TRAVEL TIPS
SAINT MAARTEN
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Quem nunca sonhou em conhecer o Caribe,
Com 37 praias e 450 restaurantes, não é
passear por praias paradisíacas com um mar
a toa que a ilha é chamada de ”A Capital
azul turquesa de beleza indescritível, desfrutar
Gastronômica do Caribe” devido à possibilidade
de uma farta culinária e ainda poder comprar
de comer da comida tailandesa ao sushi sem
produtos das marcas mais badaladas? A ilha de
repetir restaurantes durante todo o ano.
Saint Maarten oferece tudo isso e muito mais! Saint Maarten é uma ilha mágica que atende Essa é a menor ilha habitada do planeta e ainda
a todos os gostos e idades. Com baladas e
é dividida por duas nações soberanas. Metade
cassinos a beira mar, a diversão noturna está
da ilha é Saint Maarten, parte Holandesa, e a
garantida. Durante o dia, podem-se fazer
outra é Saint Martin, parte francesa. Os idiomas
trilhas, caminhadas românticas e mergulhos
falados nas duas metades são: holandês, inglês,
com as crianças. A diversidade da ilha faz com
francês e papiamento. Essa mistura de línguas e
que esse destino de viagem seja adequado
culturas proporciona a todos que viajam para lá,
tanto para casais em lua-de-mel como férias
uma verdadeira aventura.
em família. Em Saint Maarten tudo é possível!
DUFRY TRAVEL TIPS SAINT MAARTEN
CLIMA Saint Maarten tem um clima seco, típico
TRANSPORTE
do Caribe, graças à presença constante de ventos alísios, que são ventos que ocorrem durante todo o ano nas regiões tropicais. As temperaturas mantêm-se suaves ao longo do
- Táxi: as estações de táxi mais importantes encontram-se no aeroporto de Juliana e Marigot, junto ao Oficio de Turismo. Todos
ano, variando entre 27 e 29°C, o que agrada
têm taxímetro e o preço é definido antes da
aqueles que desejam sombra e água fresca.
partida, dependendo do percurso e o número
QUANDO VISITAR
de pessoas.
A melhor época para se visitar Saint Maarten
- Ônibus: das 6 da manhã até meia-noite
é no verão deles (junho, julho e agosto). É
circulam ônibus na ilha, basta fazer sinal ao
aconselhável evitar o período de final de
motorista e subir.
agosto até novembro porque é a época de furacões na região.
- Route Nationale 7: com um comprimento de 43 km, a Route Nationale 7 liga todos os pontos mais importantes da ilha, é só pegar o carro e descobrir Saint Maarten. - Carros: a ilha tem muitas agências internacionais e operadoras locais. Vale a pena alugar um carro para locomover-se pela ilha.
ATRAÇÕES
- SPA Dior: Saint Maarten é o único lugar no Caribe que tem o SPA Dior. A renomada marca francesa oferece sofisticação junto com tratamentos de ponta, com vista para o mar.
Saint Maarten é uma caixinha de surpresas no
Entre as opções disponíveis, encontram-se
quesito diversão. Na ilha, há diversão para todos
hidroterapia, massagens relaxantes e
os gostos e idades. As oportunidades são tantas
rejuvenescedoras, além de serviços Dior Beauty.
que fica difícil escolher: passeios de barcos, mergulhos em águas cristalinas, ir a uma praia
- Cassinos: também em Maho, outra pedida
diferente todos os dias, cassinos a beira mar,
é o cassino com tema Zen Oriental, abusando
são algumas das opções que a ilha oferece.
dos Budas e do vermelho na decoração. Se você tem sorte, vale a pena apostar, nem que
- Baladas a beira mar: inferninhos apertados das
seja por brincadeira.
cidades grandes é coisa do passado em Saint Maarten. Em Maho há uma das casas noturnas
- Saint Maarten Park: esse é o zoológico
mais procuradas da ilha, com pista e telão a céu
da ilha; os ambientes tentam reproduzir os
aberto, do ladinho de uma praia paradisíaca.
habitats dos animais. Fica em Philipsburg e abre das 9h às 17h (no verão, das 9h30 às 18h).
DUFRY TRAVEL TIPS SAINT MAARTEN
PRAIAS
- Praia de Maho: perto do aeroporto, essa praia
Um ponto forte de Saint Maarten, e de todo o
é o Pão de Açúcar, a Estátua da Liberdade e a
Caribe, são as praias. A diferença do que ocorre
Torre Eiffel de Saint Maarten. É impossível viajar
com muitas ilhas do Caribe, a beleza de Saint
à ilha e não dar pelo menos uma passadinha na
Maarten não se concentra em um trecho de
praia dos aviões. A praia é maravilhosa.
três ou quatro praias principais; a ilha tem 37 praias, e todas maravilhosas.
- Mullet Bay: perto do aeroporto, é uma das praias mais bonitas de Saint Maarten, com
- Great Bay: perto de Philipsburg, é uma das
suas águas cristalinas e espreguiçadeiras, ela
mais extensas, e a concorrência entre os
é fantástica.
locadores de espreguiçadeira torna os preços bem acessíveis.
- Cupecoy: última praia antes da fronteira com o lado francês; está sendo corroída pela
- Little Bay: perto de Philipsburg, a água é
erosão, mas em termos de paisagem, é uma
mais cristalina do que em Great Bay, e não se
das mais impressionantes de toda a ilha.
vêem navios.
ONDE FICAR - Philipsburg: nessa região da ilha os hotéis são modestos, mas bastante agradáveis, com a vantagem de ser em frente à praia. A maior parte dos apartamentos já vêm equipados com uma cozinha. - Maho: perto do aeroporto pode-se encontrar hotéis que tem a aparência dos anos 60. A localização também é ótima: de um lado a praia e, do outro, a melhor noite de Maho, com cassinos, restaurantes e bares.
- Cupecoy: nessa parte da ilha ficam os aparthoteis, onde se pode ter mais “liberdade” em relação aos outros hoteis. Os apart-hoteis ainda contam com um micro centro de lojas de apoio, para maior comodidade dos hóspedes. - Baie Longue: é onde encontra-se o hotel mais luxuoso da ilha, oferecendo as maiores comodidades de frente para a praia. - Dawn Beach: a primeira praia do lado Holandês virou uma pequena zona hoteleira, onde é possível encontrar albergues e hotéis. - Orient Beach: a parte não-nudista é uma praia de tamanho médio, cheia de charme, onde os preços são um pouco elevados devido à vista privilegiada.
DUFRY TRAVEL TIPS SAINT MAARTEN
A parte nudista tem os hotéis mais tradicionais
- Grand-Case: o vilarejo é praticamente uma
do planeta; o lugar é simplesmente charmoso,
só rua, onde estão os restaurantes mais
com cabanas simples e cozinhas equipada. Há
tradicionais da ilha.
ainda lojas e restaurantes nos complexos. - Orient Bay: além de ser uma das praias mais concorridas, também oferece ótimos
ONDE COMER
restaurantes à beira mar, onde os preços variam de 17 a 40 dólares. - Simpson Bay: no local há restaurantes de
Saint Maarten é a “Capital Gastronômica do
todos os tamanhos, e alguns com vista para
Caribe”, por isso a ilha não deixa a desejar
a lagoa Simpson. Todos com jeitinho bem
quando o assunto é comida. Entre todas as
praiano, onde é possível desfrutar de uma
ilhas do Caribe, é a que tem o melhor custo
refeição bem simples.
x benefício para quem quer comer e beber bem. Desde a cerveja até restaurantes mais sofisticados, os preços não assustam.
COMPRAS O melhor lugar para fazer compras é em Saint Maarten, toda a ilha é livre de impostos! As maiores marcas do mundo como Chanel, Dior e La Perla, são comercializadas na ilha. E entre jóias com preços realmente competitivos, eletrônicos, bebidas, perfumes e outros produtos desejados, é possível perder-se em possibilidades.
MERCADO DE RUA A área comercial principal está no centro de Philipsburg. A famosa Front Street, chamada de Voorstraat em Holandes, tem dezenas de lojas típicas e elegantes, agradando assim todos os gostos. Outras lojas ficam na Steegijes, que são pequenas vielas, que ligam a Front Street com a Back Street, ou a Boardwalk (calçadão a beira mar), com bares e restaurantes.
MOEDA Apesar das moedas oficiais de Saint Maarten serem Florin Antilhano e o Euro, o Dólar é aceito na ilha.
DUFRY TRAVEL TIPS SAINT MAARTEN
NÚMEROS IMPORTANTES
919 919
EMERGÊNCIAS BOMBEIROS
CÓDIGO DO PAÍS
011-599 AEROPORTO INTERNACIONAL
546-7777 POLÍCIA
542-2222 INFORMAÇÃO PARA TURISTA
546-7713