TRAVEL TIPS
PRAG
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Die Stadt der hundert Türme, das Paris des
Die Altstadt (Stare Mesto), Kleine Stadt (Mala
Ostens, das Goldene Prag, die Stadt im Herzen
Strana), die Burg (Hradschin), die Neustadt
Europas, und vieler anderer Namen. Während
(Nove Mesto), und Grossprag (Vysehrad Prag
man die Schönheit dieser Stadt schätzt, kann
) sind die bekanntesten und am meisten
man verstehen, warum viele Namen in der
besuchten Bezirke, die sich rund um das
Namenliste von Prag, der teschechischen
historische Stadtzentrum herum entwickelt
Haputstadt, enthalten sind.
haben. Auch zeichnet sie sich ab mit ihrer eigenen Identität, dem Bezirk Josefstadt, das
Mit seiner umfangreichen Geschichte und
jüdische Viertel mit seinen Synagogen, jüdische
besonderen Lage zwischen Ost und West,
Museem und der alte jüdische Friedhof.
ist Prag eine der größten Attraktionen von Zentraleuropa. Es ist ein einzigartiges
Die Altstadt hat schöne Häuser und Gebäude im
Zusammentreffen von Kulturen, Traditionen,
barocken und gotischen Still, die den Reichtum
eine Aufstellung aller architektonischen
der alten Adelsfamilien, von Handwerkern
Baustile und atemberaubende Natur, die nur in
und Händlern zeig, und seit dem neunten
wenigen anderen Städten anzutreffen ist. Ihre
Jahrhundert, das Szenario des kommerziellen
1.215.100 Einwohner machen Prag zu einer der
Handelsaustausches in der Stadt.
kleinsten Hauptstädte Europas.
DUFRY TRAVEL TIPS PRAG
Hier finden wir am Platz der Altstadt die
verbindet die Altstadt mit der Kleinen Stadt
astronomische Uhr des Rathauses, eines der
(Malá Strana), einer wunderschönen Region,
Schmuckstücke der Stadt. Auch die Kirche des
die sich auf den ganzen Weg bis zum Fuss der
St. Jakub ist einer der bedeutendsten gotischen
Prager Burg erstreckt. In diesem Teil der Stadt
Bauten, der Tempel von Tyn. Auf einer Straße in der Nähe des Platzes sehen Sie das Haus, wo der Schriftsteller Franz Kafka viele Jahre gelebt hat. In den Straßen der Altstadt, lebte auch eine andere berühmte Persönlichkeit, Mozart, der dort, zu einem Zeitpunkt, in dem Prag als “Goldenes Prag” bekannt wurde, zu Fuss gegangen ist. Ein Juwel in den Gewässern des Flusses Moldau
werden Sie viele Paläste in verschiedenen architektonischen Stilen finden, die heute meistens von diplomatische Vertretungen benutzt werden. Die am meisten besuchten Orte sind die Kirche St. Nikola und die barocke Kirche Unsere Frau des Sieges mit dem berühmten Prager Jesulein. Ein Spaziergang durch Hradcany, ein weiteres Viertel rund um die Burg, zeigt den Touristen
(Vltava) ist sicherlich die Karlsbrücke, im Jahre
mehrere architektonische Schätze. Der Platz ist
1357 vom Architekten Peter Euro, während
von Palästen umgeben, der wichtigsten sind
der Herrschaft von Karl IV gebaut. Die Brücke
Schwarzenberg und Sternberk.
Einer der wichtigsten Wallfahrtsorte in der
Die Umgebung von Prag setzt sich zusammen
Tschechischen Republik ist Loreta, wo eine
aus mehreren Wohn- und Geschäftsgebieten
Kirche, mehrere Kapellen und anderen religiöse
mit typischen städtischen Häusern, die
Bauten sehen.
zweihundert Jahre alt sind. . In dieser gibt es auch Geschäfte, Bars, Parks und andere Orte
Die Neue Stadt, gegründet von Karl IV., ist Ort
aus dem Alltagleben der Tschechen, aber nur
von zahlreichen Klöstern, Kirchen und Plätzen.
wenige Touristen besuchen sie, obwohl sie als
Der größte Platz ist der Wenzelsplatz und die
sicher und ruhig betrachtet werden können.
lange Allee ist voll von Restaurants, Hotels und Geschäften, von verschiedene Aktivitäten und
KLIMA
Festen, im Freien. In diesem Teil von Prag, an
Prag ist zu jeder Jahreszeit schön. Aber auch
der Moldau (Vltava), befindet sich ein wichtiger
in jeder Jahreszeit wird es sehr heiß oder
Schwerpunkt der zeitgenössischen Architektur
sehr kalt. Es wird empfohlen,Prag zwischen
- das Tanzgebäude, Arbeit der Architekten
Mai und September zu besuchen, wenn das
Frank O. Gehry und Vlado Milunić, inspiriert vo
Wetter schöner und die Stadt nicht so voll
Krstalrock von Ginger Rogers.
ist. Prag liegt im Bereich des kontinentalen Klimas, wo die Sommer heiß und die
Auf dem Hügel nahe dem Fluss, in einem
Winter kalt sind. Im Sommer liegen die
Viertel namens Vysehrad, nahe der Altstadt,
durchschnittliche Temperaturen über 35° C,
erstrecken sich die Ruinen einer gut erhaltenen
und im Winter unter 15° C.
Festung aus dem elften und zwölften Jahrhundert, als Sitz der tschechischen Fürsten. Diese Gegen ist der Ursprung von Fabeln und Mythen der alten tschechischen Geschichte.
DUFRY TRAVEL TIPS PRAG
Sonnige Tage treten im Frühjahr und Sommer
OMNIBUS
auf, zwischen Mai und August sind die
Sowie die U-Bahn und Straßenbahnen, sind
feuchtesten Tage. Schnee ist selten. Wenn Sie
auch die Busse von hoher Qualität, aber
Prag im Sommer besuchen, denken Sie daran,
mit einem Unterschied: sie sind nicht weit
dass Restaurants, Hotels und die Stadt selbst
verbreitet. Der städtische Bus-Service in Prag
voller Touristen sind. Für diejenigen, die aus
schliesst alle Stadttouren ein, funktioniert den
England kommen, wo das Klima sehr ähnlich
ganzen Tag, zwischen 05:00 und 24:00 Uhr.
ist, wird das Wetter nichts neues sein. Während
Von 0.00 bis 05.00 Uhr fahren die Busse im
der heißen Jahreszeit kann sich die Qualität
Abstand von einer halben Stunde. Der Preis für
der Luft bezüglich der Umweltverschmutzung
beide Dienste ist sehr günstig.
verschlechtern und Atmungsprobleme verursachen. Wenn Sie an Asthma leiden, ist es
FLUGHAFEN PRAG
interessant, einen Inhalator mitzunehmen.
Der internationaler Flughafen Prag (Ruzyne) liegt etwa 17 km vom Stadtzentrum entfernt. Verkehrsdauer in die Innenstadt ist 20-30
TRANSPORT U-BAHN Ein schneller Weg, um in der Stadt Prag zu kommen, ist die U-Bahn, die sauber und effizient ist. Fahrkarten können Sie an jedem U-Bahnhof oder in Ihrem Hotel kaufen. Es ist auch möglich, Fahrkarten im voraus zu kaufen oder nach Beginn der Reise, wo dann Datum und Uhrzeit der Fahrt bereits aufgezeigt wird.
TRAM Ein wenig langsamer als andere herkömmliche Fortbewegungsmittel sind elektrische Straßenbahnen, viel schöner und angenehmer zum fahren. Sie können die Stadt besser geniessen. In allen Straßenbahn-Haltestellen sind die Routen und Uhrzeiten aufgezeichnet.
Minuten, mit dem Auto oder 55 Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
SEHENSWERTES KARLSBRÜCKE
Ursprünglich wurde dieser Kommunikationsweg die Steinerne Brücke und die Prager Brücke genannt, in 1870 aber Karlsbrücke. Die Brücke ist 516 Meter lang und 10 Meter breit. Sie wird von etwa 16 Bogen
Es ist die älteste Brücke in Prag und überquert
gestützt und durch drei Türme geschützt: zwei
die Moldau in der Altstadt bis in die Kleine Stadt.
in der Kleinen Stadt (Mala Strana) und eine
Es ist die zweitälteste, noch existierende Brücke
in der Altstadt. Der Turm in der Altstadt, wird
in der Tschechischen Republik. Ihr Bau begann
von vielen als eines der beeindruckendsten
im Jahre 1357 auf Wunsch von König Karl IV.,
Bauwerke der gotischen Architektur in der
wurde im frühen fünfzehnten Jahrhundert
Welt angesehen .Die Brücke ist mit insgesamt
fertiggestellt. Als einzige Verbindung zwischen
30 Statuen dekoriert. Die meisten von
den beiden Ufern des Flusses, wurde die
ihnen zwischen 1683 und 1714 im barocken
Karlsbrücke zur wichtigsten Verbindung
Stil. Sie repräsentieren die verschiedenen
zwischen der Altstadt, der Prager Burg und den
Schutzheiligen. Unter den Künstlern, die die
angrenzenden Gebieten bis etwa 1841.
Brücke mit ihren Werken dekoriert haben, waren die prominentesten von Böhmen: Matthias Braun, Jan Brokoff und seinen Söhnen Joseph Brokoff und Michael Ferdinand Brokoff, unter anderen. Seit 1965 wurden alle Statuen durch Repliken ersetzt und die Originale befinden sich im Nationalmuseum.
DER ALTSTÄDTER PLATZ Einem historischen Platz im Stadtzentrum, zwischen Wenzelplatz und Karlsbrücke, ist im Sommer immer voll von Touristen. Er ist äußerst wichtig für die Tschechen, denn es gibt da Gebäude in verschiedenen Baustilen zum Beispiel die gotische Kathedrale Tyn und die Kirche St. Nikolaus. So wurde zum Platz eine Oase für Reisende durch die engen Gassen von Prag. Neben Kirchen, sind andere Attraktionen des Platzes: die astronomische Uhr, Orloj genannt, die Statue von Jan Hus und der Turm der Altstadt, von wo aus die Touristen einen Panoramablick über den ganzen Platz haben können. Die Statue von Jan Hus wurde am 6. Juli 1915 zum 500. Todestag eingeweiht. Jan Hus
DUFRY TRAVEL TIPS PRAG
war ein religiöser Reformer, der wegen seinem
Vorstellungen - Ballett, Oper und dramatische
Glauben bei lebendigem Leibe verbrannt
Stücke. Seine erste Einweihung war im Jahr
wurde. Trotzdem ist die von ihm gepredigte
1881. Nach nur 12 Vorstellungen, im August
Religion heute die beliebteste des Landes.
des selben Jahres wurde das Theater durch
PRAGER BURG
einen verheerenden Brand zerstört. Diese Katastrophe löste eine große nationale
Liegt auf dem Berg Hradschin und ist eines der
Anstrengung aus und das Volk fing an, Geld
wichtigsten Gebäude der Stadt, nachdem sie da
zu spenden, um in 1883 wieder ein neues
gebaut ist, wo die Stadt ursprünglich gegründet
Gebäude aufzubauen. Die zweite Bauphase
wurde. Vor dem elften Jahrhundert, wurde sie
des Theaters wurde abgeschlossen und dann
von den Königen von Böhmen bewohnt. Sie
eine neue Eröffnung gefeiert. Diese explosive
ist derzeit die Residenz des Präsidenten des
Begeisterung der tschechischen Nation für
Landes. Das Gebäude hat eine Fläche von über
sein Nationaltheater spiegelt sich im Merkwort
72 500 m². Dank dieser Tatsache, betrachtet
“Eine Nation für dich” wider und steht auf dem
das Guinness-Buch sie als die größte Burg
Tuch über dem Podium.
der Welt. Vor langer Zeit wurde die Burg zu einer Festung, die die Region beherrschte,
NATIONAL MUSEUM
denn von dort war es möglich, alle Schiffe,
Das Nationalmuseum (www.nm.cz), ist das
die den Fluss überquerten, zu überwachen.
größte und älteste tschechische Museum,
Basierend auf einer einfachen Struktur aus
im Neo-Renaissance-Gebäude, das den
Holz, Schlamm und Felsen, durch einen Gragen
Wenzelsplatz dominiert. Seine Ausstellungen
umgebenden und wurde nach einer gewissen
umfassen historischen Sammlungen
Zeit eweitert, sowie auch seine Einwohnerzahl.
(aus der prähistorischen Zeit, historische,
Die Geschichte der Familie Premysliden, die
archäologische und Geschichte des Theaters)
ersten Bewohner des Gebäudes, ist vollständig
und Landeseingeborene (mineralogische,
mit der Geschichte des Schlosses verbunden.
geologische, paläontologische und zoologische
Derzeit hat sie mehrere Stellen für Besucher
Gärten). Das Gebäude des Nationalmuseum
geöffnet. Der ursprüngliche Kern der Burg ist
e ist sehr schön, besonders das historische
ein sehr interessanter Besuch wert, da es sich
Treppenhaus, das auf die Bühne, die
um drei unabhängige, nebeneinander stehende
üblicherweise für Sinfoniekonzerte dient,
Burgen handelt. Jede Schicht wurde zu einer
führt. Das Museum verwaltet auch andere
anderen Zeit gebaut. Leider bestehen einige
Darstellungen in den Gebäuden des Museums
der älteren Schichten schon nicht mehr, aber
und das Ethnographische Museum Náprstek.
auch so zeigen die noch bestehenden die Geschichte und den Stil der Zeit.
PRAGER NATIONALTHEATER
ASTRONOMISCHE UHR Die astronomische Uhr in der Altstadt, aus dem fünfzehnten Jahrhundert, ist
Das Neo-Renaissance Nationaltheater
eine der berühmtesten und wertvollsten
Prag (www.narodni-divadlo.cz) präsentiert
Sehenswürdigkeiten von Prag. Sie befindet sich
die wichtigste Szene mit drei artistischen
im Turm des Alten Rathauses. Die Schläge der
DUFRY TRAVEL TIPS PRAG
astronomischen Uhr finden jede Stunde statt, von 9.00 bis 21.00 Uhr, gleichzeitig kommen die zwölf Apostel raus. Auf den Seiten der Uhr gibt es sich bewegende Figuren, die die Eitelkeit, den Geiz, den Tod und die Untreuen bedeuten. Nach dem Umzug der Apostel, kräht der Hahn und die Uhr fängt an zu schlagen. Die Legende sagt, dass die Stadtverordneten des Hauses den Meister, der die Uhr gebaut hat, erblinden liessen, damit er keine Kopie davon in anderen Städten bauen konnte. Die astronomische Uhr zeigt vier verschiedene Zeiten an: die Mitteleuropäische Zeit (alte deutsche Zeit), die alte Zeit, die Zeit von Babylon und die astrologischen Zeit.
WENZELSPLATZ Der Wenzelsplatz wurde als eines der prächtigsten Zentrem der Neuen Stadt, von Karl IV im Jahre 1348 gegründet. Im Jahre 1890 wurde am oberen Teil des Platzes das riesige Gebäude des Nationalmuseums gebaut, das sich bis heute auf dem Platz hervorhebt. Im Jahr 1913 wurde ebenfalls am oberen Teil des Platzes ein Denkmal zu Ehren des heiligen. Wenzeslau errichtet. An den Punkten, die an Daten und Fakten erinnern stehen die wichtigsten Monumente der modernen tschechischen Geschichte: Die Unabhängigkeit des tschechoslowakischen Staates, im Jahr 1918 und die Ankündigung des Endes vom Zweiten Weltkrieg, im Jahre 1945, unter anderen. Sein ursprünglicher Name war Roßmarkt und enthüllt seinen ersten Einsatz. Die letztedort stattgefunde Ausstellung von Pferden fand 1887 statt.
WO ÜBERNACHTEN Es gibt viele Unterkunftsmöglichkeiten, die preiswert oder mehr oder weniger nah zum Stadtzentrum von Prag zugänglich sind. Die Stadt bietet eine Vielzahl von Gasthäusern. Wenn Sie mit einem niedrigen Budget reisen, verlieren Sie keine Zeit! Das Beste von Prag ist, sie ist eine Stadt in der man sich das ganze Jahr über beschäftigen kann. Buchen Sie Ihre Unterkunft viel voraus. Verglichen mit anderen Städten der Welt ist Prag sehr klein und die öffentlichen Verkehrsmittel sind gut. Wenn Sie sich entschliessen die Reserve selbst zu machen, prüfen Sie am besten Ihren Standort vor der Zahlung.Die Zahl der Sterne in einem Hotel entspricht vielleicht nicht immer der Qualität. Alle Hotels bestimmen ihre Preise je nach Haupt- oder Nebensaison. Die Preise sind während der Hauptsaison 20% höher als in der Nebensaison). Seien Sie bei der Wahl des Hotels nicht oberflächlich und überprüfen immer alle Angebote.
ESSEN & TRINKEN Die tschechische Küche ist auf Schweineund Rindfleisch-Gerichte, Kartoffeln (gekocht oder in Form von Klösen) und Reis basiert. Die Würste sind ebenfalls recht häufig an den Ständen, die im Stadtzentrum Lebensmittel verkaufen. Normalerweise werden diese Gerichte von einer Scheibe Brot begleitet.
DUFRY TRAVEL TIPS PRAG
Auf den Strassenmärkten können Sie ein sehr traditionelles, süßes Gebäck (Ceske
EINKAUFEN
Trdlo) geniesen. Sieht aus wie ein um einen Metallzylinder gewickelter und gebackener Brotteig und danach mit Zucker und Zimt überzogen. Eine Wonne! Die Ernährungsgewohnheiten der tschechischen Bevölkerung unterscheidet sich nicht wesentlich von den anderer europäischer Länder. Der Tag wird in drei Hauptmahlzeiten aufgeteilt: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Für die meisten Tschechen ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit. Zu Hause oder im Restaurant, das typische Mittagessen ist ein 3-Gänge-Menü: Suppe, Hauptgericht und Nachtischt (oder Salat).
Die Parizska Strasse ist mit ihren luxuriösen, internationalen Einkaufsmöglichkeiten eines der teuersten Einkaufszentren von Europa. Am Republik-Platz finden Sie ein sehr gutes Einkaufszentrum, Palladium genannt. In der Nähe von Parizska, auf der Fussgängerzone parallel zur Příkopě, einer der schönen Plätze in der Altstadt, mit einer Vielzahl von Geschäften und Boutiquen, wird alles an typischen tschechische Produkten angeboten, wie Schmuck, böhmisches Kristall, Porzellan, Holzspielzeug, sowie Produkte weltweit bekannter Marken. In Příkopě, gibt es zwei wichtige Zentren, mit international anerkannten Markenboutiquen, sowie Galerien und mehreren von Montag bis Sonntag geöffneten Restaurants, Cafés und Kunstgalerien.
STRASSENMÄRKTE In den Strassenmärkten, wie auch in der
WICHTIGE NUMMERN
Altstadt, sind die Preise für Kristall niedrig, aber Experten werden Ihnen sagen, dass die meisten nicht echt sind, sondern gutes Glas. Für diejenigen, die echte Produkte wollen, besteht die Möglichkeit, in den hunderten com Geschäften, vor allem in der Altstadt (Malá Strana), einzukaufen. Eine weitere Attraktion sind die militärischen Antiquitätsläden. Prag besitzt eine Handvoll dieser Geschäfte, die echte Museen sind, wo man von Postkarten aus dem Ersten Weltkrieg bis Messer, Uniformen, Maschinengewehre und kleine russische Soldaten kaufen kann.
WÄHRUNG Die offizielle Währung der Tschechischen Republik ist die Tschechische Krone, die internationale Abkürzung ist CZK. Die Tschechische Republik ist seit dem 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union und beginnt erst jetzt damit, den Euro zu benutzen. In der Tschechischen Republik kann die Zahlung mit Geld, Kreditkarten oder anderweitigem vorgenommen werden. Hier finden Sie auch viele Orte, wo man in Euro bezahlen kann: in den meisten Supermarktketten, Haushalts- und Geschäfte für elektronische Artikel, Tankstellen oder Restaurants.
150 158 155 156
FEUERWEHR POLIZEI SANITÄT STADTPOLIZEI