TRAVEL TIPS
NICE
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL A cidade de Nice está localizada em uma parte
CLIMA
espetacularmente bonita da Riviera, uma das
Nice tem um clima tipicamente mediterrâneo,
mais pitorescas regiões da França. Um lugar que
com verões quentes e invernos suaves. A
atrai visitantes de todo o mundo, a cidade é um
chuva é muito moderada e, principalmente,
destino muito popular para casais em lua de
concentrada nos meses de setembro a março.
mel e para quem adora curtir o sol da região. A primavera começa suave e chuvosa no final Capital da Côte d’Azur, Nice é a quinta maior
de março, mas chegando em junho, o tempo
cidade da França e uma das mais visitadas
torna-se cada vez mais quente e ensolarado. Os
depois de Paris, principalmente por ingleses,
verões são quentes, secos e ensolarados, com
americanos, escandinavos e italianos. Nice
temperaturas muitas vezes chegando a mais de
tem o apelido de Nice la Belle, que significa:
30 °C (86 °F). Chuvas são raras nesta temporada,
Nice, a Bela, em função do seu rico mar azul-
e um mês de julho típico registra apenas um ou
esverdeado, das ótimas e diversas opções
dois dias com precipitação mensurável.
de compras, comidas esplêndidas e lindas fachadas art-decó. Nice se orgulha de trechos
O outono começa geralmente ensolarado em
de praias de areias brancas e fica perto da
setembro e se torna mais nublado e chuvoso
famosa cidade de Cannes.
em outubro, enquanto as temperaturas permanecem geralmente acima de 20 °C (68 °F) até
Sendo um destino de férias, a cidade também
novembro. Os invernos são caracterizados por
acolhe muitos festivais ao longo do ano, como
dias amenos, com temperaturas variando entre
o Carnaval de Nice e do Nice Jazz Festival.
11 °C (52 °F) a 17 °C (63 °F) e noites frias, entre 4 °C (39 °F) e 9 °C (48 °F).
DUFRY TRAVEL TIPS NICE
QUANDO VISITAR
deslocamento de milhares de pessoas para o
Nice é um destino para o ano inteiro. Ao
sul. Por outro lado agosto é também um mês
contrário de grande parte de Provence e da
quando muitos dos habitantes de Nice, também
Côte d’Azur, a cidade tem a vantagem de ser
chamados de Nicois, tomam as suas férias
uma cidade cercada por montanhas que a protegem. Isso significa que Nice raramente tem o tempestuoso vento Mistral na mesma ferocidade como em outras cidades mais
de verão, fecham as suas lojas e, até mesmo, restaurantes e seguem para o norte da França. Se você planeja visitar Nice no verão, junho e julho são os melhores meses para se visitar.
expostas na área. O Mistral é um forte vento frio e geralmente seco, regional, que vem do norte ou noroeste e afeta várias partes do país, incluindo a área em volta de Nice.
TRANSPORTE
Muitas pessoas preferem evitar visitas a
ÔNIBUS E BONDES
Nice em agosto, pois a cidade fica muito
Lignes d’Azur é a rede de ônibus e bondes
quente e, frequentemente, existem muitos
em Nice que cobre toda a cidade e algumas
engarrafamentos de trânsito e as praias
áreas periféricas. Os ônibus são numerados de
ficam lotadas. Muitos dos franceses tiram as suas férias anuais em agosto, e como eles geralmente ficam na França mesmo, há o
1 a 99. Os de número 98 e 99 são os ônibus expressos que vão para o aeroporto de Nice.
Com os passes de um ou mais dias, os visitantes podem subir ou descer de qualquer serviço disponível, sempre que quiserem. O passe de sete dias é bom para viagens ilimitadas de ônibus e bonde e inclui viagens para o aeroporto. Se pretende ficar durante uma semana ou mais, ou acha que poderá usar bastante esse sistema, então uma boa ideia é comprar o passe de sete dias já na chegada ao aeroporto, e começar a usá-lo em sua viagem de ida para a cidade. Se você comprar um bilhete de viagem única, mantenha-o consigo o tempo todo na linha ou rota que está usando, pois os inspetores podem pedir-lhe que desça do veículo ou que pague uma multa, caso você tenha jogado fora o bilhete. Os bondes da Ligne d’Azur são, de longe, os mais fáceis dos meios de transporte público
Ônibus começam a rodar em torno de 6h00
em Nice. Sua linha de bondes se estende
da manhã, e muitos deles encerram o trabalho
numa forma de arco por toda a cidade. Os
mais cedo, às 19h00 e rotas para áreas externas
bondes da Ligne d’Azur rodam das 04h30 até
de Nice podem estar disponíveis apenas três ou
01h30 da madrugada.
quatro por dia, e não em todos os domingos.
A rede TAM tem uma série de de ônibus que
A terceira rede de transportes é a RCA, que
ligam as principais cidades ao longo da Cote
opera ônibus rodoviários expressos que
d’Azur com Nice e os principais são os 100,
servem de Nice para outras cidades.
112, 200, 400, 500 e 100 Expresso que sai de Nice para Mônaco.
A Gare Routiere ou estação rodoviária é um ponto de partida para muitas das viagens de
A tarifa única de ônibus possibilita que você
ônibus e para as chegadas e partidas de outros
percorra Nice rapidamente. Os bilhetes, uma
países. Inacreditavelmente, essa estação
vez carimbados, são válidos por uma hora.
rodoviária só está aberta durante o horário
Passes de 1-dia e blocos de 14 bilhetes de
comercial, fechando aos domingos.
viagem também podem ser adquiridos, bem como o passe Nice by Bus que pode ser válido para um, cinco ou sete dias e inclui a viagem de volta ao aeroporto.
DUFRY TRAVEL TIPS NICE
TÁXIS
famílias inteiras podem ser vistas pelo calçadão.
Os táxis em Nice são caros. No entanto, existem
Ele também se tornou um dos lugares favoritos
taxas fixas a partir do aeroporto que são um
para skatistas e patinadores in-line.
pouco mais baixas. O taxímetro mostra a tarifa a ser paga mas taxas extras podem ser cobradas,
Um pitoresco boulevard na beira do mar,
por exemplo, pela bagagem carregada.
Promenade des Anglais é talvez a atração turística mais popular de Nice. De frente
A PÉ
para o Mar Mediterrâneo, a avenida está
A maior parte das atrações de Nice está a
apinhada de hotéis à beira-mar, casas, cafés,
uma curta distância do centro, de forma que
restaurantes e lojas.
os visitantes podem facilmente chegar a pé a maioria desses lugares.
A Promenade tem suas cadeiras azuis (chaises bleues) e barracas perfeitas para um momentos de descanso ao longo do Mediterrâneo e para
ATRAÇÕES
a contemplação das águas azul-celeste da Baía dos Anjos (La Baie des Anges).
AS PRAIAS
VELHA NICE (VIEUX NICE)
Existem cerca de 20 praias públicas em Nice,
Situada entre Promenade des Anglais e o
todas ao longo da Promenade des Anglais.
Boulevard Jean Jaures, é a parte velha de
Além disso, existem 15 praias privadas. Essas
Nice que é um deleite para se explorar a pé.
são intercaladas entre as praias públicas.
Embora com muitos belos edifícios e praças, a
Nessas praias privadas você tem que pagar por
cidade antiga é um labirinto de ruas estreitas.
uma espreguiçadeira, guarda-sol e toalhas (se você quiser uma). Em cada uma delas há um
Escondido abaixo desses prédios, estão muitas lojinhas, restaurantes e bares. Edifícios na
restaurante e banheiros privativos.
Velha Nice datam do século 16. Isso pode
COLLINE DU CHATEAU
ser visto pelos arcos apontados acima de
Situada numa colina entre a Cidade Velha e o
algumas das lojas que foram restauradas,
porto, esse parque é um grande favorito entre
especialmente na Rue du Pont-Vieux e Rue de
os habitantes locais e turistas. Cercado por
la Prefeitura. O charme singular da Velha Nice
pinheiros típicos do Mediterrâneo e plantas
tem atraído as pessoas ao longo das décadas.
como alfarrobeiras, figueiras e babosa, o
As encantadoras ruas estreitas são muito
parque tem uma impressionante cachoeira, um
agitadas durante os meses de verão.
parque infantil, vistas deslumbrantes da cidade,
PROMENADE DES ANGLAIS
ruínas medievais e um museu marítimo, fazem parte do mesmo. As ruínas do castelo estilo
Para os moradores de Nice, a Promenade des
romano estão no topo da colina rochosa e
Anglais é La Prom, e é o centro vivo da cidade.
subir os 213 degraus para chegar à plataforma
Aos domingos, ciclistas, carrinhos de bebê e
de observação no topo do Museu Naval,
DUFRY TRAVEL TIPS NICE
90 metros acima de Nice, valem o esforço.
O ASIAN ARTS MUSEUM
Os visitantes são recompensados com uma
Está situado no coração de Parc Phoenix na
vista panorâmica da cidade antiga de Nice e
Promenade des Anglais, nº 405 - Arenas.
do litoral do Mediterrâneo. Há um asenceur
O museu foi construído sobre um lago,
(elevador) da Rue des Ponchettes, ao pé da
e foi projetado pelo arquiteto japonês
Torre Bellanda, que o levará a 3/4 do caminho
Kenzo. Obras de arte da Ásia e da cultura
para cima. A Colline du Chateau fecha ao por
ocidental, misturam-se harmoniosamente
do sol. A entrada é gratuita.
e o museu abriga obras clássicas e criações
CATHEDRALE SAINTE REPARETE Há muitas igrejas e catedrais na cidade velha de Nice, mas a Catedral Sainte Reparate é uma
contemporâneas. O pavilhão do chá evoca a estética da cerimônia zen. A entrada no museu é gratuita.
das que possuem maior valor histórico. Ela está
PORTO DE NICE
localizada na Place Rossetti, a praça central
Poucas visões de Nice podem rivalizar com
da Cidade Velha, e há uma história muito
a de seu Porto Velho delimitado por edifícios
interessante por trás do nome. A Catedral de
em tons pastel e cheio de barcos de todos os
Sainte Reparate foi construída em 1650 para
tamanhos. Tente ir no meio da tarde quando
homenagear o jovem mártir da Palestina,
os raios dourados do sol enchem o porto
cujo corpo foi arrastado para a praia de Nice
com muita cor.
muitos séculos antes. Com apenas 15 anos de idade, o jovem tornou-se o santo padroeiro
O Porto fica situado na área leste da Colline
de Nice e recebeu o nome de Sainte Reparate.
du Chateau. Os visitantes podem andar no
O exterior da catedral é impressionante, com
local que fica de frente para a colina pela
muitas colunas e esculturas ornamentais, além
nova passarela. Ao longo do caminho, você
de uma cúpula de revestimentos cerâmicos,
vai passar por grande relógio interativo, e do
e a torre do sino da catedral, construída no
Monumento da Guerra que foi construído ao
século 18, pode ser vista e ouvida de longe.
lado de Colline du Chateau. Também é possível
Belos afrescos e estuques decoram o elegante
chegar ao Porto a partir da Cidade Velha e da
interior da catedral e as suas cores ocre e ouro
Praça Garibaldi, que fica na Rue Cassini.
foram cuidadosamente restauradas. foram cuidadosamente restaurados.
CASA DE ÓPERAS DE NICE
MONASTÈRE NOTRE DAME DE CIMIEZ Espalhando-se sobre as ruínas romanas de Cemenelum no distrito Cimiez de Nice está o
A Casa de Óperas de Nice, um belo exemplo de
Monastério de Notre-Dame-de-Cimiez. Esta foi
arquitetura belleépoque, foi destruída por um
originalmente uma fundação beneditina, mas
incêndio em 1881 e foi reaberta em 1885. Além
foi retomada pelos franciscanos no século 16 e
de ter sua próprias orquestra, filarmônicas
aumentado no século 17. O museu do mosteiro
dedicadas, ópera e companhia de balé, a Casa
mostra como os monges franciscanos viviam
de Óperas também faz co-produções com
suas rotinas diárias de vida dos séculos 13
empresas em visita à cidade.
ao 18. Dentro da igreja do mosteiro medieval
encontram-se várias obras-prima. O mosteiro está aberto aos visitantes de segunda a sábado – das 08h30 às 12h30 e das 14h30 às 18h30. A entrada é gratuita.
ONDE FICAR Sendo um dos principais destinos turísticos o ano todo, Nice tem uma seleção extremamente grande de hospedagem, para todos os gostos e orçamentos. Você pode ficar em um B&B, (Bed & Breakfast – hotéis simples que só oferecem o básico, uma cama e um café da manhã), hotéis chiques ou até mesmo alugar seu próprio apartamento na cidade. Se você estiver planejando visitar Nice entre junho e agosto, é essencial que você faça reservas com antecedência. Devido à grande quantidade de hotéis, é relativamente fácil encontrar um quarto em Nice durante o período de baixa temporada, mesmo a curto prazo. As tarifas mais razoáveis são encontradas no período entre final de outubro e janeiro. Locais para hospedagem perto da Promenade des Anglais são os mais populares entre os turistas.
ONDE COMER Nice tem muito mais a oferecer do que apenas as suas águas cristalinas, praias de areia branca e arquitetura maravilhosa. A cidade é também um centro de excelência da cozinha do sul da
DUFRY TRAVEL TIPS NICE
França. Centenas de restaurantes, bares, cafés
Se você está procurando um bom lugar para
e tabernas oferecem uma grande variedade de
passar a noite com um copo de cerveja e um
criações culinárias nacionais e internacionais
petisco, a Cidade Velha, é um labirinto de pubs
para serem apreciadas em ambientes
e bares vibrantes. Bebidas feitas de forma
verdadeiramente celestiais.
criativa e uma atmosfera amigável aguardam os visitantes junto a adegas tradicionais que
As avenidas ensolaradas de Nice estão repletas
oferecem degustações de alguns dos melhores
de restaurantes excepcionais para todos os
vinhos e queijos locais. No porto você pode
gostos e bolsos. Promenade de Anglais é o lar de
comer peixes e frutos do mar em um dos
alguns dos mais prestigiados estabelecimentos
muitos restaurantes que o cercam. A margem
na cidade, todos com uma vista maravilhosa
oriental é a mais indicada para jantar. Há
do mar. Alguns restaurantes oferecem
restaurantes lá para todos os bolsos.
especialidades regionais menos conhecidas.
Para sobremesas, Nice é o paraíso dos
Um lugar popular para começar é a Cidade
sorvetes e oferece sabores diferenciados, taças
Velha e Cours Saleya, famosos por seu
criativamente decoradas, creme de nozes
mercado de frutas e flores. Há muitas lojas
trituradas e sorvetes variados. Provavelmente
de souvenirs para turistas e de boutiques de
não existe melhor lugar em Nice para se
desconto nessa área e muitos cafés, bares
esconder do sol escaldante do que em
e restaurantes para descanso entre as lojas.
suas sorveterias (Glaciers). Prove alguns
Magenta Square e as ruas em torno dela,
dos sabores nativos do sul da França, como
localizada no centro histórico da cidade,
alecrim, tomilho, lavanda, tomate e manjericão,
também é um bom lugar para fazer compras.
baunilha e pimenta rosa, azeitona preta ou
Fãs de obras de arte e de antiguidades ficarão
verbena de limão. Em Nice, você também deve
encantados com os pequenos estúdios de arte
experimentar as maravilhosas pizzas e massas
e lojas de curiosidades situadas ao longo das
italianas da cidade e a socca, uma espécie de
ruas estreitas em volta da catedral.
panqueca feita de farinha de grão de bico. Lojas caras bem conhecidas estão no centro Se seu orçamento não permite que você coma
da cidade moderna, onde você encontrará
seguidamente em restaurantes, Nice tem um
também as lojas de redes francesas mais os
bom número de supermercados ofertando
grandes nomes internacionais da moda.
alimentos a preços muito mais baixos. Você pode comprar refeições prontas, sanduíches
A principal rua de compras nessa área é a
e frutas frescas, e desfrutar de uma praia
avenida Jean Medecin que percorre toda a
maravilhosa aproveitando o piquenique em
extensão norte-sul do centro da cidade moderna.
um dia ensolarado.
As Rue Paradis e Rue de Suède são a casa dos ateliers de moda mais famosos incluindo
COMPRAS
a loja original da marca popular Façonnable, hoje ostentando centenas de filiais em todo o mundo. Na Rue Massena tem a enorme
Depois de Paris, Nice é o melhor lugar da França para ver e ser visto. Boulevards chiques e avenidas apinhadas de boutiques de costureiros famosos, mercados de rua e lojas de antiguidades fazem dela um paraíso para os compradores. A cidade é tem ótimas opções de compra em moda, calçados, joias, utensílios de casa modernos e elegantes e especialidades para gourmets.
Galeries Lafayette, que perde em tamanho somente para a sua sucursal parisiense. A avenida Jean-Médecin e Rue de Verdun são cheias de lojas de ponta de estoque e redes de lojas famosas. Evite fazer compras nas proximidades da praia, onde os preços são duas vezes maiores do que em outras partes do Nice.
DUFRY TRAVEL TIPS NICE
A época ideal para fazer compras em Nice,
inúmeros mercados de alimentos oferecem
é durante as liquidações que são realizadas
grande variedade de frutas frescas, legumes,
duas vezes por ano, janeiro e julho, e duram
queijos, carnes e peixes.
cerca de seis semanas. A palavra francesa para liquidação é soldes.
Não deixe de visitar o pitoresco mercado de flores (marché aux fleurs) no Cours Saleya,
No verão, Nice tem uma interessante feira de
onde além de belas flores, você pode comprar
artes e artesanato que oferece a oportunidade
também plantas exóticas tais como árvores de
de conhecer a qualidade e as características
limão ou de bambu.
dos artigos decorativos produzidos localmente.
MERCADOS DE RUA
A rota obrigatória dos mercados de antiguidades é realizada em:
MERCADO COURS SELEYA | MOs mercados das pulgas tradicionais ao ar livre fazem parte da
LES PUCES | O porto de Nice é famoso pelas suas
paisagem de Nice. Chamados de marchés, eles
lojas de antiguidades, mas o mercado das pulgas
normalmente ocupam as praças principais da
(Les Puces), localizado no Quai Papacino que
cidade, como o mais popular Marché aux puces
tem vista para o porto de Nice, também é um
no Cours Saleya. Lá, você pode encontrar de
excelente lugar para se encontrar uma pechincha.
tudo, desde livros e discos raros e antiguidades
Esse mercado permanente, vende antiguidades
preciosas até roupas vintage. Além disso,
disponíveis também em outros lugares. MARCHEÉ AUX PUCES | A variedade dos itens do Marché aux Puces na Place Rossetti vai de antiguidades ao bric-a-brac (pequenos artigos decorativos). Não é raro tropeçar em algum Gallé genuíno ou artigos de vidro Müller. Peças de bijuterias dos anos 1950 são encontrados ao lado de anéis autênticos com pedras magníficas. Louças, pinturas, objetos antigos e conjuntos de talheres de prata podem ser comprados aqui também, assim como tapetes, arte africana, câmeras antigas e gramofones, rosários e chapéus. Também há livros usados (incluindo edições de colecionador), bichos de pelúcia e brinquedos clássicos. Cada barraca titular tem um lugar permanente e especial.
MOEDA O Euro, conhecido pelo símbolo €, é a moeda oficial da França. O euro é dividido em cem centavos, às vezes chamado de cêntimos de Euro. Todas as moedas em circulação têm uma face comum, mostrando o valor e um mapa como fundo. As moedas também têm um lado nacional mostrando uma imagem especificamente escolhida pelo país que as emitiu. As moedas de euro a partir de qualquer União Europeia (UE), Estados-Membros podem ser usadas livremente em qualquer país que tenha adotado o euro. Existem moedas de 2€, 1€, 50 centavos, 20 centavos, 10 centavos, 5 centavos, 2 centavos e, moedas de 1 centavo de euro. As cédulas de euro têm desenhos comuns de ambos os lados e são emitidas em valores de € 500, €200, €100, €50, €20, €10 e €5.
33 (4)93 17 112 18 15
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE POLÍCIA POLÍCIA (A PARTIR DE UM TELEFONE MÓVEL) POMPIERS (BOMBEIROS) SAMU (EMERGÊNCIAS MÉDICAS)
AEROPORTO NICE CÔTE D’AZUR
33 (4) 93 21 30