TRAVEL TIPS
NOVA IORQUE
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL A cidade de Nova Iorque é única. Nenhuma
chamando a cidade de “Nova Amsterdam”.
outra cidade nos Estados Unidos sequer se
Em 1664, os britânicos tomaram o poder e a
assemelha a ela em termos de população,
renomearam de Nova Iorque. Desde então, a
diversidade de culturas, entretenimento,
cidade se desenvolveu rapidamente e tornou-se
negócios e comércio.
a capital econômica e cultural dos EUA.
Nova Iorque vive em ritmo rápido e é
Manhattan é, porém, apenas um dos cinco
frequentemente chamada de “cidade que
distritos da cidade. Os outros quatro são: o
nunca dorme”. De fato, à meia-noite, o Times
Bronx para o norte, a leste o Queens, a sudeste
Square, um dos principais cruzamentos da
o Brooklyn e o Staten Island para o sudoeste.
cidade, parece mais vivo do que muitas outras
Estas regiões são essencialmente residenciais,
cidades no meio do dia.
mas todos eles têm suas próprias atrações e caráter distintos e valem a pena serem
A “Big Apple”, como também é chamada, é repleta de uma mistura cultural diversificada
explorados, especialmente o Brooklyn.
de seus habitantes, incluindo imigrantes de
CLIMA
mais de 170 países, que falam mais de 130
Como Nova Iorque está localizada na costa
línguas, e chamam Nova Iorque de sua casa.
nordeste dos Estados Unidos, ela possui um
Alguns dos muitos bairros da cidade, tais como
clima continental, com invernos muito frios e
Chinatown, Little Italy ou o espanhol Harlem,
verões quentes e úmidos.
refletem a rica herança étnica da terra natal de seus atuais moradores.
O inverno, que vai de dezembro a março, tende
O epicentro da vida de Nova Iorque é a ilha de
próximas ou muito além de congelantes por
Manhattan. Os holandeses foram os primeiros a habitar a ilha durante a década de 1620,
a ser imprevisível. As temperaturas ficam pelo menos boa parte dos dias. Há também a possibilidade de tempestades de neve, chuva
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
gelada e ventos cortantes, principalmente em
pouca umidade. Se você pretende estar em Nova
janeiro e fevereiro. Mas tudo isso tem suas
Iorque na primavera ou no outono, traga também
compensações, a beleza da cidade no inverno
uma roupa de verão e também um suéter, para
é arrebatadora. Depois de uma queda de neve
evitar o frio intenso do ar condicionado utilizado
a cidade fica linda, apesar das ruas e calçadas
em muitas lojas de departamentos, museus e
ficarem às vezes intransitáveis. Para qualquer
galerias de arte da cidade.
pessoa que visitar a cidade neste período, é altamente recomendável usar casacos e
O verão em Nova Iorque pode ser quente e
calçados impermeáveis.
abafado. Entre julho e agosto, as temperaturas
Durante a primavera (março a junho) e outono
de umidade. Nesta época a cidade é também
(setembro a dezembro), as temperaturas são
muitas vezes atingida por temporais, mas estes
amenas e agradáveis ficando em torno de 21 ºC
tendem a passar mais rapidamente.
(70 ºF). Os dias são claros e ensolarados, com
podem chegar até 38 °C (100 °F) com 90%
QUANDO VISITAR
O Natal e o Ano Novo são também grandes
Se você quiser evitar temperaturas extremas, a
momentos para estar em Nova Iorque. Do
melhor época para visitar Nova Iorque é de abril
início de dezembro até o início do Ano Novo,
a junho ou de setembro a novembro, quando as
a cidade é uma festa sem hora para acabar.
temperaturas são amenas. Abril é considerado a
A celebração dessa época está presente
melhor época para se visitar, pois a cidade está
na decoração das janelas, assim como na
florida e os nova-iorquinos estão comemorando
iluminação especial da árvore do Rockefeller
o início das temperaturas mais quentes. Outro
Center e no espetáculo natalino no Radio City
bom momento é em outubro, quando as folhas
Music Hall. Talvez o evento mais conhecido em
estão mudando de cor.
Nova Iorque no Ano Novo seja o New Year’s Eve Ball, que acontece no Times Square. Este
Uma das boas coisas de Nova Iorque é que há
evento é frequentado por milhares de pessoas
muito o que fazer tanto na rua como em locais
de todo o mundo.
fechados para tornar a sua visita memorável, seja no inverno, primavera, verão ou no outono.
Com a grande variedade de eventos e atrações
Há concertos, eventos esportivos e shows acon-
que ocorrem 365 dias por ano, a melhor época
tecendo durante todo o ano e você não precisa
para se visitar Nova Iorque também depende
se perguntar quando é o melhor momento para
dos interesses de cada visitante.
conferir as atrações culturais da cidade. Muitos turistas costumam visitar a Suíça Fãs de teatro consideram os meses de inverno
durante o verão (junho a agosto), tornando
como a melhor época para se visitar a cidade,
as cidades bem cheias. As temperaturas de
pois em janeiro e fevereiro, muitas vezes
dia podem variar entre 18° e 28° C, podendo
pode-se obter ingressos de última hora para
chegar a 30° C nos dias mais quentes.
shows da Broadway, já que a procura é mais baixa nesta época do ano. E se você não se importa com o calor, muitos concertos ao ar livre no Central Park também podem seduzi-lo a visitar a cidade no verão. Os interessados em jantar fora em Nova Iorque podem achar mais fácil reservar as melhores mesas nos restaurantes de julho e agosto, pois é quando os moradores da cidade viajam nos fins de semana. No entanto, se você planeja fazer muitas caminhadas nos destinos turísticos de Nova Iorque, a primavera e o outono são as melhores épocas para se visitá-la.
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
TRANSPORTE O transporte público torna sua circulação em Nova Iorque mais fácil, rápida e acessível. Seu O sistema de transporte inclui um dos maiores circuitos de metrôs do mundo, com o primeiro túnel sob ventilação mecânica e um trilho suspenso. O metrô de Nova Iorque funciona 24 horas por dia, é rápido e barato, possui ar condicionado, e é muito mais seguro do que costumava ser, mas ainda é melhor evitar frequentá-lo depois da meia-noite. A vasta rede de 24 rotas, identificadas por letras ou números, atende a mais de 400 estações por toda a Manhattan e os bairros do Bronx, Brooklyn e Queens. Em média, os trens do metrô passam de 2 a 5 minutos durante a hora do rush, a cada 10 a 15 minutos fora dos horários de pico e a cada 20 minutos da meia-noite até às 5 horas da manhã. Para usar o metrô, você precisa comprar um cartão de passagem disponível nas estações, em quiosques e papelarias. Os ônibus são mais lentos do que o metrô, mas eles são mais práticos se você quiser ir para áreas de Manhattan que não estão localizadas próximos às linhas de metrô (principalmente áreas a leste e oeste, longe da cidade). Eles também são uma opção conveniente para se atravessar a cidade, pois você pode apreciar a bela vista enquanto passeia de ônibus. Os ônibus funcionam 24 horas e as paradas estão localizadas nas esquinas das ruas,
aproximadamente a cada dois ou três quarteirões. A tarifa é de US$ 2 e pode ser paga com um mesmo cartão de metrô ou com o valor exato, sem precisar de troco. A livre transferência para outro ônibus ou metrô dentro do prazo de 2 horas está disponível se você pagar com o cartão de metrô. Mas, caso você compre a passagem a bordo do ônibus, sua transferência para o metrô não poderá ser feita sem pagar um custo adicional.
TÁXI Uma viagem à Nova Iorque não está completa sem um passeio em um dos famosos táxis amarelos. Os táxis são chamados principalmente nos cruzamentos. A sua disponibilidade é indicada pelas luzes no
ÔNIBUS DE TURISMO
alto do carro. Quando a luz no topo do táxi
Operadas pela CitySights NY e Gray Line são
é acesa, ele está vazio e disponível. Quando
uma maneira conveniente de se locomover
não há luzes acesas, o táxi está ocupado pelos
enquanto se aprecia as imagens perfeitas do
passageiros. Vale lembrar que uma gorjeta de
Central Park, da ponte do Brooklyn, do Empire
10-15% é esperada.
State Building e outros inúmeros marcos de Nova Iorque e de seus arredores.
O metrô funciona de 6 à 1h da manhã. Evite os horários de pico, das 8 às 10 horas e das
CRUZEIROS TURÍSTICOS
17 horas às 19 horas. As estações russas
Uma maneira de os turistas e moradores
estão entre as mais profundas do mundo, e
fugirem brevemente da cidade, porém dentro
você pode gastar alguns minutos subindo as
dos seus limites. Os itinerários podem durar
escadas rolantes. O bilhete de ida custa 15
de 75 minutos a três horas e cruzeiros como o
rublos, e um cartão de 20 viagens, válido por
Staten Island Ferry, fornecem novos pontos de
30 dias, custa 140 rublos.
vista da Estátua da Liberdade.
BALSA
NYC DUCKS
A balsa que leva passageiros do bairro
Veículos “anfíbios” que transportam clientes
de Staten Island até Manhattan é um dos
desde a agitação do Times Square até o Rio
passeios favoritos dos visitantes de Nova
Hudson, em um único passeio. Os passageiros
Iorque, pois proporciona uma excelente vista
também podem viajar através do tempo
para o horizonte da cidade e da Estátua da
durante a simulação multimídia da viagem
Liberdade. O serviço é oferecido 24 horas nos
transatlântica de Henry Hudson, que mais
365 dias do ano.
tarde originaria a cidade de Nova Iorque.
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
ATRAÇÕES Nova York está repleta de coisas para se fazer e locais para visitar. Há muitas atrações na cidade para se encher uma semana de visitas. Aqui destacamos apenas algumas delas:
ESTÁTUA DA LIBERDADE Para muitos imigrantes que no passado iam da Europa até Nova Iorque, a Estátua da Liberdade foi a primeira imagem dos Estados Unidos que
viram. A estátua, desenhada por um jovem escultor francês, Frédéric-Auguste Bartholdi, foi um presente do governo francês ao povo dos E.U.A em 1876 por ocasião do 100º aniversário da Independência da América. Em sua mão esquerda a “Senhora Liberdade” tem uma tabuleta com a Declaração de Independência e em sua mão direita, uma tocha, que simboliza a Iluminação, as ideias. Para se chegar até a Ilha onde está localizada a estátua, os turistas têm de tomar uma balsa. As balsas saem do Parque Battery em Nova Iorque e do Parque Estadual Liberty, em Nova Jersey, e operaram sete dias por semana, das 9h30 as 17 horas da tarde. Ingressos de Museu são gratuitos com a compra da passagem do cruzeiro, mas os visitantes que desejarem subir os 354 degraus até a coroa do monumento, de onde se tem uma vista espetacular da cidade de Nova Iorque, têm de adquirir bilhetes separados que devem ser reservados com bastante antecedência.
Há voluntários que ajudam os visitantes a localizar os registros de pessoas conhecidas que podem ter passado pela Ilha de Ellis. Os Cruzeiros pela Estátua da Liberdade também oferecem transporte para a ilha de Ellis, partindo do Parque Battery, em Nova York e do Parque Liberty, em Nova Jersey, das 9h às 17h00, diariamente, com um horário mais longo durante o verão.
TIMES SQUARE O local mais movimentado de Nova York, é conhecido por seus teatros da Broadway, cinemas e luminosos que são a marca do local. Apenas pequenas bolsas e câmeras são
Em 1904, quando o New York Times construiu
permitidas no interior do monumento (e
a Times Tower na Rua 43 perto de Broadway,
serão inspecionadas). Também há armários
a praça em frente ao edifício foi chamada de
para se alugar (US $ 1 por duas horas) na loja
Longacre Square. Mas logo foi rebatizada de
da Ilha Liberty.
Times Square.
ILHA DE ELLIS
No início do século 20, o Times Square era o
De 1892 a 1954, a Ilha de Ellis foi a porta de
centro do teatro e atraiu um grande número de
entrada de imigrantes para a América e os
visitantes. Isso fez com que o lugar se tornasse
registros mostram que mais da metade de todos
ideal para outdoors e letreiros. Em 1917, o
os americanos tinham um parente que passou
primeiro grande outdoor elétrico foi instalado.
pela ilha e deixou a sua marca, no caminho da
11 anos depois, o primeiro anúncio elétrico
sua terra natal ao novo lar na América.
apareceu. As telas e letreiros eletrônicos se tornaram uma atração turística em toda a área,
Hoje, a Ilha de Ellis é um Museu da Imigração
que o zoneamento exige que agora que os
e os turistas podem desfrutar de passeios
edifícios sejam cobertos com eles.
no edifício principal, onde pode-se ver obras de arte, fotografias, gravuras, vídeos,
Todos os anos, um milhão de pessoas se
displays interativos, histórias e exposições
reúne na Times Square para as celebrações
temporárias. O mural de honra americano
do Ano Novo, e um número estimado de 1
exibe os nomes de 600.000 imigrantes,
bilhão de pessoas em todo o mundo assiste
homens e mulheres, que passaram pela ilha a
ao evento pela TV.
caminho de sua nova casa.
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
EMPIRE STATE BUILDING
teatros, pistas de gelo, fontes, quadras de tênis,
Provavelmente é o edifício mais conhecido
baseball, playgrounds e muitas outras atrações.
de Nova York. Mesmo hoje, embora o prédio já não seja o edifício mais alto do mundo, é
Nos finais de semana, quando os carros não
um símbolo de Nova York e é visitado por 2
são permitidos no parque, é um oásis em
milhões de pessoas a cada ano.
meio a esta agitada cidade. No entanto, é desaconselhável visitar o Central Park a noite,
Ao sul do centro da cidade, longe dos arranhas-
com exceção de eventos como patinação
céu agrupados do centro e da área financeira, é
no gelo, passeios de carruagem ou em
um dos poucos lugares em Manhattan onde os
SummerStage. SummerStage é um grande
visitantes têm uma vista de 360 graus de Nova
espaço ao ar livre, localizado no Rumsey
Iorque. A partir da construção de observatório
Playfield na Rua East 72nd (Rua Leste 72°),
no andar 86, a 1.050 pés (320 metros de altura)
passando a Quinta Avenida, que se transforma
acima de ruas movimentadas, os visitantes
durante o verão em palco de espetáculos de
têm uma vista magnífica da cidade.
dança e eventos musicais.
Toda noite, o 31 º andar do edifício é iluminado com uma cor que reflete a época do ano ou as
CASTELO BELVEDERE (BELVEDERE CASTLE)
férias. O The New York Skyride, no segundo
É um castelo de pedra construído em Vista
andar, possui um vídeo e simulador de passeio
Rock (a segunda maior elevação natural do
pelas atrações de Nova York.
parque) oferecendo uma vista panorâmica em quase todas as direções.
O edifício Empire State é aberto diariamente das 8 horas às 2 horas da manhã. O último elevador sobe às 01h15. Os visitantes devem usar a entrada principal da Quinta Avenida, entre as Ruas 33 e 34 (33rd and 34th Streets).
MUSEU SOLOMON R GUGGENHEIM Quinta Avenida 1071, na Rua 89° - O seu prédio de formas impressionantes já vale a visita. O edifício de sete andares projetado por Frank Lloyd Wright foi inaugurado em 1959. Nele,
PONTE BOW (BOW BRIDGE)
os visitantes sobem para o andar de cima via
é uma das mais fotografadas e filmadas no
elevador e descem em seu próprio ritmo em
Central Park. Sua altura de sessenta pés sobre
uma rampa circular contínua. A rotunda aberta
o lago vai de Cherry Hill à Ramble, não sendo
permite ver, ao mesmo tempo, vários andares
apenas uma das mais belas pontes de ferro
e exposições. O museu abriga uma famosa
do mundo, mas também proporciona uma das
coleção do final do século 19 e obras de arte
mais deslumbrantes vistas do parque.
do século 20. Está aberto de sábado a quartafeira e às sextas-feiras das 10 às 19h45 horas
O Central Park também possui diversos lagos,
(o museu não abre às quintas-feiras).
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
CENTRAL PARK
de terça a domingo das 09h30 as 17h30 e
O magnífico santuário da cidade se situa no
às sextas e sábados das 09h30 as 21h00 (o
centro de Manhattan, oferecendo aos nova-
museu está fechado às segundas-feiras).
iorquinos e visitantes inúmeras atrações de lazer e cultura. O Zoológico do Central Park é considerado um
ONDE FICAR
dos mais atraentes pequenos zoológicos do mundo, e exibe e abriga pequenos animas de vários ecossistemas do mundo, como os macacos e os pingüins. Enquanto o Zoológico infantil Tisch (Tisch Children’s Zoo), localizado a poucos metros da Quinta Avenida é um local que as crianças adoram, formado por um jardim com animais, estilo fazendinha, onde pode-se encontrar coelhos, ovelhas e pássaros de várias espécies.
METROPOLITAN MUSEUM OF ART Situado na Quinta Avenida nº 1000 é o maior museu de arte no Hemisfério Ocidental. “O Met” tem mais de dois milhões de obras de arte. Foi inaugurado em 1870 com uma modesta coleção de 174 pinturas européias e tem crescido desde então. Agora, as obras de suas coleções abrangem 5.000 anos de cultura e o museu é o lar de cerca de 2.500 dos melhores quadros do mundo que incluem Vermeer, Rembrandt, impressionistas e pós-impressionistas, assim como obras de arte da Renascença e da arte africana, asiática e Islâmica. Acredita-se que a sua coleção de arte egípcia é a maior fora do Cairo. É impossível ver tudo no museu em uma só visita. Devido a sua popularidade, o Met fica extremamente lotado nos finais de semana. O Met é aberto
Se dinheiro para você não é problema ou se você estiver viajando com um orçamento apertado, não importa, a cidade de Nova Iorque oferece uma infinidade de opções de hospedagem. Há centenas de hotéis dentro e em torno da cidade. Eles estão disponíveis em muitas faixas de preço, mas quase todos são mais caros do que as acomodações em hotéis de outras partes dos E.U.A. O preço médio de uma diária de hotel em Manhattan é de aproximadamente US$ 200. Já hotéis econômicos, custam, pelo menos, 100 dólares a diária. É difícil encontrar um preço menor que este. A maioria dos hotéis em Nova Iorque estão localizados no centro da ilha de Manhattan. Esta área se estende desde a Rua 34, ao norte, até o início do Central Park na Rua 59, incluindo o Times Square, o Rockefeller Center, a elegante Quinta Avenida e a sede das Nações Unidas sobre o East River. A maioria dos turistas e viajantes de negócios opta por ficar nesta região, pois a sua localização central é perto de muitas das principais atrações da cidade, além de ter fácil acesso à rede de transportes públicos.
Outro lugar bom para se hospedar é o Brooklyn
sofisticados da cozinha francesa e europeia até
Heights, que fica perto do Promenade. É
sushi, dim sum (petiscos chineses), cachorros
possível ter uma das vistas mais bonitas de
quentes e donuts. As cozinhas caribenha,
Manhattan do Promenade. Além disso, existem
mexicana, tailandesa, vietnamita, coreana,
diversas opções de lojas e restaurantes.
grega e indiana estão todas muito bem representadas e parece haver um restaurante
Se você está planejando a sua estadia em
italiano em cada rua.
Nova Iorque por mais de uma semana, alugar um apartamento lhe dá a chance de viver
As refeições, na maioria dos melhores restau-
como um nativo da cidade durante a sua
rantes, são compostas por três pratos: entrada,
estadia na Big Apple. Cada vez mais viajantes
prato principal e uma sobremesa. O tamanho
estão escolhendo essa opção.
das porções norte-americanas é enorme, muitas vezes uma entrada é grande o bastante para uma refeição inteira. Quase todos os restauran-
ONDE COMER Poucas cidades podem corresponder à diversidade de restaurantes de Manhattan. Refletindo a mistura de nacionalidades da cidade, os pratos vão desde os mais
tes de Nova Iorque servem pão e manteiga (o nosso couvert) sem nenhum custo extra. Há restaurantes em Nova Iorque que cabem em todos os orçamentos. Em cafés baratos, lanchonetes e redes de fast-food, você pagará entre US$ 10 e US$15 para uma refeição honesta.
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
Há também centenas de bons restaurantes onde
de comida chinesa, tailandesa, mexicana e
se pode comer bem, num ambiente atraente por
delicatessens judaicas. Os buffets de almoço
cerca de US$ 25 por pessoa.
prix-fixe são muito populares em restaurantes indianos, a preços bastante razoáveis. Pizzarias
Para o jantar em um restaurante da moda com
italianas e bistrôs franceses, bem como
um chef estrela, você pode pagar acima de US$
pequenos restaurantes que servem peixe e
80 a US$ 100 por pessoa. A maneira mais barata
batatas fritas, hambúrgueres, ou sanduíches e
de apreciar uma boa refeição em restaurantes
sobremesas também oferecem bons preços.
de luxo é escolher suas refeições a preço fixo. Em Nova Iorque, são conhecidos como refeições
A taxa de serviços geralmente não é incluída
prix-fixe. O almoço também é menos caro do
na conta do restaurante, mas um imposto de
que o jantar nesses restaurantes.
vendas (Sales Tax) da cidade de Nova Iorque o é. Uma dica: ao deixar a gorjeta, para facilitar o
Para os visitantes que desejam fazer uma
cálculo, muitos novaiorquinos apenas duplicam
refeição em restaurantes especiais, seria
o valor do imposto.
aconselhável fazer reservas com pelo menos dois meses de antecedência. Reservas podem
Alguns pratos especiais estão intimamente
ser feitas online em alguns restaurantes.
associados com Nova Iorque, e você deve experimentar alguns deles quando visitar a cidade.
Outras opções para uma refeição rápida, saborosa e menos cara são os restaurantes
assado, resultando em uma textura única e numa massa muito macia.
NEW YORK DELI SANDWICHES Uma típica delicatessen (ou “Deli” como são chamadas) de Manhattan serve sanduíches enormes de carne e de pastrami. Mas fique atento: sanduíches de delis de qualidade podem ser mais caros. Os delis também servem conservas, sopas e bagels servidos com cream cheese e salmão defumado. Quando se trata de comida de rua, há
MANHATTAN CLAM CHOWDER (SOPA DE MARISCOS AO ESTILO DE MANHATTAN) Um delicioso caldo de tomate à base de batatas, cebolas, ostras, migalhas de crakers e mariscos.
NEW YORK-STYLE PIZZA (PIZZA AO ESTILO DE NOVA IORQUE)
também uma grande variedade de opções de cachorros quentes Sabrett e de pretzels gigantes que são clássicas escolhas de Nova Iorque. Outras grandes especialidades de Nova Iorque nos carrinhos de comida são falafels, sopas, churrascos e chilli ao estilo do Texas. No inverno, os vendedores de toda a cidade oferecem castanhas assadas quentes.
Quando você visitar Nova York, não vai querer deixar escapar a oportunidade de provar algumas das surpreendentes pizzas de Nova Iorque. Tanto de massa grossa ou fina, as
COMPRAS
verdadeiras pizzas de Nova Iorque são assadas em fornos de carvão.
NEW YORK STRIP STEAK (TIRAS DE FILÉ AO ESTILO DE NOVA IORQUE) É um bife de filé muito macio, geralmente servido com creme de espinafre, batatas fritas ou harsh-browns (batata ralada e assada).
NEW YORK CITY BAGELS São mundialmente conhecidos. Bagels frescos são moldadas à mão e a sua massa é cozida rapidamente em água fervente antes de ser
Seja uma compra de alto padrão ou a busca de pechinchas que traz você à Nova Iorque, a cidade tem de tudo! As áreas comerciais principais são a Avenida Madison, a Quinta Avenida, a Rua 57, Times Square, Lower East Side e East Village. Madison Avenue: O local entre a Rua 57 e a Rua 85 é identificado como “o caminho da moda”. Esta área é onde a maioria dos estilistas mais conhecidos, joalherias e salões de beleza de alta classe estão localizados.
DUFRY TRAVEL TIPS NOVA IORQUE
A Quinta Avenida oferece ótimas opções
comidas diferentes, como espetinhos ou
de compra para satisfazer todos os gostos.
knishes, e oferecendo tudo quanto é tipo de
As mulheres vão adorar olhar as vitrines e
produtos, como acessórios para celulares.
comprar em lojas como a Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Prada, Emanuel Ungaro, Gucci,
O Upper East Side não é apenas um lugar com
Ferragamo e Versace. Homens podem conferir
boutiques de luxo. Lojas de desconto e livrarias
Bergdorf, Brooks Brothers, a loja da NBA,
também têm espaço a partir da Rua 59.
assim como a famosa Apple Store. E para os pequenos, há a FAO Schwartz, a maior loja de brinquedos do mundo.
Chinatown: Suas lojas vendem de tudo, desde roupas de inspiração asiática e joias, até equipamentos para a prática de artes marciais,
Times Square: Sempre tem algo acontecendo
passando por alimentos exóticos para levar
em todas as grandes lojas para atender os
para casa e preparar você mesmo.
visitantes. Dezenas de vendedores ambulantes estão localizadas no trecho até a Rua 42 comercializando uma variedade enorme de
MOEDA A unidade de moeda usada nos Estados Unidos
NÚMEROS IMPORTANTES
é o dólar norte-americano que é normalmente abreviado com o sinal de dólar $, ou como, USD ou US$ para distingui-lo de outras moedas em dólar que usam o símbolo do $. O dólar norteamericano é dividido em 100 centavos (cents). Se você trouxe dinheiro do seu país para gastar em sua viagem a New York City, você vai precisar encontrar um local apropriado para trocar por dólares norte-americanos. Trocar seu dinheiro estrangeiro ou Traveller’s Check por
1 911
CÓDIGO DO PAÍS POLÍCIA, AMBULÂNCIA E BOMBEIROS
CÓDIGO DA CIDADE
Os dois códigos de área principal de Manhattan são 212 e 646. O resto da cidade de Nova Iorque utiliza os códigos de área 347, 718 e 917.
dinheiro americano pode facilmente ser feito em agências de câmbio e muitos dos maiores bancos de Nova Iorque. Na circulação normal hoje em dia, existem as denominações de moedas de 1 ¢, (também referido como um cent), 5 centavos (nickel),
SERVIÇO GRÁTIS DE INFORMAÇÃO
311 se liga a partir de qualquer um dos cinco distritos de Nova Iorque ou (212) NEW-YORK (212-639-9675), se você está chamando de outros lugares.
10 ¢ (dez centavos), 25 ¢ (um quarto de dólar oficialmente, ou simplesmente um quarto – quarter, no uso comum), 50 centavos e de um dólar. E você tem as cédulas de $ 1, $ 2, $ 5, $ 10, $ 20, $ 50 e $ 100 dólares.
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
Chame 212-484-1222 para falar com um conselheiro de informações aos visitantes. De segunda à sexta 08:30 – 18:00 e sábados e domingos das 9:00 às 17:00.