TRAVEL TIPS
MAILAND
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Mailand (Auf Italienisch „Milano“) ist Italiens
Sommer in Mailand ist in der Regel warm
zweitgrößte und die wichtigste finanziell Stadt
und feucht mit Temperaturen zwischen 15°C
des Landes. Ist ein Paradies für Einkäufe,
bis 30°C (60° F bis 85° F). In Winter sind
Theater und Nachtleben. Mailand zeigt den
Temperaturen in der Regel zwischen 0° C und
Lebensstil der weltlichen Freuden zu genießen.
10° C (32° F und 50° F), gelegentlich kann bis
Die Stadt ist der Marktplatz für italienische
-10° C (15° F) senken, mit gerinegere Schnee
Mode: Mode-Begeisterten, Supermodels und
in Jahr. Der Winter ist in allgemein ziemlich
internationalen Paparazzi sind in die Stadt
kalt und neblig. Im Frühjahr und Herbst sind
zweimal im Jahr um seine Frühjahrs-und
die Temperaturen in Stadt die Angenehmen
Herbstmessen zur besichtigen. Die modernste
des Jahres, aber das Wetter kann mit häufigen
aller italienischen Städte, Mailand ist immer
Regen in die Monaten zwischem September
noch die meisten seiner Vergangenheit intakt.
und Oktober veränderbar sind.
DUFRY TRAVEL TIPS MAILAND
TRANSPORT Das Zentrum von Mailand ist recht klein, und das meisten kann man leicht zu Fuß besichtegen. Aber wenn Sie nicht laufen möchten, hat Mailand ein umfassendes
müssen durch die Maschinen an Bord von Bussen oder in der U-Bahn-Stationen validiert werden. Die Tickets sind erhältlich in Zeitschriftenhandel, Trafiken (T für eine Kapitalerhöhung tabacchi unterscheidet diese Verkaufsstellen), in die meisten Cafés und an Automaten an wichtigen U-Bahnhöfen und Bushaltestellen.
Verkehrsnetz und das Austauschen zwischen
STRASSENBAHN UND BUSSE
den U-Bahn, Bus oder Tram ist sehr einfach,
U-Bahn und Busse sind ab 4.00 Uhr oder 6.00
dank das integrierten Ticketssystem. Das
Uhr, bis zwischen Mitternacht und 01.00 Uhr
Services ist täglich von 6 Uhr bis Mitternacht
zur Verfügung. Alle Haltestellen sind durch
zur Verfügung, und Nachtbussen bis ca. 01.30 Uhr. DieTickets dessen sind Gultigen für 75 Minuten, so dass der Reisende unbeschränkt Busse, U-Bahn und Straßenbahnen innerhalb dieser Zeit nutzen kann.
METRO Die U-Bahn, auch Metropolitana genannt, hat drei Linien, die rote, grüne und gelbe Linien. Es gibt auch die blaue Zug Duchgänger, einer S-Bahn Linie. Die Linien konvergieren am Duomo, Zentrale FS, Loreto und Cadorna. Die Tickets
Schilder die die Route, Verbindungen und Fahrpläne zeigen ausgestattet.
TAXIS Wie mann in einer wohlhabenden Stadt erwartet kann können die Taxis teuer sein und in Mailand, durch die geringeren Zahl der zugelassenen weißen Taxis wegen Streng kontrollierung, können sie schwer zu Stoßzeiten ein Wagen finden. In Mailand, sowie in den übrigen Italien, durfen nur an ausgewiesenen Fahrstelle für Fahrgäste zur Verfügung stehen.
SEHENSWERTES Es gibt viele wunderbare Plätze, um in der schönen Stadt von Mailand zu sehen. Falls Sie Emotionen und Nervenkitzel der Geschichte und Ausstellungen in Parks und Gärten suchen, werden Sie nicht lange suchen.
DER DUOMO, PIAZZA DEL DUOMO (DOMPLATZ) Ist Mailands wichtigsten Kathedrale, (dessen Bau 1386 begonnen) ist eine massive spätgotische Kirche aus weißem Marmor, mit Hunderten Tausende Türmen und Statuen auf sein Äußere und berühmte Fassade. Verpassen Sie nicht die Chance aufs Dach zu gehen und die spektakuläre Aussicht auf die Stadt zur genießen.
SANTA MARIA DELLE GRAZIE Dominikanische Kirche und Kloster, berühmt für das Wandbild des Letzten Abendmahls
School, die im Jahre 1813 gegründet wurde und
von Leonardo da Vinci, kann das Wandbild in
viele weltbekannte Ballett-Tänzer hat.
der Mensa des Klosters gesehen werden. Die Kirche und das Kloster sind auf der UNESCO
MEAZZA-STADION
World Heritage Sites-Liste.
Mailänder Meazza-Stadion wurde
TEATRO ALLA SCALA
nach Giuseppe Meazza, ein berühmter Fußballspieler, der l für den FC Inter Mailand
Von Giuseppe Piermarini ist einer der weltweit
sowoh Milan FC Teams gespielt, benannt. Es
berühmtesten Opernhäusern.Das neue Theater
wurde ursprünglich 1926 gebaut und seither
wurde auf dem ehemaligen Standort der
umgebaut und renoviert. Es ist Italiens
Kirche Santa Maria della Scala, aus denen das
Nummer eins Stadion. Es ist oft auch als San
Theater seinen Namen gebaut. Im Jahre 1943
Siro genannt, nach dem umliegenden Viertel.
war es schwer bombardiert und drei Jahre später wieder aufgebaut. Highlights sind das
Eine riesige Skulptur eines Pferdes entstand
Museo del Teatro (Theater-Museum), die im
im Jahr 1999 und liegt zwischen dem Meazza-
Jahr 1913 gegründet und ist die Heimat einer
Stadion und dem San Siro Rennstrecke. Das Pferd
feinen Sammlung von Skulpturen, Gemälden
war eigentlich von Leonardo da Vinci gezeichnet,
und Keramiken, aber auch La Scala Ballet
der nie die Zeit gefunden, es selbst ausführen.
DUFRY TRAVEL TIPS MAILAND
NAVIGLIO GRANDE
PALAZZO BRERA
Die Gegend von Mailand, sicherlich einer der
Ist in Brera, Mailands historichen Zentrum,
schönsten in der Stadt ist, wirdgekennzeichnet
ist einer der schönsten Gegenden der Stadt.
durch die Navigli (Mailand künstlichen
Der Palazzo Brera beherbergt die Art Gallery
Kanälen). Der älteste Kanal Naviglio, die
Pinakotek, die National Bibliothek Braidense und
zwischen 1177 und 1257 und ist etwa 50 km
der Accademia di Belle Arti (Kunstakademie).
lang gebaut wurde. In der Vergangenheit
In der Pinakotek Galerie, gibt es mehr als 600
war es für den Transport von Gütern,
Werke von Meistern der lombardischen und
insbesondere die Marmorblöcke, dass für
venezianischen Schule die aus dem 15. bis zum
den Bau der Kathedrale verwendet wurden.
18. Jahrhunderts stammen.
In umliegenden Straßen gibt es Jazz-Clubs, Weinstuben und Restaurants, die immer in den Abendstunden überfüllt sind.
PRADA GALERIE
BIBLIOTEK UND PINAKOTEK AMBROSIANA Ist eines der wichtigsten architektonischen und künstlerischen Sehenswürdigkeiten in
Ist in der Via Fogazzaro 36 (an der Ecke der
Mailand. Das beeindruckende Gebäude zählt
Via Cadore), die eine wichtige Rolle in der
zu den schönsten Gebäuden die Sie in der
zeitgenössischen Kunstszene-Italiens splielt.
Stadt besuchen können. Es beherbergt sowohl
Die Galerie hat zwei Ausstellungen pro Jahr
die geschichte der Ambrosianische Bibliothek
sowie die Mailänder Ausgabe des Tribeca Film
sowohl des Ambrosius Kunst Galerie.
Festival beherbergen.
CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO Die Gebäude des Archäologischen Museums sind so interessant wie die Sammlungen die bei dessen beherbergen sind. Den ersten Hof war ursprüngliche der Eingang zum Monastero Maggiore. Im Inneren des Museums gibt es ein detailliertes Modell der Mediolanum, die Stadt in römischer Zeit. Fast das gesamte Erdgeschoss ist die Artefakte dieses bedeutende Siedlung gewidmet. Das Untergeschoss ist ein Stück der römischen Stadtmauer noch zu sehen. Die Gärten auf der Rückseite halten eine polygonale Turm, ursprünglich Teil des Abwehrsystems der Stadt, und später wurde sie in eine Kapelle für das Kloster umgewandelt.
POLDI PEZZOLI MUSEUM Das Museum begann im 19. Jahrhundert als private Sammlung von Gian Giacomo
WO ÜBERNACHTEN
Poldi Pezzoli zur austellen. Es ist die Heimat der Arbeiten von einer besonders breiten
Unterkunft in Mailand ist von preiswerten bis
Sammlung von Northern italienischen und
zum Luxus zur finden. In der Stadtmitte, gibt
flämischen Künstlern. Die Ausstellung umfasst
es mehrere Möglichkeiten für diejenigen, die in
unter anderen auch Waffen, Glaswaren,
der Nähe zu allen Geschäften und historischen
Keramik und Schmuck.
Sehenswürdigkeiten sein wollen. Diese Hotels
DAS CASTELLO SFORZESCO
sind von erschwinglichen bis die teureren Boutique-Hotels zur Verfügungen.
Im Zentrum von Mailand, gegenüber der Kathedrale auf der Piazza del Duomo, das
Die Amendola Markt Bezirk hat viele Hotels
Schloss war die Residenz der Herzöge
für Geschäftsleute und Touristen, die güstiger
von Mailand. Heute in das Schloss sind
als die Hotels in der Stadtmitte sind. Der Bezirk
mehrere Museen der Stadt und Kunstgalerie
ist leicht mit Bahn, Straßenbahn und Metro zu
Sammlungen zur finden. Es ist die Heimat der
erreichen. Während der wichtigsten Ereignisse
Museen für angewandte Kunst, antike Kunst,
dieser Hotels sind in der Regel voll, so weit
historische Musikinstrumente, Vorgeschichte,
Reservierung wird empfohlen.
ägyptischer Kunst und bildende Kunst.
DUFRY TRAVEL TIPS MAILAND
Die Mehrheit des Mailänder Hotels befinden
Cookies) für Karneval, Colomba (glasierten
sich in den Bezirken von Isola und Brera.
Kuchen geformt wie eine Taube) für Ostern, dei
Die reichen Bereich der Brera ist nah an der
Morti Painel (“Brot der Toten”, Kekse mit Zimt
Galerien, Boutiken und anspruchsvolle Hotels
aromatisierten ) für Allerseelen und Panettone
die in dieser Gegend teuer sind.
zur Weihnachtszeit.
Navigli im Südwesten von Mailand ist ein sehr
Salami Milano, ist ein Salami mit einem sehr
belebtes Viertel. Das Kanal Navigli kreuzt durch
feinem Korn, und in ganz Italien verbreitet.
das Bezirk, die Jazz-Bars, Clubs und Restaurants
Die bekanntesten Käse Gorgonzola die aus
die das Ufer säumen. Die Gegend ist auch
dem nahe gelegenen Stadt dieses Namens
der Standort eines wunderbaren Samstags
Milanes stammt, auch wenn heute die großen
Flohmarktes. Also, wenn Geselligkeit und
Gorgonzola Produzenten im Piemont sind.
Begegnungen mit Menschen was Sie möchten, ist es definitiv das Besten Platz zu bleiben.
Essenszeiten sind früher als in Rom oder Florenz, Mittagessen wird in der Regel von 12:30 bis 14:30 Uhr und Abendessen von
ESSEN & TRINKEN
19:30 bis 21:30 Uhr serviert. Abendessen, und manchmal Mittagessen, sind in der Regel durch die große Mailänder Institution der Aperitivo voraus angeboten.In den
Wie in die meisten Italiens Städte, Mailand und
letzten Jahren hat Milan eine lokale Version
seine Umgebung hat seine eigene regionale
des Aperitivs oder Happy Hour gegründet.
Küche, die wie typisch für Lombard Küchen
Etwa von19:00 bis 21:00 Uhr, bieten viele
verwendet Reis häufiger als Nudeln, und
Bars Drinks und Cocktails zu einem festen
verfügt über fast keine Tomaten. Mailänder
Preis, begleitet von freien Buffet mit Snacks,
Küche beinhaltet cotoletta alla Milanese, ein
Nudeln, Reis und viele andere Vorspeisen.
paniertes Kalbsschnitzel (Schwein und Pute könnnen verwendet werden) und Schnitzel gebraten in Butter. Andere typische Gerichte sind cassoeula (geschmorte Rippchen Kotelett und Bratwurst mit Wirsing), Ossobuco (geschmorte Kalbshaxe mit einer Sauce namens Gremolata), Risotto alla Milanese (mit Safran und Rindermark), Busecca (Kutteln mit Bohnen) und Brasato (geschmortes Rind-oder Schweinefleisch mit Wein und Kartoffeln). Zur Jahreszeitbezogenen Gebäck gehören chiacchiere (flache Pfannkuchen mit Zucker bestäubt) und Tortelli (frittierte sphärischen
Im Sommer genießen Sie das Gelato, ein
Die Haupteinkaufsstraße ist die sogenannte
ausgezeichnetes italienisches Eis. Das Zeichen
Fashion Quadrangle (Quadrilatero della Moda),
artigianale gelato bedeudet dass eigenen
eine Reihe von Blöcken zwischen etwa: Piazza
produzieten Eis ohne industrielle Verarbeitung.
Duomo, Piazza Cavour und der Piazza San Babila. In Montenapoleone, Della Spiga, Vittorio
Bäckereien sind täglich geöffnet, dort können
Emanuele und Manzoni Strasse, werden
Sie große und preiswerte Brot-bezogenen
Sie den prestigeträchtigsten Boutiken und
Lebensmitteln, wie Pizza und Focaccia
Showrooms der ganzen Welt finden.
genießen. Sie können Bäckereien fast überall in Mailand finden. Sie sind eine gute Alternative
Für Leute die ein etwas weniger ausgeben
für ein schnelles Mittagessen.
wollen, und immer noch schöne Stücke zu kaufen möchten, sind in anderen Lokalen besser. Eines davon ist die Vercelli Strasse
EINKAUFEN
oder Buenos Aires Strasse, die als die längste Einkaufsstraße Europas bekannt ist.
WOCHENMÄRKTE Geschäfte sind in der Regel von 9:30 bis 12:30
Es gibt viele Flohmärkte rund um Mailand, wo
Uhr und 15:30 bis 19:30 Uhr geöffnet, obwohl
Sie alles von Designer-Labels zu gut gemachte
viele Geschäfte, vor allem in der Innenstadt,
Fälschungen finden können, frisches Gemüse,
durchgehend geöffnet von 9:00 bis 19:30 Uhr sind.
alte Antiquitäten, Espressomaschine zur italienischen Maßschuhe und alles zu einem
Abgesehen davon, dass am Sonntag geschlossen,
Bruchteil der Kosten Kaufhauses finden können.
Geschäfte schließen in der Regel einen halben Tag lang während der Woche (Montag
Die Fiera di Sinigaglia befindet jeden Samstags
Nachmittag für die Lebensmittelgeschäfte,
Morgens in Viale d’Annunzio. Sie können dort
Montagmorgen für die anderen).
alles finden: indischen, südamerikanischen
DUFRY TRAVEL TIPS MAILAND
und afrikanischen Kunsthandwerk, neue und gebrauchte Kleidung, alte Möbel, Parfüms, Kerzen, Bücher, Comics, Schallplatten, Videos und DVDs. Dies ist ein großartiger Art zu wandern, stöbern und Geld sparen. Mercatone del Naviglio Grande - Ein weiterer interessanter Markt in Mailand ist die Mercatone del Naviglio Grande. Dies erfolgt entlang des Naviglio Grande Alzaia am jedes letzten Sonntags des Monates. Gerichter an Antiquitäten, der Markt hat mehr als 400 Ausstellern.
WÄHRUNG Wie in den meisten anderen Ländern der Europäischen Union, ist die Währung in den Niederlanden der Euro (EUR oder €). Euros werden in 100 Cent unterteilt. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent. Es gibt auch 1 und 2 Euro-Münzen. Es gibt Banknoten zu 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro.
WICHTIGE NUMMERN
39 2 113 115
LANDESVORWAHL VORWAHL POLIZEI FEUERWEHR
TOURISTISCHE INFORMATIONEN
02 77402966 INTERNATIONALER FLUGHAFEN
39 02 748 5220 02 74852200