TRAVEL TIPS
LAKE TAHOE
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Der Lake Tahoe liegt auf der Grenze zwischen
Im Winter zieht die Stadt Tausende von Besuchern
den US-Bundesstaaten Kalifornien und
an, die wegen der guten Schneebedingungen
Nevada und wird in die zwei Regionen South
zum Skifahren und Snowboarden hierher
Lake Tahoe (Südseite) und North Lake Tahoe
kommen. Im Sommer können die Besucher
(Nordseite) unterteilt.
die vielen Wanderwege der Region erkunden, Schiffsausflüge machen oder Wassersportarten
Der See ist von hohen Bergen umgeben und
wie Wakeboard- und Kanufahren betreiben.
zeichnet sich durch sein kristallklares Wasser aus. Die Region ist bekannt für ihre charmante
Abends bilden die Spielkasinos im Bundesstaat
Architektur mit Kopfsteinpflasterstraßen,
Nevada die Hauptattraktion von Lake Tahoe.
Holztorbögen und überdachten Gängen. Das
Man kann sein Glück bei diversen Spielen
Klima ist alpin und in der Region gibt es mehr
versuchen, in Live-Konzerte gehen, in
als 15 Berge. Zu den berühmtesten zählen
Restaurants essen oder bis zum Morgengrauen
Heavenly, Sierra at Tahoe, Northstar, Squaw
in Bars und Diskos tanzen gehen. Lake Tahoe
Valley und Sugar Bowl neben vielen anderen.
eignet sich ideal, um mit der Familie oder Freunden die Ferien zu verbringen.
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
Die Stadt Lake Tahoe liegt umgeben
Der Winter zieht wegen der zahlreichen
von Bergen an einem schönen See mit
Skigebiete Besucher aus der gesamten
kristallklarem Wasser. Der See liegt auf der
Welt an. In dieser Jahreszeit sind die Berge
Grenze zwischen zwei US-Bundesstaaten:
schneebedeckt und bieten ideale Bedingungen
Kalifornien und Nevada. Das Klima dieser Stadt ist alpin und die wärmsten Monate sind August und September. In den Wintermonaten Dezember, Januar und Februar schwankt die Temperatur zwischen -15°C und 8°C Grad. Lake Tahoe ist ein Ferienziel, das ganzjährig und zu allen Jahreszeiten einen Besuch lohnt. Es gibt eine Vielzahl attraktiver Angebote, die sowohl im Sommer als auch im Winter genutzt
zum Skifahren oder Snowboarden. Der Winter beginnt im November und dauert bis Ende April. Die schneereichsten Monate sind Dezember, Januar und Februar. Der Sommer beginnt im Juni und zieht sich bis in den Oktober hinein. Das Klima ist angenehm und lädt dazu ein, die Tage mit Bootsausflügen, Wanderungen und Wassersport zu verbringen. Diese Jahreszeit eignet sich ideal, um die schönsten Orte dieser Region zu erkunden.
werden können. Die Region bietet im Sommer ein angenehmes Klima und durchschnittlich
Entdecken und erleben Sie die
300 Sonnenstunden pro Jahr.
unvergleichlichen Möglichkeiten, die Lake Tahoe seinen Besuchern bietet!
TRANSPORT Der internationale Flughafen Reno-Tahoe im Bundesstaat Nevada liegt am nächsten am Lake Tahoe. Er ist 6 km vom Zentrum von Reno entfernt und bietet internationale Flüge und nationale Verbindungen in alle Städte der USA. Es gibt Zubringerverbindungen vom Flughafen Reno nach Truckee (38 km) an der Nordküste des Sees oder nach South Lake Tahoe (96 km) an der Südküste. Das Busunternehmen South Tahoe Express betreibt die Verbindung zur Südseite des Lake Tahoe, und der North Lake Express fährt in die nördliche Region.
Besuchern zu bieten hat. Genießen Sie das vielseitige Klima der Region, um Sport zu treiben, Snowboard- oder Ski zu fahren, wandern zu gehen, die Wanderwege mit dem Fahrrad zu erkunden, abends eines der Restaurants am Seeufer zu besuchen oder auszugehen, einen Drink in einer der Bars zu genießen oder in einem der Casino-Clubs die Nacht zu durchtanzen. Im Sommer können Sie einer der Wassersportarten nachgehen, Bootsausflüge machen, Kajakfahren, Wakeboarden, Windsurfen, Fischen oder mit dem Treckingrad oder Mountainbike fahren. Wenn Sie mit mehr als zwei Leuten reisen, ist
EMERALD BAY
auch ein Mietwagen eine gute Alternative.
Der 22 km südlich der Stadt Tahoe gelegene
Sie finden Mietwagenschalter innerhalb des
Emerald Bay State Park ist ein Nationalpark
Flughafens.
(staatlicher Unterwasserpark) und besticht durch eine atemberaubende landschaftliche
Die Stadt South Lake Tahoe ist klein und lässt
Schönheit inmitten einer herrlichen Bergwelt.
sich leicht zu Fuß erkunden. Als Alternativen
Der Park gehört zu den wichtigsten
stehen Busse des Unternehmens Blue Go, Taxis
Touristenzielen von Lake Tahoe. Höhepunkte
oder Mietwagen zur Verfügung.
des Parks sind das Schloss Vikingsholm, eines der besten Beispiele für skandinavische
Der Service des Busunternehmens Blue Go
Architektur in der westlichen Hemisphäre und
ist sehr effizient und deckt die meisten Orte
der Campingplatz “Boat-em-Camp”, der nur
der Region ab. Innerhalb der Stadt verkehren
zu Fuß oder mit dem Boot erreichbar ist. Ein
11 Buslinien neben den Verbindungen zu den
weiterer Tipp ist das “Tea House” auf der Insel
Spielkasinos in Stateline und anderen nahe
Fannette, der einzigen Insel des Lake Tahoe.
gelegenen Städten. Im Winter bringen die Busse
Vor allem in den Sommermonaten eignet sich
von Blue Go die Touristen vom Stadtzentrum bis
dieser Ort ideal zum Wandern, Schwimmen,
zu den Talstationen der Skigebiete.
Kanufahren, Tauchen und für Bootsausflüge.
SKIGEBIETE
SEHENSWERTES
Die Stadt Lake Tahoe verfügt im Süden über drei Skigebiete: Heavenly Ski Resort, Sierra at Tahoe und Kirkwood. Die Nordregion hingegen verfügt über zehn Skigebiete. Die wichtigsten Skigebiete
Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten und
von North Lake Tahoe sind: Northstar, Squaw
Landschaften kennen, die Lake Tahoe seinen
Valley, Alpine Meadows und andere.
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
HEAVENLY MOUNTAIN SKI RESORT
KIRKWOOD
Es ist das größte Skiressort Kaliforniens und
Kirkwood liegt 50 km von South Lake Tahoe
verfügt außerdem über den höchsten Berg von
entfernt und ist eines der größten Skigebiete
Lake Tahoe, der eine Höhe von 3.068 Metern
der Region. Dies ist zugleich das schneereichste
erreicht. Die Seilbahnstation liegt im Zentrum
Gebiet der Region Lake Tahoe.
von South Lake Tahoe und zieht das ganze Jahr unzählige Besucher an. Heavenly bietet 97
NORTHSTAR
Skipisten, die teilweise zu Nevada und Kalifornien
Dies ist eines des exklusivsten Ressorts des
gehören und mehr als 25 Skilifte sowie Berge, die
Lake Tahoe. Es befindet sich in der Region
eine grandiose Aussicht über die Stadt und den
von North Lake Tahoe und zieht zahlreiche
Lake Tahoe bieten. Dieses Ressort zählt zu den
Skifahrer aus der gesamten Welt an. Dieses
exklusivsten Reisezielen weltweit.
Gebiet ist auch in den übrigen Jahreszeiten sehr
SIERRA AT TAHOE
beliebt unter Mountainbikern.
Sierra at Tahoe liegt 26 km von South
HEAVENLY VILLAGE
Lake Tahoe entfernt und zählt zu den
Heavenly Village ist ein idealer Ort zum
meistbesuchten Skigebieten der Region.
Flanieren, Einkaufen, Essen gehen und
Das Gebiet verfügt über Pisten höherer
Relaxen. Die Ortschaft verfügt über Hotels,
Schwierigkeitsgrade, über mehr als sechs
Geschäfte, einen Supermarkt sowie Bars
Skiparks mit Hindernissen und Rampen.
und Restaurants im Bereich der Liftstation
Heavenly. Die Geschäfte der Ortschaft bilden
Dies sind die bekanntesten Clubs von South
das Geschäftszentrum von South Lake
Lake Tahoe: Opal Ultra Lounge, Blu Nightclub,
Tahoe mit seinen Holztorbögen, überdachten
Cabo Wabo und der Peek Nightclub.
Gängen, Kaminen, dem Uhrenturm und einem Steinbrunnen. Ein hervorragender Tipp für den
gency Hotels befindet.Dies sind die
Sommer besteht darin, mit der Gondel nach
bekanntesten Clubs von South Lake Tahoe:
Heavenly hinaufzufahren, wo die Besucher einen
Opal Ultra Lounge, Blu Nightclub, Cabo Wabo
Panoramablick über den Lake Tahoe genießen
und der Peek Nightclub.
können. Der Minigolfplatz ist in den Sommerund Herbstmonaten geöffnet. Im Winter ist die Hauptattraktion die Eislaufbahn. Dieses Programm eignet sich für die gesamte Familie.
WO ÜBERNACHTEN
SPIELKASINOS Die Spielkasinos der Region bieten ein
Das Zentrum von South Lake Tahoe bietet
unvergessliches Erlebnis und ein reges
vielfältige Unterbringungsmöglichkeiten in
Nachtleben. Sie können Live-Konzerte,
der Nähe der Skigebiete. Abgesehen von den
Restaurants und Bars besuchen oder bis
luxuriösen Spielkasinos Harrah´s und Harvey´s
zum Morgengrauen in den Clubs tanzen.
bietet die Region unterschiedliche Hotels und
Und Sie können natürlich Ihr Glück an
Motels der Standardkategorie oder gehobener
Geldspielautomaten, beim Roulette oder
Kategorien. In der Region von Lake Tahoe ist die
anderen Glücksspielen versuchen.
Unterbringung in Motels üblich. Diese Hotels/ Motels bieten spezielle Pakete an für Leute, die
Auf der Seite von Nevada sind die drei
längere Zeit in der Stadt bleiben. Hier können
wichtigsten Spielkasinos von South Lake Tahoe:
Sie auch hervorragende Ferienhäuser mieten.
Harrah´s, Harveys und MontBleu Resort Casino, und in der Region North Lake Tahoe: Crystal
Folgende Hotels in der südlichen Region des
Bay Casino, Hyatt Regency und Tahoe Biltmore.
Lake Tahoe sind empfehlenswert: Ambassador
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
Motor Lodge, Best Western Station House Inn e
einem guten Essen auftanken. Die Stadt bietet
Alpine Inn & Spa und andere.
eine vielfältige Gastronomie mit einfachen und gehobenen Restaurants unterschiedlichster
In North Lake Tahoe empfehlen sich die
Nationalitäten. Erstklassige Optionen in der Stadt
Skiressorts oder Hotels in den Ortschaften Tahoe
bieten die Spielkasinos. Die besten Restaurants
City, Truckee und King’s Beach. Eine Alternative
befinden sich in den Regionen South Lake
besteht darin, eine Ferienwohnung oder ein
Tahoe, North Lake Tahoe und Squaw Valley.
Ferienhaus zu mieten. Die bekanntesten Skiressorts der Region sind: das Hyatt Regency
Am Lake Tahoe Boulevard gilt das Tep´s Villa Roma
und das Northstar California Resort.
als bestes italienisches Restaurant von South Lake Tahoe. Das Restaurant zeichnet sich durch ein typisch italienisches Interieur aus, was für eine
ESSEN & TRINKEN
angenehme Atmosphäre sorgt. Die Speisekarte umfasst auch Gerichte mit Meeresfrüchten. Das Barrestaurant The Fire & Ice liegt im
Nach einem langen und ereignisreichen Tag
Zentrum von Heavenly Village und bietet ein
in Lake Tahoe können Sie Ihre Energien mit
gemütliches und unterhaltsames Ambiente
sehr schmackhafte amerikanische Gerichte, inspiriert von der europäischen Küche. Für Liebhaber der japanischen Küche ist das Restaurant The Naked Fish in South Lake Tahoe die beste Alternative. Empfehlungen für North Lake Tahoe sind die Restaurants Graham´s Restaurant und Wolfdaile´s Cuisine Unique, die hervorragend zubereitete und innovative Gerichte mit einer asiatischen Note anbieten. Eine weitere Alternative ist das Restaurant Cutthroat´s Saloon, das sich in Incline Village innerhalb des Hyatt Regency Hotels befindet.
mit einer hervorragenden Küche, und darüber hinaus gibt es eine reichhaltige Auswahl
EINKAUFEN
spezieller Cocktails. Die besten Einkaufsmöglichkeiten in Lake Innerhalb des Spielkasinos Harvey´s, befindet
Tahoe bieten die Einkaufszentren oder
sich das Cabo Wabo Cantina, ein beliebtes
Straßengeschäfte. Es gibt diverse Geschäfte
mexikanisches Restaurant, das sich bis spät
entlang der Hauptstraßen der Stadt oder
in die Nacht in eine Tanzfläche verwandelt.
innerhalb der Ressorts.
Eine klassische Alternative bietet das Hard Rock Café, das in demselben Spielkasino
In South Lake Tahoe bietet Heavenly
untergebracht ist.
Village verschiedene Bekleidungsgeschäfte und Sportgeschäfte. Gute und günstige
Das Blue Dog Gourmet Pizza ist eine
Einkaufsmöglichkeiten für Bekleidung und
hervorragende Option für Pizza-Liebhaber. Das
Schuhe bietet das Geschäft Ross.
Restaurant bietet ein abwechslungsreiches Angebot mit unterschiedlichsten Pizzen,
Das Einkaufszentrum The Village at Northstar
Calzones und Salaten.
in der Region North Lake Tahoe eignet sich ideal für den Einkauf von Kleidung,
Das Restaurant The Beacon Bar and Grill
Geschenken, Souvenirs und Skiausrüstung.
liegt am Seeufer von South Lake Tahoe im historischen Ressort Camp Richardson.
Die Ortschaft Reno verfügt über ein
Dieses hervorragende Restaurant bietet
Shoppingcenter mit unterschiedlichen Filialen
DUFRY TRAVEL TIPS LAKE TAHOE
bekannter Marken. Hier finden sich auch die bekannten Geschäfte von Wall-Mart und Best Buy.
WÄHRUNG Die Landeswährung von Lake Tahoe in Kalifornien ist der Amerikanische Dollar (US$). Die üblichen Banknoten sind erhältlich als 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Dollarnoten. Münzen gibt es zu 25 Cent (Quarter), 10 Cent (Dime), 5 Cent (Nickel), 1 Cent (Penny). Selten erhält man Münzen zu 50 Cent oder zu 1 Dollar.
WICHTIGE NUMMERN
911
ALLGEMEINER NOTRUF
SOUTH LAKE TAHOE POLIZEI
(530) 542-6100 FEUERWEHR
(530) 542-6160 HOSPITAL BARTON MEMORIAL
Es werden alle Kreditkarten akzeptiert, die an ein internationales Bankensystem angeschlossen sind.
(530) 541- 3420 NORTH LAKE TAHOE TAHOE FOREST HOSPITAL
(530) 587-6011 TRUCKEE TAHOE MEDICAL GROUP
(530) 581-8864 POLIZEISTATION VON TRUCKEE
(530) 550-2320 FEUERWEHR
(530) 583-6913