TRAVEL TIPS
MAROKKO
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Das im nördlichen Westafrika liegende Land ist
die terrakotta Häuser in Marrakech. Der
absolut wunderbar! Dieses Land der Extremen
Market in Fez, die Strände von Essaouira: das
bietet den Besuchern Erlebnisse für das ganze
ist eins der meisten gesuchten Länder Afrikas.
Leben. Die unendlichen Möglichkeiten werden alle Ihre Sinne anregen.
Jeden Moment Ihrer Reise wird unvergesslich sein! Die einzigartige Kultur ist eine Mischung
Marokko ist einfach fantastisch. Das Land
aus Afrika, Europa und Islam. Das Volk ist sehr
überrascht alle die, die sich nur verwüstete
sympatisch – die meisten Eiwohner sind Berber,
Landschaften vorstellen, denn da ist eine
was auf Arabisch „freier Mann“ bedeutet.
vielfältige Natur: 60-Meter höhe Wasserfälle,
Der Islam ist die Hauptreligion des Landes,
hundertjährige Zederwälder, sowie eine über
es gibt aber auch christliche und jüdische
1000 km lange Küste. Na ja, man darf die
Minderheiten. Arabisch ist die Amtsprache und
berühmten Wüsten auch nicht vergessen.
Französisch die zweitmeist gesproche Sprache, vor allem im Geschäftsleben. Im Norden wird
Marokko besitzt sowohl eine Mittelmeer-
auch viel Spanisch gesprochen. Die jungen
als auch eine Atlantikküste. Im Land
Marokkaner können auch etwas Englisch.
der Extremen sind viele Atraktionen: der Sonnenuntergang in der Sahara, die
Das traditionelle, gastfreundliche Land ist eins
viertausend Meter hohen Atlasgebirge oder
der sichersten in Afrika.Die wichtigsten Städte
DUFRY TRAVEL TIPS MAROKKO
sind Fez, Marrakesch, Meknes und Rabat,die
Die Post in allen marokkanischen Städte
Haupstadt. Alle sind historisch und besitzen
anwesend und wird durch die Abkürzung
königliche Gebäude.
P.T.T. kennzeichnet. In der Post kann man Briefmarken kaufen, Telegrammen verschicken
Es ist ein ideales Land für Naturfreunde. Der Konstrast zwischen den Landschaften ist beeindrückend, die unterschiedlich sein können: alte Städe, Gebirge, die heißen Sände der Sahara und Schneegipfeln der Riffberge. Im Süden sind große Sandünnen, wo man einen echten Oase besichtigen kann. Es ist wichtig daran zu denken, dass viel zu kurze Shorts, Miniröcke und enge Blusen am besten vermieden werden. Die Marokkaner
und auch telefonieren. Erinneren Sie sich dass, bevor man in ein marokkanische Haus geht, muss man die Schuhe ausziehen. Es ist auch häufig, man mit der Hand zu essen, aber immer nur mit der rechten, denn die Linke Hand wird der lokalen Kultur nach im Badezimmer gebraucht (nach der lokalen Kultur). Das Wetter ändert sich je nach Region. An der Küste ist der Winter mild und feucht und der
sind keine Fundamentalisten, ihre Sitten
Sommer ziemlich heiß. Auf dem Land sind
müssen aber berücksichtigt werden.
die Nächte extrem kalt und die Tage extrem
heiß. Das mittelmeerische Wetter herrscht an der Küste, das subtropische im Süden und das kontinentale in den Bergen. Der Schnee fällt im Oktober in den Riffgebirge und in dem Atlas. In Marrakesch steht die Temperatur im Sommer durchschnittlich um 38°C, im Frühling (April) um 24°C. Im Winter (Februar) regnet es selten und die Temperatur kann bis auf 10° C an mittelmeerischen Küste sinken. Im Rest des Jahres scheint die Sonne und in der Wüste erreichen die Temperaturen Werte um 50°C. Die beste Zeit, um Marokko zu besuchen, sind Monate zwischen Oktober und April, wo es dort Winter ist und die Temperaturen also milderer werden. Sie sollten den heißen Sommer am liebsten vermeiden (Juli und August), denn alles ist dann voll und die Hitze ist unerträglich.
TRANSPORT Es ist einfach durch Marokko zu reisen: mit der Bahn, mit dem Zug, mit Gruppenoder Einzelntaxis. Jeden Tag gibt hunderte Taxis zur Verfügung, die in allen möglichen Richtungen fahren.
DIE BAHN Die Bahnen funktionieren gut, obwohl sie nicht so pünktlich und auch nicht so schnell sind. Es gibt vielfältige Linien, wie z.B. TangerMarraksesch, Tanger-Fez, Tanger-Rabat, Casablanca-Meknes, unter vielen anderen Zielen. Es gibt erste und zweite Klasse, sowie Bett-Kabinen.Unter www.oncf.ma (auf
DUFRY TRAVEL TIPS MAROKKO
Französisch) findet man Informationen über
TAXI
die Fahrzeiten, Gebühren usw. Die Fahrt von
Der “petit” ist billig und kann überall gefunden
Marrakesch nach Rabatkostet in der ersten
werden. Es ist ratsam, vor der Fahrt den
Klasse 185 Dirham, circa 22 Dollar.
Preis mit dem Fahrer auszumachen, denn die
GRUPPENTAXIS Die sogennanten “grand taxis” sind Vans, die
Taxameter funktionieren normalerweise nicht. Es lohnt sich, um eine Ermäßigung zu bitten.
gleichzeitig mehrere Passagiere fahren. Die sind
BUS
nicht sehr bequem, sie bieten Ihnen aber ein
Der Busdienst ist ziemlich präker. Es gibt aber
spannendes Abeteuer über den marokkanischen
bequeme und relativ moderne Verbindungen
Autobahnen. Sie fahre vorbestimmte Strecken
zwischen den Großstädten. Die Buslinien
mit festen Gebühren für jede Strecke. Nur diese
zwischen den kleinen Städten auf den
Taxis dürfen Passagiere über die Grenzen der
Bergen sind aber riskant. Eine Fahrkarte
Städte zu fahre.
vonMarrakesch nach Essaouira kostet 70 Dirham, circa 8 Dollar.
SEHENSWERTES Viele Attraktionen sind unverpassbar. Unten folgt eine Liste der zehn wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Marokko:
1 - EIN SAHARA-BESUCH Die Sahara wird Ihnen einzigartige Momente während Ihres Marokko-Aufenthaltes verschaffen. Sehr wichtig ist die Entscheidung für eine Ausflugsagentur, damit unnötige Probleme vermieden werden und alles gut geht.
2 - EINEN KASBAH BESICHTIGEN Kasbahs sind imposante Gebäude und werden schwerlich übersehen. Früher haben sie lange als Festungen gedient. Heute sind viele Hotels und andere Wohnhäuser geworden.
3 - EINE KAMELFAHRT Das ist bestimmt nicht eine bequeme Erfahrung. Trotzdem lohnt sich der Versuch, auf einem Kamel zu reiten. Vor allem wenn Sie mit einem lebensfreudigen berberischen Führer zusammenfahren, der Ihre Reise bestimmt begeistern und lustiger machen wird.
4 - DIE CASCADES D’OUZOUD Jedes Jahr kommen viele Besucher, um die fantastischen Cascades d’Ouzoud zu bewundern. Der einhundert Meter höhe Wasserfall ist wirklich beeindrückend! Die Besucher freuen sich über die lange Reihe von größeren und kleineren Wasserfälle. Dazu noch der ewige Regenbogen hinter der Nebel – wunderschön! Die Cascades d’Ouzoud befinden sich in derProvinz Azial, 150 km von Marrakesch entfernt.
DUFRY TRAVEL TIPS MAROKKO
5 - MAZAGAN (EL JADIDA)
interessantesten morokkanischen Städte. Mit
Die Stadt gilt seit 2004 als UNESCO-
ihrer ganz besonderer Anziehungskraft lockt
Welterbestatt. Die im manuelischen Stil von den
die Stadt jedes Jahr Persönlichkeiten aus der
Portugiesen errichtete Mariahimmelfahrtkirche
ganzen Welt. Besichtigen Sie auf jeden Fall die
zeichnet sich aus. Die Befestigung Magazan
Basaren, Schlangenzüchter, Musiker und – nicht
ist ein Zeichen der Durchkreuzung der
zu vergessen – die Sultansgärten.
europäischen und der marokkanischen Kulturen, sowohl im architektonischen als auch im
7 - KINOSTUDIOS IN QUARZAZATE
technologischen und urbanistischen Sinne. Die
Der sogennante “Sternenweg” ist berühmt
befindet sich in der Stadt El Jadida, 230 km
wegen den Kinostudios, in denen Filme wie
nördlich von Marrakesch.
Lawrance von Arabien und Gladiator gedreht
6 - DIE TANGER-ERBE “Das Tor zu Afrika” – Tanger ist eine der lebendigsten, rätselhaftesten und
wurden. Die Hotelsstruktur der Stadt ist groß und von hoher Qualität. Die Stadt ist einfach fantastisch!
10 - MARRAKESH Die ist die drittgrößte Stadt des Landes. Hier kann man Schlangen- und Affenzüchter, Teppichmacher, berberische Musiker, alle in einem intensiven Verkehr von Menschen und Rollers versunken, unter dem Rauch der Kiosks am Platz Djemaa El-Fna und dem Klang der sogennanten ‘muezzin’, die zum Gebet aufrufen. Das ist der reale Exotismus von Marokko: Oase, Palmbäume, schöne Gärten, imposante Moschees...
8 - DER STRAND IN TÉTOUAN Der Strand in Tétouan ist besonders schön wegen des Kontrast zwischen den Riffgebirgen und dem Meer. Im Osteil der Stadt befindet sich dieBucht Al Hoceima, da ist der Strand Blaue Perle.
9 - DIE STADT FEZ Diese Stadt ist ein echtes Museum des Mittelalters. Fez ist die älteste unter den Reichsstädte des Landes. Welterbestatt, die Stadt teilt sich in drei Zonen. Fez el Bali, die alte Medina, mit Moschees, Märkte, Tintegeschäfte und Museen; Fez el Jedid mit dem alten jüdischen Viertel und demköniglichen Palast; und die Ville Nouvelle,die von den Franzosen gebaut wurde und wo sich die meisten Hotels und Restaurants befinden.
DUFRY TRAVEL TIPS MAROKKO
WO ÜBERNACHTEN
in einem kleinen Hotel im Marrakecsh bis 130 Dollar für eine Übernachtung in einem Riad. Der Aufenthalt in einem Herberg kostet
Wenn man Ruhe haben will, dann hat viele
zwischen 13 und 40 Dollar. Im Süden kann die
gute und bequeme Hotels überall in Marokko.
Qualität des Angebotes etwas niedriger sein.
Die Städte werden von vielen Touristen
Für die Abenteurer gibt es die Herberge in der
besucht, weshalb sie eige gute Hotelsstruktur
Wüste. Manchmal entspricht die Qualität eines
besitzen. Es gibt Hotels aller Kategorien,
Hotels seiner Klassifikation nicht. Immerhin
Herberge, Riads, Campings, Pensionen und
gibt es wirklich gute Hotels, mit Schwimmpool
Familienhäuser. Die Preise sind für alle
und guter Bedienung.
Taschen: von 4 Dollar für ein Dachzimmer
ESSEN & TRINKEN Überall gibt es gute Restaurants und Cafes. Wenn Sie neu in einer Stadt, werden Sie wirklich kein Problem dabei haben, ein Restaurant oder ein Cafe zu finden. Die marokkanische Gastronomie verbintedt gleichzeitig viele Sinne,durch die intesive Farbe, das unvewechselbare Geurch und der unvergleichbare Geschmack. Sie ist sehr geschmacksreich und kombiniert frische Zutaten, insbesondere Gemüse, Früchte und Nüsse, mit exotischen Gewürzeln. Das passiert so wegen des Einflusses der Gastronomie anderer Länder, wie z.B. die des Nahostens oder von Frankreich.
Eine der Lieblingsspeisen ist der Couscus. Es besteht aus Hartweizengriess, der in einem Sieb über einem Eintopf aus Lamm-, Hammeloder Hühnerfleisch mit sieben verschiedenen Gemüsen und Kichererbsen gedämpft wird. Dazu kommt eine scharfe Sauce aus Harissa (Paprikamark). Fast alle Restaurants servieren Couscus am Freitagabend. Die marokkanischen Märkte bieten eine Vielzahl von frischen Gemüsen, Obstsorten und orientalischen Gewürzen. Die Grundnahrungsmittel sind Getreide, Hülsenfrüchte, Geflügel, Schaf-, Ziegen- und Rindfleisch. In den Küstenregionen wird zudem viel Fisch und Meeresfrüchte
DUFRY TRAVEL TIPS MAROKKO
gegessen. Eines der Nationalgerichte ist
hergestellt. Die Gold- und Silverjüweln
die Tajine. Der Begriff bezeichnet dabei
werden nach Gewicht verkauft. Essaouira
gleichermassen die Speise – geschmortes
bietet eine Vielfalt an Skulpturen und andere
Ragout aus Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse
Kunsthandwerke. Nicht zu vergessen, dass man
— wie auch das Gefäss, in dem es gereicht
immer handeln soll und um Ermäßigung bitten,
wird, eine flache Schale mit Deckel aus
denn die Verkäufer sagen nie den richtigen
gebranntem Ton.
Preis der Waren.
Getrunken wird zum Essen in der Regel
Cascablanca ist das Industrien- und
Wasser, zu jeder Tageszeit wird aber auch
Handelsherz in Marokko. In der Stadt ist
Tee serviert. Der Aufguss aus chinesischem
der größte Hafen des Landes. Hassan II, die
grünem Tee, frischen Pfefferminzblättern und
drittgrößte Moschee auf der Welt nach Mecca
sehr viel Zucker ist das Nationalgetränk der
und Medina ist auch da. Die ist auch für nicht-
Marokkaner: Thé à la Menthe.
Muslimen geöffnet. Casablanca ist dennoch attraktiver in dem des Einkaufs als in dem der Religion. Dort sind viele Geschäfte.
EINKAUFEN Einkaufen in Marokko macht viel Spaß! Das Handeln an den Märktenbuden wird zu einer einzigartigen Erinnerung na Ihre Reise. In den wichtigsten Städte gibt es auch offizielle Geschäfte, die sogennanten Ensemble Artisanal, wo man Souvernirs kaufen kann. Marokko bewahrte seine Kunsthandwerketradition, die an den Märkte überprüft werden kann. Außer den gewöhlichen touristischen Souvernirs, sind auch Holzgegenstände, Arganiaöl und Arganiaölprodukte, wie Seife und Kosmetik. Birad ist der tradionelle marokkanische Wassertopf. Djellabah ist die klassische Tunika. Die Teppiche zeigen die tausendjährige Schönheit der Geweben. Die werden in verschiedenen Gebieten von Marokko
STRASSENMÄRKTE Alle Straßenmärkte von Marokko sind sehr voll. Dort kann man alles finden. Unglaublich ist die Verteilung der Waren nach Spezialisierung. Jede Art von Kunsthandwerk enstammt aus einer bestimmten Region. Es ist ratsam, am Morgen einzukaufen. Einer muslimischen Legende besagt, dass der Händler der seinen ersten Verkauf des Tages verpasst, wird den ganzen Tag keinen Erfolg haben. Nützen Sie das aus, denn die Händler werden alles tun, um Ihnen ihre Produkte zu verkaufen. Die Souks von Marrakesch sind die größten des Landes. Man startet z.B. an der Nordseite des Place Djemaa el Fna. Von hier kann man als erstes die Töpfersouks erreichen. Man gelangt durch das Haupttor des Marktes auf die Rue Souk Smarine, die sich nach dem Place Rahba Kedima in die Rue Souk Attarine und
DUFRY TRAVEL TIPS MAROKKO
in die Rue Souk el Kebir V-förmig aufspaltet. Linker Hand der Rue Souk Attarine liegen die Souks der Kupferschmiede und etwas nördlich davon der Wollfärbersouk und der Souk Chouari (Holzschnitzer). Zwischen dem Souk Attarine und dem Souk el Kebir befindet sich die Eisenschmiede mit ihren Werkstätten und Waren und der Ledermarkt (Souk Cherratine). Rechts von der Souk-el-Kebir-Gasse stößt man auf den Schmuck- und Teppichmarkt. Beim Rahba-Kedima-Platz befand sich der alte Sklavenmarkt, auf dem jahrhundertelang schwarze Sklaven versteigert wurden. Jetzt haben sich hier die Gewürzhändler und Quacksalber niedergelassen. Medina Fes-el-Bali, in Fez, ist ein riesengroßer Labyrinth von Gassen und tausenden buntangezogenen Menschen. Das ist die Stadt des Kunsthandwerks. Die Ausstellung dieser Werke wird ziemlich gut organisiert in Medina. Die Straßen sind so eng, dass das Waren- und Menschentransport auf Eseln und Fahrräder erledigt werden mus.
WÄHRUNG Die lokale Währung ist als Dirham gennant und in 100 Cents geteilt. Es gibt 10, 50, 100 und 200 DH und Münzen im Wert von 1, 2 und 5 DH und im Wert von 5, 10, 20 und 50 Cents. Geld kann man Flughafen sowie bei den meisten Hotels wechseln. Es ist wichtig, die Quittung zu bewahren. Die gewöhnlichen Kreditkarten werden von vielen Hotels angenommen. Eurochecks sind aber nicht so oft akzeptiert.
WICHTIGE NUMMERN
212 177 15 19
LANDESVORWAHL NOTNUMMER FEUERWEHR POLIZEI
INTERNATIONALER FLUGHAFEN RABAT
05 37 80 80 90 MARRAKESH
05 24 44 79 10 TOURISTISCHE INFORMATIONEN
05 24 43 61 31