TRAVEL TIPS
PARIS
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Paris, capital da França, é uma das maiores
cidade raramente sofre com temperaturas
cidades da Europa com mais de dois milhões de
extremamente altas ou baixas, embora tenha
pessoas que residem na região central da cidade
havido uma onda de calor extremo de 2003 e
e mais outras quase 10 milhões em subúrbios.
uma severa onda fria em 2006.
Localizada no norte do país, às margens do Rio
Os verões são quentes, com temperatura
Sena, a cidade é lembrada como a mais bela
máxima na média de 25°C, e a mínima de 15°C.
e romântica de todas as cidades. Repleta de
Os invernos são bem frios, mas raramente
edificações históricas, permanece sendo muito
abaixo de zero grau. Nesta época, as
influente no que diz respeito a cultura, arte,
temperaturas variam entre 3°C e 8°C. Durante
moda, gastronomia e design.
a primavera e o outono os dias são amenos e as noites são frias. Podem ocorrer chuvas em
Apelidada de Cidade Luz (La Ville Lumière), é um
qualquer época do ano e, embora não seja
dos mais populares pontos turísticos do mundo.
uma cidade muito chuvosa, Paris é conhecida por suas súbitas pancadas de chuva.
Paris tem um clima oceânico e é afetada pela Corrente do Atlântico Norte, sendo assim, a
DUFRY TRAVEL TIPS PARIS
TRANSPORTE A região central de Paris não é muito grande, por isso a caminhada é a melhor opção para conhecer suas várias atrações. Quando quiser se deslocar a algum lugar mais distante, há uma série de opções de transporte público e pago.
METRÔ O sistema de metrô de Paris é um dos mais antigos e modernos do mundo. Há cerca de 300 estações conectadas por quase 300 quilômetros. Com o metrô, você vai à qualquer lugar de Paris achando uma estação em poucos quarteirões. O metrô funciona das 5:00hs às 12:30hs.
TREM A RER é uma linha suburbana de trem. Ela tem uma abrangência maior que o metrô, pois seu itinerário ultrapassa os limites da cidade. Embora tenha vários pontos de parada no centro de Paris, em alguns casos pode ser mais conveniente que o metrô. A vantagem é que se pode usar o bilhete de metrô nesta linha de trem, mas apenas na parte central da cidade.
ÔNIBUS O sistema de ônibus também é excepcional e, ao contrário do metrô, que mesmo sendo rápido, é tedioso (já que depois de algumas estações todas parecem ser a mesma), quem viaja acima do solo sabe que não é apenas mais divertido, mas também uma boa maneira de se familiarizar com a cidade. Os bilhetes de metrô podem ser comprados e utilizados nos ônibus e nas estações de metrô.
TÁXIS Encontrar um táxi em Paris não é problema. Há vários pontos espalhados por toda a cidade e você também pode pará-los na rua. Relativamente barato, o táxi é a opção mais fácil para chegar em casa após um dia ou uma noite de caminhada pela Cidade Luz.
BARCO O Boatbus sobe e desce o rio Sena, com seis pontos de parada entre a Torre Eiffel e o Quau de l’Hotel de Ville através de Ile de la Cité. A atração fica em atividade entre abril e outubro.
BICICLETAS Alugue uma bicicleta e pedale ao longo de roteiros que são disponibilizados por agências de turismo e lojas de motocicletas.
ATRAÇÕES Chegando em Paris, é difícil decidir onde ir em primeiro lugar, pois a cidade é repleta de história e beleza. No entanto, existem algumas atrações que não devem deixar de serem visitadas.
TORRE EIFFEL Mais que qualquer outro marco, a Torre Eiffel sempre representou uma Paris elegante e contemporânea. Feita 100% a base de ferro, a obra, que foi construída para a Exposição Mundial de 1889 por Gustave Eiffel, em um primeiro momento não foi bem aceita pelos parisienses. Desde então ganhou o coração dos parisienses e do mundo todo. Mais de 220 milhões de pessoas já visitaram o monumento,
DUFRY TRAVEL TIPS PARIS
e seria difícil imaginar Paris sem a Torre Eiffel
decorativos. Além de a Mona Lisa e a Vênus
hoje em dia. A torre coroa os céus da noite de
de Milo, você vai encontrar obras de Vermeer,
Paris com a suas luzes.
Caravaggio, Rembrandt, e incontáveis outros
ARCO DO TRIUNFO O Arco do Triunfo está situado na Place de l’Étoile, no topo da Champs-Élysées. Símbolo da
mestres. O palácio em si é testemunho de uma rica história que abrange desde o período medieval ao nosso presente.
nação francesa, o Arco do Triunfo é a ligação
CATEDRAL DE NOTRE DAME
entre a velha e a nova Paris, estando no ponto
Uma das catedrais mais bonitas da Europa, a
mais alto da linha que liga o Museu do Louvre
Catedral de Notre Dame com suas torres, vitrais
ao grande Arche de la Defense”
e estátuas, são de impressionar. O local era o
O LOUVRE
batimento cardíaco da Paris medieval, e levou mais de 100 anos de trabalho árduo para ser
Definitivamente uma das atrações mais
concluída. Ver a cidade do alto da torre do norte,
interessantes de Paris. O Louvre é o local do
vai ajudá-lo a compreender porque Notre Dame
maior e mais diversificado acervo do mundo
é uma das principais atrações de Paris.
em pinturas pré-século 20, esculturas e objetos
MUSÉE D’ORSAY As casas Musée d’Orsay têm o acervo mais importante do mundo quando se trata de pintura impressionista e pós-impressionista. Inclui obras de artistas famosos, tais como Degas, Monet, Gauguin, Van Gogh, Delacroix e Manet.
SACRE COEUR Com sua inconfundível cúpula branca, o Sacre Coeur fica no ponto mais alto de Paris sobre a colina de Montmartre. Esta basílica, que
temporada. No entanto, caso não haja um
foi consagrada em 1909, é conhecida por
quarto disponível, por vezes, estes mesmos
seu pomposo mosaico de ouro e por sua
hotéis acabam por indicar um concorrente
varanda da qual pode-se contemplar as vistas
próximo, lógico, onde tenha vagas.
deslumbrantes de uma Paris num dia claro. Para aquele que se programou e juntou um orçamento um pouco maior, alugue um
ONDE FICAR
apartamento mobiliado, pois é uma opção mais confortável. Os apartamentos mobiliados diferem consideravelmente em termos de qualidade, por isso é importante fazer a escolha com cuidado.
Lembre-se sempre que Paris é a cidade mais visitada do mundo, então é preciso ter certeza de que terá uma cama para dormir. Não vá sem uma reserva prévia.
ONDE COMER
A pessoas devem ficar atentas aos hotéis da cidade, pois independentemente de categoria
Como Paris é uma das grandes capitais do
ou preço, todos seguem o sistema de alta
mundo gastronômico, nenhuma visita à Cidade
e baixa temporadas. Varia ligeiramente de
Luz está completa sem antes provar alguns dos
um hotel para outro, mas geralmente a alta
prazeres de sua maravilhosa culinária.
temporada corresponde ao final da primavera e no verão, e possivelmente duas semanas
Na Cidade Luz, você pode encontrar centenas
antes do Natal.
de restaurantes muito bem decorados e um vasto menu, que oferece a criativa mistura
Esteja ciente de que será um pouco mais
da tradicional cozinha francesa com a exótica
difícil conseguir um quarto nos hotéis listados
cozinha estrangeira. Claro que existem também
nos guias de Paris ou websites. Isso significa
os pratos tradicionais. Para um orçamento
que você provavelmente terá que reservar
mais em conta, existem centenas de bistrôs
com antecedência, especialmente na alta
clássicos, com suas calçadas-terraços que
DUFRY TRAVEL TIPS PARIS
oferecem opções simples (apenas o prato
tantas barracas de comida existentes: um
principal) a preços razoáveis. Restaurantes da
sanduíche natural no centro da cidade, um
moda requerem reservas feitas com semanas -
crepe de uma creperia, um falafel ou uma
quando não, meses - de antecedência. Se você
cozinha chinesa para levar dos Marais.
não se planejou com tempo suficiente, tente uma reserva para o almoço, pois geralmente
Os traiteurs (carrinhos de comida chinesa) são
é um horário mais acessível, e com os preços
comuns por toda a cidade e uma ótima opção
mais em conta.
para um almoço rápido. Muitas confeitarias vendem café e sanduíches. São opções baratas,
Em geral, os franceses respeitam o seguinte
fáceis de achar e permitem que você otimize
padrão todo dia: café da manhã (bolos,
suas visitas enquanto caminha e saboreia um
croissants, frutas e café), almoço (sanduíches,
delicioso prato local ou estrangeiro.
pizza), café da tarde, aperitivo (que começa em torno de seis horas, consistindo de uma
Para jantar, passeie pela cidade ao anoitecer
bebida alcoólica e petiscos incluindo as
e defina um menu de preço fixo. Você vai
tradicionais especialidades à base de carne
encontrar três ou quatro pratos, possivelmente
de porco, como lingüiça de produtos de
acompanhados de vinho, e uma sossegada
charcutaria) e depois o jantar, começando por
noite européia sob luz de velas.
volta das 20h e consistindo de entrada, prato principal acompanhado por pão e queijo, e,
Se um dos objetivos da sua viagem a Paris,
finalmente, sobremesa. Os restaurantes na
é conhecer seus restaurantes, a forma mais
hora do jantar ficam lotados.
agradável de fazer isso é transformar o seu almoço em um programa interessante.
Para um gasto controlado com comida
Praticamente todos os restaurantes oferecem
em Paris, considere a ideia de tomar um
um bom negócio com preços fixos. Para
café da manhã (ou petit dejeneur) em um
complementar, com um café da manhã e um
restaurante (pode ser no próprio hotel onde
jantar leve, você será capaz de experimentar
está hospedado), com alguns croissants, café
a melhor comida de Paris e ainda se manter
e talvez uma fruta. Almoce em alguma das
dentro de seu orçamento.
ALGUMAS ESPECIALIDADES
(Chanel, Jean Paul Gaultier, Versace, etc) , assim
Para os amantes de frutos do mar, Paris é um
como lojas menores e alfaiataria.
ótimo lugar para experimentar moules frites (mexilhões ao vapor e batatas fritas), ostras e
No Quartier Saint-Germain-des-Prés, você
caracóis. Outras especialidades incluem a carne
encontra várias lojas vintage, podendo levar
de veado, javalis e entre outros (especialmente
desde vestidos de alta costura do início do
na temporada de caça no outono e inverno),
século 20, até óculos de sol Chanel, dos anos
bem como os favoritos dos franceses: carne de
70. Caminhando pelo Boulevard Saint-Germain,
porco, carneiro e carne bovina.
você vai encontrar as principais marcas. No entanto, se você está em busca de achados ecléticos, opte por caminhar pelo lado norte da
COMPRAS
Avenida, especialmente ao longo da rua Saint André des Arts. O Quartier Saint-Germain-desPrés é também famoso por suas galerias, e é impossível dobrar uma esquina sem encontrar
PParis é uma das melhores cidades do mundo
uma para visitar. Às sextas-feiras, as lojas da
para fazer compras. A cidade tem uma das
região ficam abertas até mais tarde.
mais famosas áreas de compras do mundo, como os bairros ao redor do Champs-Élysées,
MERCADOS DE RUA
onde há uma infinidade de lojas e grifes,
O comércio faz parte da história da França.
muitas delas nascidas no local, assim como
Desde o típico mercado de rua francês, até
designers e casas de moda.
as lojas especializadas em antigüidades, floriculturas, produtos orgânicos e mercados de
No verão, não há nada melhor que visitar as
pulga. Paris tem todos eles.
boutiques ao longo Canal St-Martin, ou passear ao longo das impressionantes arcadas do
MARCHÉ SAXE-BRETEUIL | Este grande
histórico Palais-Royal.
mercado é um dos melhores de Paris. Vende de tudo: desde casacos de peles à tapetes
Em Le Marais, um bairro predominantemente
orientais, panelas e cosméticos, você encontra
judeu, a maioria das lojas ficam abertas aos
a preços excelentes. Bem próximo está o
domingos. Nesta área, elas têm um clima
gigantesco complexo conhecido como Les
mais íntimo. São as tradicionais boutiques
Invalides, onde o brilho da cúpula dourada da
parisienses. Certamente você encontrará
Igreja de St. Louis marca o lugar do descanso
aquilo que procura em qualquer uma das ruas.
final de Napoleão Bonaparte. Este mercado
Sempre vale a pena dar uma olhada em volta.
funciona às quintas-feiras e sábados, pela manhã, das 09:00hr às 13:00hr.
Outra boa região para fazer compras e a área em torno da Sèvres Babylone. Neste espaço
MARCHÉ D’ALIGRE | Um dos mais baratos e
você vai encontrar Le Bon Marchée, além
animados mercados de Paris. Com uma forte
de algumas das maiores empresas de moda
influência norte-africana, este é o lugar para
DUFRY TRAVEL TIPS PARIS
comprar salames, queijos e especiarias típicas.
uma dúzia de mercados agrupados, pode-se
Há também uma barraca com vários tipos
encontrar praticamente qualquer coisa. O
de temperos e uma outra onde você pode
mercado fica aberto todos os dias, inclusive
trazer seu próprio recipiente e enchê-lo com
aos finais de semana.
diferentes azeites aromatizados.
MOEDA
MARCHÉ AUX PUCE ST. OUEN | Este é o maior
O euro, que é representado pelo símbolo €
mercado das pulgas de Paris. Um labirinto
(ou euros), é a moeda oficial da França. Ele é
de vielas é o lar de mais de duas mil tendas
dividido em 100 centavos de dólar e por vezes
de mercado aberto e coberto. Composto por
é chamado de euro-centavos.
Todas as moedas em circulação têm uma face comum, mostrando o valor, e um mapa ao fundo. O outro lado possui uma imagem especificamente escolhida pelo país emissor da moeda. As moedas de euros das nações que fazem parte da União Europeia podem ser usadas livremente em qualquer país que tenha adotado o euro. As moedas são representadas pelos valores de 2 €, 1 €, 50 centavos, 20 centavos, 10 centavos, 5 centavos, 2 centavos, e moedas de 1 centavo. Já as notas possuem gravuras em comum de
33 1 112 113
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE EMERGÊNCIA POLÍCIA
OU
17 115
BOMBEIROS
OU
17
ambos os lados e são emitidos nos valores de € 500, € 200, € 100, € 50, € 20, € 10, € 5.
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
892 68 3000 AEROPORTO INTERNACIONAL
02 748 5220 02 74852200