TRAVEL TIPS
LISBOA
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Lisboa, capital de Portugal, possui uma cultura
A cidade tem um clima mediterrâneo
contemporânea viva e próspera, e continua
fortemente influenciado pela Corrente
deixando a sua marca na Europa de hoje.
do Golfo, um dos climas mais amenos na
Situada à beira do Oceano Atlântico, Lisboa é
Europa. Os verões são quentes e secos, com
uma das raras cidades da Europa ocidental que
temperaturas frequentemente atingindo 30
possui o oceano à sua frente.
ºC (85 ºF) ou mais. O inverno é frio, úmido e com bastante vento, com temperaturas médias
O país encanta turistas com seus edifícios de
em torno de 10 ºC (50 ºF). Já a primavera e o
pedra calcária branca, becos íntimos e um
outono são geralmente amenos ou até mesmo
charme único, que o torna um destino popular
quentes durante o dia.
durante todo o ano.
DUFRY TRAVEL TIPS LISBOA
TRANSPORTE É possível explorar o centro de Lisboa a pé, pois a maioria dos pontos turísticos no Bairro Alto, Baixa e Alfama estão a uma pequena distância um do outro. A cidade foi construída sobre sete colinas, e há elevadores que ligam a zona alta e baixa da cidade. O metrô de Lisboa é a maneira mais eficiente de se locomover pela cidade. O sistema abrange a maior parte da cidade e as linhas são modernas, decoradas com arte contemporânea. Complementando o sistema de metrô, há uma rede de bondes e ônibus que são muito baratos. Os bondes antigos se tornaram uma das principais atrações turísticas da cidade grande. Diversos tipos de passagens estão disponíveis, incluindo o Lisboa Card, que permite transporte ilimitado, entrada gratuita para muitos museus e descontos em outras atrações e atividades. Os táxis são um meio popular de transporte na cidade, pois são acessíveis e facilmente disponíveis para todos. O moderno metrô une Lisboa a todas as cidades ao longo da Riviera Portuguesa, além dos ferryboats na travessia do rio Tejo.
ATRAÇÕES ELÉCTRICO 28 Uma viagem em um dos bondes de Lisboa é uma excelente maneira de se ver a cidade. Pegue o Eléctrico 28 no Martim Moniz, perto do Rossio. O trajeto do bonde sobe as montanhas ao redor do bairro de Alfama, e, em seguida, desce pelos bairros de Baixa e parte do Bairro Alto. Durante o caminho, você verá algumas das antigas e bonitas ruas residenciais de Lisboa, suas mansões e mosteiros, incluindo o de São Vicente, que remonta ao século 12 d.C. Você também irá passar pela Catedral da Sé, um dos monumentos mais impressionantes da cidade. Saia do trem no Miradouro de Santa Luzia para ver uma das mais belas vistas da
muitas das viagens de descoberta e, para os
cidade. O ponto final do Eléctrico 28 é no belo
marinheiros, era a última visão da sua pátria.
bairro Prazeres.
De frente para o mar há a estátua de Nossa
PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS Este monumento de 52 metros de altura, como
Senhora das Boas Vindas, um símbolo de proteção para os marinheiros nas suas viagens.
o próprio nome indica, é uma homenagem aos
MOSTEIRO DOS JERONIMOS
portugueses que participaram na época dos
Foi construído no século 16, e também está
Descobrimentos de Portugal. Foi construído em
localizado no bairro de Belém. O mosteiro
1960 para comemorar os 500 anos da morte
é o símbolo mais impressionante do poder
do navegador D. Henrique, e está localizado
e da riqueza de Portugal durante a época
no estuário do rio Tejo no agradável bairro de
dos Descobrimentos. Foi construído para
Belém, de onde os navios portugueses partiam
comemorar a viagem de Vasco da Gama
para o seu destino, muitas vezes desconhecidos.
para a Índia e para dar graças à Virgem
TORRE DE BELÉM
Maria por seu sucesso. O túmulo de Vasco da Gama foi colocado logo na entrada do
A Torre de Belém é o símbolo de Lisboa. Fica
mosteiro, assim como o túmulo do poeta
a 6 km do centro da cidade e é o monumento
Luis de Camões. Outras grandes figuras da
mais fotografado da cidade. Esta imponente
história portuguesa, como o Rei Manuel, o
torre foi construída entre 1515 e 1521 como uma
Rei Sebastião e os poetas Fernando Pessoa
fortaleza para proteger a entrada do porto de
e Alexandre Herculano, também foram
Lisboa. Foi também o ponto de partida para
sepultados no mosteiro.
DUFRY TRAVEL TIPS LISBOA
ONDE FICAR
Os bairros de Baixa e do Rossio, no coração de Lisboa, são alegres e cheios de lojas e restaurantes. A Avenida da Liberdade, que vai do centro da cidade até os arredores de Marquês de
Em Lisboa há hotéis para todos os bolsos,
Pombal, está repleta de lojas chiques e edifícios
desde albergues ou pensões a hotéis de classe
de escritórios. Os hotéis ao longo desta avenida
média e palácios de luxo.
são na sua maioria de 4 ou 5 estrelas.
Como a cidade é construída sobre sete colinas,
Mas se você está em Lisboa para conhecer
o local onde você vai se hospedar é muito
o dia a dia nas ruas, bares ou boates, então
importante, afinal você não quer fazer uma
provavelmente o melhor é ficar no Bairro Alto,
longa e dura caminhada depois de um dia de
a parte mais chique da cidade.
visitas ou uma noite na cidade. As hospedagens mais baratas em Lisboa Se você estiver interessado em arte e história,
são limpas e confiáveis. No centro da cidade
o distrito de Belém é o lugar certo para
existem diversos albergues modernos, alguns
se hospedar. É lá que você vai encontrar
deles estão entre os melhores do mundo.
a maioria dos museus de Lisboa e os monumentos históricos. Há muita coisa para
Na maioria dos hotéis, pousadas e hospedarias,
se fazer em Belém, e o bairro fica a poucos
o café da manhã é incluído no preço.
minutos do centro da cidade.
Normalmente são oferecidos um café da manhã continental e, no caso dos hotéis de luxo, com buffet.
ONDE COMER Nenhuma visita à cidade é completa sem parar em um dos lendários cafés de Lisboa. A cidade também oferece uma variedade de restaurantes especializados em diversos tipos de culinária, desde a cozinha tradicional portuguesa, cozinha internacional, contemporânea e a vegetariana. Há restaurantes para todos os gostos e bolsos. O Bairro Alto e os bairros do Chiado têm como característica a cozinha tradicional portuguesa.
COMPRAS Lisboa, que já foi o centro do comércio de um enorme império marítimo, é agora um destino para as compras. Turistas vêm aqui para comprar de tudo, como couro, vidros, azulejos, cerâmica, itens feitos de cortiça e até vinhos, joias e muito mais.
BAIXA Ou centro de Lisboa, é a principal zona comercial da cidade e um bairro bancário. Passeie ao longo da Rua Augusta, que tem Comer nos restaurantes da Lapa pode ser
de tudo, desde lojas para turistas até lojas de
sinônimo de uma refeição mais cara, mas com
vestuário de famosas redes europeias.
pratos de alta qualidade. Para algumas opções internacionais, vá até a Doca de Santo Amaro
CHIADO
e ao Parque das Nações. Não deixe de jantar
No Chiado você vai encontrar algumas das
em um dos restaurantes que tocam músicas
melhores lojas de Lisboa, com muito para
tradicionais, mas lembre-se que você vai pagar
lhe oferecer. Grandes designers e joalheiros
mais do que em restaurantes normais.
possuem lojas aqui. O Chiado é também uma grande área de venda de livros e de porcelana,
Os pequenos restaurantes de Lisboa oferecem comida mais barata. Em quase todos eles, os
uma das especialidades de Portugal.
pratos do dia estão escritos em uma placa
BAIRRO ALTO
logo na entrada. Se você não está procurando
Pegue o Elevador da Glória, no bairro Baixa ao
algo específico, eles são uma boa escolha. Mas
Bairro Alto, onde você vai encontrar diversas
fique atento, durante sua refeição o garçom
galerias de artistas, lojas com produtos
poderá trazer-lhe alguns pratos que talvez
de segunda mão, estúdios de tatuagens
você não tenha solicitado: como eles não são
e todos os tipos de estabelecimentos não
de graça, sinta-se livre para não comê-los e
convencionais.
você não será cobrado. O Bairro Alto irá revelar alguns segredos Em Lisboa, experimente o magnífico pastel de
preciosos para você explorar. Em Lisboa, as
nata em qualquer pastelaria ou, ainda melhor,
lojas ficam abertas um pouco mais tarde do
o Pastel de Belém próximo ao Mosteiro dos
que em outros lugares na Europa, geralmente
Jeronimos, em Belém. Prove-os quentes e
das 9h30 às 22h. Pausas para o almoço podem
polvilhados com canela, são imperdíveis.
ser bastante longas, geralmente das 13h às 15h.
DUFRY TRAVEL TIPS LISBOA
SHOPPINGS Enquanto a maioria das lojas fecham aos domingos, muitos centros comerciais ficam abertos 7 dias por semana. Eles costumam abrir às 9h30 e fechar em torno das 23h ou meia-noite, embora os cinemas geralmente tenham uma sessão final a partir da meia-noite.
CENTRO COMERCIAL COLOMBO Na Avenida Colégio Militar, é um dos maiores centros comerciais na Europa. Esse complexo comercial e de lazer abriga também dezenas de restaurantes, pistas de boliche, academias de ginástica, cinemas, pista de kart e um parque de diversões com diversos brinquedos, inclusive uma montanha russa.
ARMAZÉNS DO CHIADO Na Rua do Carmo, forma um enorme centro comercial que atrai uma multidão de jovens para comprar livros, CDs e DVDs. Nos andares mais altos, onde estão os restaurantes e cafés, há uma vista fantástica da cidade. A loja El Corte Inglês, na Avenida António Augusto Aguiar, é uma grande loja de departamentos com cinema e supermercado. É um pouco cara, mas vende produtos de boa qualidade.
MERCADOS DE RUA FEIRA DA LADRA | está localizada no bairro de Alfama, em Lisboa, perto do Campo de Santa Clara. Funciona das 6 horas da manhã até às 17h, de terça-feira a sábado. É um animado mercado externo com produtos novos e usados. Esse tipo de comércio tem agradado aos caçadores de pechinchas em Lisboa desde o século 12 e o nome “Feira da Ladra” tem sido usado desde o século 17. Lá você vai encontrar rendas, couro, vestuário, azulejos, arte africana
e joias a um preço baixo. Na Feira da Ladra não se deve comprar nada pelo seu valor aparente, sempre faça uma oferta mais baixa. MERCADO DA RIBEIRA | na Avenida 24 de Julho (Cais do Sodré), funciona de segunda a sábado, das 7 às 13 horas. É um mercado enorme de fazendeiros e um ótimo lugar para
352 1 122
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE EMERGÊNCIAS
comprar lanches baratos. O mercado oferece as compras mais comuns em Lisboa: aproveite para escolher nozes, frutas, verduras, queijo, pães, carnes ou flores bonitas.
MOEDA O euro, denotado pelo símbolo € (ou euros), é
POLÍCIA
21 765 42 42 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
808 781 212
a moeda oficial de Portugal. Os centavos, às vezes são chamados de eurocents. Um dos lados de todas as moedas em circulação é idêntico em todos os valores e países, mostrando um mapa como fundo e o valor. O outro lado mostra uma imagem específica escolhida pelo país emissor da moeda. Independentemente do país onde foram emitidas, todas as moedas podem ser usadas livremente em qualquer país que tenha adotado o euro como moeda oficial. Existem moedas de 2, 1 e de 50, 20, 10, 5, 2 e de 1 centavo. As cédulas de euro são iguais em todos os países membros da União Europeia e são emitidos nos valores de 500, 200, 100, 50, 20, 10 e de 5.
AEROPORTO INTERNACIONAL
21 841 35 00 21 841 37 00