidade: os ferries são confiáveis, os ônibus são confortáveis e eficientes, os trens conectam as grandes cidades e os voos geralmente têm preços justos. E se a opção for carro, o país oferece rodovias modernas e bem conservadas.
de que, atualmente, a Croácia tem uma das
CARRO
economias mais fortes das ex-repúblicas
De Zagreb (capital), uma autoestrada em ótima
iugoslavas. É a segunda maior de toda a região
condição te leva a Split (costa) em quatro
dos Bálcãs, atrás apenas da Grécia.
horas. Já as estradas que margeiam o litoral são
CLIMA
trecho, que vai até Dubrovnik. Durante a alta
Existem três zonas climáticas na Croácia:
temporada (julho e agosto) e fins de semana
no interior do país, o clima predominante é
de sol, o tráfego pode estar congestionado nas
moderadamente continental. Já o clima de montanha predomina a 1.200m acima do nível do mar. As áreas ao longo da costa do Mar Adriático têm um clima mediterrânico, ou seja, ameno. Os dias quase sempre são ensolarados, os verões são quentes e secos e os invernos são suaves e úmidos. As temperaturas médias no interior variam de -2ºC a 0ºC, em janeiro, e de 20ºC a 22ºC, em julho. Nas montanhas, elas são um pouco inferiores. Já no litoral, elas variam de 5ºC a 9ºC em janeiro e, em julho, de 23ºC a 26ºC.
repletas de curvas. Portanto, muita atenção no
cidades da costa. Nas ilhas, o ideal também é ter um carro alugado. Além da liberdade, os ônibus costumam ser lentos e pouco frequentes.
AVIÃO
FERRY-BOAT
A Croácia tem 68 aeroportos, dos quais
É muito provável que você utilize as balsas
apenas cinco são internacionais. O principal é o
como meio de transporte na Croácia. É através
Aeroporto Internacional de Zagreb, localizado
delas que você chega à maioria das ilhas
a 10km do centro da capital. De lá, partem e
do Mar Adriático. A principal empresa que
chegam voos das principais cidades europeias
faz esse tipo de transporte é a Jadrolinija,
e também do Oriente Médio. Outra opção para
embora exista ainda a opção de embarcações
se chegar à Croácia pelo ar é o Aeroporto de
particulares. O trajeto Split-Hvar, por exemplo,
Split, o segundo mais importante do país. Entre
um dos mais movimentados, pode ser feito
as companhias aéreas locais, a mais conhecida
em 1h05 em vários horários por dia. É preciso
é a Croatia Airlines (www. croatiaairlines.com).
ficar atento já que muitas rotas só funcionam
TREM
nos meses de verão.
O transporte ferroviário é desenvolvido, com
O transporte marítimo internacional também é
trens de alta velocidade em algumas rotas, e
muito utilizado para se chegar à Croácia desde
geralmente mais barato comparado a outros
a Itália. De Veneza e Ancona, por exemplo,
países da Europa. A estação central, chamada
você pode embarcar para as cidades de Pula e
Kolodvor Glavni, fica em Zagreb. De lá,
Porec. Os ferries não costumam ser luxuosos
chega-se a cidades como Split. Por outro lado,
nem rápidos, mas podem ser uma ótima
há muito poucas rotas na costa. Em Dubrovnik,
opção se você tiver tempo e ainda quiser
por exemplo, uma das principais cidades,
economizar uma noite de hotel caso escolha
sequer há estação de trem.
pela viagem noturna.
ÔNIBUS Viajar de ônibus pela Croácia é uma alternativa barata e conveniente, principalmente no continente e pela costa, que não conta com muitas linhas de trem. No entanto, para explorar as ilhas, esse tipo de transporte não é muito recomendado. Os ônibus também são uma boa opção para se chegar ao país vindo da Itália ou Eslovênia, já que há poucos voos ou trens vindos desses dois países.
BICICLETA As bicicletas são excelentes opções para se aventurar nas ilhas. São o transporte perfeito para curtir a atmosfera do local e chegar a lugares onde os automóveis não chegam.
DUFRY TRAVEL TIPS CROﾃ，IA
ATRAÇÕES A Croácia oferece atrações que agradam os mais variados tipos de turistas. Praias, cidades históricas e parques naturais garantem vários dias de divertimento em todas as regiões do país. Zagreb: capital da Croácia e maior cidade do país, Zagreb conta com uma população de 800 mil habitantes. É um lugar de contrastes, dedicado aos trabalhadores durante o dia, mas com ar descontraído e divertido à noite. Típica metrópole europeia em muitos aspectos, ao mesmo tempo se caracteriza por ser um lugar acolhedor e muito hospitaleiro. A história de Zagreb remonta ao ano 1094, quando sua diocese foi criada. As fachadas dos prédios do seu centro histórico exalam o espírito elevado do Império Austro-Húngaro, mas podem-se notar também influências da cidade de Praga, na República Tcheca. Quase todos os principais pontos de interesse estão localizados no Centro. Encantadoras casas de café, restaurantes, parques e jardins, como as do bairro Ribnjak, carinhosamente cuidados, compõem o cenário junto às muralhas do Kaptol. Destaque ainda para a Catedral de Zagreb, com seu estilo gótico, e Zrinjevac, um parque localizado a poucos passos da praça principal TRG Bana Josipa Jelacica. Lagos Plitvice: Situado entre as montanhas de Mala Kapela e Plješivica, o Parque Nacional dos Lagos Plitvice é um fenômeno natural de valor inestimável. São 16 grandes lagos de água cristalina conectados por outros pequenos e
DUFRY TRAVEL TIPS CROÁCIA
médios, formando cachoeiras e cascatas num
históricos e culturais. O mais notável deles é
percurso de tirar o fôlego. As grutas e rochas
o mosteiro franciscano na pequena Ilha de
do caminho contribuem para um espetáculo
Visovac, situado no meio do lago. Dentro dele,
único de mosaico de cores, formas e sons.
uma galeria de fotos e uma igreja contam às origens que remontam ao século 14. No
No parque, de 300 mil km², trens elétricos e
entanto, a principal atração do parque são suas
barcos transportam os visitantes para vários
sete cachoeiras. A maior delas é a Roski Tapa,
destinos. O passeio segue a pé por caminhos
embora a Skradinski Buk tenha a maior e mais
estreitos, trilhas e pontes de madeira acima da
conhecida queda.
superfície da água.
SPLIT
O parque funciona durante todo o ano, mas é
O Centro de Split, na Dalmácia, está na Lista de
mais agradável visitá-lo durante os meses do
Patrimônios Mundiais da UNESCO. Sua história
verão. Em compensação, no inverno, o cenário
começou no ano de 305, com a fundação
pode ser compensador com as cachoeiras
da vila de verão do imperador romano
congeladas. Para quem preferir passar a noite
Diocleciano. Mais de 17 séculos depois, ainda é
dentro do Parque Nacional, há várias opções de
possível passar por lugares como o mausoléu
hotéis e restaurantes, inclusive casas de família.
do imperador, posteriormente incorporado
KRKA
à Catedral de Saint Duje, além do Palácio de Diocleciano, considerado o verdadeiro símbolo
O Parque Nacional de Krka é surpreendente
da cidade. Split também é ponto de partida
em vários sentidos. Além de seus fenômenos
para diversas ilhas do Mar Adriático.
naturais, ele está repleto de monumentos
ILHAS
DUBROVNIK
A formação do litoral croata, com suas 1.244
Dubrovnik é uma cidade murada, localizada no
ilhas, ilhotas, recifes e falésias, se deu após
extremo sul da região da Dalmácia, na costa
o considerável aumento no nível do Mar
do Mar Adriático. Apesar de pequena (com
Adriático, cerca de 13 mil anos antes de
uma população de 40 mil pessoas), é uma das
Cristo. A tranquilidade das águas, que recebe
principais estâncias turísticas do Mediterrâneo,
velejadores e aventureiros, se contrasta com a
sendo listada como Patrimônio Mundial da
animação das cidades, que viram cenário das
UNESCO desde 1979.
mais badaladas festas do verão europeu. Na Idade Média, Dubrovnik rivalizava no Do total de ilhas, apenas 50 são habitadas.
comércio marítimo com Veneza, na Itália. Isso fez
Entre as mais visitadas pelos turistas estão
com que a cidade alcançasse um notável nível
as do arquipélago de Split. A Ilha de Brac,
de desenvolvimento durante os séculos 15 e 16,
a maior do Adriático, com sua bela pedra
sendo um importante centro do desenvolvimento
branca e tradição de oficinas de escultura,
da língua e da literatura croata.
e a ensolarada e divertida Hvar, recebem pessoas de várias origens, principalmente nos
Entre suas principais atrações estão a Coluna de
meses de julho e agosto. Uma opção comum,
Roland e a Torre do Sino (Bell Tower), em que
principalmente entre os jovens, é o evento
estátuas de bronze tocam um enorme sino cada
Yacht Week, em que pessoas do mundo inteiro
hora. No entanto, são as muralhas, que têm 2km
alugam luxuosos barcos para conhecer e, claro,
de comprimento e cercam a Cidade Velha, que
curtir festas em alto mar e nas principais ilhas
tornaram a cidade famosa em todo o mundo.
e marinas da região.
Dubrovnik ganhou ainda mais fama após ser cenário da série de televisão Game of Thrones.
ZADAR A região de Zadar é a parte mais ao norte da Dalmácia, por isso porta de entrada a todos que viajam a partir do norte do Adriático. Cheia de contrastes, é uma região rica em património histórico e com uma natureza incrível. A combinação entre o azul do mar e o verdeescuro dos pinheiros dá o tom de um cenário memorável. A Cidade Velha conta com ruínas romanas, igrejas medievais, cafés cosmopolitas e ótimos museus.
ESLAVÔNIA A região da Eslavônia, na parte oriental da Croácia, reserva alguns tesouros para quem
DUFRY TRAVEL TIPS CROÁCIA
quer conhecer um pouco mais do país. Moldada
familiares, hostels para mochileiros e os
pela força dos rios Drava, Danúbio, Sava e Ilova,
famosos B&B (bed and breakfast).
a região concentra programas imperdíveis. Conhecer a Cidade Velha de Osijek, visitar as aldeias tradicionais de Baranja e se surpreender com o Parque Natural Kopacki Rit são alguns deles. Tudo isso com a recepção calorosa e a amizade tão típica dos povos da região.
B&B Esse tipo de hospedagem muito comum em todo o país é uma boa opção para aqueles que procuram apenas um espaço para dormir, sem muito luxo ou conforto.
CAMPING
ONDE FICAR
Existem inúmeras áreas de camping na Croácia, incluindo alguns campos de nudismo. É importante ficar apenas em locais autorizados, já que é proibido acampar sem permissão nos
O valor das hospedagens na Croácia varia muito
parques nacionais e em algumas ilhas. Mais
de acordo com a época do ano. Nos meses de
informações pelo site da Croatian Camping
verão, os valores sobem proporcionalmente
Union (http://www.camping.hr/).
com as temperaturas, principalmente nas cidades costeiras e nas ilhas.
OUTROS ALOJAMENTOS Há uma grande oferta de casas privadas
No entanto, há ainda uma variada oferta
na Croácia, que podem ser reservadas por
de lugares que oferecem preços justos,
meio das agências de turismo locais. Na alta
especialmente quando se tratam de pensões
temporada, muitos lugares solicitam um
mínimo de três noites de estadia ou cobram
água doce e legumes. Frango e vitela são
taxas extras para estadias curtas. A opção
duas das ofertas mais populares, geralmente
de alojamento mais comum, principalmente
acompanhados de uma massa, como o
na costa, são os SoBes (quarto privado), que
nhoque. Um prato autenticamente croata e
geralmente têm preços muito mais em conta do
de nome quase impronunciável é o Zagorski
que os hotéis. Eles podem ser reservados pelas
Štrukli. Preparado à base do queijo local, ele é
agências locais de viagens e postos de turismo.
cozido com creme e manteiga.
HOSTELS
Já a região costeira é caracterizada pelas
Por meio da Youth Hostel Association (www.hfhs.
influências dos gregos, romanos e da cozinha
hr), você encontra diversas opções de hostels,
mediterrânica em geral, como as italianas e
nas maiores cidades e também nas ilhas.
francesas. As especialidades, claro, são os
Se a ideia for se hospedar em um lugar mais confortável, porém com preços maiores, os hotéis são a melhor opção. Ultimamente, vem sendo feito um investimento contínuo em toda a rede hoteleira do país, com ótimas opções de 4 e 5 estrelas ao longo da costa e no interior. Há ainda a alternativa de sofisticados hotéisboutique nas principais cidades. No interior, o turismo rural vem crescendo e, com ele, novas hospedagens mais rústicas.
ONDE COMER A cozinha croata é diversificada e conhecida como uma culinária de diferentes regiões e influências. A seleção de ingredientes e os métodos de preparação podem ser divididos geograficamente entre as regiões costeira e continental. A cozinha continental tem raízes nas escolas de gastronomia húngaras, vienenses e turcas. São comuns pratos com carne, peixes de
frutos do mar, sempre frescos, como lula, polvo, camarão e lagosta.
DUFRY TRAVEL TIPS CROÁCIA
A preparação se dá de diferentes maneiras, podendo ser acompanhada de azeite, presunto, vegetais, vinhos e licores locais. Na pequena cidade de Ston Mali, próxima a Dubrovnik, as atrações são as ostras e os mexilhões. Os vinhos também fazem parte da rica gastronomia croata e são muito populares. Sua produção remonta aos colonos gregos antigos, que já produziam a bebida nas ilhas da Dalmácia há cerca de 2.500 anos. Atualmente, são mais de 300 regiões vinícolas e um sistema de classificação rigoroso para assegurar a qualidade e a origem. Muitas vezes, o vinho é diluído para que se possa fazer uma bebida conhecida como gemist (uma combinação de vinho branco e água gaseificada).
veneziana, a cor predominante é o vermelho, que simboliza a fertilidade. Procure por toalhas
COMPRAS
de mesa, lenços e aventais decorados com desenhos tradicionais croatas. Próximo a Zagreb, a cidade de Samobor
A Croácia tem uma grande tradição em
produz um dos cristais mais famosos em
artesanato. Por isso, preparar um espaço na
todo mundo. Lá, artesãos de todas as idades
mala é fundamental para trazer lembrancinhas
passam suas habilidades de uma geração
diferentes e originais.
para outra há séculos.
Produzido apenas na Ilha de Pag, o pag lace é
A maior cadeia de supermercados que você vai
um tipo de renda, quadrada ou circular. Apesar
encontrar na Croácia é a Konzum, com lojas em
de simples, já que é feito apenas com linha
todo o país. É uma ótima opção para conhecer
branca, esse famoso artesanato, que pode ser
os vinhos, pães e queijos das regiões, além,
encontrada em qualquer lojinha, já foi usado
claro, de objetos de uso pessoal.
para decorar as roupas de imperatrizes e princesas de toda a Europa.
Outra opção são os mercados ao ar livre, presentes em quase todas as principais
Os bordados também fazem parte da história
cidades. A maioria vende comidas típicas
da Croácia. Com influências otomana e
e produtos de agricultores locais. Ótima
+385 93 92 112 9155
CÓDIGO DDI DO PAÍS BOMBEIROS POLÍCIA EMERGÊNCIA MÉDICA SALVAMENTOS E BUSCAS NO MAR
AEROPORTO INTERNACIONAL DE ZAGREB
01 4562 222 AEROPORTO DE SPLIT
oportunidade para saborear queijos caseiros,
02 1203 555
vinhos ou outras bebidas e ainda conhecer e conversar com seus produtores. Muitas vezes, nas estações de trem, ônibus e ferries, pequenos estandes vendem jornais, canetas, óculos de sol, doces, chocolate, cartões telefônicos, pilhas, recarga de telefonia móvel e até bilhetes de ônibus locais. São as Tisaks. A maioria está fechada na totalidade ou parte do dia de domingo.
MOEDA A moeda oficial da Croácia é o kuna. Moedas estrangeiras podem ser trocadas em bancos, casas de câmbio, correios e na maioria dos gabinetes de informação turística e hotéis. Cartões de crédito (Mastercard, Visa, American Express e Diners) são aceitos em quase todos os estabelecimentos comerciais.
JADROLINIJA
51 666 111 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
62 999 999