TRAVEL TIPS
MADRI
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Madri, capital da Espanha, está situada no
atividade cultural e artística intensa e uma vida
coração da Península Ibérica e no centro do
noturna muito animada.
alto planalto castelhano, a 646 metros acima do nível do mar. Uma cidade cosmopolita,
A cidade tem um clima mediterrâneo
centro de negócios, sede da administração
temperado. Julho e agosto são os meses mais
pública da Espanha e do Parlamento espanhol,
quentes do ano, com média máxima em torno
além da casa da família real espanhola, a
de 30 °C (86 °F). Em julho as temperaturas
cidade possui uma população de mais de três
muitas vezes podem chegar a 40 °C (104
milhões de habitantes.
°F). Os invernos são frios devido à elevada altitude da cidade. A temperatura máxima
Madri também desempenha um importante
no inverno gira em torno de 10 °C (50 °F) e à
papel tanto no setor bancário do país como em
noite muitas vezes cai para abaixo de zero. O
setores industriais, sendo que a maior parte
verão e o inverno são as estações mais secas.
de sua indústria está localizada na margem
Geralmente chove mais em Madri em abril e
sul da cidade. Madri também apresenta uma
de outubro a dezembro.
DUFRY TRAVEL TIPS MADRI
TRANSPORTE O centro de Madri não é muito grande, por
chegar nas diversas atrações da cidade. Aberto 365 dias por ano, das 6 horas às 2 horas da manhã, você pode aproveitar a noite na cidade e voltar para casa de metrô.
isso é fácil ir aos principais pontos turísticos.
ÔNIBUS
Graças a uma constante expansão do
A cidade possui uma excelente rede de rotas
moderno sistema de metrô, ônibus regulares
de ônibus que supre todas as regiões de Madri.
e táxis baratos, conhecer e passear em Madri
Os ônibus para outras cidades e outros países
é muito simples.
são modernos e parte das mesmas estações
METRÔ
que o transporte municipal. Com preços mais baratos que o metrô, o ônibus proporciona uma
O sistema de metrô de Madri é uma ótima
ótima maneira de ver a cidade. A eficiência
opção para ir a todas as atrações turísticas da
desse meio de transporte depende do trânsito
cidade. Além de estar sempre em expansão, o
da cidade, portanto evite a hora do rush,
meio de transporte é uma maneira barata para
especialmente no período da manhã.
ÔNIBUS DE TURISMO
Lá estão, por exemplo, mais da metade
Várias empresas operam excursões em Madri
das obras de Velasquez, bem como obras
com ônibus com abertura no andar de cima.
de Francisco de Goya, Pablo Picasso e do
Um bilhete diário vai lhe permitir entrar e sair
muralista mexicano Diego Rivera. Parte da
do ônibus a hora que achar conveniente.
singularidade do Museu do Prado é seu edifício, que por si só é uma obra-prima.
TÁXI Em Madri, os táxis são registrados na cidade e
PALÁCIO REAL
devem apresentar as tarifas, bem como as taxas
Construído à la Versailles, se encontra no local
extras. Os táxis são muito fáceis de usar e estão
do antigo palácio, que foi incendiado em 1734.
disponíveis em todas as horas do dia e da noite.
Dentro do palácio há muitos quartos decorados para se visitar, onde estão importantes peças
TRENS
de mobiliário, pinturas e tapeçarias. O palácio
Superb unem Madri às famosas cidades
abre todos os dias da semana, exceto quando
vizinhas como Toledo, Segovia e El Escorial.
acontecem eventos oficiais. Embora o rei e a rainha da Espanha não vivam aqui, sempre que diplomatas estrangeiros se encontram na
ATRAÇÕES PLAZA MAYOR Esta bonita praça no centro da cidade foi construída no século 15. Era o lugar de atuação
cidade, eles costumam almoçar ou jantar no palácio. Como as visitas não são anunciadas com antecedência, se você chegar ao palácio e ele estiver fechado, já sabe o motivo. Não deixe de conferir a Farmácia Real e a Sala Armor, que ficam do outro lado do pátio do palácio real.
da Inquisição, dos autos-de-fé (o ritual de
PARQUE DEL RETIRO
condenação dos hereges, muitas vezes
Existem vários parques em Madri, mas nenhum
seguidos por cremações na fogueira). Hoje
foi tão famoso e amado como El Retiro. Este
em dia, o local é palco para shows ao vivo,
parque abrange cerca de 350 hectares, e
mercados abertos e bazares. Passeie por lá e
oferece uma maravilhosa combinação de
experimente uma sangria deliciosa em um dos
jardins, monumentos e artes. Originalmente, o
seus muitos bares e cafés.
parque servia de jardim para um palácio real,
MUSEU NACIONAL DO PRADO
como os jardins de Versalhes. No entanto, o palácio já não existe mais e o parque tornou-se
O Prado é um dos mais importantes museus
uma das mais populares atrações da cidade,
do mundo, com uma coleção que data de
tanto para turistas quanto para os locais.
antes do século 20. Foi inaugurado em 1814
Embora seja agradável caminhar pelas várias
e dedica-se fundamentalmente à pintura e
trilhas do parque, o movimento fica quase
à escultura, mas também tem importantes
todo concentrado em torno do grande lago e
coleções de desenhos, gravuras, moedas,
monumento a Alfonso XII.
medalhas, além de arte religiosa e decorativa.
DUFRY TRAVEL TIPS MADRI
ONDE FICAR
Já o Plaza de las Cortes, um pouco ao norte do Paseo del Prado, propõe uma seleção de hotéis ligeiramente mais silenciosos, como o
Em Madri, os hotéis locais variam bastante com
Argüelles e áreas de Chamberí. Estes bairros
relação à qualidade e à distância do centro da
são elegantes e tradicionais e estão a uma
cidade. Confira uma visão geral dos bairros da
curta distância do centro da cidade.
cidade e os tipos de hospedagem disponíveis em cada um deles.
O Cosmopolitan Chamberí e o distrito de Salamanca, acima do bairro de Malasaña e do
Se você gosta de estar no meio do movimento
Parque Retiro respectivamente. Eles oferecem
e não se importa com o barulho, além de
alguns dos mais exclusivos hotéis de Madri.
apreciar o real valor do dinheiro, então olhe a
Localizados mais distantes da agitação central,
variada seleção de hotéis em todo o Gran Via,
eles estão a apenas 15 minutos de viagem de
Sol e Plaza Mayor. Você vai estar no centro da
Metrô da Puerta del Sol.
cidade e vai encontrar uma grande variedade de estabelecimentos durante o dia e a noite.
ONDE COMER
CALLOS A LA MADRILEÑA Bucho de carne picante, semelhante aos encontrados na Turquia e nos Balcãs.
Muitos cafés, bares e restaurantes de Madri
COZIDO DE GRÃO DE BICO MADRILEÑO
estão na área central da cidade e bem
Com carne e legumes. A particularidade deste
próximos uns dos outros. Basta caminhar e
cozido é a forma como é servido. A sopa
encontrar o seu favorito.
de grão de bico e as carnes são servidas e consumidas separadamente.
Os madrilenhos costumam fazer suas refeições mais tarde do que em outros países. O almoço
OREJA DE CERDO
pode se estender até depois das três da tarde
Um prato que consiste em orelha de Porcos,
e o jantar, depois das dez da noite. O horário
fritas em alho. Este prato popular é amplamente
mais agradável para aproveitar os ambientes
consumido por toda a Espanha central.
abertos dos restaurantes é tarde da noite.
SOPA DE AJO
Madri está localizada na região central da
A sopa de alho é rica e oleosa, geralmente
Espanha, conhecida como Castela, que tem
inclui paprica, presunto espanhol ralado, pão
uma tradição culinária especial, em grande
frito e um ovo cozido. Uma variação desta sopa
parte à base de carne. Nesta região, Madri tem
é conhecida como Sopa Castellana. Estes pratos
uma série de pratos típicos, alguns dos mais
são geralmente bastante pesados, sobretudo
conhecidos são os seguintes:
durante os meses quentes de verão.
COMPRAS Comprar em Madri é um prazer, com abundância de pequenas empresas familiares e de mercados bem no centro da cidade.
CENTRO DE MADRI Há muitas lojas ao redor da Puerta del Sol, principalmente casas de moda populares e muitas lojas de departamento, encontrados por toda a Espanha. É possível comprar roupas para todas as idades, desde as melhores marcas de designers até “street wear” baratas. Há também muitas pequenas lojas curiosas a serem investigadas entre o Sol e a Plaza Mayor.
DUFRY TRAVEL TIPS MADRI
As Ruas Fuencarral e Chueca estão repletas de lojas de roupas da moda. Esta parte da cidade costumava ser uma área abandonada e marginal. No entanto, recentemente, tem rapidamente se transformado na vanguarda da parte moderna de Madri. Lojas antigas foram retomadas e transformadas em lugares mais interessantes, que hoje são um exemplo de modernidade e um paraíso para o entretenimento. As ruas estão repletas de restaurantes, cafés e lojas alternativas.
MERCADO DE FUENCARRAL O mercado é um dos espaços mais ousados e dinâmicos da cidade. Além de lojas que vendem roupas, sapatos, acessórios e artigos decorativos que irão deliciar os mais ousados, esse mercado também oferece atividades culturais: apresentações com djs no café do centro, exposições periódicas na galeria de arte, projeções de cinema e peças de teatro na sala de cinema antigo.
SALAMANCA Lojas mais refinadas são encontradas no Bairro de Salamanca, perto do Parque del Retiro. Calle Goya é uma das principais ruas comerciais de Madri. Esta rua é o lar de centenas de lojas e uma vitrine de luxo para quem pode pagar.
MERCADOS DE RUA El Rastro: Todo domingo milhares de caçadores de barganhas chegam ao El Rastro, o mercado de pulgas. O mercado de dez quarteirões do bairro de La Latina, no centro da cidade, possui vendedores que vendem todo tipo de artesanato, desde tambores de Marrocos até canecas de cerveja alemã. A maioria de El Rastro é dedica-se a roupas, sapatos e bolsas de mão. Negociar é esperado, mas nem
sempre bem sucedido, especialmente se o seu espanhol não é muito bom. Cuesta de Moyano: Você pode passar uma manhã agradável navegando entre tendas de livros antigos ou ganhando descontos especiais em novas publicações neste famoso mercado de rua. O mercado do livro em barracas ao ar livre permanece aberto durante todo o ano, e essas barracas formam também a linha das paredes exteriores do Jardim Botânico da cidade.
MOEDA O euro, denotada pelo símbolo € (ou euros), é a moeda oficial da Espanha. Os centavos, às vezes são chamados de euro-cents. Um dos lados de todas as moedas em circulação é idêntico em todos os valores e países, mostrando um mapa como fundo e o valor. O outro lado mostra uma imagem específica escolhida pelo país emissor da moeda. Independentemente do país onde foram emitidas, todas as moedas podem ser usadas livremente em qualquer país que tenha adotado o euro como moeda oficial. Existem moedas de € 2, € 1 e de 50, 20, 10, 5, 2 e de 1 centavo. As cédulas de euro são iguais em todos os países membros da União Europeia e são emitidos nos valores de € 500, € 200, € 100, € 50, € 20, € 10 e de € 5.
34 91 112 092 080
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE EMERGÊNCIAS POLÍCIA LOCAL BOMBEIROS
OU
085 SERVIÇO PARA OS TURISTAS ESTRANGEIROS
915 488 537 902 100 007 AEROPORTO ADOLFO SUÁREZ MADRID-BARAJAS
914 068 810