TRAVEL TIPS
ST. MAARTEN
ALLGEMEINE ÜBERSICHT
TRANSPORT
ATTRAKTIONEN
UNTERKUNFT
WO MAN ESSEN KANN
EINKÄUFE
ÜBERBLICK Alle wollen der Karibik besuchen, durch schöne
Mit 37 Strände und 450 Restaurants, die
Strände spazieren, leckeres Essen probieren
“Gastronomische Hauptstadt Karibiks“ bietet eine
und in die besten Laden einkaufen. Sankt
Vielfalt von Vergnugsmölgichkeiten. Sie werden
Maarten Insel bietet das alles und noch mehr!
von Thai bis zum Sushi Restaurants finden.
Die kleinst bewohnt Insel der Welt ist
Saint Maarten ist eine zauberhaft Insel die
geopolitisch zwischen zwei Länder geteilt.
jeder Alt und jeder Geschmack gefällt. Mit
Ein Teil der Insel, Saint Maarten, gehört der
viele Nightclubs und Kasinos, die Nightlife ist
Niederlande und der andere Teil, Saint Martin,
garantiert.
ist französisch. Beiden Inselseiten sprechen Englisch, Französich und Niederländisch. Die Sprach- und Kulturmischung verschaffen eine echte Abenteuer.
DUFRY TRAVEL TIPS ST. MAARTEN
KLIMA St. Maarten hat ein typisches trockenes Karibik
TRANSPORT
Klima. Die Temperaturen bleiben immer mild und variieren zwischen 27 und 29 Grad
Taxi: die Haupttaxistationen befinden sich
w채hrend des Jahres.
in der Juliana und Marigot Flughafen neben
REISEZEIT
festgelegt und es h채ngt davon ab, wie viele
Am besten besuchen Sie Saint Martin im
Leute mitfahren und wohin Sie fahren wollen.
Sommer (Juni bis August). Die Orkansaison dauert von ende August bis November.
der Tourismusb체ro. Die Preise sind im Voraus
Bus: von 6 Uhr morgens bis 24 Uhr gibt es Busse 체berall in der Insel. Route Nationale 7: 43 Kilometer lang ist die Route die den wichtigsten Orten der Insel verbindet. Auto: es lohnt sich sehr ein Auto zu vermieten. Die Insel hat viele nationale und internationale Autovermietler.
SEHENSWERTES
SPA DIOR | St. Maarten ist der einzige Insel in der Karibik die ein SPA Dior hat. Die berühmte französisch Marke bietet Raffinement und die beste Pflegetechniken in sein
In der Insel gibt es verschiedene Attraktionen
Kurzentrum. Sie können die Hydrotherapie,
für jeder Alt und jeder Geschmack. Es ist
Entsspanungsmassage und die Dior Beauty
schwer, sich zwischen so viele Aktivitäten zu
Services genießen.
entscheiden: mit dem Boot zu fahren, tauchen, durch die schöne Strände zu spazieren, in den
KASINOS | Es lohnt sich ein Besuch in der
Kasinos zu gehen, und viel mehr.
Kasinos von Maho, und wenn Sie Glück haben, es ist noch besser. Die orientalische Dekoration
NIGHTCLUBS | In Maho befinden sich die meist
ist bezaubernd.
besuchte Clubs der Insel. Die kleine Nightclubs, wo man sehr eng an einander ist gibt nicht in
SAINT MARTIN PARK | der einzige Zoo in der
Maho. Draußen gibt es Großbildschirme und da
Insel. Es befindet sich in Philipsburg und die
neben hat man eine schöne Blick vom Strand.
Öffnungszeit ist von 9 bis 17 Uhr (im Sommer von 9:30 bis 18:00 Uhr).
DUFRY TRAVEL TIPS ST. MAARTEN
STRÄNDE
MAHO STRAND | in der nähe des Flughafens.
Die Höhepunkte Karibiks sind die Strände. Was
Jeder Besucher muss einfach ein bisschen
in St. Maarten anders als in andere Inseln ist,
durch diese Strand laufen. Es ist eine wichtige
sind die hohe Anzahl von Strände. Dort können
touristische Attraktion.
Sie sich zwischen 37 wunderschöne Strände entscheiden.
MULLET BAY | auch in der nähe des Flughafens. Einer der schönste Strände von St. Maarten mit
GREAT BAY | in der nähe von Philipsburg.
kristallklarem Wasser.
Eine der längste Strand bietet günstige Dienstleistungen.
CUPECOY | fast in der Grenze mit der Französische Seit. Die Erosion zerstört der
LITTLE BAY | auch in der nähe von Philipsburg.
Strand, aber es lohnt sich sehr dort der
Aber hier ist das Wasser noch kristallklarer und
Landschaft zu genießen.
Schiffe sind nicht zu sehen.
WO ÜBERNACHTEN Philipsburg: die Hotels sind ein bisschen unauffällig in dieser Region, aber immer noch sehr bequem und mit ein Blick vom Strand. Die meisten Zimmern haben auch eine Küche. Maho: die Hotels in der nähe des Flughafens sehen aus wie in der 60er. Jahren. Die Lokalisierung ist sehr gut: Strand, Kasinos, Restaurants und Bars ganz nah.
Cupecoy: hier befinden sich die „ApartHotels“, wo man mehr Freiheit als in normale Hotels hat. Die „Apart-Hotels“ bieten viele Dienstleistungen für die Gäste. Baie Longue: die luxuriöste Hotel von St. Maarten befindet sich in Baie Longue. Komfort und alles was am besten gibt finden Sie dort. Dawn Beach: das erste Strand an der niederländische Seit ist jetzt eine Hotelbereich. Dort befindet sich die Hotels und Jugendherbergen. Orient Beach: es gibt eine Freikörperkultur Strand und auch ein Teil die nicht FKK ist. Der Freikörperkultur Strand hat ein wunderschöne Landschaft aber die Preise sind sehr teuer. In der Nicht-FKK Strand befinden sich die traditionelle Hotels. Ein sehr charmantes Orte mit viele Restaurants.
DUFRY TRAVEL TIPS ST. MAARTEN
ESSEN & TRINKEN
Simpson Bay: kleine oder große Restaurants mit eine schöne Strand-Stimmung. Dort genießen Sie eine normales Essen.
Wenn es sich um Essen handelt, die „Gastronomische Hauptstadt Karibiks“ weiß wie man es macht. Für diejenigen die sehr gut essen und trinken wollen, der Insel bietet
EINKAUFEN
die beste Auswahl mit die beste Preise. Nicht nur die Biere, aber auch die feine Restaurants
Der Insel ist ein Einkaufsparadies. Die besten
haben eine sehr gute Preis.
Marken der Welt sind da und alles ohne Steuer.. Chanel, Dior und La Perla finden Sie
Grand Case: das Dorf ist eigentlich nur ein
da. Schmucke, elektronisch Geräte, Getränke,
Straße, wo alle traditionelle Restaurants sind.
Parfums und viel mehr mit gute Preise.
Orient Bay: die meist besucht Strand bietet
WOCHENMÄRKTE
sehr gute Restaurants. Die Preise variieren
In der Zentrum Von Philipsburg sind die
zwischen 17 und 40 Dollar.
Haupthandelmärkte. Die bekannte Front
Street, auf niederländisch Voorstraat, hat viele typische und auch elegant Laden. Andere Geschäfte befinden sich in die „Steegijes“, die ganz kleine Straße sind und die der Front Street mit der Back Street (oder Boardwalk) verbinden. Dort finden Sie Bars und Restaurants.
WÄHRUNG Die Antillen-Gulden und Euro werden in Saint Maarten verwendet. Aber der Dollar ist auch akzeptiert.
DUFRY TRAVEL TIPS ST. MAARTEN
WICHTIGE NUMMERN
919 919
NOTFALL FEUERWEHR
VORWAHL
011-599 INTERNATIONALER FLUGHAFEN
546-7777 POLIZEI
542-2222 TOURISTISCHE INFORMATIONEN
546-7713