TRAVEL TIPS
SCHOTTLAND
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Schottland ist Teil des Vereinigten Königreichs
sich sein typisch mittelalterliches Flair bewahrt
Grossbritannien und Nordirland und für seine
und versetzt jeden Besucher in Staunen und
Kultur, seinen Charme und seine Eleganz bekannt.
Begeisterung. Die grössten Städte des Landes
Das Land grenzt im Süden an England, im Westen
heissen Edinburgh und Glasgow.
an den Atlantik und im Osten an die Nordsee. Die Hauptstadt Edinburgh ist eines der Die reizvolle Landschaft ist von Hügeln, Schlös-
bedeutendsten Finanzzentren Europas
sern, Inseln, Seen und Flüssen gekennzeichnet.
und beherbergt neben den wichtigsten
Das wilde, oftmals wolkenverhangene Schotti-
historischen Denkmälern auch die
sche Hochland (Highlands) verzaubert auf seine
bekanntesten Whiskybrennereien des Landes.
ganz eigene Weise.
Grösste Stadt Schottlands ist hingegen die Modemetropole Glasgow.
Wo man auch hinblickt – ob in die Täler oder in die Strassen Edinburghs – Schottland hat
DUFRY TRAVEL TIPS SCHOTTLAND
Das Klima Schottlands ist gemässigt mit milden Wintern und angenehmen Sommern. Es regnet
TRANSPORT
jedoch regelmässig und die Sonne scheint nur an wenigen Tagen ungetrübt vom Himmel. Der Frühling mit seinen kühlen Temperaturen und häufigeren Sonnentagen erstreckt sich von April bis Juni. Die angenehmste Jahreszeit ist jedoch der Sommer, während sich im Herbst durch die Laubverfärbung die schönsten Stimmungen bieten. Allerdings ist es dann schon wieder kühler und es regnet öfter. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise nach Schottland und lassen Sie sich von diesem Land verzaubern! Sie werden begeistert sein von so viel natürlicher Schönheit, Geschichte
Für die Erkundung der Schönheiten Schottlands stehen verschiedene Verkehrsmittel zur Verfügung. Am besten eignet sich ein Mietwagen, es können aber auch einige Strecken mit der Bahn zurückgelegt werden. Es gibt mehrere Möglichkeiten, um von den Flughäfen Edinburg und Glasgow in die Stadtzentren zu gelangen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der einzelnen Flughäfen. Am praktischsten sind Shuttlebusverbindungen wie AirLink (Edinburgh) und Glasgow Flyer (Glasgow).
und kultureller Tradition und sich noch lange
AUTO
mit Freude an Ihre Reise zurückerinnern.
Ein Mietwagen ist die beste Möglichkeit, um alle Städte Schottlands bequem zu erreichen.
BUS Busreisen sind günstiger als Bahnfahrten und das Streckennetz ist besser ausgebaut. Die beiden grössten Betreibergesellschaften in Schottland heissen National Express und Scottish Citylink.
PANORAMABUSSE Panoramabusse („Hop-on Hop-off“) bieten Rundfahrten durch die historischen Stadtzentren an und fahren auf ihrer Strecke die Hauptattraktionen ab. Touristen können die Fahrt an jeder Haltestelle unterbrechen und anschliessend wieder zusteigen.
SEHENSWERTES Lernen Sie die verschiedenen Sehenswürdigkeiten kennen, die Schottland seiner eindrucksvollen Geschichte zu verdanken hat. Geniessen Sie die herrlichen Die Strassen sind in gutem Zustand und die
Naturlandschaften, besuchen Sie dasEdinburgh
Landschaft während der Fahrt ist äusserst
Castle, entdecken Sie die Whiskybrennereien,
bezaubernd. Ein internationaler Führerschein ist
unternehmen Sie einen Ausflug zum
nicht erforderlich.
Loch Ness oder begeben Sie sich auf die Spuren der Jungsteinzeit (Neolithikum) auf
Die einzigen Nachteile eines Mietwagens
die Orkneyinseln. Besuchen Sie auch die
sind neben den Mietkosten selbst die hohen
schottischen Museen, um mehr über Kultur und
Treibstoffpreise.
Geschichte des Landes zu erfahren.
BAHN
Edinburgh ist die Hauptstadt Schottlands.
Das beste öffentliche Verkehrsmittel für die
Das wunderschöne Stadtbild ist geprägt von
Fortbewegung in Schottland ist zweifelsohne
Felsformationen und baumbestandenen Alleen.
die Bahn mit regelmässigen Verbindungen zwischen den einzelnen Städten. Fahrkarten
Hier findet mit dem Edinburgh Festival eines der
sind an den Bahnhöfen, bei Reisebüros vor
weltweit grössten Kulturevents statt, das jedes
Ort, per Telefon oder online über die Websites
Jahr unzählige Besucher in die Stadt zieht.
von Scot Rail oder National Rail (gemeinsame Plattform aller Bahngesellschaften
Aber auch abseits davon hat Edinburgh
Grossbritanniens) erhältlich.
zahlreiche beeindruckende Sehenswürdigkeiten
DUFRY TRAVEL TIPS SCHOTTLAND
zu bieten, allen voran die Burg (Edinburgh Castle)
Die zahlreichen Museen und Kunstgalerien
sowie Museen, Palais und internationale Galerien.
stehen gemeinsam mit Ausstellungen grosser Künstler, Shows, Konzerten, Opern
Das Edinburgh Castle thront eindrucksvoll über
und Ballettvorstellungen für ein lebendiges
der Altstadt und ist die wohl bedeutendste
Kulturleben.
Sehenswürdigkeit Schottlands. Die Burganlage beherbergt verschiedene Ausstellungen und
Die angesagten Pubs im West End oder in
historische Attraktionen wie die Kronjuwelen
der Merchant City ziehen vor allem an den
(Crown Jewels) oder den Krönungsstein der
Wochenenden junges Partypublikum in
schottischen Könige (Stone of Destiny). Eine
Scharen an.
Besichtigung dauert etwa 1,5–2,5 Stunden. Loch Ness ist wegen wiederholter Sichtungen des Auch das hippe Glasgow, die grösste Stadt
angeblich im See lebenden Ungeheuers mit dem
Schottlands, bietet seinen Besuchern
Namen Nessie auf der ganzen Welt ein Begriff.
zahlreiche Attraktionen.
Gemessen am Wasservolumen ist der See mit seinen 23 km Länge und stellenweise mehr als
In der Architektur der Stadt ist zwar der
700 m Tiefe der grösste See Schottlands. Planen
viktorianische Klassizismus vorherrschend,
Sie auf jeden Fall eine Bootsfahrt ein, um die
Glasgow hat jedoch mit dem Clyde Auditorium
schöne Landschaft ausgiebig zu geniessen und
und demGlasgow Science Center auch Freunden
sich dem Nervenkitzel auf diesem mysteriösen
moderner Architektur einiges zu bieten.
See hinzugeben.
Megalithanlagen aus dem Neolithikum ist ein unvergessliches Erlebnis. Das Schottische Nationalmuseum gehört ebenfalls zum Pflichtprogramm auf einer Schottlandreise. Hier erfährt man alles über die Geschichte der schottischen Könige und Königinnen und kann bedeutende historische Schätze und Kunstwerke bestaunen. Der Eintritt ist frei. Die Royal Yacht Britannia ist wohl eines der berühmtesten Schiffe der Welt. Sie war 44 Jahre lang Teil der Geschichte der britischen Königsfamilie. Geniessen Sie Ihren Besuch an Bord bei einer Tasse Tee im Royal Deck Tea Room! Die Besichtigung dauert etwa 1,5 Stunden. Der Zoo von Edinburgh zählt mit seinen über Auch die Orkneyinseln sind mit ihrem reichen
1 000 Tierarten – allen voran Pandas und
Erbe aus demNeolithikum einen Besuch wert.
Pinguine – zu den beliebtesten Attraktionen
Die sagenumwobenen Inseln wurden von
der Stadt. Ein Besuch im Zoo bietet Spass für
der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Der
die ganze Familie.
Archipel hat etwa 20 000 Einwohner und bietet eine atemberaubende Landschaft mit grünen
Bei Scotch Whisky Experience in Edinburgh
Wiesen und Bergen, aus dem Meer ragenden
wird in faszinierender Weise die Geschichte
Felsklippen, Steilküsten und Sandstränden. Alte
des Whiskys vermittelt und über die
Ruinen aus längst vergangenen Zeiten runden
Herstellung des schottischen Nationalgetränks
das Spektrum ab.
informiert. Whiskyfreunde haben die Gelegenheit, ihr Lieblingsgetränk gleich vor
Die mächtige St.-Magnus-Kathedrale prägt
Ort zu verkosten. Beeindruckend ist auch die
das Stadtbild von Kirkwall, dem oftmals von
vom Brasilianer Diageo Claive Vidizgestiftete
Wikingerinvasionen heimgesuchten Hauptort
grösste Whiskysammlung der Welt mit mehr
der Orkneys. Eines der Hauptmonumente der
als 3 000 Flaschen.
Inseln ist der Ring von Brodgar. Das Museum ist auch für Menschen mit Es empfiehlt sich auf jeden Fall, alle Inseln
eingeschränkter Seh- oder Hörfähigkeit gut
des Archipels zu besuchen, da jede Insel für
geeignet, da entsprechend aufbereitetes
sich genommen einzigartig ist. Ein Besuch
Informationsmaterial zur Verfügung steht.
der Orkneyinseln mit ihren beeindruckenden
DUFRY TRAVEL TIPS SCHOTTLAND
The Scott Monument ist ein kirchturmähnliches
Die meistbesuchten Städte sind Edinburgh und
Denkmal zu Ehren einer der grössten
Glasgow.
Schriftsteller Schottlands: Sir Walter Scott. Das Denkmal im Stil der viktorianischen Gotik
Für einen Aufenthalt in Edinburgh sind neben
besitzt eine schmale Wendeltreppe mit 287
B&B und Hotels auch privat vermietete
Stufen. Der Aufstieg lohnt sich jedoch allemal,
Wohnungen zu empfehlen. Dadurch erhält man
denn von oben geniesst man eine wunderbare
die Möglichkeit, das Leben in der Stadt hautnah
Aussicht auf Edinburgh.
mitzuerleben. Die edelste Adresse Edinburghs ist das im
WO ÜBERNACHTEN
Herzen der Stadt gelegene Balmoral Hotel in der Princess Street, einer der Hautstrassen Edinburghs. Zum Hauptbahnhof (Waverley Station) sind es von hier nur ein paar Schritte.
Ganz Schottland bietet eine grosse Vielfalt an Unterkünften: Hotels verschiedener Kategorien,
Darüber hinaus sind in Edinburgh auch die
luxuriöse Schlösser, Pensionen, Bed &
grossen internationalen Luxushotelketten wie
Breakfast (B&B) und Ferienwohnungen.
Missoni, Sheraton und Hilton Caledonianvertreten.
ESSEN & TRINKEN
Hackfleischgericht, das mit Kartoffeln serviert wird. Das Fleisch stammt von dem berühmtenAberdeen Angus Beef.
Schottland bietet eine enorme
„Fish & Chips“ findet man ebenfalls in den
gastronomische Vielfalt mit italienischen,
meisten schottischen Restaurants auf der
chinesischen, indischen und spanischen
Speisekarte.
Restaurants sowie Steakhäusern. Die Schotten lieben aber auch Lachs (im Die schottische Küche ist ziemlich
Ofen gebraten oder frittiert) mit Zitrone
bodenständig. Ein typisches schottisches
und Buttersosse. In Restaurants wird
Gericht ist Haggis – ein Fleischgericht, das mit
normalerweise schottischer Räucherlachs zum
Kartoffelbrei und Süsskartoffeln gegessen wird.
Aperitif serviert.
Ebenfalls typisch schottisch ist Scots Broth,
Das Frühstück ist in den meisten schottischen
eine Suppe mit Linsen, Erbsen, Gerste und
Hotels reichhaltig und besteht aus Rührei,
Lammfleisch.
Speck, gegrillten Tomaten, Bohnen und manchmal auch Bückling.
„Mince and Tatties“ ist ein traditionelles
DUFRY TRAVEL TIPS SCHOTTLAND
Cranachan heisst das traditionelle schottische Dessert. Es wird aus frischen Himbeeren, Honig, Schlagsahne, Hafermehl und schottischem Whisky zubereitet. Ein weiteres beliebtes Dessert sind „Clootie Dumplings“, zubereitet aus Trockenfrüchten, Rindertalg und Hafermehl. Empfehlenswerte Restaurants sind beispielsweise das Atrium und dasTerrace im Zentrum Edinburghs.
EINKAUFEN Die schottischen Städte werden weltweit wegen ihres Shoppingangebots geschätzt und bieten Vielfältiges für jeden Geschmack. Hier findet man exklusive Boutiquen bekannter Marken und Designer genauso wie Märkte mit verschiedenen kleinen Läden.
EINKAUFSZENTREN Ein besonderes Shoppingerlebnis bietet die bekannte Style Mile in Glasgow mit ihren grossen Geschäften und Einkaufszentren. Im West End findet man neben Vintage-Kleidung auch das Princess Square, ein elegantes Einkaufszentrum mit Boutiquen und mehr als dreissig Läden auf drei Etagen, in denen es alles an Mode, Kunst, Schmuck, Kosmetik- und Geschenkartikeln gibt, was das Herz begehrt. In Edinburgh kann man im 21st Century Kilts in der Thistle Street die berühmten Kilts erstehen. Der „Schottenrock“ ist längst zum Wahrzeichen des Landes geworden und wird hier etwas
abseits der Tradition angeboten: die Kilts sind aus unterschiedlichen Materialien gefertigt und in originellen Designs – von Camouflage bis Leder – erhältlich. An der Kreuzung Saint Andrew Square/Multrees Walkbefindet sich die einzige Niederlassung der englischen KaufhausketteHarvey Nichols in Schottland. Hier findet man auf vier Etagen Kleidung und Accessoires von Marken wie Gucci, Prada oder Lulu Guinness. Auch in der Stadt Stirling gibt es mehrere Einkaufszentren und Fachgeschäfte. Besuchen Sie unbedingt die Stirling Arcade, ein restauriertes Einkaufzentrum mit Charme, das mehrere Einzelgeschäfte und einen VintageTeesalon beherbergt, in dem Sie sich die
DUFRY TRAVEL TIPS SCHOTTLAND
köstlichen hausgemachten Kuchen keinesfalls
werden. Auf dem grössten Markt Schottlands,
entgehen lassen sollten. Ebenfalls in Stirling
demEdinburgh Farmers’ Market (Castle Terrace)
befindet sich das Einkaufszentrum The Thistles
werden Spezialitäten wie Wildschwein, Büffel,
mit mehr als 90 Geschäften bekannter Marken.
Wild, Rindfleisch, Schweinefleisch, Lammfleisch, Langusten, Biobier und Schokoladenlikör
Designermarken, Boutiquen und Fachgeschäfte
feilgeboten. Über 55 Anbieter sind hier mit ihren
findet man auch im oder rund um das St John’s
Marktbuden vertreten.
Shopping Centre. Auch das McEwins, eines der letzten Kaufhäuser Grossbritanniens in
Ein weiterer historischer Markt, der seit über
Familienbesitz, ist einen Besuch wert. Hier findet
700 Jahren besteht, ist derGrassmarket, der
man Luxuswaren zu erschwinglichen Preisen.
immer samstags stattfindet und auf dem
WOCHENMÄRKTE Auf den traditionellen Strassenmärkten Schottlands findet man eine Vielzahl an lokalen Produkten höchster Qualität. Im ganzen Land gibt es über 70 Märkte, auf denen Meeresfrüchte, Fleisch, Gemüse, Obst und Getränke verkauft
es die wohl besten Produkte in der ganzen Stadt zu kaufen gibt. Auf Märkten wie diesem hat man als Besucher die Möglichkeit, die typischen Gerichte und Lebensmittel Schottlands sowie deren Herkunft und Herstellung direkt im Gespräch mit den Herstellern kennenzulernen.
WÄHRUNG Das Zahlungsmittel Schottlands ist das
WICHTIGE NUMMERN
Schottische Pfund. Es entspricht im Wesentlichen dem britischen Pfund, lediglich die Banknoten sehen anders aus. Die Pfund-Banknoten werden in Schottland in drei verschiedenen Ausführungen von drei Banken ausgegeben: Clydesdale, RBS und Bank of Scotland. Die Münzen sind jedoch im gesamten Vereinigten Königreich gleich. Zum Geldwechsel empfehlen sich die Wechselstuben an den Flughäfen. Die Kreditkarten Visa, Mastercard und American Express sind weitverbreitet. Wir raten Ihnen jedoch, sich im Vorfeld über die Gebühren zu informieren, die Ihnen Ihre Bank für Transaktionen im Ausland in Rechnung stellt.
999 +44 999 999
ALLGEMEINER NOTRUF VORWAHL FÜR SCHOTTLAND POLIZEI FEUERWEHR