TRAVEL TIPS
NEW YORK
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
OVERVIEW Es gibt nur ein New York City! Keine andere
New Amsterdam. Im Jahre 1664 übernahmen
stadt in den Vereinigten Staaten kommt auch
die Briten die Stadt tauften sie in New York
nur annähernd an sie heran, sei es bezüglich der
um. Seitdem hat sich die Stadt rasch entwickelt
bevölkerung, sei es bezüglich der vielfalt der
und wurde zur wirtschaftlichen und kulturellen
kultur, unterhaltung, wirtschaft oder handel.
Haupstadt der USA.
Diese schnelle und lebigen stadt wird oft als “die
Manhattan, ist jedoch nur eines der fünf
stadt, die niemals schläft” genannt. In der tat, um
Stadtviertel. Die anderen vier Bezirke sind, The
mitternacht, scheint der times square, einem der
Bronx im Norden, Queens im Osten, Brooklyn im
wichtigsten knotenpunkte der stadt, lebendiger
Südosten und Staten Island im Südwesten. Diese
als in vielen andere städte während des tages.
Bezirke sind vor allem Wohnviertel, aber alle haben ihren eigenen Reiz und Charakter und
Der “Big Apple”, wie die Stadt oft genannt wird, ist mit einer vielfältigen Mischung von
sind einen Besuch wert, vor allem Brooklyn.
Einwohnern einschließlich Einwanderer aus
KLIMA
über 170 Ländern gefüllt, die mehr als 130
Da New York City an der Nord-Ostküste der
Sprachen sprechen, die alle New York ihr
USA liegt, hat es feuchtes Kontinentalklima, mit
Zuhause nennen. Einige der vielen Vierteln
kalten Wintern und heißen, feuchten Sommern.
der Stadt, wie Chinatown, Little Italy, Spanish Harlem spiegeln das reiche ethnische Erbe der
Der Winter in New York, von Dezember bis
ursprünglichen Heimat ihrer Bewohner.
März, ist in der Regel nicht voraussehbar. Die Temperaturen können nahe bei oder aber
Das Epizentrum des New Yorker Lebens ist die
unter den Gefrierpunkt sinken, zumindest
Insel von Manhattan. Die Niederländer waren
für einen Teil des Tages. Es besteht auch
die ersten, welche die Insel während der
die Möglichkeit von Schneestürmen, eisiger
1620er Jahre bewohnten. Sie nannten die Stadt
Regen und bitter kalten Winden, vor allem im
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
Januar und Februar. Nach einem Schneefall
vorziehen, im Frühjahr oder Herbst nach New
sieht die Stadt wunderschön aus, die Straßen
York zu reisen, bringen Sie Sommerkleidung,
und Bürgersteige können sich aber schnell in
sowie einen Pullover mit, denn viele Geschäfte,
einen matschigen Chaos verwandeln. Jedem
Museen und Kunstgalerien in der Stadt
Besucher der Stadt in dieser Jahreszeit wird dringend empfohlen, wasserdichte Mäntel und Schuhe einzupacken. Im Frühling (von März bis Juni) und im Herbst (September bis Dezember), sind die Temperaturen mild und angenehm etwa bei 21º C (70º F). Die Tage sind hell und sonnig und die Luftfeuchtigkeit ist nicht zu hoch. Wenn Sie
benutzen Klimaanlagen. Der Sommer kann in New York heiß und schwül sein. In den meisten Jahren zwischen Mitte Juli und Mitte August können die Temperaturen steigen, bis zu 100° F (38° C), bei einer Luftfeuchtigkeit von 90%. Dies gilt auch, wenn die Stadt oft von erstaunlichen Gewittern betroffen wird, aber diese neigen dazu, schnell zu vergehen.
DIE BESTE ZEIT FÜR BESUCHE
Wenn Sie jedoch viel zu Fuß in New York zu den
Wenn Sie extreme Temperaturen vermeiden
Sehenswürdigkeitenlaufen gehen wollen, dann
wollen, die beste Zeit um New York zu
sollten Sie Ihren Besuch für den Frühling und
besuchen sind von April bis Juni oder
Herbst planen. Dies sind die besten Zeiten hierfür.
von September bis November, wenn die Temperaturen mild sind. April ist oft die beste
Weihnachten und Neujahr sind auch eine tolle
Zeit für einen Besuch, weil die Blumen in voller
Zeit in New York. Von Anfang Dezember bis
Blüte stehen und die New Yorker feiern den
Anfang des neuen Jahres, ist die Stadt ein Fest,
Beginn der wärmeren Temperaturen. Eine
das nicht enden will.
weitere gute Zeit, um die Stadt zu besuchen ist im Oktober, wenn wenn die Blätter verfärben.
Das Feiern dieser Jahreszeit zeigt sich an den Fenstern der Häuser und Wohnungen, der
Einer der großen Vorteile von New York City ist
speziellen Beleuchtung des Rockfeller Centers
jedoch, dass es sehr viel zu tun gibt, um sowohl
mit seinem riesigen Weihnachtsbaum und die
auf der Strasse als auch in geschlossenen
spektakuläere Weihnachtsmusik des Radio City
Plätzen, um Ihren Besuch unvergesslich werden
Music Hall.
zu lassen, ob Sie im Winter, Frühling, Sommer oder Herbst hinfahren.
Die vielleicht bekannteste Veranstaltung in New York ist der jährliche New Year’s Eve Ball,
Es gibt Konzerte und Sportveranstaltungen oder
der in der Times Square stattfindet. Dieses
Shows das ganze Jahr über und man braucht
Ereignis wird von Tausenden von Menschen
sich nicht zu erkundigen wann der beste
aus aller Welt besucht.
Moment ist, um in New York die kulturellen Sehenswürdigkeiten und Museen zu sehen.
Mit einer Vielzahl von Veranstaltungen und Attraktionen, die im Laufe von 365 Tagen im
Anhänger vom Theater betrachten die
Jahr stattfinden, hängt die beste Besuchszeit
Wintermonate oft als die beste Zeit, um New
von den Wünschen der jeweiligen Besucher ab.
York zu besuchen, denn im Januar und Februar, können sie oft in letzter Minute noch Eintritte für Broadway-Shows erwerben, da zu dieser Zeit des Jahres die Teilnahme daran am geringsten ist. Wenn Sie nichts dagegen haben in der Hitze im Freien Konzerte im Central Park zu geniessen, dann können Sie die Stadt im Sommer besuchen. Diejenigen, die Interesse an einem Dinner in New York haben es einfacher, die besten Tische in den Restaurants ihrer Wahl im Juli und August zu bekommen, wenn die Einwohner der Stadt dieser am Wochenende entfliehen.
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
TRANSPORT Öffentliche Verkehrsmittel sind in New York City einfach, schnell und günstig zu bekommen. New York City, besitzt ein Transportsystem, das eines der größten U-Bahn-Systeme der Welt ist, der weltweit erste künstlich beluftete Straßentunnel und eine Seilbahn. Die NEW YORKER U-BAHN ,die 24 Stunden am Tag funktioniert, ist schnell, klimatisiert, billig und viel sicherer als sie früher war, obwohl es angebracht ist sie spät nach Mitternacht zu vermieden. Das große Netzwerk von 24 Strecken, durch Buchstaben oder durch Nummern identifiziert, dient über 400 Stationen in ganz Manhattan, Bronx, Brooklyn und Queens. Im Durchschnitt verkehren die U-Bahnen alle zwei bis fünf Minuten während der Hauptverkehrszeit und alle 10 bis 15 Minuten während der normalen Zeiten und alle 20 Minuten von Mitternacht bis 5:00 Uhr. Wenn Sie die U-Bahn verwenden wollen müssen Sie einen MetroFahrschein kaufen, erhältlich bei U-Bahn-Stationen, Kiosken und Zeitschriftenläden.
OMNIBUSSE Sind langsamer als die U-Bahn, aber praktischer wenn Sie die mit Bereichen von Manhattan, die nicht in der Nähe der U-BahnLinien (vor allem Gebiete östlich und westlich von der Stadt entfernt befinden hinwollen) besichten möchten. Die Busreise sind auch eine bequeme Möglichkeit, weil man der Ansicht während der Fahrt genießen können.
Sie fahren 24 Stunden am Tag und die Bushaltestellen befinden sich an den Straßenecken, ungefähr zwei oder drei Blöcke entfernt. Das Fahrpreis beträgt US$ 2 und kann mit einem MetroCard bezahlt werden, zumal Münzen werden nicht akzeptiert. Man hat freie Transfer zwischen einen anderen Bus oder U-Bahn innerhalb von zwei Stunden, wenn man mit MetroCard bezahlen. Aber wenn Sie die Fahrkarte an Bord des Buses kaufen, kann man nicht ein U-Bahn-Transfer machen ohne die Zahlung einen Gebühr.
TAXIS
TOURISTENOMNIBUSSE Stadtbesichtigungen, die von der CitySights NY und Gray Line durchgeführt werden, sind eine
Eine Besuch nach New York ist nicht perfekt,
bequemer Art die Stadt zu besichtigen, während
wenn Sie nicht mit einem der famosen
sich Bilderbuch-Blicke auf den Central Park, die
gelben Taxi gefahren sind. Die Taxis werden
Brooklyn Bridge, das Empire State Building und
hauptsächlich an den Strassenkreuzungen
zahlreiche andere New Yorker Wahrzeichen und
angehalten. Ihre Verfügbarkeit wird durch
seiner Umgebung ermöglicht werden.
ein Licht auf dem Dach des Fahrzeuges angegeben. Wenn das Licht auf der
KREUZFAHRTEN
Oberseite des Taxis leuchtet, ist ist es leer
Ist eine Möglichkeit für Besucher und
und verfügbar. Wenn kein Licht leuchtet, ist
Einwohner, die eine Rundfahrt an den
das Fahrzeug mit Fluggästen besetzt. Die
Wochenenden machen möchten, sich aber
Fahrer werden benötigt, um Passagiere zu
doch noch innerhalb der Stadt aufhalten
jedem der fünf Stadtviertel zu bringen. Die
wollen. Solche Touren dauern zwischen
Passagiere sollten dem Fahrer die Adresse
75 Minuten und 3 Stunden und beinhalten
und mit den nächsten Querstraßen von deren
Rundfahrten mit der Staten Island Ferry, bieten
Bestimmungsort liefern. Es wird ein Trinkgeld
auch Ausblicke auf die Landschaft und die
von 10-15%erwartet.
Freiheitsstatue.
FÄHRE
NYC DUCKS
Die Fähre, die Passagiere zwischen Staten
Das sind Fahrzeuge, welche die Gäste sowohl
Island und Lower Manhattan bringt, ist bei
durch das Treiben des Times Square als auch zum
den Besuchern sehr beliebt, da sie eine
Hudson River in einer einzigen Fahrt bringen.
hervorragende Aussicht auf die Stadt von
Ducks Passagiere können sogar durch die Zeit
Manhattan und der Freiheitsstatue bietet.
reisen durch einen Multimedia-Simulation einer
Diese Fähre fährt 24 Stunden am Tag, 365
transatlantischen Reise von Henry Hudson,
Tage im Jahr.
woraus später New York City werden soll.
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
SEHENSWERTES New York ist voll mit Dingen, die man machen kann und Orte, die zu besuchen sind. Es gibt so viele Sehenswürdigkeiten in der Stadt, dass man damit eine Woche ausfüllen kann. Nachstehend heben wir nur einige davon hervor:
FREIHEITSSTATUE Für die vielen Einwanderer, die in der Vergangenheit von Europa nach New York
strömten war die Freiheitsstatue das erste Bild, das sie von den USA zu sehen bekamen. Die Statue, von einem jungen französischen Bildhauer konzipiert, Frédéric-Auguste Bartholdi, war im Jahre 1876 ein Geschenk von der französischen Regierung für die Menschen in den USA anlässlich des 100. Geburtstag der amerikanischen Unabhängigkeit eingeweiht. In ihrer linken Hand hält Lady Liberty eine Tafel mit der Unabhängigkeitserklärung und in der rechten Hand eine Fackel die Beleuchtung symbolisiert. Um nach Liberty Island zu gelangen, wo sich die Statue befindet, müssen die Besucher eine Fähre nehmen. Diese Fähren fahren von Battery Park in Manhattan und Liberty State Park in New Jersey ab. Sie sind die ganze Woche (7 Tage) in betrieb, von ca. 09.30 bis 17.00 Uhr. Der Eintritt in das Museum ist durch den Kauf der Fahrkarte für die Fahre kostenlos. Wer aber die 354 Treppen bis zur Krone des Denkmals steigen will, von wo aus man einen
Gravierungen, Videos, interaktive Displays, interaktive sowie temporäre Ausstellungen besichtigen können. Die amerikanische Ehrenmauer zeichnet die Namen von 600.000 Männern und Frauen, die über Ellis Island auf dem Weg zu ihrer neuen Heimat gekommen sind. Freiwillige helfen den Besuchern in den Aufzeichnungen Namen von Personen zu suchen, die über Ellis Island eingewandert sind.
STATUE CRUISES Rundfahrten nach Ellis Island mit Fähren von Battery Park in New York und Liberty State Park in New Jersey finden täglich von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Im Sommer werden die spektakulären Blick über New York City hat, muss seine Eintrittskarte dafür separat kaufen, und diese schon lange voraus reservieren.
Öffnungszeiten verlängert.
DER TIMES SQUARE Der belebteste Platz von New York, ist für
Nur kleine Taschen und Fotoapparate sind im
seine zahlreichen Broadway-Theater, Kinos und
Inneren des Monuments erlaubt (wird kontrolliert).
SuperAttraktionen bekannt.
Man kann Schließfächer ($ 1 für 2 Stunden) im Souvenierladen der Liberty Island mieten.
ELLIS ISLAND
Im Jahr 1904, als die New York Times den Times Tower auf der 43º (43rd Street) beim Broadway errichtet hat wurde der Platz vor
Von 1892 bis 1954 bedeutete Ellis Island für
dem Gebäude Longacre Square genannt. Er
Einwanderer das Eingangstor nach Amerika
wurde aber bald in Times Square umgetauft.
und Aufzeichnungen zeigen, dass mehr als die Hälfte aller Amerikaner mindestens einen
Am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts war der
Verwandten haben, der durch diese Insel ins
Times Square das Zentrum des Theater Districts
Land gekommen ist und hier ein Merkmal
und lockte eine große Zahl von Besuchern an.
zum Abschied von seiner alten Heimat und
Dies machte den Platz zu einem idealen Ort
ein Anfang in der neuen Heimat Amerika
für Werbeplakate. 1917 wurde die erste große
gestempelt hat.
elektrische Anzeigeplakatwand installiert. 11 Jahre später erschien die erste elektrische
Heute ist Ellis Island ein Immigration-Museum
Werbung. Die Plakate wurden zu einer touristische
und Besucher können Führungen durch das
Attraktion für die ganze Region, so dass die
Museum in das Hauptgebäude machen, wo sie
Stadtverwaltung jetzt verlangt, dass die Gebäude
Kunstwerke genießen, sowie auch Fotografien,
mit Plakatwänden abgedeckt werden!
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
Jedes Jahr versammeln sich bis zu einer Million
Zentrum von Manhattan gelegen, bietet den
Menschen in Times Square für die New Year’s
New Yorkern und Besucher gleichermaßen
Eve Feier, und schätzungsweise 1 Milliarde
zahlreiche Freizeit- und Kulturstätten.
Menschen auf der ganzen Welt beobachten das Ereignis im Fernsehen.
EMPIRE STATE BUILDING
Der Zoo vom Central Park, gilt als einer der weltweit attraktivsten kleinen Zoologischen Garten und zeigt der Welt kleinere Tiere wie
Ist wahrscheinlich das bekannteste Gebäude von
Affen und Pinguinen. Während der Zoo für
New York. Auch heute noch, obwohl das Gebäude
Kinder, Children’s Zoo, sich nur wenige Meter
längst nicht mehr das höchste Gebäude der Welt
von der 5th Avenue befindet, gibt es einen
ist, ist es ein Symbol für New York selbst und wird
Garten mit Haustieren, wo man diese auch
jedes Jahr von 2 Millionen Menschen besucht.
streicheln kann.
Südlich vom Stadtzentrum, weg von den Wolkenkratzer befindet sich das Empire
SCHLOSS BELVEDERE (BELVEDERE CASTLE)
State Building im Bankenviertel, einer der
Eine steinerne Burg auf Vista Rock (die
wenigen Orte in Manhattan, wo Besucher eine
zweithöchste natürliche Erhebung im
360-Grad-Ansicht von New York haben: Vom
Park) gebaut, bietet den Touristen einen
Gebäude der Sternwarte auf der 86. Etage
Panoramablick in fast jede Richtung.
1.050 Fuß (320 Meter) über den belebten Straßen, haben die Besucher einen herrlichen Blick über die Stadt New York.
BOW BRÜCKE (BOW BRIDGE) BIst eines der meist fotografierten und gefilmten Plätze in Central Park. Sechzig
Jede Nacht wird der 31. Stockwerk des
Fuß über dem See, geht von Cherry Hill bis
Gebäudes mit einer Farbe beleuchtet, welche
Ramble. Sie ist nicht nur eine der schönsten
die Jahreszeit oder Ferien spiegelt. Die New
gusseisernen Brücken der Welt, sondern bietet
York Skyride, im zweiten Stock, verfügt über
auch einige der schönsten Ausblicke des Parks.
ein Video und ein Motion-Simulator über New Yorker Sehenswürdigkeiten.
Der Park verfügt auch über mehrere Seen, Theater, Eisbahnen, Brunnen, Tennisplätze, ein
Das Empire Building State ist täglich geöffnet
Baseball-Feld, viele Spielplätze und andere
von 08.00 bis 02.00 Uhr morgens. Der letzte
Einrichtungen.
Aufzug fährt um 01:15 nach oben. Die Besucher müssen den Haupteingang auf der Fifth Avenue zwischen der 33rd und 34th Streets benutzen.
An den Wochenenden, wenn Autos nicht im Park erlaubt sind, ist es eine willkommene Oase in dieser hektischen Stadt. Allerdings
CENTRAL PARK
ist es nicht anzuraten, den Central Park
Ein prächtiges Heiligtum der Stadt im
nach Einbruch der Dunkelheit zu besuchen,
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
außer für Veranstaltungen wie Eislaufen,
und das Museums ist die Heimat von rund 2.500
Kutschenfahrten oder Summer Stage. Summer
der schönsten Gemälde Vermeers, Rembrandts,
Stage ist eine Strasse mit Anzeigenplakaten,
den Impressionisten und Pos-Impressionisten
im Rumsey Spielfeld, befindet sich auf der East
sowie der Renaissance, afrikanische, asiatische
72nd Street nach der Fifth Avenue. Der Central
und islamische Kunst. Es wird vermutet, dass
Park beherbergt zahlreiche Tanzvorführungen
seine Sammlung ägyptischer Kunst die größte
und zahlreiche Musik-Events den ganzen
außerhalb von Kairo ist. Es ist unmöglich,
Sommer über.
alles im Museum anlässlich eines Besuches zu
SOLOMON R GUGGENHEIM MUSEUM Fifth Avenue 1071, in der 89th Street ist einen Besuch wert, schon nur für das Gebäude selbst. Das siebenstöckige Gebäude, das von Frank Lloyd Wright geplant wurde, ist 1959 eingeweiht worden. Besucher fahren
sehen. Wegen seiner Popularität, ist das Met an den Wochenenden sehr überfüllt. Das Met ist geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 09:30 bis 17:30 Uhr und freitags und samstags von 9:30 bis 21:00 Uhr. (Das Museum ist montags geschlossen.)
über Rolltreppen in die oberste Etage und gehen in ihrem eigenen Tempo auf einer kontinuierlichen, kreisförmige Rampe runter. Das offene Rundgebäude macht es möglich, gleichzeitig verschiedene Stockwerke und Austellungen zu sehen. Das Museum beherbergt eine brkannte Sammlung vom Ende des 19. Jahrhunderts und Kunstwerde aus dem 20. Jahrhundert. Das Guggenheim-Museum ist geöffnet von Samstag bis Mittwoch und am Freitag von 10.00 bis 19.45 Uhr. (Das Museum ist am Donnerstag nicht geöffnet.)
DAS METROPOLITAN MUSEUM OF ART In der 1000 Fifth Avenue, ist das größte Kunstmuseum in der westlichen Hemisphäre. ‘The Met’ verfügt über mehr als zwei Millionen Kunstwerke. Es wurde im Jahr 1870 eingeweiht, mit einer bescheidenen Sammlung von 174 europäischen Gemälden und befindet sich seitdem auf Wachstumskurs. Jetzt umfassen seine gesammelten Werke 5000 Jahre Kultur
WO ÜBERNACHTEN Ob Kosten für Sie kein Problem sind oder ob Sie mit einem knappen Budget reisen, New York bietet eine Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten für Hotelunterkünfte. Es gibt hunderte von Hotels in und um New York City. Sie stehen in vielen Preisklassen zur Verfügung, aber fast alle sind teurer als vergleichbare Unterkünfte in anderen Teilen der USA. Der durchschnittliche Preis für ein Zimmer in einem Hotel in Manhattan ist über $ 200 pro Nacht. Preisgünstige Hotels kosten mindestens $ 100 pro Nacht. Es ist schwer, etwas preisgünstigeres zu finden. Der grösste Teil der Hotels in New York befinden sich im Zentrum der Insel Manhattan
im Midtown Manhattan Abschnitt der Insel. Dies ist der Bereich, der sich quer über die
ESSEN & TRINKEN
Insel erstreckt, etwa 34th Street und nach Norden bis zum Beginn des Central Park an der
Nur wenige Städte können es mit der Vielfalt
59th Street. Er umfasst die Times Square, das
an Restaurants von Manhattan aufnehmen.
Rockefeller Center, die elegante Fifth Avenue,
Entsprechend der Mischung von Nationalitäten,
Einkaufszentren und den Sitz der Vereinten
Gerichten, die aus den anspruchsvollsten
Nationen am East River. Die meisten Touristen
französischen und europäischen Küche bis zu
und Geschäftsreisende wählen in Midtown
Sushi, Dim Sum, Hot Dogs und Donuts gehen.
zu bleiben, weil es zentral gelegen ist, nahe
Karibische, mexikanische, thailändische,
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit
vietnamesische, koreanische, griechische, und
sehr einfachem Zugang zu den öffentlichen
indische sind alle sehr gut vertreten, und es
Verkehrsmitteln.
scheint, als ob italienische Restaurants an jeder Straßenecke vertreten sind.
Wenn Sie planen, in New York für mehr als eine Woche zu bleiben, lohnt es sich eine
Mahlzeiten in den meisten der besseren
Wohnung zu mieten, da Sie die Chance
Restaurants bestehen aus drei Gängen:
haben, wie ein gebürtiger New Yorker
Die Vorspeise (Starter), ein Hauptgericht
während Ihres Aufenthalts in Big Apple zu
(Hauptgang) und einem Dessert.
leben. Mehr und mehr Reisende entscheiden
Amerikanische Portionen sind riesig und eine
sich für diese Option.
Vorspeise ist oft groß genug für ein leichtes
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
Hauptgericht. Fast alle New Yorker Restaurants
Besucher, die in diesen speziellen Restaurant
servieren Ihnen Brot und Butter so bald Sie
speisen möchten täten gut daran, bereits zwei
sitzen, ohne Aufpreis.
Monate im voraus eine entsprechende Reserve zu machen. Reservierungen können online bei
Es gibt Restaurants in New York für jeden
einigen Restaurants gemacht werden.
Geldbeutel. In günstigen Coffee Shops, Diners und Fastfood-Ketten, werden Sie zwischen $ 10
Andere Optionen von Mahlzeiten die weniger
und $ 15 für ein anständiges Essen zahlen. Es
teuer und geschmackvoll sind wären chinesische,
gibt auch Hunderte von guten Restaurants, wo
thailändische und mexikanische Restaurants
man gut essen kann mit einer ansprechenden
und einige jüdische Delikatessen. Prix-fixe
Atmosphäre für rund $ 25 pro Person.
Mittagsbuffets sind sehr beliebt in indischen Restaurants und sind sehr preisgünstig.
Zum Abendessen in einem Moderestaurant
Italienische Pizzarien und französische Bistros,
mit Sterne-Koch, kann man mehr als $ 80 bis
sowie die kleinen Restaurants, die Fisch und
$ 100 pro Person zahlen. Eine billigere Art
Chips, Hamburger oder Sandwiches und Desserts
ein gutes Essen in diesen Luxusrestaurants
anbieten, haben auch gute Preise.
zu geniessen ist es, ein Festpreis-Menü zu wählen. In New York, sind diese als prix fixe-
Das Trinkgeld ist normalerweise in Restaurants
Mahlzeiten bekannt. Mittagessen ist in diesen
nicht in der Rechnung enthalten, jedoch eine
Restaurants sind auch billiger als Abendessen.
NEW YORK CITY BAGEL Sind weltbekannt. Fresh Bagels werden von Hand geformt und der Teig wird kurz in kochendem Wasser gekocht, bevor sie gebacken werden, wodurch sie eine feste und einmalig weiche Beschaffenheit erhalten.
NEW YORK DELI SANDWICHES Typisch von Manhattan sind riesige Corned Beef- und Pastrami-Sandwiches. Aber seien Sie gewarnt: top Deli Sandwiches können teuer werden. Delis gibt auch mit leckere Pickles, Suppen, Heringe, mit Frischkäse und Umsatzsteuer der New York City. Ein Hinweis: Um es zu vereinfachen, verdoppeln die meisten Menschen als Trinkgeld einfach die gesetzliche Mehrwertsteuer. Ein paar spezielle Gerichte sind eng mit New York verbunden und Sie sollten einige davon anlässlich Ihres Besuches versuchen.
MANHATTAN MUSCHELSUPPE
geräuchertem Lachs serviert. Wenn es sich um Strassen-Imbiss handelt, gibt es auch eine Vielzahl von Optionen Sabrett Hot Dogs und riesige Brezeln sind eine klassische Auswahl von New York. Andere große Spezialitäten von New York sind Falafel, Suppen, Fleisch am Spiess, Chili nach Texasstil. Im Winter bieten die Lieferanten in der ganzen Stadt heiße Maroni.
Ist eine köstliche Suppe mit Tomaten auf Kartoffelbasis, Zwiebeln, Austern, crakerKrümmel und Venusmuscheln.
NEW YORK-STYLE PIZZA Wenn Sie New York City besuchen, werden Sie nicht die Chance verpassen wollen, einige der erstaunlichen Pizzas in New York City zu versuchen. Mit dickem oder dünnen Pizzaboden werden die Pizzas im Kohleofen gebacken.
NEW YORK STRIP STEAK Ist ein zartes Steak, serviert in der Regel mit Rahmspinat, Pommes Frites oder Hash-Braun geriebene und gekochte Kartoffel).
EINKAUFEN Ob es ein Luxus-Einkaufszentrum oder eine Schnäppchenjagd ist, die Sie nach New York bringen, in der Stadt gibt es alles! Die wichtigsten Einkaufsstraßen sind Madison Avenue, Fifth Avenue, 57th Street, Times Square, Lower East Side und East Village.
MADISON AVENUE Zwischen 57th Street und 85th Street, werden
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
alle als “die modische Strasse” identifiziert. In
TIME SQUARE
diesem Bereich ist es, wo sich die meisten der
Hier ist immer etwas los und alle wichtigen
bekanntesten Modeschöpfer, Juweliere und
Geschäfte sind für Besucher vorhanden.
Friseursalons der oberen Schicht befinden.
Dutzende von Straßenhändler befinden sich
FIFTH AVENUE Bietet reichlich Einkaufsmöglichkeiten, um den Geschmack zu befriedigen. Frauen werden es lieben die Schaufenster von Geschäften
hier bis zur 42nd Street und verkaufen eine Reihe von verschiedenen Lebensmitteln wie Spieschen oder knishes und bieten alles an von Handy-Zubehör u.s.w.
wie Bergdorf-Goodman, Louis Vuitton, Prada,
IN DER THE UPPER EAST SIDE
Emanuel Ungaro, Gucci, Ferragamo und Versace
Befinden sich nicht nur höherwertige-
zu beobachten. Männer können in Bergdorf,
Boutiquen. Diskont-Geschäfte und
Brooks Brothers, der NBA Store sowie das
Buchhandlungen haben alle einen Platz
berühmten Apple Store begutachten. Und für
oberhalb der 59th Street.
die Kinder gibt’s FAO Schwartz, der weltweit größte Spielzeugladen.
CHINATOWN-SHOPS
Uhr Die Garage lockt Tausende von Käufern
Verkaufen alles von asiatisch inspirierter
seit 1994 an. Über 100 Anbieter auf zwei
Kleidung und Schmuck bis hin zu Kampfsport
Etagen verkaufen Antiquitäten, eklektische und
und einzigartigen Speisen, die Sie mit nach
dekorative Kunst (Malerei und Grafik), Vintage-
Hause nehmen und selbst zubereiten können.
Stücke, darunter auch Schmuck, Handtaschen,
WOCHENMÄRKTE Auf den New Yorker Flohmärkten finden
Stoffe, Teppiche und Möbel, und jede Art von feinem Silber.
Sie alles, von Perlenschmuck bis hin zu
SOHO ANTIQUES FAIR | zwischen Grand Street
Antiquitäten. In der Regel gibt es hier sehr
und Broadway ist geöffnet am Samstag
unterschiedliche Preise, weshalb Sie sich viel
und Sonntag, von 09.00 bis 17.00 Uhr Hier
umsehen sollten, bevor Sie etwas kaufen.
können Sie Antiquitäten und Kunsthandwerke,
DER HELL’S KITCHEN FLEA MARKET | befindet
Lederjacken und vieles mehr finden.
sich auf der West 39th Street zwischen 9th und
GREENFLEA | Befindet sich auf der Columbus
10th Avenue und ist von 09.00 Uhr bis 18.00
Avenue zwischen der 76th und 77th Streets
Uhr jeden Samstag und Sonntag geöffnet.
und öffnet am Sonntag, von 10:00 bis 16.00
Designer, Touristen, Künstler, Prominente
Uhr. Greenflea ist ein riesiger Markt mit
kaufen an diesem Markt für Antiquitäten,
Verkaufsstellen sowohl innerhalb als auch
Sammlerstücke, Vintage-Kleidung, Schmuck
ausserhalb. Verkauft werden importierte
und Produkte aus der Mitte
Produkte und wunderbare Handarbeiten
des letzten Jahrhunderts ein, einschließlich Dekorationsartikel und Möbel. DER ANHANG ANTIQUE FAIR & FLEA MARKET | an der 6th Avenue befindet sich vom 24th bis 27th Street, ist am Samstag und Sonntag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet. Der Markt verkauft Möbel, Dekoration, Schmuck, Kleidung, Silber und Kunstwerke. Es wird ein Eintrittspreis von einem Dollar berechnet.
sowie Antiquitäten und Bücher. Er wird auch “GreenFlea” genannt, denn es gibt auch Landwirte, die frische Produkte anbieten. NOHO MARKET | am Broadway und West 4th Street ist sieben Tage in die Woche geöffnet. Dieser Markt befindet sich neben dem Tower Records und hat eine Menge an Kleidung und Schmuck, sowie Bändern, Sonnenbrillen, etc. zu verkaufen.
WÄHRUNG Die Einheit der Währung, die in den
DIE GARAGE | in 112 West 25th Street,
Vereinigten Staaten verwendet wird, dem
zwischen. 6rh und 7th Avenue, ist geöffnet am
US-Dollar, der normalerweise mit den Zeichen
Samstag und Sonntag, von 07.00 Uhr bis 17.00
$ abgekürzt wird, oder als USD oder US
DUFRY TRAVEL TIPS NEW YORK
$, um es von anderen US-Dollar lautende Währungen und zu unterscheiden. Der
WICHTIGE NUMMERN
US-Dollar ist in 100 Cent unterteilt. Wenn Sie ausländische Währung mitgebracht haben, benötigen Sie einen geeigneten Ort, um sie in Dollar umzutauschen. Der Umtausch
1 911
LANDESVORWAHL POLIZEI, NOTARZT UND FEUERWEHR
Ihres ausländischen Bargeldes oder TravellerSchecks kann leicht in Wechselstuben erfolgen sowie auch bei vielen der größeren Banken in New York City. Im normalen Verkehr heute gibt es Münzen
VORWAHL
Die beiden wichtigsten Vorwahlnummern in Manhattan sind 212 und 646. Der Rest von New York City verwendet die Vorwahlen 347, 718 und 917.
von der Stückelung 1 ¢ ([one] Cent, auch bezeichnet als einen Pfennig), 5 ¢ (Nickel), 10 ¢ (DIME), 25 ¢ (Viertel-Dollar offiziell oder einfach Quarter in gemeinsamer Nutzung), 50 ¢ (halbDollar offiziell, manchmal auch als fünfzigCent-Stück), und $ 1 (Dollar offiziell, aber oft
KOSTENLOSER INFORMATIONS-SERVICE
311, wenn Sie aus einem der in New York fünf Boroughs anrufen. (212) NEW-YORK (212-639-9675), wenn Sie von außerhalb anrufen.
bezeichnet als ein Dollar- Münze). Und Sie haben die $ 1, $ 2, $ 5, $ 10, $ 20, $ 50, $ 100 Dollar Scheine.
TOURISTISCHE INFORMATIONEN
Rufen Sie 212-484-1222 an einen Besucherinformationsberater von Montag bis Freitag von 8.30 bis 06.00 und Samstag sprechen.