TRAVEL TIPS
ORLANDO
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Inmitten der Zentralregion Floridas liegt die
empfängt jährlich ca. 52 Millionen Besucher auf
Stadt Orlando, die eine Fülle beeindruckender
der Suche nach Unterhaltung und Abwechslung.
Attraktionen bereithält. Sie ist der Sitz der Grafschaft Orange County und das Zentrum der
Bekannt als Einkaufsparadies, bietet Orlando
Metropole von Gross-Orlando. Andere Städte
verschiedene Shopping-Center und Outlets,
der Region sind Altamonte Springs, Davenport,
deren Geschäfte mit berühmten Marken
Kissimmee und Winter Park. Die Quelle des
beeindruckende Rabatte gewähren. Downtown
Sees Eola ist das Symbol der Stadt. Sie ist von
Orlando, CityWalk und Universal bieten ein
unbeschreiblicher Schönheit und bietet in der
quirliges Tag- und Nachtleben.
städtischen Umgebung zahlreiche kulturelle Angebote und Kunst im öffentlichen Raum.
Das Klima in Orlando ist das ganze Jahr über
Entlang des International Drive mit Hotels,
subtropisch heiss und feucht. Es gibt zwei
Shopping-Centern, Outlets und Restaurants gibt
vorherrschende Jahreszeiten. Zwischen
es unzählige Attraktionen.
April und Oktober ist es ziemlich heiss und regnerisch, und zwischen November und März
Orlando ist auch ein Ziel, das weltweit für seine
kühl mit wenigen Niederschlägen. Die mittlere
Themenparks bekannt ist: Walt Disney World,
Temperatur im Sommer erreicht mehr als 22 °C.
Universal Orlando, SeaWorld, Busch Gardens
Im Winter schwankt die Temperatur zwischen
und viele andere. Die Stadt hat sich über die
0 °C und 15 °C. Zentral-Florida ist bekannt
Originalität ihrer Themenparks entwickelt und
als der „Sonnenstaat“, da zwischen Oktober
DUFRY TRAVEL TIPS ORLANDO
und Mai angenehme mittlere Temperaturen
der Stadt zu gelangen, ohne Mautgebühren
herrschen und das Klima trocken ist.
bezahlen zu müssen. Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, sollten Fahrten mit dem Taxi
Man kann Orlando zu jeder Jahreszeit besuchen,
vermieden werden, da diese sehr teuer sind.
sollte jedoch den Reisetermin im Einklang mit dem Zweck der Reise festlegen. Eine der besten Jahreszeiten, um Orlando zu besuchen, ist die Zeit zwischen Oktober und Mai, d. h. im Herbst und Winter, wenn das Klima angenehmer ist, so dass man die Tage in den Parks geniessen kann. Zur „Hauptsaison“ zählen die Monate Januar, Februar, Juni, Juli und Dezember, zur „Nebensaison“ die Monate zwischen März
Das Transportsystem der Hotels in Walt Disney World ist für die dort untergebrachten Gäste ausgezeichnet, beschränkt sich jedoch nur auf die Fortbewegung innerhalb des Resorts. Die Züge des Verkehrsunternehmens Amtrak durchqueren Zentral-Florida und bieten ein über das ganze Land verteiltes Streckennetz. Der Zug eignet sich für Besucher, die die
und Mai und August bis November. Dann ist
Gegend rund um Orlando erkunden wollen.
es möglich, dass Touristen, die weniger Geld in
Haltestationen in Orlando sind Winter Park,
der Nebensaison ausgeben wollen, günstigere
Downtown Orlando und Kissimmee.
Reisearrangements erhalten. Erforschen Sie und Ihre Familie die Stadt Orlando und tauchen Sie ein in eine magische Welt!
TRANSPORT
SEHENSWERTES Stellen Sie sich auf phantastische Themenparks ein, die Orlando seinen Besuchern bietet und lernen Sie die magische Welt von Walt Disney kennen. Ausserdem können Sie in den
Die beste Option, um die Gegend und die Parks
wichtigsten Shopping-Centren und Outlets der
von Orlando zu erkunden, ist ein Mietwagen.
Stadt einkaufen.
Es gibt andere Möglichkeiten, wie Omnibus und Transfer, die für grössere Gruppenreisen oder Exkursionen empfehlenswert sind. Die Attraktionen Orlandos sind nicht auf eine einzige Region konzentriert. Daher müssen weite Strecken zurückgelegt werden, um zu den Shopping-Centren und Themenparks zu gelangen. Empfohlen wird, über die I4 (Interstate 4) zu fahren, um zu allen Plätzen
WALT DISNEY WORLD RESORT Im städtischen Bereich von Lake Buena Vista befindet sich Walt Disney World, ein Resort, das 1971 eröffnet wurde und mit dem sich Walter Elias Disney einen Traum erfüllt hat. Disneyland ist als Weltstadt des Vergnügens bekannt und bietet vier wichtige Themenparks: Magic Kingdom, Disney´s Hollywood Studios, Epcot und Disney´s Animal Kingdom. Disneyland bietet seinen Besuchern auch zwei
Wasserparks: Typhoon Lagoon und Blizzard
der Mitte des Parks und ist ein faszinierender
Beach. Ausser den Parks gibt es jeden Tag
Referenzpunkt für alle Besucher. Es ist eine
beeindruckende Shows und unbeschreibliche
magische Welt, die Träume Wirklichkeit werden
Paraden, die alle Besucher faszinieren.
lässt und mit zahlreichen Attraktionen zu einer unbeschreiblichen Erfahrung beiträgt.
Ausserhalb der Park bietet Disney zwei Vergnügungszentren: Downtown Disney und
DISNEY´S HOLLYWOOD STUDIOS
Disney´s Boardwalk. Disney´s Wide World ist
Ein Park, der von Hollywood-Filmen inspiriert
ein „Muss“ für Liebhaber des Sports.
ist. Er wurde im Stil des Art Deco erbaut, mit
MAGIC KINGDOM
beleuchteten Gebäuden, wie in Hollywood, einem hohen Turm, dem so genannten „Earful
Magic Kingdom ist der grösste Park von Walt
Tower“ und den Ohren von Mickey Mouse, die
Disney World. Er wurde am 1. Oktober 1991
das Symbol des Parks sind. Alle Attraktionen
eröffnet und ist als glücklichster Ort der Welt
stehen im Zusammenhang mit Film und
(„The happiest Place on Earth“) bekannt. Er
Fernsehen. Die Hauptattraktion ist der Rock
gliedert sich in sechs Themenbereiche: Main
´n´ Roller Coaster Starring Aerosmith, eine
Street USA, Adventureland, Frontierland,
Achterbahn, die mit hoher Geschwindigkeit
Liberty Square, Fantasyland und Tomorrowland.
zum Klang einer amerikanischen Band eine
Das Schloss von Aschenputtel befindet sich in
Strecke in absoluter Finsternis zurücklegt.
DUFRY TRAVEL TIPS ORLANDO ORLANDO
UNIVERSAL STUDIOS Die Universal Studios wurden 1990 eröffnet und bieten Attraktionen, die durch berühmte Hollywood-Fime inspiriert wurden, wie z. B. „Die Mumie“, „Twister“, „Men in Black“, usw. Hier gibt es zahlreiche Souvenirläden, den Universal Store, Restaurants und Snack-Bars. Aufgrund des enormen Erfolgs hat Universal Orlando den Themenparkt „Islands of Adventure“ eröffnet, der mit modernen Attraktionen und Technologien aufwartet, die in fünf Bereiche untergliedert sind, darunter die Achterbahn „Dragon Challenge“ und „Incredible Hulk“. Der Universal Citywalk bietet die besten
EPCOT
Unterhaltungsmöglichkeiten in Orlando. Darin
Im Epcot-Park wird die Phantasie mit Hilfe
Kinos, Discos u. v. m.
von zwei Themenbereichen beflügelt: Future
finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants,
World mit moderner Architektur überrascht
SEA WORLD
mit zahlreichen technologische Neuerungen,
SeaWorld Orlando hält einzigartige
und World Showcase, ein „Schaufenster der
Überraschungen für Sie bereit und
Welt“ zeigt typische Umgebungen aus allen
unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung
Ländern. Das eingetragene Warenzeichnen von
von Meerestieren. Sie erleben bewegende
Epcot ist eine geodätische Kugel der Attraktion
Attraktionen und unbeschreibliche Shows
Raumschiff Erde.
mit Unterwassertänzern, Delphinen, Vögeln
ANIMAL KINGDOM Ein riesiger Park, der dem Umweltschutz gewidmet ist. In diesem Park leben mehr als 250 unterschiedliche Tierarten; er bietet die Möglichkeit, unbeschreibliche Expeditionen und Urwaldabenteuer zu erleben. Das grosse Symbol des Parks ist der Lebensbaum (Tree of Life). Um ihn herum befinden sich aus Stein gehauene Tiere, und im Innern des Baums finden phantastische Shows statt. Eine der wichtigsten Attraktionen ist auch die Achterbahn der Everest-Expedition, die sich innerhalb des Parks im Asien-Bereich befindet.
hängen. Eine unvergessliche Attraktion und eine unbeschreibliche Erfahrung!
ORLANDO MUSEUM Es wurde 1924 eingeweiht und zeigt Ausstellungen mit lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Kunst. Es gilt als eines der besten Museen in Florida. Es ist bekannt für seine PartyAtmosphäre am ersten Donnerstag eines jeden Monats, dem „1st Thursday“, mit Ausstellungen lokaler Künstler, Musik und Getränken. und dem berühmten Wal „Shamu“. Die
WONDER WORKS
Discovery Cove ist die Umsetzung eines
Befindet sich im International Drive und
langjährigen Versuchsprojekts von SeaWorld
ist ein Gebäude mit einer Fassade, das
mit Meerestieren und hat die Möglichkeit
ein auf dem Kopf stehendes Haus mit drei
geschaffen, mit diesen Tieren direkt in
Stockwerken darstellt. Mehr als einhundert
Berührung zu treten. Um die Attraktionen in
Attraktionen sorgen für Interaktivität, z. B. ein
Discovery Cove zu sehen, sollten Sie unbedingt
Erdbebensimulator, die Gewalt eines Hurrikans,
einen Platz reservieren.
eine Achterbahn u. v. m.
BUSCH GARDENS In Tampa Bay befindet sich der Park „Busch Gardens“, der ursprünglich ein zoologischer Garten war und zum Ziel hatte, die Besucher
WO ÜBERNACHTEN
mit dem Schutz von Wildtieren vertraut zu machen. Es wurden jedoch weitere
Die Stadt Orlando beherbergt die zweigrösste
Attraktionen aufgenommen, wie die weltweit
Hotelkette der Vereinigten Staaten und bietet
bekannten Achterbahnen, die als Sheikra,
viele Unterbringungsmöglichkeiten. Hier finden
Kumba und Montu bekannt sind, sowie Shows,
Sie unterschiedlichste Hotels oder Resorts.
Restaurants und Geschäfte. Mehr als 2000 Tierarten befinden sich in diesem Park.
SKY VENTURE Eine der von den Besuchern am meisten
Die Hotels „Quality Inn“ und „Days Inn“ mit einem günstigen Preis befinden sich in der Haupt- und Touristikstrasse von Orlando, dem so genannten International Drive.
frequentierten Attraktionen in Orlando. Sky Venture wurde von Bill Kitchen und dem
Die Hotels des Disneyland bieten ihren
Ingenieur Mike Palmer erfunden. Sky Venture ist
Besuchern magische Erfahrungen. Gäste, die
ein Windtunnel, in dem die Personen in der Luft
in einem der Resorts übernachten, haben die
schweben, als würden sie an einem Fallschirm
Möglichkeit, mit exklusiven Autobussen zu den
DUFRY TRAVEL TIPS ORLANDO
Parks zu fahren und kommen in den Genuss
Geboten werden überwiegend amerikanische
der „Magical Extra Hours“, speziellen Uhrzeiten,
Menüs, die berühmten Onion Rings (gebratene
in denen Gäste die Themenparks besuchen
Zwiebelringe à la Milanese), Cookies, Brownies,
können, um sich dort länger aufzuhalten oder
Donuts, ein köstlicher Cheesecake (Kuchen mit
vor Beginn des Zustroms regulärer Besucher
cremigem Käse), Krabbenkuchen (gebratener
Eintritt zu erhalten.
Knödel mit Krebsfleisch) und eine grosse Auswahl an klassischen Hamburgern.
ESSEN & TRINKEN
Disneyland bietet seinen Besuchern viele Restaurant für den Schnellimbiss und aussergewöhnliche Lokale, deren Zutritt nur mit ordentlicher Kleidung gestattet ist, wie
In der Stadt Orlando gibt es viele Restaurants,
das Restaurant Victoria & Albert, das sich im
die für jeden Geschmack etwas bieten. Diese
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa befindet.
befinden sich innerhalb oder ausserhalb der Themenparks. Es gibt Themen-Restaurants
Das typisch amerikanische Frühstück besteht
oder Snack-Bars, wie McDonald’s und Pizza
aus Omeletts, Schinken und Waffeln und wird
Hut. Eine gute Option ist das Hard Rock Café,
in den meisten Hotels der Stadt serviert. Ein
das sich in Universal Orlando befindet.
Themenrestaurant, das sich auf Frühstück spezialisiert hat, ist das Chef Mickey’s, das verschiedene, individuelle Gerichte serviert und sich im Contemporary Resort, in der Nähe von Magic Kingdom befindet. Eine Platzreservierung für das Frühstück oder Abendessen ist erforderlich.
EINKAUFEN Die Stadt Orlando ist ein Einkaufsparadies. Hier finden Sie diverse Shopping-Centren und Outlets und die besten Kaufhäuser, wie Saks Fifth Avenue und Bloomingdales. Touristen auf der Suche nach ausgefallenen Geschäften kaufen im Zentrum von Orlando ein oder durchstöbern die Stadt Winter Park, wo exklusive Marken, Dekorartikel und Antiquitäten zu finden sind.
Die Lake Buena Vista Factory Stores 15591 State
aussergewöhnlichen Angebote der Geschäfte
Road 535, Orlando, Florida 32821: Das Shopping-
Nike und Reebok.
Center Lake Buena Vista Factory Stores befindet sich in der Nähe von Walt Disney World und
Orlando Premium Outlets – 8200 Vineland
bietet mehr als 300 Geschäfte mit berühmten
Avenue, Orlando, FL 32821: Ein entzückendes
Marken und Rabatte bis 75 %.
Projekt im mediterranen Kolonialstil in Form eines Dorfes unter freiem Himmel mit mehr als
Florida Mall: In der südöstlichen Region des
110 Geschäften berühmter Marken. Auch hier
Orange Blossom Trail und der Sand Lake Road
gibt es zahlreiche Restaurants.
befindet sich die Florida Mall, ein ShoppingCenter mit mehr als 250 Geschäften berühmter
WÄHRUNG
Marken und erlesenen Restaurants. Es ist eines
Die Währung von Orlando ist der
der bekanntesten Shopping-Center in Orlando.
amerikanische Dollar (US$). Die üblichen Banknoten sind erhältlich als 1, 5, 10, 20, 50
Pointe Orlando - 9101 Internacional Dr,
und 100 Dollarnoten. Münzen gibt es zu 25 Cent
Orlando, FL: Ein Shopping-Center mit eleganter
(Quarter), 10 Cent (Dime), 5 Cent (Nickel), 1
Einrichtung, vielen Palmen, die rings um
Cent (Penny). Selten erhält man 50-Cent- oder
einen Platz angeordnet sind, Designer-Läden,
1-Dollar-Münzen. Es werden alle Kreditkarten
Restaurants und einem IMAX-Kino.
akzeptiert, die an ein internationales Bankensystem angeschlossen sind.
Mall at Millenia - 4200 Conroy Road, Orlando, FL 32839: Das Einkaufszentrum Mall at Millenia präsentiert sich in luxuriöser Architektur und bietet Geschäfte berühmter Marken wie Chanel, Gucci, Louis Vuiton, Tiffany & Co, Abercrombie & Fitch, Emporio Armani, Apple und vieles mehr. Auch hier finden Sie eine optimale Auswahl an Restaurants.Die neuesten Entwürfe der Avantgarde aus New York, London, Paris und Mailand werden auf LED-Bildschirmen auf den Gebäuden in mehr als 35 m Höhe gezeigt. Eine ideale Shopping Mall für anspruchsvolle und moderne Touristen. Orlando Premium Outlets – 4951 Internacional Drive, Orlando, FL 32819: Sie befinden sich am International Dr. Premium Outlets ist das grösste Factory Outlet von Orlando und beinhaltet 170 Geschäfte mit unterschiedlichen und berühmten Marken. Hervorzuheben sind die
DUFRY TRAVEL TIPS ORLANDO
WICHTIGE NUMMERN
911 407
ALLGEMEINER NOTRUF DDD