TRAVEL TIPS
GRIECHENLAND
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Griechenland, das kleine europäischen Land, in
Die Monate Mai, Juni, September und
dem die westliche Zivilisation vor etwa 2.500
Oktober sind die angenehmsten Monate
Jahren begann, bietet eine große Auswahl an
in Griechenland. Juli und August sind die
Erlebnissen, Landschaften und Aktivitäten.
heißesten Monate, wo die Mittagssonne dazu neigt sehr heiss zu sein. Während dieser
Gelegen im Süden Europas, am südlichsten
Jahreszeit vermeiden die meisten Griechen
Zipfel der Balkanhalbinsel, hat Griechenland
schwere körperliche Aktivitäten im Freien von
ausgedehnte Küstenlinien und Hunderte
13:00 bis 17:00 Uhr zu leisten.
von Inseln in Mittelmeer. Das Land grenzt an Albanien, die Ehemalige jugoslawischen Republik Mazedonien, Bulgarien und die Türkei. Vier Fünftel Griechenlands besteht aus Bergen und Hügeln, so dass das Land eines der gebirgigsten in Europa ist. Jedes Jahr kommen Millionen von Besuchern nach Griechenland, die von den Stränden des Landes, seinem zuverlässigen sonnigen Sommerwetter, dem Nachtleben, historischen Stätten und Naturschönheiten angezogen werden. In Athen, Hauptstadt und grösste Stadt des Landes, wie auch in vielen anderen Teilen Griechenlands, zeugen prächtige Ruinen als Denkmäler an die Nation von der glorreichen Vergangenheit. Allerdings ist Griechenland heute auch eine lebendiges modernes europäischen Land. Es ist ein Land, wo EinwandererGemeinschaften aus dem Balkan, Afrikaund Asien und mit Menschen, die vorübergehend ihrer Heimat fern sind, sowie Rentner aus der europäischen Gemeinschaft, dazu beitragen, den Status des Landes als eine der neuesten europäischen multikulturellen Gesellschaften.
DUFRY TRAVEL TIPS GRIECHENLAND
Den Besuchern von Griechenland wird geraten, sich den lokalen Lebensgewohnheiten
TRANSPORT
durch frühes Aufstehen, Besuch aller Sehenswürdigkeiten und Besorgungen in den kühleren Morgenstunden zu machen, um dann den Nachmittag im Schatten zu entspannen oder am Strand zu verbringen, denn an den Sommerabenden sind die Temperaturen normalerweise angenehmer.
Internationaler Flughafen von Athen Griechenland ist stolz auf seinen modernen, internationalen Eleftherios Venizelos, der 18 Meilen (30 km) nordöstlich von Athen liegt. Die Dienstleistungen am Flughafen können mit den
besten der Welt verglichen werden. Die Odos
Flughafen mit der Innenstadt und zum Hafen
Attika ist eine gebührenplichtige Autobahn und
Piräus. Dieser Schnellzug ist von grundlegender
verbindet den Flughafen mit der Stadt Athen.
Bedeutung für Fortbewegung in der enormen
Es gibt ein 24-Stunden-Express-Bus-Service
Stadt Athen und ist mit dem kompletten
vom Flughafen zum Stadtzentrum und zum
Stadtverkehrsnetz integriert (das heißt mit
Hafen von Piräus.
dem ausgezeichneten U-Bahn-System und der
ZÜGE
hochmodernen Bus-und Straßenbahn).
Der Proastiakos, eine Hochgeschwindigkeits-
METRO
Vorstadtsbahn, verbindet den internationalen
Die U-Bahn in Athener ist schnell, komfortabel und sehr zuverlässig. Sie bietet mit ihren fast hundert Kilometern einfachen Zugang zu historischen Stätten und zum Hafen Piräus.
BUS UND TRAM Es gibt Bus- und Straßenbahnverkehr zu allen Plätzen und Vororten von Athen. Sie sind in Betrieb von 5:00 Uhr bis 24:00 Uhr. Fahrscheine können an den meisten Zeitungskiosken gekauft werden. Beim Betreten des Busses oder der Straßenbahn, müssen Sie Ihren Fahrschein an einem der “Entwerter” ungültig machen und für die ganze Fahrzeit bereithalten.
TAXIS Es gibt Zehntausende von gelben Taxis in Athen, aber ein freies zu finden ist meistens nicht einfach. Sollte ein solches benötigt werdem ist es ratsam, dafür vorher eine Reserve zu machen.
ZU FUSS Da sich der grösste Teil, den Sie sehen und machen wollen, in der Innenstadt befindet, können Sie die meisten Sehenswürdigkeiten zu Fuss besuchen. In bestimmten Teilen der Stadt gibt es Fussgängerzonen, was Spaziergänge, Schaufensterbummel und Besichtigungen erleichtert.
DUFRY TRAVEL TIPS GRIECHENLAND
REISEN AUSSERHALB VON ATHEN.
griechischen Festland zu reisen. Sie fahren zwischen Athen und den wichtigsten Städten
Mit der Bahn – Die Züge der griechischen
Larissa,Thessaloniki, Patras und Kalamata.
Bahngesellschaft verbinden große und kleine Städte in Griechenland, sowie auch anderen
Mit der Fähre – Der Hafen Piräus ist einer
Balkanländern und der Türkei. Von Athen
der größten Häfen Europas und der größte
aus erreichen Sie mit dem Zug die meisten
in ganz Griechenland. Tausende von
touristischen Orte in Griechenland. Es ist
Menschen benutzen diesen jedes Jahr, um
eine schöne Art die schöne Landschaft zu
in den Sommermonaten zu den zahlreichen
geniessen. Es gibt zwei zentrale Bahnhöfe
beliebten Inseln zu gelangen. Normalerweise
in Athen. Züge nach dem Süden von
gibt es mehrere und verschiedene Schiffe,
Griechenland fahren vom Peloponnes-
die die Reise zu den grossen Inseln machen.
Bahnhof in derSidirodromon Strasse ab.
Neben konventionellen Fähren können Sie
Züge nach dem Norden, Osten und Westen
die Reise zu einigen dieser Inseln auf einem
des Landes fahren vom Larissa-Bahnhof
Tragflächenboot machen, die auch “der
in der Deligianni Strasse ab. Die Intercity-
fliegende Delphin” genannt werden.
Züge sind die schnellste Art auf dem
SEHENSWERTES ATHEN
Das Neue Akropolis-Museum, das die tragbare Objekte aus dem Gelände der Akropolis enthält, ist in der historischen Makrygiannis Straße, südöstlich der Akropolis.
Die Akropolis - Eine Reise nach Athen muss
Ágora - Unterhalb der Akropolis liegen
mit einem Besuch derAkropolie beginnen, ein
die Ruinen der Ágora, das Handels- und
flacher Felsen, der sich 490 ft (150 m) über
Verwaltungszentrum von Alt-Athen, wo die
dem Meeresspiegel in der Stadt Athen erhebt.
großen PhilosophenSokrates und Platon einst
Dieser Ort ist eine der ältesten Siedlungen von
gelaufen sind. Das Gebiet ist voller Ruinen
Griechenland und das Zentrum der griechischen
zahlreicher alter Gebäude, darunter das Dionysos-
Kultur während seines Goldenen Zeitalters, die
Theater, das weltweit älteste Theater. Ein
immer wieder beeindruckt. Die Akropolis ist der
Gebäude, das restauriert wurde ist das Stoa des
Ort einer Sammlung von schönen Tempel, die
Attalos (200 vor Christus), ein langes mit tief
meisten von ihnen für Athena, die Göttin der
überdachtem Gebäude, das als eine Kombination
Weisheit gewidmet. Besucher betreten den Ort
von Gericht, Gemeindeamt und Einkaufspassage
durch den monumentalen Eingang Propyläen.
im antiken Griechenland diente.
Auf der rechten Seite davon ist der kleine Tempel der Athena Nike, der rekonstruiert und restauriert
Das Nationalmuseum von Athen, das größte
wurde. Dann gibt es den Parthenon aus
und beliebteste von vielen Museen von Athen,
pentelischem Marmor aus den fernen Bergen, die
beherbergt einige der wichtigsten Kunstwerke
den Hintergrund bilden. Neben dem Parthenon
archäologische Orte in Griechenland. Seine
ist ein weiterer Tempel, der Erechtheion.
umfangreiche Sammlung schliesst die älteste
DUFRY TRAVEL TIPS GRIECHENLAND
bekannte griechische Statue aus der Zeit um
In Zentral-Griechenland befindet sich das
2000 v. Chr. ein.
wunderschöne Meteora Kloster, das auf enormen Felsen gebaut wurde. Das bergige
Die Plaka ist das älteste malerische und
Gelände in diesem Teil von Griechenland ist
historische Viertel von Athen, das sich
ideal für Trekking, während der Berg Parnassus
unterhalb der Akropolis befindet. Es wird
in der Nähe von Delphi Möglichkeit zum
von hunderttausenden von Touristen das
Skifahren bietet.
ganze Jahr über besucht, vor allem an den warmen Abenden Athens. Kraftfahrzeuge
Nordgriechenland - Im Norden liegt die
sind in diesem Viertel nicht erlaubt. Durch die
Region Mazedonien mit der zweitgrößten
schmalen Strassen von Plaka, mit ihren antiken
griechischen Stadt Thessaloniki. Die Stadt ist
Monumenten, byzantinischen Kirchen und
in mehr als 2300 Jahre alt, wurde vom König
Moscheen, einladenden Villen und Gaststätten,
Kassander von Mazedonien gegründet und
zu bummeln kann ein sehr angenehmes
wurde nach der Schwester Alexanders des
Erlebnis bedeuten.
Großen genannt. Es gibt zahlreiche Denkmäler aus der römischen, byzantinischen und
Syntagma-Platz, im alten Herzen des
osmanischen Zeit. Im Archäologische Museum
modernen Athen, steht die Heimat des
in Thessaloniki sind verschiedene Schätze aus
Parlaments-Gebäudes, 1840 als königlicher
dem alten Königreich Mazedonien ausgestellt.
Palast erbaut. Scharen von Touristen fotografieren die mit einer Art Rock über der
Die Griechischen Inseln - Die Inseln
Uniform und mit einem ‘pom-poms’ auf dem
Griechenlands wie Kreta, Rhodosund den
Kopf gekleideten Wachen. Der Platz ist ein
Kykladen sind auch für ihre malerische
zentraler Punkt zur Besichtigung aller wichtigen
Landschaft und ihre reiche Geschichte bekannt.
Sehenswürdigkeiten von Athen, vor allem dem
Santorini ist auch mit seiner Hauptstadt
“Meilenmuseum”, das vom Syntagma-Platz aus zur Vassilissis Sophias-Allee verläuft. Die meisten der Museen von Athen können am “Meilenmuseum” gefunden werden.
AUSSERHALB ATHENS Die Peloponnes, einer Halbinsel; die den südlichen Teil von Griechenland bildet umd südlich des Golfs von Korinth liegt, ist sowohl für seine malerische Landschaft als auch für ihre reiche Geschichte bekannt. Wenn Sie in Peloponnes sind, vergessen Sie nicht die faszinierenden Städte Korinthund Mykene zu besuchen.
Thira, die am Fuss eines großen Abhanges liegt und ihren schwarzen Sandstränden sehr
WO ÜBERNACHTEN
beeindruckend. Mykonos ist, mit über 20 Sandstränden und unzähligen tollen Bars, die
Griechenland-Besucher haben eine riesige
man bis in die frühen Morgenstunden genießen
Auswahl an Hotels und Unterkünften
kann, ein grosses Vergnügen. Dann gibt es die
zur Verfügung, einschließlich Hotels aller
heilige Insel Delos, der Geburtsort des Gottes
Kategorien, Zimmer, Studios und vermietbare
Apollo, die nur eine kurze Bootsfahrt von
Wohnungen, sowie andere Unterkünfte wie
Mykonos aus erreicht werden kann.
Villen und traditionelle Herrenhäuser.
Unbedingt besuchenswert sind die Ionischen
Griechische Hotelzimmer haben heutzutage
Inseln im Ionischen Meer, vor der Westküste
in der Regel Klimaanlage. Wenn dies für
Griechenlands. Die Inseln Korfu, Kefalonia,
Sie wichtig ist, fragen Sie vor der Buchung
Zakynthos, Lefkada, Ithaka, Paxos und
danach. Einige Zimmer in alten, traditionellen
Kythira sind für ihre schönen Sandstrände,
Gebäuden mit dicken Steinmauern benötigen
kristallklares Wasser, romantischen Dörfer und
diese Vorrichtung nicht.
atemberaubend schöne Landschaft bekannt.
DUFRY TRAVEL TIPS GRIECHENLAND
Wenn Sie sich Sorgen bezüglich Lärm machen ist
Wenn Sie die lokalen Traditionen und Charm
es sinnvoll, den Standort Ihres Hotels sorgfältig
schätzen, Genieser von gemächlicheren
zu wählen. In kleinen Städten oder Dörfern,
Lebensrhythmen sind, sind kleine, familiär
befinden sich die ruhigeren Hotels in der
geführte Pensionen der beste Art Ihren Urlaub
Altstadt und sind nur über Treppen erreichbar.
in Griechenland zu geniessen. Eigentümer und Personal sind freundlich und aufgeschlossen.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Hotels in Griechenland, vor allem auf den Inseln, sowie
Ausser den Hotels, bietet man an fast allen
auch in Athen selbst und und in anderen
populären griechischen Bestimmungsorten.
großen Städten dazu tendieren ziemlich
Selbstversorgungs-Unterkünfte - genannt
einfache Betriebe zu sein. Die Zimmer sind
Studios oder Appartements - manchmal
in der Regel klein und die Badezimmer noch
werden die Begriffe vertauscht. Oft wird
kleiner. Standard für Sauberkeit ist gut, auch an
dieser Betriff von den Hotels benutzt, zu
einfacheren Plätzen. Wer mehr will, kann eine
denen einige Selbstversorgereinheiten
luxeriösere Unterkunft in den Städten und auf
gehören. Obwohl nicht sehr oft in Reiseführern
den beliebten Inseln finden.
aufgeführt, sind diese Studios sicherlich ein möglicher Weg für viele Reisende. Sie haben
keinen Empfang, es gibt kein Frühstück oder
tiropita, süssen Käsekuchen; Spanakotita,
andere Essmöglichkeiten und kann den
eine Spinattorte; oder Bougatsa, eine mit
Reinigungsdienst nur ein oder alle zwei oder
Pudding gefüllte Torte, zu kaufen. Eine weitere
drei Tage bieten.
Option ist Horiatiko psomi, ein traditionelles, knuspriges Brot vom Dorf, das für sich sehr
Für diejenigen, die kein kompletten
schmackhaft ist. Alle diese Optionen sind sehr
Hotelservice erwarten, kann ein Studio eine
lecker und bei den Griechen für ein schnelles
attraktive Alternative sein. Wenn Sie über ein
Frühstück beliebt. Jeder Bäcker hat sein
größeres Budget verfügen, kann die Mietung
eigenes Rezept und Sie werden nie enttäuscht.
einer Villa eine gute Idee sein. Villen sind in der
Essen Sie diese Speisen mit einem griechischen
Regel in der Nähe oder an einem Strand und
Frappé, einem Getränk mit Instant-
bieten viel Platz und einen tollen Blick.
Kaffee, Wasser, Zucker, Milch, manchmal aufgeschäumter und auf Eis serviert.
ESSEN & TRINKEN
HAUPTGERICHTE Hier sind einige interessante griechische Gerichte, die anlässlich Ihres Besuchen zu
Die griechische Küche wird oft als ein Beispiel für die gesunde Mittelmeer-Küche zitiert.
probieren sind: Moussaka: Auberginen, Hackfleisch, Tomaten und weißen Soße; Pastitsio: eine Vielzahl von Lasagnas; Stifado:
FRÜHSTÜCK
Eintopf aus Fleischstücken und Zwiebel in
Besuchen Sie zum Frühstück eine örtlichen
Wein und Zimt; Spetzofai: Bratwurst mit
Bäckerei (fourno) und versuchen frische
geschmortem Paprika und Tomaten, ein herzhaftes Gericht, ursprünglich aus der Monre Pelion-Region; Saganaki: gebraten Halbhartkäse; Paidakia: gegrilltes Lamm. Mit seiner umfangreichen Küste und Inseln, gibt es in Griechenland ausgezeichnete Meeresfrüchte. Probieren Sie gegrillte Tintenfische und Achinosalata (Seeigel-Eier in Zitrone und Olivenöl).
GRIECHISCHER SALAT Griechischer Salat ist eine Mischung aus Tomaten, Gurken, Schafskäse und Zwiebeln alles in Scheiben geschnitten - sowie Oliven, und gelegentlich auch grüne Paprika oder anderes
DUFRY TRAVEL TIPS GRIECHENLAND
Gemüse, und in der Regel mit Oregano bestreut.
häufiger als andere Mittelmeerküchen:
Traditionell ist er nur mit Olivenöl gewürzt.
Oregano, Münze, Knoblauch, Zwiebel, Dill,
NACHTISCHE Zum Nachtisch nach Baklava fragen, dünne Schichten aus Blätterteig mit Honig und gehackten Nüssen oder Galaktobouriko, ähnlich wie Blätterteig. Andere Gebäcke lohnen sich auch zu probieren. Man muss auch Joghurt mit
Lorbeer, Basilikum, Thymian und Fenchel sind weit verbreitet. Viele griechische Rezepte, vor allem aus den nördlichen Teilen des Landes, verwenden auch süße Gewürze in Kombination mit Fleisch, zum Beispiel Zimt und Nelken in Eintöpfen.
Honig versuchen: Joghurt ist in Griechenland
MEZETHES
ganz anders als industrialisierte Joghurts, die
In ganz Griechenland essen die Menschen oft
den meisten Menschen vertraut sind.
von kleinen Tellern, die Mezethes genannt
GEWÜRZE Olivenöl ist für fast jede Art von Speisen und griechischer Küche zu verwenden. Die griechische Küche benutzt einige Gewürze
werden. Ein meze ist nicht eine komplette Mahlzeit als Vorspeise, sondern ein Gericht, heiß oder kalt, scharf oder salzig, das einfach nur so oder mit anderen mezethes serviert wird, nur zum abschmecken. Der Zweck des
meze ist den Geschmack eines Getränkes
die neueste Mode von famosen Designer,
(Wein, ‘ouzo’, ‘raki’ etc.) zu ergänzen und um
hier werden Sie eine grosse Anzahl von
die Kulisse für ein geselliges Beisammensein
interessanten Artikeln finden, die Sie in den
und gute Unterhaltung zu vervollständigen.
Einkaufszentren von Athen kaufen können.
Es gibt viele Gerichte, die traditionell als
Einkaufen in Athen ist wie Einkaufen in einer
‘mezethes’ serviert werden: ‘tzataiki’ aus
anderen Großstadt.
Joghurt gemacht, Olivenöl, Knoblauch und gehackten Gurken und Dill oder Minze,
Zwei der besten Viertel zum Einkaufen in Athen
gegrillte Tintenfische und kleine Fische,
sind Plaka und Kolonaki. Eine der famosesten
Fetakäse, gefüllte Weinblätter (Reis, Korinthen
Einkaufsstraßen im Lande ist in Plaka gefunden
und Pinienkerne in Weinblätter gewickelt);
finden. Die Ermou-Strasse ist die Heimat für
verschiedene Oliven. Griechische Restaurants
viele lokale Geschäfte und internationale
haben für ‘meze’ oft einen separaten Abschnitt
Bekleidungshersteller. In dieser Strasse
in der Speisekarte.
finden Sie auch Juweliere und wunderschöne Schuhgeschäfte. Kolonaki ist das andere
FAST FOODS
beliebte Einkaufsviertel in Athen. Vielleicht
Die traditionellen Fastfood-Ketten sind die gyros,
ist es das schickste Stadtviertel, wo sich die
(Schweinebraten in ein Fladenbrot gewickelt);
Geschäfte der famosen Modedesigner (haute
Souvlaki, (gegrilltes Fleisch am Spieß); griechi-
couture) befinden. Falls Sie Schmuck kaufen
sches Kartofelpüree, sowie auch ‘tzatziki’ und
wollen, gehen Sie zur Voukourestiou Kolonaki-
‘oskordhalia’ (cremeartige Sosse mit Kartoffel-
Strasse. Einkaufen in Athen kann jedem Budget
brei und Knoblauch), in der Regel mit gebrate-
und Bedarf angepasst werden.
nem Kabeljau serviert. Bratkartoffeln (oft auf der Speisekarte mit Chips aufgelistet) sind fast überall
In Tessaloniki finden Sie auch eine Anzahl von
zu finden. Sie können sehr gut sein, wenn frisch
Designer-Läden. Wie in Athen, werden Sie auch
zubereitet und heiß serviert. Tzatziki ist norma-
in Thessaloniki viele Schuhgeschäfte finden.
lerweise eine gute cremeartige Sosse für die
Der zentral gelegene Lebensmittelmarkt,
Kartoffeln, obwohl diese selbst gut schmecken.
der im Stadtzentrum liegt, ist ein guter Ort für billige Lebensmittel und Souvenirs, während man für Bekleidung und Mode zum
EINKAUFEN
Geschäftsviertel der Mitropoleos Proxenou Koromila-Einkaufsstraße, und natürlich zur Tsimiski-Strasse, die beliebtesten Einkaufsallee
Einkaufen gehört zu den vielen Freuden, die während Ihres Aufenthaltes in Griechenland möglich sind. Von Kunsthandwerken bis zum Essen und zu Weinprodukten, sowie
in Thessaloniki, gehen sollte. Falls Sie auch die Inseln besuchen sollten, werden Sie dort auch einige einzigartige
DUFRY TRAVEL TIPS GRIECHENLAND
Einkaufsmöglichkeiten finden. Zum Beispiel auf der Insel Rhodos finden Sie eine Vielzahl
WICHTIGE NUMMERN
von guten Lederwaren und handgefertigten Spitzen. Auf Kreta finden Sie alles, von handgearbeitetenTeppichen bis zu Olivenölseife und Santorini verfügt über lokale Weine mit ausgeprägten Aromen dank dem vulkanischen Boden der Insel. Die Blue Star, ein Seeunternehmen, die Fähren von Piräus und Patras, Häfen der griechischen Inseln, betreibt, hat mehrere Duty Free
30 176 100
LANDESVORWAHL NOTFÄLLE POLIZEI
oder
171 199 174
FEUERWEHR TOURISTISCHE INFORMATIONEN
Shops. Dort können die Passagiere lokale und importierten nationale und importierte Parfums, Kosmetika, Spirituosen und Reiseandenken anderes kaufen.
INTERNATIONALER FLUGHAFEN
21035-30000