TRAVEL TIPS
LAKE TAHOE
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Localizada na fronteira entre o norte da
podem explorar as diversas trilhas da região,
Califórnia e Nevada, a cidade de Lake Tahoe
fazer passeios de barco ou praticar esportes
é dividida em duas regiões: South Lake
aquáticos como wakeboard e canoagem.
Tahoe (lado Sul) e North Lake Tahoe (lado Norte). Cercada por montanhas e um belo
Localizados na área de Nevada, os cassinos são
lago de águas cristalinas, a região apresenta
a principal atração noturna de Lake Tahoe. É
uma arquitetura charmosa de calçadas de
possível arriscar a sorte em seus diversos jogos,
paralelepípedos e arcos de madeira com
apreciar shows de música ao vivo, restaurantes,
passarelas cobertas. Possui clima alpino e mais
bares e boates para dançar até o amanhecer.
de 15 montanhas, que incluem as mais famosas
Lake Tahoe é um lugar perfeito para aproveitar
como Heavenly, Sierra at Tahoe, Northstar,
as férias com a família ou amigos.
Squaw Valley, Sugar Bowl, entre outras. Explore, descubra e viva as experiências No inverno, a cidade atrai milhares de turistas em
inesquecíveis que Lake Tahoe proporciona aos
busca de boas condições de neve para a prática
seus visitantes!
de ski ou snowboard. Já no verão, os visitantes
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
QUANDO VISITAR
O verão começa em Junho e se prolonga até
Lake Tahoe é um destino de férias durante o ano
o mês de Outubro. O clima fica agradável
todo e pode ser visitado em qualquer estação.
e convidativo para aproveitar os dias em
Possui milhares de atrações que podem ser
passeios de barco, caminhadas e esportes
aproveitadas tanto no verão quanto no inverno. A região apresenta clima agradável durante o verão e uma média de 300 dias de sol por ano. O inverno é a estação que atrai turistas do mundo inteiro, por ter uma grande oferta de estações de ski. Nessa época, as montanhas ficam cobertas de neve e com condições perfeitas para a prática de ski ou snowboard.
aquáticos. É uma época perfeita para explorar os lugares mais bonitos da região.
CLIMA A cidade de Lake Tahoe é cercada por montanhas e um belo lago de águas cristalinas. O lago fica na divisa entre dois estados: Califórnia e Nevada. O clima na cidade é alpino e os meses mais quentes do ano são Agosto e Setembro. Dezembro, Janeiro e Fevereiro são
A temporada de neve começa em Novembro e
os meses de inverno e a temperatura varia
termina no final de Abril. Os meses com mais
entre -15°C e 8°C.
neve são Dezembro, Janeiro e Fevereiro.
TRANSPORTE Localizado em Nevada, o Reno-Tahoe International Airport é o aeroporto mais perto de Lake Tahoe. Fica a 6 km do centro de Reno e opera voos internacionais e domésticos que saem de todas as cidades dos Estados Unidos. Existem shuttles que saem do aeroporto de Reno em direção a Truckee(38 km), no lado Norte de Lake Tahoe ou para South Lake Tahoe(96 km), no lado sul da cidade. A empresa South Tahoe Express opera a linha de ônibus que vai para o lado sul de Tahoe, e a empresa North Lake Express segue em direção ao lado norte da região. Se o viajante estiver com mais de duas pessoas, uma boa opção também é alugar um
snowboard ou esquiar, fazer caminhadas, explorar as trilhas de bicicleta, sair para jantar em restaurantes à beira do lago, sair para tomar um drink em algum pub da cidade ou dançar nas boates badaladas dos cassinos. As melhores opções para aproveitar o verão são os esportes aquáticos, passeios de barco, caiaque, wakeboard, windsurf, pesca, trecking e mountain bike.
EMERALD BAY Localizado a 22 km ao sul da cidade de Tahoe, o Emerald Bay State Park é um parque estadual subaquático e um lugar de extrema beleza natural nacional com uma paisagem repleta carro. Pode-se encontrar balcões de locadoras
de montanhas esculpidas. É um dos pontos
de carros dentro do aeroporto.
turísticos mais importantes de Lake Tahoe. Seus destaques são o castelo de Vikingsholm, um dos
Por ser uma cidade pequena, South Lake
melhores exemplos da arquitetura escandinava
Tahoe pode ser facilmente explorada a pé.
no hemisfério ocidental, e o acampamento Boat-
Outras opções de locomoção são os ônibus
em Camp, que fica acessível somente de barco
Blue Go, taxi ou carro.
ou a pé. Outra dica é a “Casa de Chá”, na ilha de Fannette, a única ilha a ser encontrada em Lake
O serviço de ônibus Blue Go é eficiente e
Tahoe. É um lugar ideal para fazer caminhadas,
abrange a maioria das áreas da região. São
natação, canoagem, mergulho e passeios de
11 linhas que operam em toda a cidade, além
barco, principalmente nos meses de verão.
dos cassinos em Stateline e outras cidades próximas. No inverno, as linhas de ônibus Blue
SKI RESORTS
Go levam as pessoas do centro às bases das
A cidade de Lake Tahoe possui três estações de
estações de ski.
ski na região Sul que são: Heavenly Ski Resort, Sierra at Tahoe e Kirkwood. Já a região Norte apresenta dez estações de ski. As principais
ATRAÇÕES
estações de North Lake Tahoe são: Northstar, Squaw Valley, Alpine Meadows, entre outras.
HEAVENLY MOUNTAIN SKI RESORT Conheça as atrações e paisagens incríveis
É o maior resort da Califórnia, além de ter
que Lake Tahoe oferece aos seus visitantes.
o pico mais alto de Lake Tahoe com 3.068
Usufrua o clima divertido da cidade e
metros. Sua gôndola fica no centro da
aproveite para praticar esportes, andar de
cidade de South Lake Tahoe e atrai milhares
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
de turistas durante o ano todo. Heavenly
NORTHSTAR
apresenta 97 pistas de ski espalhadas entre as
É um dos resorts mais luxuosos de Lake Tahoe.
áreas de Nevada e Califórnia e mais de 25 lifts
Fica na região de North Lake Tahoe e atrai
para subir a montanha, que possui uma vista
milhares de esquiadores do mundo. É muito
espetacular do lago e da cidade de Lake Tahoe.
procurado também nas outras estações para a
É um dos destinos mais exclusivos do mundo.
prática de mountain bike.
SIERRA AT TAHOE
HEAVENLY VILLAGE
Localizado a 26 km de distância de South Lake
O Heavenly Village é o lugar perfeito para
Tahoe, Sierra at Tahoe é uma das estações de
passear, fazer compras, comer e relaxar. A vila
ski mais procuradas da região. Apresenta pistas
possui hotéis, lojas, cinemas, supermercado,
com nível de dificuldade maior, com mais de
bares e restaurantes em torno da gôndola
seis parques, que incluem caixas e rampas.
da estação de ski Heavenly. As lojas da vila
KIRKWOOD
formam o centro comercial de South Lake Tahoe, com suas calçadas e arcos de madeira,
Localizada a 50 km de distância de South Lake
passarelas cobertas, lareiras, torre do relógio
Tahoe, Kirkwood é uma das maiores estações
e uma fonte de pedra. A melhor dica para
de ski da região e apresenta uma das maiores
o verão é subir a gôndola de Heavenly,
médias de neve por ano de Lake Tahoe.
que proporciona aos visitantes uma vista panorâmica de Lake Tahoe. O campo de
mini golf fica aberto no período do Verão e Outono. Já no inverno, a atração principal é a pista de patinação no gelo. É um programa
ONDE FICAR
recomendado para a família inteira.
CASSINOS
O centro de South Lake Tahoe oferece uma grande variedade de opções para se hospedar,
Os cassinos da região oferecem uma
perto das estações de ski. Além dos luxuosos
experiência inesquecível com uma vida noturna
cassinos Harrah´s e Harvey´s, a região possui
agitada. Pode-se apreciar diversas atrações
diversos hotéis e motéis de padrão simples
como shows de música ao vivo, restaurantes,
ou sofisticado. É comum as pessoas se
bares e boates para dançar até o amanhecer.
hospedarem em motéis na região de Lake
E claro, arriscar a sorte nas máquinas de caça
Tahoe. Esses hotéis/motéis fazem pacotes
níqueis, roletas, entre outros jogos.
especiais para aqueles que ficam um tempo maior na cidade. Pode-se encontrar também
Localizados no lado de Nevada, os três
excelentes casas para alugar por temporada.
principais cassinos de South Lake Tahoe são: Harrah´s, Harvey´s e MontBleu Resort Casino, e
Algumas opções de hotéis na região sul de
os da região de North Lake Tahoe são: Crystal
Lake Tahoe são:
Bay Casino, Hyatt Regency e Tahoe Biltmore. Ambassador Motor Lodge, Best Western Station As boates mais famosas de South Lake Tahoe
House Inn e Alpine Inn & Spa, entre outros.
são: Opal Ultra Lounge, Blu Nightclub, Cabo Wabo e o Peek Nightclub.
As opções de hospedagem em North Lake Tahoe são os ski resorts ou hotéis localizados nas cidades de Tahoe City, Truckee e King’s Beach. Outra opção é alugar uma casa por temporada. Os ski resorts mais conhecidos da região são: o Hyatt Regency e o Northstar California Resort.
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
ONDE COMER
decorações típicas da Itália que compõem um ambiente agradável. O cardápio oferece opções de pratos com frutos do mar também.
Após um longo dia de aventuras em Lake Tahoe,
O restaurante bar The Fire & Ice fica no centro
é preciso ter uma boa refeição para recarregar as
de Heavenly Village e apresenta um ambiente
energias. A cidade oferece uma grande variedade
aconchegante e divertido que proporciona uma
gastronômica com restaurantes simples e
boa experiência gastronômica, além de oferecer
sofisticados de diversas nacionalidades. Pode-se
um cardápio repleto de drinks especiais.
encontrar opções mais requintadas dentro dos cassinos ou no centro da cidade. Os melhores
Localizado dentro do cassino Harvey´s, Cabo
restaurantes ficam nas regiões de South Lake
Wabo Cantina é um popular restaurante de
Tahoe, North Lake Tahoe e Squaw Valley.
comida mexicana que se transforma em uma pista de dança até tarde da noite. Uma opção
Localizado na Lake Tahoe Boulevard, o Tep´s
clássica também é o Hard Rock Café, que fica
Villa Roma é considerado o melhor restaurante
localizado dentro do mesmo cassino.
italiano de South Lake Tahoe. O local apresenta
COMPRAS As melhores opções para fazer compras em Lake Tahoe são nos centros comerciais ou lojas de rua. Pode-se encontrar diversas lojas ao longo das ruas principais da cidade ou dentro dos resorts. Localizado em South Lake Tahoe, o Heavenly Village oferece várias lojas de roupas, acessórios e equipamentos esportivos. Uma boa opção para achar roupas ou sapatos com preços bons é a loja de departamento Ross. O The Village at Northstar na região de North Lake Tahoe é um ótimo lugar para O Blue Dog Gourmet Pizza é uma ótima opção
comprar roupas, presentes, lembranças e
para quem adora pizza. O restaurante oferece
equipamentos de ski.
um cardápio variado com diversos sabores de pizza, além de saladas e calzones.
A cidade de Reno possui um shopping com diversas lojas de marcas conhecidas. Pode-se
O The Beacon Bar e Grill está localizado na costa
encontrar também as famosas Wall-Mart e
de South Lake Tahoe no resort histórico Camp
Best Buy.
Richardson. É um restaurante maravilhoso que oferece pratos deliciosos da cozinha americana
MOEDA
inspirado nas receitas europeias.
A moeda da região de Lake Tahoe na Califórnia é o dólar americano (US$). As notas mais
Para os amantes de comida japonesa, o The
comuns são as de 1,5,10, 20, 50 e 100 dólares, e
Naked Fish é o melhor restaurante japonês de
as moedas são de 25 cents (quarter), 10(dime),
South Lake Tahoe.
5(nickel), 1(penny). É difícil encontrar moedas de 50 centavos ou 1 dólar. São aceitos todos
Algumas opções de bons restaurantes em
os cartões de crédito, desde que ele esteja
North Lake Tahoe são Graham´s Restaurant e
vinculado ao sistema bancário internacional.
Wolfdaile´s Cuisine Unique, que oferece pratos bem elaborados de uma cozinha inovadora com toque asiático. Outra opção é o renomado restaurante Cutthroat´s Saloon, que fica no Incline Village dentro do Hyatt Regency Hotel.
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
NÚMEROS IMPORTANTES
911
EMERGÊNCIAS GERAIS
SOUTH LAKE TAHOE POLÍCIA
(530) 542-6100 BOMBEIROS
(530) 542-6160 HOSPITAL BARTON MEMORIAL
(530) 541- 3420 NORTH LAKE TAHOE TAHOE FOREST HOSPITAL
(530) 587-6011 TRUCKEE TAHOE MEDICAL GROUP
(530) 581-8864 DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE TRUCKEE
(530) 550-2320 BOMBEIROS
(530) 583-6913